CC BY
16МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ И ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА
УДК 327
«ВОСТОЧНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ» В НАУЧНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЮРИДИЧЕСКОГО ФАКУЛЬТЕТА БУРЯТСКОГО ГОСУНИВЕРСИТЕТА
ГАРМАЕВ Юрий Петрович
доктор юридических наук, профессор, профессор кафедры уголовного процесса и криминалистики Бурятского государственного университета, заведующий лабораторией сравнительного правоведения в странах Азиатско-Тихоокеанского региона, г. Улан-Удэ, Россия. E-mail: ksrb@bashkortostan.ru РАДНАЕВА Эльвира Львовна кандидат юридических наук, доцент, декан юридического факультета, заведующий кафедрой уголовного права и криминологии Бурятского государственного университета, г. Улан-Удэ, Россия. E-mail: ksrb@bashkortostan.ru ХЫШИКТУЕВ Олег Валентинович кандидат юридических наук, доцент, заведующий кафедрой международного права Бурятского государственного университета, г. Улан-Удэ, Россия. E-mail: ksrb@bashkortostan.ru
В научной и образовательной деятельности юридического факультета Бурятского госуниверситета, в котором созданы специализированные научные структуры, ключевым является восточный вектор развития. Поэтому проблемам, связанным с востоком, была посвящена очередная, уже VII (седьмая), Международная научно-практическая конференция «Государство и правовые системы стран Азиатско-Тихоокеанского региона: становление полицентрического миропорядка и потенциал международного права и сравнительного правоведения». В ходе конференции особое внимание было уделено сотрудничеству Бурятского государственного университета с научными организациями и вузами таких государств, как Китайская Народная Республика и Монгольская Народная Республика.
"EASTERN DIRECTION" IN THE SCIENTIFIC ACTIVITIES OF THE LAW FACULTY OF THE BURYAT STATE
UNIVERSITY
GARMAEV Yuri Petrovich
Doctor of Law, Professor, Professor of the Department of Criminal Procedure and Forensics of the Buryat State University, Head of the Laboratory of Comparative Law in the countries of the Asia-Pacific Region, Ulan-Ude, Russia.
E-mail: ksrb@bashkortostan.ru
RADNAEVA Elvira Lvovna
Candidate of Sciences (Law), Associate Professor, Dean of the Law Faculty, Head of the Department of Criminal Law and Criminology of the Buryat State University, Ulan-Ude, Russia.
E-mail: ksrb@bashkortostan.ru
KHYSHIKTUYEV Oleg Valentinovich
Candidate of Sciences (Law), Associate Professor, Head of the Department of International Law of the Buryat State University, Ulan-Ude, Russia. E-mail: ksrb@bashkortostan.ru
In the scientific and educational activities of the Law Faculty of the Buryat State University where specialized scientific structures are created, the Eastern vector of development is a key vector. Therefore, the regular VII (seventh) International Research to Practice Conference "The State and Legal Systems of the Countries of the Asia-Pacific Region: the Establishment of a Polycentric World Order and the Potential of International Law and Comparative Law" was devoted to problems related to the East. During the conference, special attention was paid to the cooperation of the Buryat State University with scientific organizations and universities of such countries as the People's Republic of China and the Mongolian People's Republic.
Ключевые слова: Бурятский государственный университет, научно-практическая конференция, сравнительное правоведение, страны Азиатско-Тихоокеанского региона, Россия и Монголия, восточный вектор развития, международное сотрудничество, защита прав иностранных граждан.
Key words: Buryat State University, research to practice conference, comparative law, countries of the Asia-Pacific region, Russia and Mongolia, Eastern vector of development, international cooperation, protection of the rights of foreign citizens.
Статья подготовлена в рамках Гранта «Защита прав и законных интересов граждан Монголии на территории Российской Федерации и граждан России
на территории Монголии» № 16-23-03006/16.
