CC BY
4INFORMATION ABOUT THE LIST OF MANUSCRIPTS OF "NAVODIR UL-VAKOE" OF
AHMADA DONISHA
The composition of Ahmad Donish''s "Navodir ul-vakoe " is one of the most important works of the great scientist. Lists of manuscripts "Navodir ul-vakoe" attracted the attention of scientists and they wrote separate articles devoted to this issue. Analyzing the data of the catalogs, it became clear that up to now eight manuscript lists of this work have reached us, four of which were in Tajikistan, one of which is considered to be missing, three are kept in Uzbekistan and one in the book depository of the city of St. Petersburg. The list that was in St. Petersburg was written by the author himself and edited by him.
Keywords: Ahmadi Donish, Navodir ul-vakoe, manuscript, list, Bertels, Mirzoyev, book depository, inventory number, Dushanbe, Tashkent, St. Petersburg.
Сведения об авторе:
Саидов Абдукахор, - доктор исторических наук, профессор Таджикского государственного педагогического университета имени Садриддина Айни, e-mail: saidov. 45@mail. ru
About the author:
Saidov Abdukahor - Doctor of historical sciences, professor of the Tajik State Pedagogical University named after Sadriddin Aini, e-mail: saidov.45@mail.ru
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ЭТАП МИРНОГО УРЕГУЛИРОВАНИЯ В МЕМУАРНОЙ
ЛИТЕРАТУРЕ
Ганджакова М.Г.
Таджикский государственный педагогический университет им. С.Айни
На протяжении всей нашей многотысячелетней истории, наше миролюбие является признаком разума, мудрости и терпимости нашего народа, что является ярким свидетельством древней культуры и созидательных традиций. Несмотря на трудности и препятствия, с которыми постоянно сталкивалась эта мудрая нация за всё своё долгое существование, она сохранила свою созидательную самобытность и исконную мудрость. Именно эти исконные добрые качества и национальная гордость, направившие наш народ к взаимопониманию, взаимному прощению, миру и примирению, сегодня освещают наш путь к созиданию, обустройству Родины, защите достижений независимости и их упрочению.
Процесс достижения мира в Таджикистане явился сложным, но важным политическим событием, решившим судьбу таджикского народа, создавшим предпосылки для его единства, согласия и спасения его государственности от гибели.
27 июня 1997 года в истории новой государственности и государственного строительства таджиков, благодаря твердой воле и исконной мудрости нашего древнего народа произошло грандиозное событие, ставшее поворотным моментом в дальнейшей судьбе таджикского народа и точкой отсчета для дальнейших созидательных преобразований. В этот благодатный исторический день осуществилась многолетняя мечта многострадального таджикского народа, а именно, в городе Москве было подписано Общее Соглашение о становлении мира и национального согласия, и тем самым положен конец братоубийственной войне между сыновьями одной нации.
Заключительный раунд переговоров состоялся 24-27 июня 1997 года в Георгиевском зале Кремля в город Москве, где было подписано Общее соглашение об установлении мира и национального согласия в Таджикистане Президентом Таджикистана Э. Рахмоновым и лидером ОТО С.Нури. Именно благодаря миру, спокойствию и мудрости нашего народа мы смогли предотвратить гибель нашей любимой Родины - молодого независимого Таджикистана и распад нашей древней нации. И именно благодаря миру, спокойствию и национальному единству мы смогли заложить простую основу для выведения страны из острого экономического и социального кризиса.[2, с.429] Подписанное Всеобщее Соглашение, считается наивысшей и окончательной точкой в межтаджикских переговорах и первой ступенью к реальному миру на нашей земле. В документах перечисляются все протоколы и соглашения, подписанные между властями Таджикистана и оппозицией, а также отмечается необходимость их выполнения. Президент РТ и Руководители ОТО договорились, что с подписанием настоящего Общего соглашения начинается этап выполнения достигнутых договоренностей в их полном объеме и взаимосвязи, что навсегда положит конец братоубийственному конфликту в
Таджикистане, обеспечит взаимопрощение и амнистию, вернет беженцев к родным очагам, создаст условия для демократического развития общества, проведения свободных выборов и восстановления экономики страны, разрушенной многолетним конфликтом.
