CC BY
84
УДК 327
Г. М. Сидорова
кандидат исторических наук, заведующая кафедрой теории и истории международных отношений ИМО и СПН МГЛУ; e-mail: [email protected]
ВООРУЖЕННЫЕ КОНФЛИКТЫ В РАЙОНЕ ВЕЛИКИХ АФРИКАНСКИХ ОЗЕР И ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ЧЕЛОВЕЧНОСТИ
В статье анализируется проблема военных преступлений в условиях вооруженных конфликтов в районе Великих Африканских озер. Рассматриваются вопросы наказания преступников органами правосудия, выдвигаемые международными, региональными организациями, а также отдельными политическими и общественными деятелями. Делается вывод о том, что проблема безнаказанности преступлений против человечности в ряде африканских государств создает благодатную почву для возникновения новых очагов конфликтов, влекущих за собой гуманитарные катастрофы и человеческие жертвы.
Ключевые слова: Африка; безопасность; вооруженные конфликты; беженцы; фундаментальный ислам; этноконфессиональные противоречия.
Sidorova G. M.
Ph. D. (History), Head of Department of Theory and History of International Relations, Institute of International Relations and Social and Political Sciences, MSLU; e-mail: [email protected]
ARMED CONFLICTS IN THE AFRICAN GREAT LAKES REGION AND CRIMES AGAINST HUMANITY
The article deals with the problem of military crimes in conditions of armed conflicts in the African Great Lakes region. It opens the questions about punishment of criminals by judicial bodies, which are raised by the international and regional organizations and by certain political and public figures. The author draws the conclusion that the issue of impunity of the crimes against humanity in a number of African countries gives the fertile ground for the emergence of new tinderboxes of the conflicts, and it can cause humanitarian disasters and a lot of human victims.
Key words: Africa; security; armed conflicts; refugees; fundamental Islam; ethnic-confessional contradictions.
Следствием вооруженных конфликтов в Африке, в том числе и в одной из центральноафриканских стран, Демократической Республике Конго (далее - ДРК), становятся многочисленные преступления против человечности, которые остаются безнаказанными. Проблему
пытаются побороть власти страны, правоохранительные региональные и международные организации, представители гражданского общества, однако пока она остается нерешенной. Подробности некоторых расследований наглядно иллюстрируют и проливают свет на истинное положение дел в правовой сфере ДРК.
В сентябре 2012 г. официальный представитель правительства ДРК Л. Менде объявил о государственной измене депутата оппозиционного лагеря Национального собрания ДРК Роже Лумбалы, близкого по идеологическим убеждениям к радикальному оппозиционеру Э. Чисекеди (Р. Лумбала возглавлял политическое «Объединение конголезцев демократов-националистов», ранее представлявшее собой военное формирование с одноименным названием и имевшее прору-андийскую направленность) [2; 20]. Вслед за этим 11 сентября 2012 г. в правительственном коммюнике отмечалось, что депутат должен предстать перед конголезским правосудием, поскольку «виновен в заговоре с руандийским агрессором против ДРК, где затяжная война погрузила в траур провинцию Северное Киву». В заявлении также приводились факты признания Р. Лумбалы бурундийским спецслужбам во взаимодействии с руандийскими силовыми органами с целью дестабилизации режима в ДРК совместно с незаконным вооруженным формированием (далее - НВФ) «Движение 23 марта» (М23). В конголезских СМИ появилась информация о том, что Р. Лумбала предоставил боевикам для трансляции принадлежавший ему телерадиоканал КСГУ (его сигнал был прерван 6 сентября по «техническим причинам»).
В свою очередь, Р. Лумбала не скрывал своего негативного отношения к властям Киншасы, настаивая на импичменте президенту Ж. Кабиле и восстановлении «справедливых результатов президентских выборов». Ссылаясь на ст. 64 Конституции, опальный депутат утверждал, что в ДРК существуют реальные проблемы, заключающиеся в политическом кризисе, который нуждается в разрешении [18].
