ВНЕДРЕНИЕ МЕТОДОЛОГИИ ЛАНДШАФТНОГО ПЛАНИРОВАНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ СЕТИ РА Текст научной статьи по специальности «Социальная и экономическая география»

WOO

PLO^SUVIPÜUUL SLSbUU^hSn^3nM, ЬО. SPSU4U UhfíU4U3P

bUPbU ^Pnh-fô^nh^UL

Ьqbqbшânp^ tJшиbшбJnLqp i^ngbbyi, Ш2frlшphшqpшL|шb qftyinLpjnLbbbpft p■bL|bшónL

https://orcid.org/0000-0002-5370-0815

LULT^U&SUBhL ^LULU^nPtfUL tfb^mUPULnhfô^UL LbP^Pnhtfü « U2qU3hL t^nLn^hU^UL SULSh USb^ÜtfUL tfbß

PbnLpJшb щшhщшbnLpJшb U [ШЬ^ШФУ^ L|шnшlшptшb fubtyftpb ßb^^jbljbi nL г}шpâb[ t шфф lpшppbpшL|llшó, np ipbqp bb nLbbbnLtt иnдftшlшL|шb фnфn|nL-

¡ajnLbbbp, tJbóшbnLtJ t Ь^пщш^шЬ шqq.bдnLpJnLbß pbшщшhщшbnLpJшb ршцшрш-L|шbnLpJшb фш:

ЧbbишpшqtшqшbnLpJшb ^uftb Lnbljbbg^b иylnpшqpnц bpLpbbpftg щшhшb-2nLÚ t uyibq_ób[ щшhщшblnq lpшpшópbbpft gшbgbp' щшhщшbblnl L|bbишt^£шlшJ-pbpß U lpbишL|bbpß: bU-nLtJ ЧbbишllшJpbpft ^uftb r^^pb^shlb шЬцш^ u/byinLpjnLb-bbpftb щшpylШllnpbдbnLtJ t «Natura-2000» дшbдft 2P2шbшL|bbpnLtJ npu/bu щшhщшb-i[nq lpшpшópbbp шnшbâbшgbbl ^Ь^ЬШУ^Щ LLbbuшllшJpbpß:

^шJшиyшbb nLbft yшppbp L|шybqnp^шbbp^ щшhщшblnq yшpшófbbp U ЬШ-|vшybиnLt t uybqób[ bnpbpß: Lшb^2шфyшJ^b u|lшbш[npnLtß L|шpnq t oqbb[ уш-pшópbbpft ßbypnLpJшb hшpдnLt' pшдшhшJyblnl шJb L|bbuш[шJpbpß, npnbf ш^ЬЬш-ЦшpUnpb bb L|bbишpшqtшqшbnLpJшb щшhщшbtшb hшtшp U шпш[Ь[ qqшJnLb bb fap^ófib 6Ь2^ШЬ шqq.bgnLpJшb Ь^ШУ^Ш^: Lшbц.2шфyшJftb u|lшbш[npnLtß L|шpnq t oqbb[ bшU bnp u|шhщшb[nq yшpшópbbpft U r).pшbд bbppftb qnyftbbpft nL шpyшpftb ишhtшbbbp^ npn2^b qnpóßbp■шgnLt:

Lшbц.2шфylШJtlb u|lшbш[nptшb шpщnLbpnLtJ иушд^шд ybqbLшylnLpJnLbß U l[bpinL0nLpjnLbß L|шpnq bb L|шpUnp bbpq.pnLt nLbbbшl u|шhщшb[nq yшpшópbbpft ||ш-nш[шptшb u/^bbbpft ^ш^^шЬ hшtшp: Чшnшlшptшb u/^bß ишhtшbnLt t Щшh-ЩШЬ^ПЦ yшpшópft bщшyшL|bbpb nL L|шnшlшptшb fшqшfшLшbnLpJnLbß, /ibjubu bшU шJb qnpönqnLpjnLbbbpß, npnbf щшhщшblnq yшpшópft llшp¿шL|шqtJß ^ушц.^ t

|pшLшbшgbb[ ШJЦ. bщшsшLbbp|b hшubb[nL hшJшp: Lшbty2шфsшJfrb a|[шbш^np-бшбр |^pшLшbшg^nLt t nLunLtbшu|p^nq lpшpшópfr рЬш^шЬ pшqшq.p|jbbp| hшtш-a|шpфшL U tJшbpшtшub qbшhшsnLt, tJ2шL^nLt bb ЬшЬ tLnhшtшLшpq| qnpàш-nnyp-bbpß u|шhu|шbblnL шbhpшàb2S £шqш£шtyшbnLp■JnLb nL tJ|£ngшnnLtbbp:

С^ЬшршпЬр. ^п^фш^шЬ дшЬд, LLbbunlnpsшJ|b u|шhщшbш^шJpbp, pbnLpJшb hшsnLL u|шhщшb^nq lpшpшópbbp, lшb^2шфsшJ|b u|lшbш^npnLt