Президент Республики Таджикистан Э.Рахмон и руководитель Объединенной таджикской оппозиции С.А.Нури, руководствуясь высшими интересами народов Таджикистана, в целях достижения прочного мира и национального согласия в стране, приняли политическое решение о создании Комиссии по национальному примирению подписав 23 декабря 1996 года в Москве Соглашение и Протокол.[3, с. 35]
Общее соглашение включает в себя следующие документы:
- Протокол об основных принципах установления мира и национального согласия в Таджикистане от 17 августа 1995 г.;
- Протокол по политическим вопросам от 19 мая 1997 года относящиеся к нему Соглашение президента РТ Э.Рахмонова и руководителя ОТО А.Нури по итогам встречи в Москве от 23 декабря 1996 г;
- Протокол «Об основных функциях и полномочиях Комиссии по национальному примирению» от 23 декабря 1996 г;
- Положение о Комиссии по национальному примирению от 21 февраля 1997 г;
- Дополнительный протокол к Протоколу «Об основных функциях и полномочиях Комиссии по национальному примирению» от 21 февраля 1997г;
- Протокол по военным проблемам от 8 марта 1997 г;
- Протокол по вопросам беженцев от 13 января 1997 г;
- Протокол о гарантиях осуществления Общего соглашения от 28 мая 1997 г.[4, с.77]
В целом, подписание Всеобщего Соглашения, это официальный итоговый акт и никто не мог подумать, что и он сможет попасть в тупиковую ситуацию и затянуться. И хотя все документы с противоречиями были разрешены, все непонятные вещи разъяснены и ничто уже казалось не может стать предлогом спора, однако такая проблема возникла, да не одна, а две. Первый вопрос, это тот самый вопрос, касающийся террористического события февраля месяца. Стремление Президента разрешить этот вопрос обычным способом в рамках указа об амнистии, результата не принес. Второй вопрос, этот тот, который был решен за час до завершающей встречи в Кремле. Он был очень болезненным и затяжным.[5, с.101-102] Для Президента пути назад не было и оппозиция не желала ничего проигрывать.
Тем не менее мы смогли доказать, что являемся цивилизованной нацией и как страна, пережившая ужасные и тяжёлые дни, желаем мира и всегда выступаем за то, что во всех горячих точка мира, проблемы решались только миротворческим путём. С подписанием документа о мире мы, прежде всего, спасли своё государство и свою нацию.[6]
Руководитель ОТО в свою очередь заявил: «Мы считаем, что наш мир должен быть всеобъемлющим, он должен привлечь все слои нашего общества. Ни одна политическая или региональная группа не должна быть оставлена вне реализации этого благородного дела. В переходный период все они должны быть привлечены к управлению государством: только так можно достичь всеобъемлющего и стабильного мира».[7, с.227-229]
Таким образом, завершился длительный этап переговорного процесса и начался период выполнения достигнутых договоренностей, что обеспечивало взаимопрощение и амнистию, возвращение беженцев, что создало необходимые условия для демократического развития общества. Данный документ создал правовую базу для перевода политической ситуации в Таджикистане в плоскость мирного развития.