Вскоре Р. Лумбала был задержан в столице Бурунди службой безопасности этой страны. Там он подвергся обыску, но за неимением компрометирующих документов отпущен. Тем не менее в тот же день из Киншасы в Бужумбуру вылетели представители конголезской спецслужбы для выяснения обстоятельств задержания депутата на месте. Из-за опасения вновь быть подвергнутым аресту Р. Лумбала скрывался в течение двух недель в посольстве ЮАР в Бужумбуре,
а затем в сопровождении представителей посольства ЮАР и Верховного комиссара ООН по делам беженцев был доставлен в аэропорт, откуда вылетел во Францию, где запросил политическое убежище.
Позднее, находясь в Париже, Р. Лумбала дал ответ конголезскому правительству в интервью радиостанции «Окапи» [2; 19]. Он подчеркнул, что не имеет ничего общего ни с М23, ни с Руандой. Кроме того, он добавил, что внимание к его персоне есть не что иное, как отвлекающий момент для властей Киншасы, которые не занимаются должным образом проблемами востока страны, а также армейской реформой. Что касается его местонахождения, то он свободен в передвижении, как и любой гражданин мира [5; 7]. Но это вовсе не означает, что он посещал Руанду и Кампалу с целью подрывной деятельности, в чем собственно и состоит обвинение. Р. Лумбала подчеркнул, что намерен вернуться в Киншасу, продолжить работу в качестве депутата Национального собрания ДРК, а также дать отпор своим обвинителям. При этом депутат предпринимал меры предосторожности и требовал от конголезских властей гарантий в обеспечении безопасности в случае возвращения на родину, поскольку генеральный прокурор ДРК настаивал на его преследовании.
20 сентября 2012 г. министр внутренних дел ДРК Р. Муедж выступил с заявлением, в котором отметил, что «правительство имеет доказательства готовившегося военного переворота, в результате которого Р. Лумбала самопровозглашался президентом Национального совета переходного Конго». В документе приводились неопровержимые факты перемещения Р. Лумбалы в Руанду и Кампалу (его дипломатический паспорт с отметками о пересечении границы и копии билетов) [5; 12]. По требованию властей Киншасы, Р. Лумбала должен был явиться в Национальное собрание (нижняя палата парламента ДРК) в пятидневный срок для «прояснения ситуации». В этой связи мятежный депутат обратился с письмом на имя председателя Национального собрания О. Минаку с просьбой обеспечить ему безопасность пребывания в Киншасе [2; 13]. Местная пресса обсуждала «дело Лумбалы», называя национального депутата «троянским конем» Руанды.
В начале января 2013 г. министр внутренних дел ДРК Р. Муеж объявил о приостановлении деятельности партии Р. Лумбалы, в результате чего тональность его выступлений заметно изменилась. В интервью журналу «Жён Африк» Р. Лумбала сообщил: «Я не являюсь представителем М23, но поддерживаю М23, которая ведет
борьбу против режима Кабилы на востоке страны с мая 2012 г.» [2]. 8 января 2013 г. в ходе пленарного заседания парламента депутаты приняли решение лишить Р. Лумбалу депутатского мандата, а генеральный прокурор ДРК настоял на снятии с него иммунитета неприкосновенности с целью «продолжения юридического преследования этого мятежника» [6; 21]. Признание Р. Лумбалой своей причастности к М23 дали конголезскому правосудию карты в руки для его обвинения в военных преступлениях. В апреле 2014 г. Р. Лумбала «стал объектом очередного мандата на арест за преступления, которые не подлежат амнистии» (на которую тщетно надеялся Р. Лумбала. - Г. С.) [3; 23]. Власти Киншасы призвали Руанду и Уганду (где Р. Лумбала появляется как фигурант переговорного процесса от М23) задержать этого боевика в рамках Рамочного Аддис-Абебского соглашения от 24 февраля 2013 г. По мнению экспертов, эта проблема может стать «очередной занозой в отношениях между ДРК и ее соседями - Руандой и Угандой» [2; 3]. Озабоченность конголезских властей вызывал также и тот факт, что Р. Лумбала намеревался баллотироваться в президенты на выборах 2016 г. от конголезской диаспоры во Франции. Об этом он рассказал в своем интервью агентству «Франс Пресс» в апреле 2014 г. [7; 22].