JEL: Q56, Q57

DOI: 10.52174/1829-0280_2022.2-109

ЪЬршдш^шЬ: « phmp^h hшmnL^ щшhщшh4n^ mшpшÖ£hhp^ (P<^S) l^mhqnp^hhpQ pш4шpшp ^hh шщшhn4h|nL phmp^h щшhщшhnLpjnLhQ U hшpш^g hшJшJh£hhp^ ung^шL-mhmhuш^шh qшpqшgnLJQ: Uhhpшdh2m t l^шmшph|шqnpöhL шп^ш P<^S ^^^mpmJQ U urnhrçôh[ Phmp^h щшhщш-hmp^h d^2шqqшJ^ J^nLp^h £шфnpn2h£hhp^ «щшhщшh4n^ U

«Ф^ш^ш^ щш2шphhp^ ^^^mp^n^ mшpшöf» ^mhqnp^hhp^ P<^S, npnhg ^шпш4шpJшhQ ^pn^ hh Jшuhш^ghL mhrçm^h ^h£hш^шпш4шpJшh JшpJ^hhhpQ, Ьщшит^п^ hшJшJhfhhp^ ung^шL-mhmhuш^шh qшpqшgJшhQ: ЧшpUnp t шп^ш U щ|шhш4np4n^ P^^S J^^npmJQ Jh^ t^n|nq^^h дш^ gnLJ, np^ hшJшp ^hmf t J2ш^hL шqqшJ^h t^n|nq^^h gшhg^ umhrçöJшh hшJhgш^шpq:

«-mJ шqqшJ^h t^n|nq^^h gшhg^ umhrçöJшh шhhpшdh2mnLpJnLhQ цшJJшhш4np4шö t hhmUJШL hшhqшJшhfhhpn4,1

1. qnpô^^hmJ шhhhшp t шпшhÖhшghhL mjh^u^ Jhô mшpшöfhh-pn^ P<^S, npnhg uшhJшhhhpnLJ hhшpш4np Lhhh ЧшhщшhhL pn|np mhuш^hhpQ,

2. ^pшp^g Jh^nLuшgшö p<^s-q ^hh шщшhn4nLJ ^hhuшpшqJшqшhnL-p^h L^pdhf щшhщшhnLpJnLhQ, mhuш^hhp^ J^qpшg^шh U qhhhm^-^^h nhumpuhhp^ фn^шhш^nLJQ,

3. P<^S uшhJшhhhpnLJ hш6ш^ ^hh Qhrçqp^nLJ mhuш^hhp^ шJpnrçг

2ш^шh шphшLhhpQ: <<-mJ шqqшJ^h t^n|nq^^h gшhg^ umhrçöJшh ^pUnp hш^шrç.pJШL ^pn^ t ^hhun|npmшJ^h щшhщшhш4шJphp^ (4^) ÖUш4npnLJQ, npQ

phшщшhщшhш^шh U ung^шL-mhmhuш^шh pшqJшp^4 ^hrç^phhp^ |nLÖJшh шprç.JnLhш4hm mrç^hhp^g t:

<<-mJ umhrçöJшh ^nmhhg^L mшpшöf ^pn^ t hшhrç.^uшhшL «^hqhqmp» ^hhun|npmшJ^h hшJшLhPQ, hhpшпh|nЦl «UpU^p» шqqшJ^h щшp-^q, «C^^hnrç» щhmш^шh шpqhLngQ, «Pnrçm^p», «UnunL щnLpш^», «^h-qhqnLp» U «fanLumnLф» щhmш^шh шpqh|ш4шJphpQ, npnhf t^n|nq^^h J^-2шhgfhhpn4 ^J^^np^hh Jh^ hшJш^шpq^ uшhJшhhhpnLJ: mшpшöfh rnh^ ^^шт^щ шhmшпшJ^h hшpnLum t phmp^h U

щшmJшJ2ш^nLpшJ^h hnL2шpÖшhhhpnф npQ U, np^hu op^hш^, t

hn^4шönLJ:

^pш^шbnLpJшb ш^Ьшр^: U.2NшphnLJ h^шm4nLJ t ^hhuшpшqJшqшhnLpJшh ^p6шmnLJ U mhuш^шJ^h h4шqnLJ, np^ h^Jhш^шh щшm6шпQ phш^шh

1 Sh'u https://www.arlis.am/DocumentView.aspx?DocID=93166

PLOq-SUq-nPÜUUb S"bSbUU4-hSn^3nKb bO. CPSU4U UhSU4U3P 111

фш dшпrç.шö^h nLd■qhшgn^ шqrç.bgnLpJnLhh t: <шdшÖШJh PhnL-p^h щшhщшhnLpJшh d^2шqqшJ^h d^mp^h mЦJШL^Ьп^, d^jh bфnщшJnLd l^шphшunLhhbп^ 15%-^h, pn^mhhbp^ 13%-^h, £шrçgpшhшd 2pbpnLd шцрп^ Ö^hbp^ 37%-^h U bp^bhgшфbp^ 23%-^h uщшnhnLd t 4bpшgdшh ^mшhqQ: Цп^ш h^dhш^hфпhbп^ LnLÖdшh Ьщштш^п^ b^pn^nphrnp^Q urnb^ôb[ t ЬФПЩШ^ p^^h щшhщшhnLpJшh hbmUJШL bp^nL d^nghbpQ.2