На переходный период, Президент и Комиссия по национальному примирению осуществляет нижеследующие функции и полномочия:
- внесение на всенародный референдум предложений по изменениям и дополнениям к действующей Конституции;
- подготовка и внесение на утверждение Парламента, а если потребуется и всенародного референдума нового закона о выборах в Парламент и местные представительные органы;
- формирование на переходный период Центральной Комиссии по выборам и проведению референдума;
- реформирование Правительства, введение представителей ОТО в структуры власти;
- руководство и контроль за реформированием, разоружением и реинтеграцией вооруженных формирований оппозиции, проведение работы по реформированию силовых структур, органов прокуратуры;
- контроль за осуществлением полного обмена военнопленными, заключенными и освобождением насильственно удерживаемых лиц;
- принятие Акта о взаимном прощении, разработка Закона об амнистии, который должен принять Парламент и Комиссия по национальному примирению и другие.[8, с.91-92]
Было бы нереально ожидать, что проблемы которые привели к конфликту в Таджикистане будут решены в течении нескольких месяцев или, что после подписания Общего Соглашения Таджикистан более не будет нуждаться в международной помощи для преодоления стоящих перед ним трудностей.[9, с.92] Также, в это благое дело достижения мира, ценный вклад внесли бывший руководитель Объединенной таджикской оппозиции С. Нури. В реализации документа о мире важную роль сыграла Комиссия по национальному примирению, в состав которой входили представители обеих сторон и председателем был назначен С. Нури. Комиссия по национальному примирению, как механизм реализации Общего Соглашении об установлении мира и национального согласия, за период более чем 998 дней существования, которая была создана 7 июля 1997 года и 1 апреля 2000 гг. по приказу Президента, прекратила свою деятельность.[10, с.156] Тем не менее, она проделала очень трудную и значительную работу. Задачи, стоящие перед подкомиссией по политическим вопросам вытекают из Положение КНП, Протокол по политическим вопросам, Соглашение Президента РТ Э.Рахмонова и руководителя ОТО С. А. Нури, по итогам встречи в Москве 23 декабря 1996 года. Мерой доверия исполнения обязательств сторон по названным соглашениям, является Протокол об основных принципах установлении мира и национального согласия в Таджикистане. На основании этих документов, перед подкомиссией по политическим вопросам было поставлено решение следующих вопросов, в том числе:
Принятие акта о взаимопрощении в качестве первого политического шага в мирном направлении. Такой документ был подготовлен и подписан ещё 10 июля 1997 года КНП в город Москве. На этот период было освобождено 149 военнопленных в сентябре 1997г., 26 человек, в октябре 1997 г - 79 человек, в феврале 1998 г - 44 человека.[11, с. 490]
В процессе реализации мер, предусмотренных Соглашением о мире, стало очевидно, что для укрепления национального единства и осуществления надежд на мир и стабильность все патриотические силы, политические партии, общественные объединения и неправительственные организации должны объединиться. В связи с этим, возникла необходимость создать, наряду с Общественным советом, общенародную организацию, охватывающую как можно более широкие круги населения. Эта работа была выполнена путём создания общенародного Движения национального единства и возрождения Таджикистана.[12] Главная цель создания подобной организации заключается в том, чтобы в сознании всех слоев общества прочно укрепились идеи единства и единения нации, чтобы таким образом была создана прочная основа для сплочения народа всей страны. Власти Таджикистана посчитали себя победителями, лидеры же оппозиции, войдя во власть, согласно 30-процентной квоте, занялись бизнесом и не стали настаивать на выполнении всех положений.
Безусловно мы горды тем, что исключительное явление национального примирения стало предметом изучения и воплощения в жизнь. Однако для нас, гораздо важнее показать нынешнему и будущим поколениям, насколько важно обладать Родиной и в то же время постичь, какое это бесценное благо и великая ответственность - Родина и её независимость. Поэтому, человеческий и духовный долг каждого честного, здравомыслящего и достойного гражданина Таджикистана заключается в том, чтобы беречь, как зеницу ока, мир, стабильность и национальное единство, достигнутые очень дорогой ценой.
Единство для нас-это не просто термин или обычное слово, напротив это знамение нашей судьбы, условие продвижения нашей страны к процветающему и мирному будущему и, что важнее всего, это гарантия сплоченности и счастья нашего народа сегодня и в будущем. Разумеется,
полностью национальное единство будет достигнуто только тогда, когда мы всенародным упорным, повседневным, честным и преданным трудом завершим начатые нами созидательные дела, то есть устраним трудности, связанные с круглогодичной миграцией нашего населения из страны, выведем нашу любимую страну из коммуникационной изоляции, обеспечим ей энергетическую независимость и продовольственную стабильность, ведь в условиях мира это вполне выполнимо.