Несмотря на неопровержимые доказательства причастности этого политического лидера к «подрывной» деятельности в ДРК, его «дело» не было до конца расследовано.
Большой проблемой для властей ДРК по-прежнему остается пребывание на ее территории иностранных НВФ, в частности «Демократического объединения за освобождение Руанды» (ДСОР). Военное объединение ДСОР рассматривается международным правосудием как одно из главных зачинщиков разжигания конфликтов в районе Великих Африканских озер (РВАО). Представители этой военной группировки, этнические хуту, преследуются законом за участие в геноциде в Руанде в 1994 г., когда было истреблено около 800 тыс. тутси (данные различных источников расходятся и колеблются в пределах от 500 до 1000 чел.). Многие из них бежали из страны, скрываются в Европе или осели в приграничных государствах, в частности в ДРК, где продолжают свою преступную деятельность, терроризируя местное население.
В мае 2011 г. на востоке ДРК по ордеру Международного уголовного трибунала по Руанде был арестован один из лидеров ДСОР
Б. Муньягишари. Значимая фигура руандийского режима хуту был обвинен в военных преступлениях и геноциде тутси в Руанде в 1994 г. 26 мая 2011 г. Б. Муньягишари был переведен в Киншасу для отправки в Арушу (Танзания), где расположена штаб-квартира суда. Как подчеркивали конголезские власти, его задержание стало плодом целенаправленных усилий национальных силовых структур и их тесного взаимодействия с Трибуналом. Однако дальнейшие шаги по расследованию совершенных преступлений сделаны не были, а «дело Б. Муньягишари» предано забвению.
Другой подозреваемый по делу геноцида в Руанде, 48-летний К. Мбарушимана, был отпущен на свободу за неимением доказательств в причастности к этому делу. 30 мая 2012 г. Международный уголовный суд (МУС) подтвердил свое решение о прекращении следствия по делу лидера ДСОР, подозревавшегося в преступлениях против человечности и военных преступлениях, совершенных на территории ДРК в провинциях Северное и Южное Киву в 2009 г. По словам судьи Эрки Курула, предъявленный 16 декабря 2011 г. иск был отклонен МУС за недостаточностью улик, и в результате К. Мба-рушимана был выпущен на свободу [5; 17]. Ранее К. Мбарушимана были предъявлены обвинения в распространении информации в СМИ Франции (где он проживает с семьей с 2002 г.), якобы способствовавшей деятельности ДСОР в ДРК.
Это первое решение МУС за время его функционирования, когда подозреваемый в подрывной деятельности на территории ДРК отпущен на свободу. И хотя К. Мбарушимана был признан невиновным, прокурор МУС начал готовить новое «дело», собирая другие доказательства виновности этого руандийца на основании статьи 61 Римского статута - основополагающего документа МУС. Во Франции бывший подсудимый находится под контролем французского правосудия, которое занимается расследованиями геноцида в Руанде.
13 июня 2012 г. прокурор МУС Ф. Бенсуда сообщила, что открыла новые «досье по Африке». В частности, было заведено дело на одного из главарей ДСОР Сильвестра Мудакумуру и выдан ордер на его арест. 58-летний боевик подозревается в совершении военных преступлений в период с 20 января 2009 г. по сентябрь 2010 г. в обеих провинциях Киву. Реакция правительства ДРК была однозначной. Официальный представитель правительства ДРК Л. Менде заявил,
что ДРК всегда готова сотрудничать с МУС по вопросам преступлений боевиков ДСОР. В дальнейшем реальных действий со стороны МУС не наблюдалось.