В том, что проблемы, связанные с востоком, стали одним из основных направлений в научной деятельности юридического факультета Бурятского госуниверситета, бесспорно, есть свои закономерности. Прежде всего, это связано с тем, что Азиатско-Тихоокеанский регион объединяет 58 государств, которые расположены вдоль побережья Тихого океана, включая те островные государства, расположившиеся в довольно большом количестве непосредственно в самом океане. В то же время к этому же региону обычно причисляют такие государства, как Монголия, Непал, Союз Мьянма, Индия.
Поэтому вопросы, имеющие отношение к Азиатско-Тихоокеанскому региону (далее -АТР) сегодня становятся очень и очень злободневными. Актуальность этих вопросов усиливается еще в связи с тем, что роль Российской Федерации в развитии азиатско-тихоокеанского сотрудничества возрастает. По мнению Т.Я. Хабриевой, «важно провести глубокий и всесторонний анализ экономических и особенно правовых проблем взаимодействия глобализационных и интеграционных процессов в данном регионе, что, в конечном счете, призвано обеспечить использование экономического, технологического и политического потенциала АТР для роста российской экономики.... Правовые системы государств АТР имеют значительные особенности, они сохранили уникальные правовые традиции и прошли длительный путь развития. Однако эти обстоятельства не препятствуют формированию правовых механизмов долгосрочного торгового, экономического и инвестиционного сотрудничества. Задача юридической науки состоит в том, чтобы, учитывая юридико-цивилизационные особенности стран АТР, предлагать адекватные правовые решения для достижения консенсуса при определении механизмов устойчивого и справедливого развития всех государств региона» [1].
Поэтому становится вполне очевидным то, что отечественная юридическая наука весьма заинтересована в развитии компаративистики (равно как и иных правовых исследований) в «восточном направлении». По мнению Ю.А. Тихомирова, ситуация усложняется еще и тем, что сегодня сравнительное правоведение вступает в новый этап своего развития [2]. В то же время так получилось, что обычно в России преимущественно увлекаются сравнительно-правовым исследованием особенностей, прежде всего, романо-германской и англосаксонской правовых семей. Второе место занимают работы, посвященные изучению особенностей религиозного, в основном, исламского права. В то же время заметна активизация исследовательского интереса в области обычного права народов России.
Вместе с тем, результаты IV Восточного экономического форума, прошедшего в г. Владивосток с 11 по 13 сентября 2018 года говорят о «повороте на Восток в экономической и политической жизни нашей страны». Одновременно со всеми этими моментами необходимо подчеркнуть, что один из старейших и авторитетных вузов Сибири - Бурятский государственный университет, по мере сил уже более 10 лет решает задачу популяризации и разви-
тия сравнительно-правовых исследований в «восточном направлении» в тесном сотрудничестве с представителями других ведущих вузов России и стран АТР 1.
В целях реализации глобального проекта «Новый шелковый путь» в 2016 году Бурятский госуниверситет вошел в число экспертных центров России, Китая и Монголии. При этом изучение модернизационных процессов в Монголии, КНР, Японии, Республике Корея является одним из самых перспективных направлений научных исследований. У Бурятского государственного университета для достижения этой цели и для того, чтобы играть роль одного из основных акторов российской политики в АТР, в целом, есть все основания [3].
В соответствии с приказом ректора № 217-ОД от 14.10.2008 г. на юридическом факультете Бурятского госуниверситета в 2008 г. был создан Центр правового обеспечения взаимодействия Российской Федерации со странами Азиатско-Тихоокеанского региона, а годом раньше была организована Лаборатория сравнительного правоведения в странах АТР. В силу всего вышесказанного в Улан-Удэ ежегодно в апреле начиная с 2007 года проводится Международная научная конференция молодых ученых, аспирантов и студентов «Сравнительное правоведение в странах Азиатско-Тихоокеанского региона».