ЛИТЕРАТУРА
1. Рахмонов Э. Истиклолияти Точикистон ва эхёи миллат (Независимости Таджикистана и возрождение нации). Ч.4. - Душанбе: Ирфон, 2002. -429 с.
2. Общее соглашение об установлении мира и национального согласия в Таджикистане. Что оно собой представляет? -Душанбе. Сентябрь 1997. - 35 с.
3. Белов Е.В. Исторический опыт переговорного процесса по урегулированию межтаджикского конфликта (1993-1997гг.).-77 с.
4. Усмонов И. Лахзахои сулхи ботадбир (Моменты из созидательного мира). - Душанбе: Ирфон, 1999. - С. 101102.
5. Бигузор сулху вахдати миллй побарчо ва човидона бошад.. Мурочиатномаи Э.Рахмонов ба муносибати ба имзо расидани созишномаи умумии истикрори сулх ва оштии миллй дар Точикистон 27 июни соли 1997 дар шан>ри Москва (Пусть мир и национальное согласие будет всегда крепким. Обращение Президента республики Э.Рахмонова в честь подписания общего соглашение и национального примирения в Таджикистане, 27 июня 1997 года в город Москве).//Чумнурият, 2 июли 1997.
6. Общее соглашение об установлении мира и национального согласия в таджикистанеот 27 июня 1997г.в кн. «Дорога мира...»- Душшбе.Д997.-С227-229.
7. Лафизов.Ф. Роль международных организации в урегулировании внутренних вооруженных конфликтов (на примере Таджикистана). - С. 91-92.
8. Там же. - 92с.
9. Нури С.А. Оштинома (Книга о примирении).-Душанбе: Матбуот. 2001, - С. 156.
10. Усмонов И. Сулхнома (Примирение). - С. 490.
11. Барои вахдати миллат ва эхёи ватан (Для национального единства и возрождения родины). МИТ Ховар. Чумхурият, 23 июл 1997 гг.
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ЭТАП МИРНОГО УРЕГУЛИРОВАНИЯ В МЕМУАРНОЙ
ЛИТЕРАТУРЕ
Эта статья посвящена заключительному этапу мирных переговоров таджикского народа, который был подписан 27 июня 1997 года в городе Москве. Окончательный результат переговоров - день памяти таджикского народа, и в нем было избрано несколько исторических документов для нормализации политической ситуации в стране. Благодаря этим переговорам таджикский народ достиг национального единства и мира, а затем наша новая независимая республика достигла успехов в экономической, социальной и культурной сферах.
Ключевые слова: фаза, мир, Москва, результат, переговоры, нация, таджик, страна, мемориал, документ, нормализация, политика, государство, республика, Таджикистан, развитие, экономическое, социальное, кутюрье.
THE FINAL PHASE OF PEACE SETTLEMENT IN MEMORIAL LITERATURE
This article deals with the final phase of peace negotiations of Tajik people that was signed on 27 June 1997 in Moscow city. The final result of the negotiations is a memorial day for Tajik people and several historical documents were elected in it in order to normalize the political situation of the country. Through this negotiation Tajik nation achieved national unity and peace and then our newly independent republic made progresses in economical, social and culture spheres.
Keywords: phase, peace, Moscow, result, negotiations, nation, Tajik, country, memorial, document, normalize, political, state, republic, Tajikistan, development, economical, social, couture.
Сведения об авторе:
Ганджакова М.Г. - к.и.н., доцент кафедры история таджикского народа ТГПУ им. С.Айни About the author:
Gandzhakova M.G. —Associate professor in the Department of History of the Tajik people of TSPU of S.Ayni.