В июле 2012 г. судьи МУС высказались за начало расследования деятельности участников террористической (именно так. - Г. С.) группировки М23. Список включает следующие имена: полковник Рузандиза (он же Султани Макенга), полковник Казарама, полковник Зимуринда и полковник Каина. Они обвиняются в создании этого объединения. Губернатор провинции Северное Киву, однако, высказал мнение, что МУС уделяет недостаточно внимания преступлениям, совершаемым в его провинции. «Если Нтаганда в тюрьме, это не означает, что надо сидеть сложа руки. В провинции слишком много совершается преступлений, слишком велика трагедия людей», - подчеркнул он [2; 6].
Народность хунде обратилась к прокурору МУС Ф. Бенсуде с просьбой открыть дело по факту преступления НВФ с февраля по июнь 2013 г. в Кичанге (провинция Северное Киву), в результате которого погибли 202 человека, было сожжено 320 домов и разграблено 187 жилищ [9; 14].
Л. Менде в своем интервью радиостанции «Окапи» 25 марта 2013 г. выступил в поддержку более тесного сотрудничества с МУС относительно наказания виновных, дестабилизирующих ситуацию в Северном Киву. Он подчеркнул, что «пора заводить дела и на соратников Б. Нтаганды» [5; 7].
В феврале 2013 г. закончилось расследование по делу Матье Нгуд-жоло, который находился под следствием в МУС с октября 2007 г. Впервые перед международным правосудием этот повстанец предстал лишь 17 февраля 2008 г. после ареста местными властями. Тогда он не признал себя виновными ни по одному пункту обвинения. 18 декабря 2012 г. суд снял все обвинения с М. Нгуджоло, который ранее возглавлял Фронт националистов и интеграционалистов ^N1) -повстанческую организацию, действовавшую на северо-востоке ДРК. Судья Брюно Котте заявил, что по этому делу выступили всего три свидетеля, и их заявления были слишком слабыми, чтобы предъявить обвинение [1; 4]. М. Нгуджоло обвинялся по семи пунктам в военных преступлениях и трем - в преступлениях против человечности. Одним из главных эпизодов обвинения против М. Нгуджоло было нападение
на деревню Богоро в административном центре Итури (провинция Восточная). В результате этой вылазки, произошедшей 24 февраля 2003 г., были убиты 200 мирных жителей - представителей народности хема. М. Нгуджоло были также предъявлены обвинения в вербовке и использовании детей в качестве боевиков, в грабежах и сексуальном насилии захваченных женщин и девочек, содержании их в нечеловеческих условиях. По мнению стороны обвинения, деревня была захвачена в ходе противоборства этнических группировок за установление контроля над Итури, богатым нефтью, золотом и алмазами. Как подчеркнули судьи, вынося вердикт, в ходе слушаний не было доказано, что М. Нгуджоло командовал боевиками во время атаки. «Однако это не означает, что преступления в Богоро не были совершены», - отметили они. Прокурор МУС Ф. Бенсуда заявила, что намерена обжаловать оправдательный вердикт, вынесенный М. Нгуджоло и «грозилась» открыть новое дело в отношении экс-комбатанта [7; 1].
По тому же делу вместе с М. Нгуджоло проходил также один из бывших лидеров Патриотических сил сопротивления Итури ^КР1) -Жермен Катанга. Судебный процесс над обоими фигурантами в МУС начался 24 ноября 2009 г. В ходе процесса были заслушаны показания 366 жертв, в том числе бывших детей-солдат, представленные их адвокатами. На суде выступили десятки свидетелей и экспертов. Однако в ноябре 2012 г., уже после завершения слушаний и на стадии работы над вынесением вердикта, судьями было принято решение разделить дела Ж. Катанги и М. Нгуджоло и вынести приговоры каждому по отдельности.