Конференция молодых ученых предшествует еще более крупному и представительному ежегодному научному мероприятию, которое проводится в июне - международной научно-практической конференции «Государство и правовые системы стран Азиатско-Тихоокеанского региона: перспективы сотрудничества с Российской Федерацией» . На этой конференции, которая представляет собой одно из крупнейших событий в научной жизни стран АТР, выступают известные ученые-юристы, юристы-практики и руководящие работники. Последовательность двух научных мероприятий способствует расширению и укреплению международного правового сотрудничества в АТР и, особенно, преемственности поколений, старшее поколение результаты своих научных исследований и практически опыт активно передает молодому поколению. При всем этом, думается, что особая роль в подобных исследованиях должна принадлежать студенческой молодежи, ведь именно ей в самом недалеком будущем придется взять на себя всю полноту ответственности не только за развитие собственной страны, но и за укрепление дружбы и сотрудничества во всем Азиатско-Тихоокеанском регионе, во всем мире.
Поэтому молодому поколению ученых, прежде всего, нужно активизировать занятия прикладными исследованиями в области сравнительного правоведения, включая работу по переводу законодательства стран АТР, изучать сравнительное правоведение как науку и учебную дисциплину, при этом более шире практиковать языковые и научные стажировки, принимать участие в организации и проведении разнообразных молодежных форумов в странах региона. И нужно отметить, что год от года интерес к двум международным научным конференциям, которые уже стали традиционными, растет, число заявок на участие в них с каждым годом превышает самые смелые прогнозы.
В то же время не все те, кто интересуются сравнительным правоведением, и это показывает общение с молодыми юристами России и зарубежья хорошо понимают то, о какой науке, о какой системе знаний собственно идет речь, что изучать, как и о чем писать, какие акценты делать в исследованиях и каких «подводных камней», при этом, желательно избежать.
Например, знакомство с некоторыми работами показывает, что молодые авторы часто игнорируют применение всего арсенала методологии сравнительного правоведения, облегчая себе задачу путем применения в ходе исследования упрощенного алгоритма: пол учение информации об источниках, изучение источника (иногда некачественного его перевода) и его текстовый анализ. Это приводит к нарушению требований системного анализа, игнорированию и упущению из вида важных исторических, экономических, социальных и политических факторов.
Во избежание всего этого, лаборатория сравнительного правоведения БГУ, помимо прочей разъяснительной работы, проведения специальных занятий, подготовила и разместила для свободного доступа в Интернете крупный архив материалов по сравнительному правове-
3 Т-)
дению . В данном архиве исследователи могут найти интересующие их акты законодательства стран АТР, литература по теме, включая учебную и научную, перечень ссылок на сайты, так или иначе касающиеся вопросов сравнительного правоведения, а также сборники конференций, включая номера DOI и IDSP, а также SPLN-код с QR-кодом 4
Однако нельзя обойти стороной отдельные проблемы, особенно те, которые имеют отношение методологии исследования, при этом общеизвестно, что в целом в сравнительно-правовых исследованиях наблюдаются две тенденции. Во-первых, часто исследователь ограничивается сравнением законов, отдельных правовых норм и государственных институтов, оставляя в тени такие явления правовой жизни, как источники права, государственные и иные институты, юридические учреждения, особенности правоприменения, специфика организации и общего состояния юридического образования и науки [4]. Во-вторых, как правило, внимание уделяется описанию отдельных правовых семей, сравнению и противопоставлению правовых систем, тогда как проблемы их взаимодействия остаются вне исследовательского внимания. По нашему мнению, М.А. Дамирли и другие ученые правы, когда отмечают, что «правовая компаративистика должна выйти за рамки традиционного типологического подхода к изучению правовых систем в пространстве. Исследование взаимодействия правовых систем должно стать важным направлением сравнительно-правовой теории» [5].
Учитывая все это, оргкомитеты двух конференций предлагают всем постоянным и будущим авторам перенести акценты на следующие моменты.