1. 1965 p. ^шhщшh4n^ тшпшбр^Ьп^ Ь^ппцш^ш^ npQ J^2шqqшJ^h dpgшhш^ t U 2hnph^nLd t ЬФпщш^ hшJшп pшgшn^ hbmшf pf pnLpjnLh hbп^ШJшghnrç, цшт2ш6 щшhщшh4n^ U оп^ш-ЦЬ|_Ь mhop^h^n^ phш^шh ^d ^uшphш^шh тшпшбр^Ьп^^.

2. 1979 p. «ЬФпщш^ ^ш.1ПЬ phmp^h U phш^шh d^2ш4шJП^ щшhщш-hmp^h dшu^h» ^nh^bhg^h (Pbnh^ ^nh^bhg^), npQ Ьщштш^ш-т^дЦшб t ^ш.1ПЬ pnLuш^шh, ^bhrç.шhш^шh Ш2^шпh^ U n^hg phш-^h J^2ш4шJпbп^ щшhщшhnLpJшhQ, ^h^bu hшU ш^ phшqш4шnnLd J^2Чbsш^шh hшJшqnпöш^gnLpJшh hшumшmdшhQ:

ЬФПЩШ^ phш^шh J^2ш4шJП^ щшhщшhnLpJшh hщшmш^n4 Pbnh^ ^nh-^bhg^j^h шhrç.шdш^gn^ bp^phbpQ 1989 p. hш^шÖbnhbg^h urnb^ôb[ t^n|n-

q^^h gшhg, gшhg», npQ ^qd^ô t phшщшhщшhш^шh hшmnL^

hbmшfПfпnLpJnLh hbп^ШJшghn^ mшпшöfhbп^g: «tdbпшLrç. gшhg^» ÖUш4n-pnLdQ «Чbhuшpшhш^шh pшqdшqшhnLpJшh dшu^h» ^nh^bhg^j^ ^пш^ш-hшgdшh ^pUnp рш^п^ db^h t bфnщшJnLd: t <шdшbфnщш^шh

t^nq^^h gшhg^ (<tS) ^hrç^phbp^ |nLÖdшh hщшmш^n4, np^ ÖUш4nпnL-dQ ^bhuшpшhш^шh U Lшhrç.2шфmшJ^h pшqdшqшhnLpJшh hшdшbфnщш^шh nшqdш4шpnLpJшh шпш2^ pbdшm^ nL^rçnLpjmhh t:

<ШJШumшhnLd urnbrçô^nLd t «tdbпшLrç. gшhg», npnLd hbпшn4шö 12 шш-пшöfhbп^g 8-h Qh^qp^^ô bh <ШJШumшh^ P<^S hшdш^шpqnLd («fanupn^h ш^шшп» щbmш^шh шпqbLng, «UUшh», «U-пф^ Lh^», шqqшJ^h

щшп^Ьп, «fanp фпшщ», « U n u n L ьц n Lp ш ^ », «U.pшqшö^ шщ|ш^>, «h2Uшh» шпqbLш4шJпbп): «tdbпшLrç. gшhg^» urnbrçônLdQ t^nq^^h gшhg^ urnbrçô-dшh nL d^2шqqшJ^h t^nq^^h gшhgbп^h, тфш[ ^b^fnLd <tS-^h d^шhш-LnL hш^шrç.bщ t: «fanupn^h ш^шшп» цbmш^шh шpqb|ngQ bфnщш^шh фш-^^h^ шпdшhшghbLnLg hbsn шп^^ ^u^ hшdшп4nLd t ^tS-^ цш2mnhш-l^h тшпшбр, ^u^ «tdbпшL^ gшhg^» dhшgшö 11 mшпшöfhbпQ, ^nh^bhg^j^ d2mш^шh ^nd^mb^ h^ummd uшhdшh4шö Qhpшgш^шpq^ hшdшÖШJh, fhhшп^4bLnLg hbmn, цш2mnhшцbu ^Qhrçmh^bh np^bu <ШJШumшh^ «tdb-ПШ[^ gшhg^» mшпшöfhbп U, hbmUшpшп, hшU <tS-^ шnшhgfШJ^h тшпшбр-hbp3:

PhnLpJшh U 2П2ш^ш d^2ш4шJП^ цшhцшhnLpJшh qшпqшgnLdQ hшdш-b4пnцш^шh dш^шп^ш^nLd t bфnщш^шh bp^phbp^ hшdшqnп-

öш^gnLpJшh шum^6шhш^шh ÖUш4npdшh hbs:

Phш^шh d^2ш4шJП^ цшhцшhnLpJшh hшdшp b4пnцш^шh hшdшqnп-öш^gnLpJшh цшmшu^шhшm4nLpJnLhQ u^u^bL t ^bnUu 1911 p4ш^шh^g U

2 Sb'u « «tdbpmL^ gmhgQ», bp., «^mh Upjmh», 2016, t2 5:

3 Sb'u https://www.arlis.am/DocumentView.aspx?DocID=93166

ummplmjmlml t n-mpàb[ 1972 p.' Cp2mlm Jh2m[mjph Jmuhl mnm2hl ôpmq-pnLJ, hul 1981-hl PpjnLub|nLJ' b[pn^mlml hmlâlmdnrçn[h 2p2mlmllbpnLJ 2p2mlm Jh2m[mjph Jmuhl XI 9-|^m[np rçhpblghmjh umbrçôJmJp: Cpgm^m Jh2m[mjph ^mh^mlmpjnLlp b[pn^mlml JhmulnLpjml Jmuhl mlsh 130-prç. hnrç.[mônLJ urnmgb[ t hmJmqnpômlgnLpjml h^flnLpnyl lmpqm[h-

6ml: Cpgm^m Jh2m[mjph ^mh^mlnLpjml qnpônrçnLpjnLllbph ôpmqhpp hm-Jmb[pn^mlml pn|np hlumhmmmlbph ^mpmmlmlnLpjnLll t hmJmp[nLJ: 1993 p. Ummumph^h ^mjJmlmqhpl mJpmgpbg hmJmb[pn^mlml ^m-mmu^mlmrn[nLpjml hpm[mlml hhJfp: 1997 p. UJumbprç.mJh ^mjJmlmqh-pp ImjnLl qmpqmgnLJp ^hmmplbg np^bu mlmbunLpjml U fmrçmfmlm-lnLpjml ^mprnm^hp pm^m^ph^, npp lbpmn[bg bU pn|np bplplbph 2p2mlm Jhgm^mjph ôpmqpbpnLJ4:

bU-nLJ plnLpjml U 2p2mlm Jh2m[mjph ^mh^mlnLpjnLll hpmlmlmg-i[nLJ t JhnLpjml hpm[munLpjml mlhpmd^m IblmpnlmgJml U Jmulmlhg bpliptibph fm^mfm^mb 6lnLlnLpjml nL mqmmnLpjml Jh2U' hm2[b^2^h ^mh-^mlJml ulqpnLlfn[: b[pn^mlml JhmulnLpjml mlsh ^pnLjplbph! hmJm-^mrnmu^ml JhnLpjnLll m[b|h mprçjnLlm[bm t qnpônrçnLpjml Jb2 JmlmJ mjl dmJmlml, bpp plnLpjml ^mh^mlnLpjml l^mmmllbpp hmJmÔmjIbg-[mô bl hmJmb[pn^mlm! Jmlmp^mlmJ, mj[ n^ pb mnmiôhl bplplbph umh-JmllbpnLJ: Uju^huh npn2Jml plrç.nLlJml mlhpmd^mnLpjnLlp ^bmp t fllmpl[h jnLpmfml^jnLp mnml^hl ^.b^prnJ:

bU hpm[mlml rç.m2mnLJ 2p2mlm Jh2m[mjph ^mh^mlnLpjml hpm[nLl-fp ^h mJpmlg[mô np^bu pmqmjhl, umlmjl mjuop mju rç.m2mnLJ plnLpjml U 2pgmlm Jh2m[mjph ^mh^mlnLpjnLll nLlh humml mnmglmjhl U bplpnp^m-jhb hpm[mlml hhJfbp: Cl^hmlmp plm^mh^mlmlml hpm[nLlfhl b[pn-^mjmJ mjuop ^mlmumJ t lbpfhl hmJmâmjlbg[mônLpjnLlp: Hm mprnm-hmjm[nLJ t, ophlml, Jh InrçJhg' rnhpm^bmmJ t hm[bum[ «lmpqm[np[mônL-pjmJp», JjnLu In^Jhg' l^mmmllbph hpmlmlmgJml lbpfhl Jb^mlhqJlbph pnLjL qmpqmg[mônLpjmJp: Uju^bu' hmJmb[pn^mlml hpm[nLlfnLJ hm6m^ mnmg bl fm2[nLJ mnmjmrnmp ^m^mlh2lbp, pmjg rç.pm hbm Jblmb^ mnml^hl bplplbpnLJ pmgmlmjnLJ bl ^pmlg hpmqnpôJml hpm[mlml qnpôhflbpp:

Cpgmlm Jh2m[mjph ^l^hplbpp ôl[nLJ bl mnmghl hbpphl qbpnLppm-IhqmgJml qnpôpIpmgmJ «mqmm [ml^2m^sh JmulmmJmJp», m^bph U mj[ mmpmôflbph mhmqlmgn^ nLppmlhqmgJmJp, tlnhmJmlmpqbph t[spn^h-ImgJmJp U Jh2m[mjph pp[mjlnLpjml m6n[, npnlf mpmmhmjm[nLJ bl pl-^mpôml mmpmôflbph, h^^^bu lmU 2pmjhl nbunLpulbph [mm lmnm[mp-JmJp:

Uu[môp hm2[h mnlbLn[' hmulmlm[h t, np lbplmjmJu mp^hmlml bl 2p2mlm Jh2m[mjph ^mh^mlnLpjml U plm^mh^mlmlml fm^mfmlmlnL-pjml Jb2 hmJm[hp hlsbqp[mô JnmbgnLJlbph, J2mlnLJlbph hlumhrnmghn-lm[ hmJmÔmjlbg[mô qnpôn^nLpjnLllbpp: Uju ^mhm^lbphl Lhn[hl hmJm-^mmmu^mlnLJ t Lml^2m^smjhl ^Lmlm[npnLJp: Hpm hmJmb[pn^mlml

4 Sb'u Landscape Planning: Tools and Experience in Implementation / Antipov A.N., Kravchenko V.V., Semenov Yu.M. et al., Irkutsk: Sochava Institute of Geography SB RAS Publishers, 2006, t2 11:

qшpqшgJшh ^рш^ш^ш^ hhJf ^шрп^ hh LhhhL Ь^рпцш^ш^ JhшuhnLpjшh Jш-uhh ш^mh 130-pn hnn[^ôh «r-t» щшpшqpшфhhpp, npmh^, np^hu 2Р2ш^ш Jh2ш4шjph щшhщшhnLpjшh qnpôhf, 12[ш0 t hnrçoqmшqnpôJшh

pnLJp5:

Shuш^hhph U ^hhuш[шJphph щшhщшhnLpjшh nLnpmnLJ ^шpUnpшqnLJh qnpôhfhhp hh фLnpшJh U ^hhuш[шJphph щш2mщшhnLpjшh «hpш-

nL^hhhpp», hh^^hu hшU p^mhhhph щш2mщшhnLpjшh «hpш[ш^шh nL^hh»: ^pшhf ^nrçJhnpn2h hh bU' phшщшhщшhш^шh ^rçm^^hnLpjnLhp n^ JhшJh mhuш^hhph, шJLU [hp2hhhhphu ^hhuш^шh mшpшôfh ЧШ2ШЧШ-hrnp^hp: Uju mrçhhhpp hhpnpnLJ hh ^hhuшpшqJшqшhnLpjшh Jh2,

npn[hhsU шщшhn[nLJ hh U phш^шhhh Jnm t^nhшJш^шpqhph

цш2mцшhnLpJnLhp:

Цши1|ш1фд ^hrnnLpjnLhhhpp щшpmш[np hh bU-hh rnhrçh^nLpjnLhhhp hhp^^ghhL mhuш^hhph, hh£4hu !ши ^h^pdhf ^hhuш-

[mjphph Jшuhh: Ьфпщш^ш! hшhôhшd■nrçn[p qhшhшmnLJ t ш^ mhrçh^nL-pjrnhhhpp U hhshqpnLJ t П■Ршhf pus ^hhuшш2^шphшqpш^шh mшpшôш-2p2шhhhph, npnhf Jhш[np[nLJ hh «Natura-2000» gшhgnLJ, npp ^hmf t hhJf hшh^huшhш ЬФПЩШ^ щшhщшh[n^ mшpшôfhhph hшJш^шpq umhrçôhLnL hшJшp: bU Jшuhшl|hg hp^phhpp щшpmш[np hh ш2ш^д^ U qшpqшghhL шJu hшJш^шpqh hphhg hшm[шôhhpp6:

Uju gшhgh фш hhшpш[np pшgшuш^шh шqп.hgnLpjnLhhhpp цшpmш^hР ^hmf t hh^p^[hh phшщшhщшhш^шh фnpÔшqhmnLpjшh, [^шд^^ ^J фn^hшmnLg[hh: <hmшqшJnLJ цшpmш^hР hшU gшhgh фбшф Jш-

uhh hш2[hm[nLpjnLhp: bU-h ^nrçJhg phrnp^h щшhщшhnLpjшhp hшm^шg[n^ Jh2nghhpp ^hmf t ш^шдф! U nL^rç[hh «Natura-2000» gшhgh ш2ш^дт-p^hp:

bU hp^phhpmJ «hpш[ш^шh mrçhhhph» ^шmшpnLJh ph^hшhnLp шnJшJp шhghnLJ t mшpphp mhJ^hpn[ U npш^n[: U.JhnLшJhhшJhh[, Пш ^pUnp Р1Ш-щшhщшhш^шh qnpôhf t, npp шqrç.hgnLpjnLh t qnpômJ phшщшhщшhш^шh ^rçm^^hnLp^h [^ш1 ÔUш[nphLn[ П^ш hnp ^шфnpn2h^hhpp:

UjdJ шpпhh h[pnщш^шh hpш[ш^шh ^шpqшпpnLpJnLhhhph hpшqnpô-i[nLJ hh hp^phhpmJ, npnhf gшh^шhnLJ hh шhпшJш^ghL bU-hh: «-h, np^hu ьфпщш^ш! ^nphpnh шhпшJ U h[pnщш^шh hp^phhph ^rçm^^h nL mhmhuш^шh qnpôph^hp, phrçnLhhL t Jh2шqqшJhh phшщшhщшhш^шh ^ш-фnpn2h^hhpp hшU mшpшôfШJhh ЩLшhш[npJшh hшJш^шpqnLJ7:

<Ьтшчптшр;|шЬ ^Ьрп^шршЬш^тЬ: t^nLnqhш^шh gшhghpp рш^шдшб hh щшhщшh[n^ mшpшôfhhphg U t^nLnqhш^шh Jh2шhgfhhphg, npnhg hш^шqôJшh dшJшhш^ oqmшqnpô[nLJ t щшhщшhnLpjшh hшJш^шpqшJhh ЦLшhш[npnLJp, npn2hLnL h[шqшqnLJh mhrçшJшuhpp, npnhf шhhpшdh2m hh

5 Sb'u Ландшафтное планирование: принципы, методы, европейский и российский опыт /А.Н. Антипов, А.В. Дроздов, В.В. Кравченко и др., Иркутск: Изд-во Ин-та географии СО РАН, 2002, t2 13:

6 Sb'u Landscape Planning: Tools and Experience in Implementation, ^24- hpmrn., tg 12:

7 Sb'u <шршр;|п^шЬ Ъ. U., Li^bi^i^swih^ ^[mbm^npnLJ: nLunLJbmJbpn^m^mb ЙЬпЬшр^, bp., <Ь|т..1пршт., 2012, tg 7:

т^ш mшpшöш2P2шhnLd шdbhш2шт фhuшpшqdшqшhnLрjnLhQ цш2тцш-hb|_nL hшdшp8:

UqqшJ^h t^n|nq^^h дш^д^ umbrçônLdp h^dh^nLd t Ышhшфpdшh dbрnrç.шpшhnLрjшh фш: ышhшфpdшh

^[^ш^пр dnsbgrndp тфшLhbp^ ^^PinLÖnLJp, qhшhштnLdh nL

£шpтbqшqpnLdh t Qus h2шhшфLрjшh U qqшJnLhшфLрjшh, npnhg hшdш-rç.pdшh d^ngn^ t тшpшÖ£^ oqтшqnpödшh ^hsbqp^ô Ьщшшш^-

hbp^ hшJbдш^шpqQ:9 Lшhrç.2шфтшJ^h ышhшфpdшh qnpô^^^qdmd |mj-hnpbh фpшпфLd bh ^рЬ^т^ш^ш^ dnrç.b|шфpdшh U £шpтbqшqpш^шh dbpnrçhbpp:

иш^^шфтш^Ь ышhшфpdшh Ьщштш^Ь t t^n|nq^^h nL^rç^mônL-p^dp hnrçoqтшqnpödшh hш^шщшJdшhhbp^ uшhdшhnLdQ, bpp hш2ф bh шпhфLd тшpшöf^ qшpqшдdшh qbpш^ШJnLрjnLhhbp^ qnLqш^дnLdh nL ^p-qшpшhnLрjnLhQ: ^2nдшпnLdhbp^ d^ngn^ npn2^nLJ bh тшppbp тЬиш^^ bpфшhшdш^шpqbp^ U n^hg фбшф qшpqшдdшh шhhpшd■b2т nL^rçnL-pjnLhhbpp: dnтbдdшh h^dhш^шh Ьщштш^Ь t тшpшöf^ ^jrnh

qшpqшдdшh hшJbдш^шpq^ d2шфLdQ, npp hhшpшфp t bp^nL фп^^шц^шб ^hrç^phbp^ d^шd■шdшhш^JШ |nLÖdшh ^.b^frnd.

• тшpшöf^ hnrçoqтшqnpödшh ^шhnhш^шpqnLd,

• unд^ШL-тhтbuш^шh qшpqшдdшh hшJbдш^шpq^ d2шфLd:

ьц[шЬшpnljq ^штшpфLd t qnpônrçnLpjnLhhbp^ hb-тЦ|ш[ hш2nprç.ш^шhnLрjшdp.10

1. ^bpinLÔ^nLd bh J^2ш4шJph pшrçшrç.p^hbpQ, qhшhштфLd phшhшuшpш-^ш^ш^ hшdш^шpqbp^ qшpqшдnLJQ uшhdшhшфшф^ qnpônhhbpp:

2. PшдшhшJтфLd bh тшpшöf^ phшпbunLpuшJ^h hbprnd^ U qшpqшдdшh тшpшöш^шh тшppbpnLрjnLhhbpQ, hшdшLhp phnLршqpdшdp rç^hf ^dpшфpnLd npn2шф ÖUшpшhш^шh d^шфpdшh Jb2:

3. ^ш^шй ^шфnpn2h^^bp^ d^ngn^ qhшhштфLd t фбшф:

4. UшhdшhфLd bh J^2ш4шJp^ qшpqшдdшh ^щштш^ш]^^ qnpöшпnLJр-hbpp:

5. bh qшpqшдdшh Ьщштшф ^pш^шhшдdшh d^2nдшпnLdhbpQ:

6. ЭUшфpщфLd bh hnrçoqтшqnpödшh тшpшöfШJ^h ^шптд^шбр^ ^ш-тшpb|шqnpödшh шпш2шpфbp:

Lшh^2шфтшJ^h ышhшфpnLd шhд^шдhb|nL hшdшp np^bu фp|nLÖш-l^h hjnLp t hшhфuшhnLd тшpшöf^ dшu^h шп^ш тфшLhbp^ шdpnrç2nL-pjnLhp:

^nLJfшqpJшh dшJшhш^ ^bpimö^md bh тшpшöf^ phш^шh, ung^[-u^hтbuш^шh pшrçшrç.p^hbph nL hnrçoqтшqnpönLdQ, npnhg фбшф hш2ф t шпhфLd qшpqшдJшh h^dhш^шh hцштш^ШJ^h qnpöшпnLJрhbp^ npn2dшh dшJшhш^:

Ч■hшhштdшh фтф h^dhш^шh ^hrç^ph t phш^шh щшJdшhhbp^ qhш-hштnLJQ b2uibuilinLpjnLb U qquijni.buiLini.pjni.b ^pqbpmd:

8 Sb'u Guidelines for conserving connectivity through ecological networks and corridors. IUCN, Gland, Switzerland, 2020, t2 20:

9 Sb'u Landscape planning: The basis of sustainable landscape development, 2008, t2 11:

10 Sb'u <шршр;|п^шЬ Ъ. U., h2^- ш2^., t2 14:

2шpqшgJшh ^цштш^ш]^^ hшJbgш|шpqh J2ш|Jшh hшg4nLJ t bpbf h^J^^h ^щштш^' щшhщшhnLJ, qшpqшgnLJ U pшpb|ш-^nLJ:

t|n|nq^^h gшhgh qшpqшgJшh шJpnrç2ш|шh ^цштш^^ hbprçpmJQ pnLjL t шшфи uшhJшhшфш|bL sшpшÖ£h oqsшqnpönLJQ phш|шh ph щшhщшhnLpjшh ^J unghшL-shsbuш|шh qшpqшgJшh hшJшp, npn2b шпшф[ ^hus t|n|nq^^h hhdhш^hrç.hphbpn4 sшpшÖ£hbpQ U gnLjg тш[ H^hg 4bpш|шhqhJшh mrçhhbpQ, Ó2sb[ mшpшöfh qшpqшgJшh nL^rçnLpjrnhQ U npn2ш|hшghbL ш^ qшpqшgJшh hbh^jhh ^nrng^mópQ:

npn2ш^h nLrç^^mômp-^Jp qnpônrçnLpjmhhbph U Jh2ngшпnLJhbph hpш-^^g^h J^gngn^ цЬтр t hшuhbL ôjmrçmjhh U шJpnrç2ш|шh hщшsш|hbph ÖUш4npJшh: Sшpшöfh qnsUnpmJh pus Jh2ngшпnLJhbph sbuш|hbph h^Jh^nLJ t Qh^hшhpшg4шö hщшsш|hbph ^psbqh фш: .£шpsbq-u^bJш-hbph gnLgш|Q i^g^nLJ t шфп^2 sшpшöfh hшJшp Qhrç.hшhnLp Jh2ngшпnLJ-hbpn^, npnhf nLhbh sшpшöfh qшpqшgJшh hшJшp шhhpшdЬ2s öpшqpшJhh phnL^qhp:

^bpimdmpjmb: b|hb|n^ nLunLJhшuhpфrç. «^hqbqmp» |bhun|npsшJhh hш-^hph (4^) phш|шh шпшhÖhшhшs|nLpjnLhhbphg, щшhщшhnLpjшh h2шhш-InLpjmhhg U qrnj^qp^h шprç.JnLh£hbphg, n^hg h2шhш|nLpjшh nL qqш-jnL^^mp^h 4ЬpшpЬpJШL шп^ш £шфnpn2h£hbph U uшhrç.rçш|hbph

^шп^ф ^шsшp4ЬL bh qhшhшsnLJ U £шpsbqшqpnLJ: phш-

l^h pшrçшrç.ph£hbph h2шhш^nLpJшh U qqшJnLhш|nLpjшh ^psbqhbph фш-rj.p^h Ь^швш^п^ usшgфL bh sшpшöfh qшpqшgJшh ôjmrçmjhh hцшsш^-hbph ^psbqhbpp (hn^mórnJ sp^ô bh «Gh^hnrç» щbsш|шh шpqb|ngh, «fanLusnLф», «^hqbqmp» U «UnunL щnLpш|» щbsш|шh шpqb|ш4шJpbph ophhшф4, ^psbq 1, 2, 3, 4, 5, б), npnhg hшJшrç.pJшJp usшgфL bh phrç^h-pшg4шö hщшsш|hbph ^psbqhbpp pbp^ô t «UpUhf» шq-

qшJhh щшpф ophhшф, ^psbq 7):