В отличие от М. Нгуджоло, судьба Ж. Катанги решилась не в его пользу: 7 марта 2014 г. МУС признал его виновным в пособничестве совершению преступлений против человечности (убийств) и военных преступлений (убийств, нападений на гражданское население, разрушений и разграбления имущества) на территории ДРК с ноября 2002 г. по февраль 2003 г. [3; 8].Одним из основных обвинений, которые были выдвинуты в отношении командующего группировкой «Патриотические силы сопротивления Итури» ^РЫ), было нападение 24 февраля 2003 г. на деревню Богоро на северо-востоке ДРК, о которой уже сообщалось. В ходе процесса, длившегося три года, были заслушаны 57 свидетелей, подтвердивших его пособничество преступлениям. Суд приговорил экс-боевика к двенадцати годам лишения свободы.
Говоря о смягчающих и отягчающих обстоятельствах, судья Б. Котте отметил, что преступления в Богоро «были совершены с особой жестокостью» и что Ж. Катанга «в значительной степени способствовал совершению таких преступлений, как атаки на гражданское население, убийства, мародерство и разрушение собственности, при этом полностью отдавая отчет своим действиям». Сам бывший лидер повстанцев не раскаялся в содеянном преступлении. Вместе с тем, заметил Б. Котте, в ходе продумывания решения было принято во внимание его участие в демобилизации в конголезской провинции Итури для прекращения практики использования детей в качестве солдат. Касаясь финансовых вопросов, суд решил не вводить каких-либо штрафных санкций в отношении обвиняемого, ранее признав отсутствие у него каких-либо активов.
Очевидцы отмечают, что сам Ж. Катанга после вынесения приговора не проявил особых эмоций, однако по завершении судебного заседания пожал руки представителям своей защиты.
Международная неправительственная организация «Хьюман Райтс Вотч» приветствовала вынесение приговора Ж. Катанге. В докладе НПО говорится, что «вердикт о виновности Жермена Катанги, вынесенный Международным уголовным судом, восстанавливает справедливость по отношению к жестоко убитым жертвам» [2; 11].
Конголезское правосудие, хотя работает медленно, но все же имеет определенные достижения.
В марте 2013 г. в Киншасе проходило следствие над 19 лицами, якобы занимавшимися подготовкой государственного переворота и свержения президента Ж. Кабилы. При задержании у них был обнаружен целый арсенал оружия. Изъято порядка 5 тыс. единиц стрелкового оружия, тысяча гранат, десятки ПЗРК, современные виды связи и прочее военное снаряжение. На них обратили внимание в ЮАР, где боевики под видом тренировок для борьбы с браконьерами отрабатывали навыки коммандос. По сведениям юаровцев, боевики принадлежали к группировке «Союз демократов националистов за обновление», деятельность которой запрещена в ДРК. Ее возглавляет Этьен Кабила, оспаривавший свои родственные связи с Л.-Д. Кабилой (отец действующего президента Ж. Кабилы) после его гибели в 2001 г. Партия находится в изгнании с 2002 г. Отмечалось, что в ЮАР проживает многотысячная диаспора конголезцев, которые «испытывают ностальгию по мобутовским временам». Судебный
процесс над подозреваемыми конголезцами начался в июле 2014 г. в ЮАР. Юаровское правосудие располагало якобы многими фактами по этому делу, в том числе сведениями о готовящейся акции против президента Ж. Кабилы и других политических лидеров, обнаруженными в компьютере одного из обвиняемых. По мнению экспертов, им грозило тяжелое тюремное наказание и экстрадиция [16]. Об окончании процесса и его результатах ничего не сообщалось.
5 мая 2014 г. в г. Гома (провинция Северное Киву) завершился беспрецедентный по своим масштабам уголовный процесс по делу о военных преступлениях, совершенных в окрестностях населенного пункта Минова (провинция Южное Киву) в ноябре 2012 г. Фигурантами процесса стали 39 военнослужащих ВС ДРК, трое из которых были приговорены к пожизненному заключению, 23 - к длительным срокам пребывания под стражей, а 13 - оправданы, также как и все армейские офицеры.