1. На исследование всего того, что окружает не столько законодательство, сколько право в целом, особенности его применения. Очевидно, что в задачи прикладных сравнительно-правовых исследований необходимо включать и анализ особенностей правосознания народов-соседей с учетом их нравственных и религиозных идеалов и ориентиров, что особенно актуально именно для стран АТР.
2. На исследование вопросов взаимодействия современных правовых систем. На сегодняшний день оргкомитеты обращают внимание на те работы, в которых, к примеру, рассматриваются урегулированные и согласованные законодательством двух стран АТР процедуры рассмотрения коммерческих споров, а также таможенного оформления и таможенного контроля товаров, налогообложения, и другие вопросы, которые имеют отношение особенно к вопросам взаимодействия правовых систем.
Уже по тому, как увеличивается количество заявок и число участников, видно, что интерес к двум международным научным конференциям, проводимым Юридическим факультетом БГУ, постоянно растет. Это было заметно и на VII международной научно-практической конференции «Государство и правовые системы стран Азиатско-Тихоокеанского региона: становление полицентрического миропорядка и потенциал международного права и сравнительного правоведения», которая проходила с 29 июня - 1 июля 2018 года в Бурятском государственном университете и была посвящена 10-летнему юбилею Центра правового обеспечения взаимодействия Российской Федерации со странами Азиатско-Тихоокеанского региона.
Большую активность в организации и проведении этого важного научного мероприятия проявили юридический факультет Бурятского государственного университета, факультет права НИУ «Высшая школа экономики», Монгольский государственный университет, Институт сравнительного правоведения при Политико-юридическом университете Китая, а также Верховный суд Республики Бурятия, Администрация Главы Республики Бурятия и Правительство Республики Бурятия.
В работе конференции приняли участие более 100 ученых и практиков, представителей органов государственной власти, правоохранительной системы из таких государств, как
Россия, Китай, Монголия и многие другие страны Азиатско-Тихоокеанского региона. В пленарном и секционных заседаниях были представлены доклады участников из таких городов ближнего и дальнего зарубежья, как Астана, Пекин, Улан-Батор, Харбин, Чанчунь. Российскую Федерацию представляли участники из Москвы, Санкт-Петербурга, Барнаула, Владивостока, Екатеринбурга, Иркутска, Новосибирска, Орла, Оша, Саратова, Хабаровска, Чебоксар, Читы и других городов России.
В рамках пленарного заседания, прошедшего 29 июня 2018 г. в здании Правительства Республики Бурятия, с приветственными словами выступили ректор Бурятского государственного университета, профессор Н.И. Мошкин, генеральный секретарь Ассоциации сравнительного правоведения Китая, председатель НИИ сравнительного правоведения Политико-юридического университета КНР, профессор Ван Чжи Хуа, президент Ассоциации юристов Монголии Хунан Жаргалсайхан, заместитель декана факультета права НИУ «Высшая школа экономики», доцент Д.В. Мазаев, Уполномоченный по правам человека в Республике Бурятия Ю.В. Жамбалова, Председатель Конституционного Суда Республики Башкортостан, д.ю.н., профессор З.И. Еникеев.
Доклады на пленарном заседании были посвящены актуальным проблемам законодательства и правоприменительной практики в России и странах АТР. Директор Центра правого обеспечения взаимодействия России со странами АТР, доктор юридических наук, профессор Ю.И. Скуратов выступил с докладом о Евразийской концепции гарантийного государства и ее значении для современного развития России. Заведующий кафедрой конституционного и муниципального права Московского государственного юридического университета им. О.Е. Кутафина, доктор юридических наук, профессор В.В. Комарова посвятила свое выступление правовым аспектам социального благополучия человека в современном государстве. Большой интерес вызвал доклад доктора юридических наук, профессора Ван Чжи Хуа о международном сотрудничестве в борьбе против коррупции в условиях глобализации. Профессор Академии управления МВД России, доктор юридических наук, генерал-майор полиции Б .Я. Гаврилов провел сравнительный анализ начала производства по уголовному делу по законодательству Российской Федерации и Республики Казахстан. Профессор кафедры уголовного права Юридического института Иркутского государственного университета, доктор юридических наук А.Л. Репецкая в своем докладе осветила сравнительно-правовые аспекты в характеристике преступности в России и странах АТР. Заключительный доклад «Международное право в азиатской перспективе», вызвавший большой интерес участников конференции, был сделан доцентом кафедры международного права Бурятского госуниверситета, кандидатом юридических наук Б.С. Семёновым.
