CC BY
9
Отредакции
«ВСЕ СВОЕ НОШУ С СОБОЙ» ALL THAT'S MINE I CARRY WITH ME OMNIA MEA MECUM PORTO
Дорогой наш читатель,
уважаемые авторы и члены редакционной коллегии!
Этот номер выходит к началу работы XVIII международной конференции «Проблемы управления и моделирования в сложных системах» (ПУМСС-2016), которая пройдёт с 20 по 25 сентября 2016 г. на борту теплохода «Валерий Чкалов», следующего по маршруту Самара-Чебоксары-Нижний Новгород-Казань-Самара.
Именно на этой конференции в кругу коллег, друзей и единомышленников за «круглым столом» мы намерены обсудить пятилетние результаты молодого журнала, рождённого как раз после очередной конференции ПУМСС-2011. И уже в сентябре 2011 года, ровно пять лет тому назад, журнал был зарегистрирован в Роскомнадзоре и именно в сентябре вышел его нулевой номер, определивший формат и концепцию будущего научного продукта. Самарский университет (в ту пору СГАУ), академический институт (ИПУСС РАН) и издательство (ООО «Новая техника») объединили свои усилия в создании широкой, интернациональной и междисциплинарной площадки для научных дискуссий в области формализации знаний в проектной деятельности на основе онтологий, компьютерных наук и технологий (computer science and engineering).
Вопросы научной этики изначально для нас были определяющими. Поэтому обращение к истокам научной мысли, к ушедшим в историю гигантам, на плечах которых стоит и современное поколение исследователей, выбрано нами не случайно. В каждом номере журнала мы вспоминаем мудрецов, чтя их достижения, высказанные идеи и суждения.
В этом номере наш «гость» - Биант Приенский (др.-греч. Biag о Прг^увид; VI век до н.э.), древнегреческий мудрец и общественный деятель, один из семи особо чтимых мудрецов. Он сочинил около 200 стихов про Ионию (область на западном побережье Малой Азии у Эгейского моря) и про то, как ей лучше достичь благоденствия, давая мудрые советы её гражданам:
Будь всем гражданам угоден, где тебе ни случится жить: В этом - благо истинное, дерзкому же норову -Злая сверкает судьба1.
Диоген Лаэртский в своей книге о греческих мудрецах оставил нам воззрения Бианта на жизнь, на её онтологию. «Сила человеку даётся от природы, умение говорить на благо отечества - от души и разумения, а богатство средств -у многих от простого случая». Биант говорил, что несчастен тот, кто не в силах снести несчастье; что жизнь надо размеривать так, будто жить осталось и мало, и много.
Диоген Лаэртский. О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов. Пер. с древнегреч. М.Л.Гаспарова. 2-е изд.. испр. - М.: Издательство "Мысль", 1986. - 576 с. - http://www.krotov.info/lib_sec/05_d/dio/gen_02.htm
Онтология проектирования, том 6, №3(21)72016
253
From the Editors
Биант советовал не спешить браться за дело, а взявшись, быть твёрдым. «Говори, не торопясь: спешка - знак безумия. Люби разумение. Не силой бери, а убеждением. Из молодости в старость бери мудрость, ибо нет достояния надежнее». Известно также и его «антидемократическое» и не бесспорное изречение, что «большинство - зло».
История захвата персами Приены, его родного города, «породила» ставшее знаменитым философское утверждение Бианта. Когда многие жители стали покидать город, стремясь захватить с собой как можно больше имущества, среди толпы беженцев выделялся Биант, который спокойно шёл, держа в одной руке небольшой узелок. На вопрос, почему он ничего с собой не взял, Биант ответил: «Всё своё ношу с собой». Впоследствии это изречение стало излюбленной греческой пословицей2.
Нет необходимости здесь говорить о том, что самое ценное, чем мы владеем, что действительно является нашей собственностью и что неоспоримо, и неотделяемо принадлежит лично нам - это наши знания, умения и навыки, которые всегда с нами. И только наше желание, наша добрая воля позволяет отделить их от нас.
Наши авторы искренне делятся своими знаниями и результатами своих исследований на страницах нашего журнала.
На первых этапах создания журнала мы для себя определили параметры номера по количеству статей. Решили, что их не будет более десяти в номере. Цель этого ограничения одна - стремление получить высокое качество публикаций. Сегодняшний номер вышел на границу установленного нами же максимума. Конечно, для этого потребовалась упорная работа редакции журнала, но мы счастливы порадовать авторов и читателей и вот таким образом отметить наш пятилетний юбилей.
В этом номере de facto мы констатирует открытие новой рубрики в нашем журнале «Оригинальные переводы». Ранее мы уже публиковали переводы с английского Коммюнике Онтологического Саммита 2014 и 2016 (№2, 2014 и № 2, 2016). В этом номере впервые публикуется перевод с немецкого языка одной из глав монографии «Спор о технике» Фридриха Дессауэра «К философии техники. Что есть техника? - термин и сущность». Впредь мы также намерены публиковать оригинальные переводы иноязычных материалов, которые актуальны для нашего читателя и нигде ранее не публиковались на русском языке.
Этот номер, также как и предыдущие, богат и на географию авторов. Наши авторы представили в нём результаты исследований, проводимых в национальных исследовательских университетах Иркутска, Казани, Самары, в университетах Воронежа, Ижевска, Пензы, Санкт-Петербурга и Ульяновска, в академических института Москвы, Переславль-Залесского, Самары, в компаниях и предприятиях Москвы, Иркутска и других городов.
Издательский портфель журнала неуклонно растёт, и это радует.
Мы продолжаем расширять наше присутствие в медиа пространстве. Вышедшие в 2015 году печатные номера журнала проходят очередную оценку в международной базе данных Коперник (ICV 2015), а электронные версии журнала теперь можно видеть, читать и скачивать в КиберЛенинке3 и EBSCO4.
Уважаемый читатель и наш будущий автор! Присоединяйтесь и Вы к нам!
Ontologists and designers of all countries and subject areas,join us!
2 Виталий Киселев. Семь мудрецов Древней Греции, вып. 4. Биант из Приены. Ворчалка № 389 от 10.09.2006 г. Ворчалки об истории или Ab hoc at ab hac - http://www.abhoc.com/arc_vr/2006_09/389/.
3 КиберЛенинка — это научная электронная библиотека открытого доступа (Open Access), основными задачами которой является популяризация науки, общественный контроль качества научных публикаций, развитие института научной рецензии и повышение цитируемости российской науки. - http://cyberleninka.rU/journal/n/ontologiya-proektirovaniya.
4 Полный текст журнала теперь можно найти в базах данных компании EBSCO Publishing на платформе EBSCOhost. EBSCO Publishing является ведущим мировым агрегатором научных и популярных изданий. - https://www.ebsco.com/.
254 №3(21)720 1 6, v.6, Ontology ofDesigning