Военные преступления (массовые изнасилования, убийства, грабежи) были совершены конголезской армией в ходе ее отступления из захваченного боевиками «Движения 23 марта» г. Гома в период с 20 по 30 ноября 2012 г. [8; 15]. Внимание общественности к совершенным преступлениям привлекли Миссия ООН по стабилизации ДРК и международные НПО. Расследование, проведенное Миссией по горячим следам, выявило 135 случаев изнасилований и 24 случая пыток, совершенных в районе Миновы. Руководство МООН СДРК обратилось к властям республики с призывом возбудить уголовные дела по факту совершенных преступлений. С целью оказания давления на конголезские власти ооновская Миссия пригрозила «снять с довольствия» два батальона ВС ДРК, в которых служили подозреваемые в преступлениях.
Под нажимом международного сообщества в ноябре 2013 г. власти ДРК начали судебный процесс, на котором в качестве потерпевшей стороны выступили около 60 жертв изнасилований. Адвокаты также зафиксировали 825 случаев грабежей, совершенных военными. Вынесение столь массового по местным меркам приговора военнослужащим (25 рядовым и подполковнику) по статье «Военные преступления» стало беспрецедентным случаем в конголезской практике. Защитники обвиняемых не согласились с вердиктом суда, заявив, что на скамью подсудимых попали невиновные лица, а реальные преступники не понесли наказания.
Власти республики и гражданское общество, однако, разошлись в оценках завершившегося судебного процесса. По мнению министра юстиции провинции Северное Киву, вынесение сурового приговора обвиняемым якобы способствовало повышению дисциплины и порядка в войсках. Правозащитные НПО, напротив, полагали, что оправдание большинства офицеров может лишь накалить атмосферу безнаказанности в ВС ДРК. В Управлении Верховного комиссара ООН по правам человека подчеркивали, что «решение суда не оправдало ожиданий многих жертв и оголило многие проблемы конголезской системы правосудия». М. Коблер, глава МООН СДРК, также выразил «разочарование» вердиктом суда, заявив, что он не соответствует ожиданиям многочисленных жертв преступников [2; 9].
С учетом массового характера подобных преступлений со стороны как М23 (по данным ООН, в ходе «битвы за Гому» в ноябре 2012 г. было зафиксировано 11 случаев казней и 59 изнасилований, совершенных боевиками), так и, к сожалению, ВС ДРК, осуждение группы конголезских военнослужащих является лишь «каплей в море». Вместе с тем судебный вердикт создал правовой прецедент, который, как полагали в Киншасе, должен стать «сдерживающим фактором» для других военнослужащих конголезской армии и боевиков многочисленных незаконных вооруженных формирований. По мнению экспертов, решение «образцово-показательного суда» также вписывалось в усилия руководства страны по наведению порядка в силовых структурах.
В рамках Аддис-Абебского соглашения от 24 февраля 2013 г. в ДРК был принят закон об амнистии тех заключенных, которые не совершали военных и политических преступлений (№ 14/006 от 11 февраля 2014) [10]. В июне 2014 г. были составлены и опубликованы списки лиц, которые подпадали под амнистию. Среди них -бывшие боевики НВФ, включая М23, «Бунда диа Конго», май-май «Райя Мутомбоки», «Баката Катанга», май-май «Морган», а также экс-боевики, причастные к попытке переворота 27 февраля 2011 г., лица, проходившие по «досье генерала Мунене», и другие.
Список военных преступников и преступлений, совершаемых против человечности, на этом не заканчивается. Он пополняется практически ежедневно, однако расследования, намеренно или в силу обстоятельств, затягиваются, что дает повод для совершения новых преступлений и появления новых человеческих жертв.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Affaire Matthieu Ngudjolo: la procureure de la CPI demande un procès en appel // Agence presse associée. - Kinshasa. 15.04. 2013. - P. 7.