В докладах пленарного заседания отмечались процессы трансформации политических и правовых институтов стран Азиатско-Тихоокеанского региона, повышение роли наднациональных организаций (в частности, ЕАЭС) и в целом активизация азиатского вектора во внешней политике современных государств.
В рамках конференции было организовано пять секционных заседаний: «Исторический опыт и государственно-правовые традиции народов Евразии», «Международное право и конституционная практика в странах Азиатско-Тихоокеанского региона», «Тенденции развития институтов гражданского, семейного и трудового права в странах Азиатско-Тихоокеанского региона», «Проблемы квалификации и предупреждения преступности в странах Азиатско-Тихоокеанского региона», и «Уголовно-процессуальные, криминалистические и оперативно-розыскные проблемы противодействия преступности в России и странах Азиатско-Тихоокеанского региона». Произошедший обмен опытом в исследовании наиболее актуальных проблем государственного и правового развития стран Азиатско-Тихоокеанского региона позволил выйти на новый уровень понимания направлений дальнейшего совершенствования как отечественного, так и зарубежного законодательства и юридической практики.
По результатам работы конференции были заключены договоры о сотрудничестве с Ассоциацией юристов Монголии, а также с Ассоциацией сравнительного правоведения КНР, что явилось итогом многолетнего плодотворного сотрудничества Бурятского госуниверситета со своими стратегически важными партнерами.
Усиление творческого сотрудничества российских ученых с коллегами из Монгольской Народной Республики объясняется тем, что Монголия является давним историческим соседом России с юго-восточной стороны, история, культура, политика данного государства тесно переплетается с социокультурным наследием населения таких прибайкальских и забайкальских регионов, как Республика Бурятия, Иркутская область, Тыва и Забайкальский край Российской Федерации.
Актуальность разработки научной проблемы создания межотраслевой концепции защиты прав и законных интересов граждан Монголии на территории Российской Федерации и граждан России на территории Монголии обусловлена тем, что в последние годы в связи с открытием с 14 ноября 2014 года безвизового режима между Россией и Монголией произошло резкое увеличение турпотока и активизация внешнеэкономической деятельности наших государств. В 2016 году коллектив юридического факультета Бурятского государственного университета во взаимодействии с Университетом правоохранительной службы при Министерстве юстиции Монголии (г. Улан-Батор), при поддержке Российского фонда фундаментальных исследований и Министерства образования и науки Монголии (МОКН Монголии) сформировали международный проект создания такой концепции. Представляемый проект носит научно-прикладной характер и направлен на решение важных задач:
- создание межотраслевой концепции защиты прав и законных интересов граждан Монголии на территории Российской Федерации и граждан России на территории Монголии;
- разработка методологии и методики формирования средств правового просвещения указанных групп граждан;
- издание коллективной монографии, научных статей, а также кратких буклетов-памяток на нескольких языках, разъясняющих актуальные для населения двух стран вопросы административного, миграционного, уголовного и уголовно-процессуального законодательства;
- содействие государственным органам со стороны научной юридической общественности Республики Бурятия и студентов юридических вузов в практической реализации существующих в законодательстве Российской Федерации и Монголии гарантий защиты прав и законных интересов иностранных граждан.
Полученные в ходе исследования результаты будут использованы в консультативной работе с российскими и монгольскими государственными и муниципальными органами власти, осуществляющими деятельность с иностранными гражданами, пребывающими на территорию государства.