2. Arrêté ministriel №0 44/2013 du 08 janvier 2013 portant suspension des activités d'un parti politique dénommé «Rassemblement des Congolais Démocrates et Nationalistes», en sigle «R.C.D.N.» Fait à Kinshasa, le 08 janvier 2003. Richard Muyej Mangeza; Suspension par le ministre de l'interieur du parti de Roger Lumbala // Agence presse associée. - Kinshasa. 11.01.2013.
3. Extradition de Lumbala: une épine sous Kigali et Kampala // Le Potentiel. -Kinshasa. 15.04.2014. - P. 2.
4. Faute de preuve, la CPI acquitte l'ex-milicien Matthieu Ngudjolo Chui // Agence presse associée. - Kinshasa. 19.12.2012. - P. 1.
5. Je n'étais pas à Kigali et je ne suis pas en contact avec M23 // La Référence plus. - Kinshasa. 17.09.2012. - P. 7.
6. Julien Paluku demande à la CPI de poursuivre les membres des groupes armés actifs au Nord-Kivu// Agence presse associée. 30.07.2013. - P. 2.
7. Le gouvernement veut aider la CPI à enquêter et arrêter les auteurs des crimes au Nord-Kivu. - Kinshasa. 25.03.2013. - P. 5.
8. Kléber Kungu. Germain Katanga reconnu coupable de crimes de guerres et crimes contre l'humanité // L'Observateur. - Kinshasa. 11.03.2014. - P. 3.
9. Kungu Kléber. Procès Minova à Goma. Les victimes dans l'attente du verdict // L'Observateur. - Kinshasa. 10.04.2014. - P. 2.
10. Loi № 14/006 du 11 février 2014 portant amnistie pour faits insurrectionnels, faits de guerre et infractions politiques // Journal Officiel de la République Démocratique du Congo. Kinshasa. Numéro spécial du 15 février 2014. - 7 p.
11. Mulumba Pitshou. Human Rights Watch salue le verdict de la CPI contre Germain Katanga // Le Potentiel. - Kinshasa. 11.03.2014. - P. 2.
12. Mimi Tayele. Affaire Roger Lumbaka : le ministre de l'Intérieur présente la version des faits du gouvernememt // Le Potentiel. - Kinshasa (21.09.2012). - P. 5.
13. Protection exigée du HCR et de la MONUSCO/ Voici une lettre de Roger Lumbala à Minaku! // La Prosperité. 20.10.2012. - P. 2.
14. La procureur de la CPI saisie sur des crimes contre l'humanité commis à Kitshanga // APA. 03.04.2013. - P. 9.
15. Procès Minova: dernière ligne droite avant le verdict final // Le Potentiel. -Kinshasa. 10.04.2014. - P. 8.
16. RFI - Afrique du Sud : vingt Congolais jugés à Pretoria. 21 juillet 2014.
17. RDC / Rwanda: La CPI confirme qu'elle ne jugera pas le rebelle hutu Callixte Mbarushimana // Agence presse associée. 31.05.2012. - P. 5.
18. Radio Okapi. Depuis Paris, Roger Lumbala: «Je n'étais pas à Kigali et je ne suis pas en contact avec le M23» 07.09.12. - URL: www.radiookapi.net
19. Roger Lumbala «n'est pas surprise» par l'invalidation de son mandat de député // Agence presse associée. 10.01.2013. - P. 2.
20. Roger Lumbala bat déjà Champagne pour la présidentielle de 2016! // l'Observateur. - Kinshasa. 23.04.2014. - P. 2.
21. Roger Lumbala «convaincu d'obtenir l'amnistie», affirme Afrikarabia // Agence presse associée. - Kinshasa. 08.05.2014. - P. 6.
22. Tshiaba Clement. Verdict attendu ce vendredi contre Germain Katanga, le «Lion de l'Ituri» // La Référence plus. 23.05.2014. - P. 7.
23. Tshiswaka Masoka Hubert. La Cour Internationale devrait suivre les actives terroristes du M23 en RDC // Le Potentiel. - Kinshasa. 31.07.2012. - P. 3.