Участники научного проекта уже в 2016 году подготовили и внедрили в практику (на пунктах пропуска через таможенную границу, транспортных узлах, а также через Генеральное Консульство Монголии в России) несколько изданий «Юридической памятки для граждан Монголии на территории России» на трех языках: монгольском, английском, русском. Авторский коллектив постарался оформить памятки привлекательно для иностранцев, изложить их текст кратким, доступным языком. Памятки распространены как в печатном, так и в электронном виде, снабжены множеством изображений QR-кодов для свободного скачивания нормативных правовых актов Российской Федерации, полезных для изучения иностранными гражданами [6].
В целях глубокого и всестороннего изучения правовых систем России и Монголии, гармонизации законодательства и укрепления сотрудничества соседних государств, принято решение об открытии в 2019 г. кабинета монгольского права и Центра изучения монгольско-
го права на базе ЮФ БГУ, а также Центра изучения российского права на базе юридического института Монгольского госуниверситета (МУИС).
Подобный проект с китайской стороной уже давно реализуется в университете. В структуре Института Конфуция при поддержке канцелярии Международного совета по распространению китайского языка за рубежом (Ханьбань) на юридическом факультете был создан кабинет китайского языка и права и Российско-китайский юридический центр, задачами которого являются:
1. Содействие защите интересов физических и юридических лиц, осуществляющих свою деятельность на территории Российской Федерации и Китайской Народной Республики;
2. Содействие дальнейшему развитию сотрудничества между Российской Федерацией и Китайской Народной Республики по вопросам обеспечения прав физических и юридических лиц, осуществляющих свою деятельность на территории этих государств;
3. Содействие взаимодействию научных коллективов высших учебных заведений КНР и РФ при проведении исследований по вопросам национального права КНР и РФ;
4. Содействие разработке совместных исследовательских и прикладных программ по тематике актуальной как в РФ, так и в КНР, взаимному научному и практическому консультированию;
5. Способствование процессу подготовки специалистов со знанием языка и права Российской Федерации и Китайской Народной Республики.
Наработанный опыт функционирования Центра показывает, что подобная структура может стать действенным механизмом развития международного сотрудничества в области права среди учебных заведений, научных учреждений и органов государственной власти.
Для систематизации научных исследований в области права Китая и Монголии и повышения их эффективности, а также эффективности защиты прав граждан необходима консолидация усилий юридического сообщества.
На факультете эффективно реализуется учебный план по профилю «Международное право», благодаря которому факультет готовит высококвалифицированных специалистов со знанием иностранных языков. Китайский язык уже более 5 лет будущим юристам преподает д.ю.н., проф. Лян Миньянь, что дает возможность выпускникам ЮФ БГУ поступать в магистратуру ведущих вузов КНР. В рамках учебного процесса организуются языковые стажировки в страны АТР студентов, специализирующихся по международно-правовому направлению.
Полагаем, что учет этих приоритетов в научной и образовательной деятельности юридических вузов станет весомой гарантией высоких рейтингов по ряду направлений, а будущим юристам обеспечит успешное трудоустройство, блестящую карьеру, интересную и общественно полезную практическую и научную деятельность, поэтому приглашаем наших коллег к сотрудничеству.
Приложения
1 Подробнее об университете см. официальный сайт БГУ: http://www.bsu.ru.
2 Начиная с 2012 года, эта конференция проводится один раз в два года. Руководитель ее оргкомитета - заслуженный юрист РФ, доктор юридических наук, профессор Юрий Ильич Скуратов, директор Центра правового обеспечения взаимодействия России со странами АТР Бурятского госуниверситета
3 Архив RAR, объем свыше 60 Мб. См. ссылку «Международная научно-практическая конференция "Сравнительное правоведение в странах АТР».
' О значении этих терминов и сокращений см.: URL: http://www.doi.org; http://lib.sciencepublic.ru
Библиографические ссылки
1. Хабриева Т.Я. Россия в Азиатско-Тихоокеанском регионе // Глобализация и интеграционные процессы в Азиатско-Тихоокеанском регионе (правовое и экономическое исследование) : монография / Н.М. Бевеликова [и др.] ; под ред. Т.Я. Хабриевой. М., 2014. С. 5-6.
2. Тихомиров Ю.А. Сравнительное правоведение: развитие концепций и общественной практики // Журнал российского права. 2006. № 6. С. 3-15.
3. Раднаева Э.Л. Независимый Казахстан как флагман развития евразийской идеи // Республика Казахстан и евразийское пространство: современность и перспективы развития. Астана, Евразийский национальный унивреистет им. Л.Н. Гумилева. 2016. Ч. 1. С. 18.
4. Тихомиров Ю.А. Сравнительное правоведение: развитие концепций и общественной практики // Журнал российского права. 2006. № 6. С. 8.
5. Дамирли М.А. Сравнительно-правовая герменевтика: когнитивные возможности // Порiвняльне правознавство: сучасний стан i перспективи розвитку: Збiрник науко-вих праць / за ред. Ю.С. Шемшученка, 1.С. Гриценка, М.Б. Бучка; упор. О.В. Кресш. Киев, 2010. С. 45.
6. Юридическая памятка для граждан Монголии на территории России / сост. Ю.П. Гармаев, Э.Л. Раднаева, Е.И. Попова, Н. Гантулга. Улан-Удэ : Издательство Бурятского государственного университета, 2016. Вып. 1.
References
1. Khabriyeva T.Ya. Rossiya v Aziatsko-Tikhookeanskom regione (Russia in the Asia-Pacific region). Globalizatsiya i integratsionnyye protsessy v Aziatsko-Tikhookeanskom regione (pravovoye i ekonomicheskoye issledovaniye), monografiya, N.M. Bevelikova (i dr.), pod red. T.Ya. Khabriyevoy. Moscow, 2014, pp. 5-6.
2. Tikhomirov Yu.A. Sravnitel'noye pravovedeniye: razvitiye kontseptsiy i obshchestvennoy prakti-ki (Comparative law: the development of concepts and social practice). Zhurnal rossiyskogo prava, 2006, No. 6, pp. 3-15.
3. Radnayeva E.L. Nezavisimyy Kazakhstan kak flagman razvitiya yevraziyskoy idei (Independent Kazakhstan as the flagship of the Eurasian idea development). Respublika Kazakhstan i yev-raziyskoye prostranstvo: sovremennost' i perspektivy razvitiya. Astana, Yevraziyskiy natsional'nyy univreistet im. L.N. Gumileva, 2016, Ch. 1, p. 18.
4. Tikhomirov Yu.A. Sravnitel'noye pravovedeniye: razvitiye kontseptsiy i obshchestvennoy prakti-ki (Comparative law: the development of concepts and social practice). Zhurnal rossiyskogo prava, 2006, No. 6, p. 8.
5. Damirli M.A. Sravnitel'no-pravovaya germenevtika: kognitivnyye vozmozhnosti (Comparative Legal Hermeneutics: Cognitive Opportunities). Portvnyal'ne pravoznavstvo: suchasniy stan í per-spektivi rozvitku: Zbirnik naukovikh prats', za red. Yu.S. Shemshuchenka, i.S. Gritsenka, MB. Buchka; upor. O.V. Kresin. Kiyev, 2010, p. 45.
6. Yuridicheskaya pamyatka dlya grazhdan Mongolii na territorii Rossii (Legal information for citizens of Mongolia in Russia), sost. Yu.P. Garmayev, E.L. Radnayeva, Ye.I. Popova, N. Gantulga. Ulan-Ude, Izdatel'stvo Buryatskogo gosudarstvennogo universiteta, 2016, Vyp. 1.
Дата поступления: 30.01.2019 Received: 30.01.2019