П-ЬфЬф[1 hшJшp qhшhшsфL bh pшpöpш£шфш|шh qns^hbpp, [Ь^ш-|mh2bph pbfnLpjnLhhbph nL фrçJhшrç.pnLpjnLhhbpQ: h2шhш|nLpjшh

qhшhшsnLJh hpш|шhшgфL t bpфшÖUшpшhш|шh шпшhÖhшhшsфLpjnLh-hbph, hul| qqшJnLhш^nLpJnLhQ, bpфшrç.hhшJh| bpUnyphbph hhшpшфp шq-^bgnLpjnLhhbph U sшpшö4шönLpJшh hш24шпJшJp (шrçJnLuш| 1):

Ц^тиш^ 1

ПЬфЬфр qhiuhiuipmdb pus h2lubiu^nLpjiuh U qqiujmhiulmpjiuh

b2iubui^nLpjmbp ß-bgnLpjnLb 4nnrZpnL- Qqiujnihiu-lfnipjnih

РшрЙр Зшдр Jhh^U 1400 J 1 AC\C\ .f 1СЛП .f 0° - 10° 1Л° I__ол° h^., h4.шp[., h4.шpJ. шp[., шpJ. hu., hu.шp[., hu.шpJ. Зшдр РшрЙр

ituu и - ¿JUU и Ш -fly o\j 2500 J-hg pшpöp 30°-hg pшpöp

h2шhш|nLpJшh U qqшJnLhшфLpjшh hhsbqpшL qhшhшsJшh uшhrç.rçш|Q sp^ô t ШQJnLuш| 2-mJ:

Ц^тиш^ 2

ПЬфЬфр ^ЬуЬдршщ qhluhlul|ldluh ишЬццшЦ

Ршрбр! щшфшЦшЬ дп ЬпцйЬшцрт.^т.ЬЬЬр

Ршрдр иЬ9.ЬЬ Зш&р

РшрЙр Зш&р Ршрдр Чр2рЬ Чр2рЬ Ршрдр ирфЬ ирцрь Зшбр РшрЙр Зшбр

иррри Зшбр

Ч[рJшJр ^шЬш^ш^шЬ qhшhшmnLdh Ьрш^ш^шдф[ t пЬфЬшдЬш^ Ьщштш^пф ^Ьтшр^Ь[ Ь^ о^шртдт^ш^ и шришртдт^ш^ hшрdшрш-фт щш^ш^Ьрр, прп^р прп2^ш6 ЬЬ hшdшрdЬf шр^шЬшЦЬт дЬр^шит^-бшф (<ий) nL 6шnшqшJpшJ^^ hшdшрdЬf шр^шЬшЦЬт дЬр^шит^бш^^ (Й<и.Й) hш24шр^dш^ d^2ngn4.11

^иа = 37 - (37 - 9/(0.68 - 0.0014 • { + 1/(1.76 + 1.4 • V0 75)) - 0.29 • I • (1 - Г/ЮО), ХШ2 = 1251g[l + 0,02 • I + 0,001 • (I — 8) • (Г — 60) - 0,045 • (33 - I) • ^ + 0,185 Р], пртЬ| оф дЬр^шит^бш^^ t (°С), £шdnL шршqnLpjnLhр ^/ф, оф hшршрЬрш^шh ^пЬшЦш^шЬр (%), /? dшрdhЬ dш^ЬрUnLJpЬ шрЬqшфшJЬh 6шnшqшJphЬрЬ ^|шhnLdр

Ч|Ь^ш]Ь пЬфЬшдЬп^ ^шЬш^т^шЬ qhшhшmnLdр ^штшрф[ t шцт-иш^ 3-nLd тр^шб иш^^^ш^^ dЬ2nдn4:

И^тиш^ 3

и qhluhlul|ldluh ишЬццшЦ

<Ц.8 °С ^шрйшршффт^шЬ йш^шрцш^р й<Ц.8 °С

24 - 30 18 - 24 10 1Я ■шфшфпр 2Ьрй|Щ|ри qqшдnlpLpJnLU (ршраищшиф) Сшр^ршфт тшр (ршрЬЬщшиф) Сшр^ршфт ^шфшфпр тшр (ршрЬЬи/шиф) 2п4 (uшhdшtlшфшL| ршрЬЬи/шиф) Эшфшфпр qn4 (uшhdшtlшфшL| ршрЬЬи/шиф) Сшт qn4 (uшhdшtlшфшL| ршрЫш/шиф) Эшфшфпр дnLрm (шЬршрЬЬи/шиф) ЗnLрm (шЬршрЬЬи/шиф) Сшт дnLрm (шЬршрЫш/шиф) Щиф^ ^ дртшИшрт^тЪ (шЬршрЫш/шиф) 32 — 37 27 — 32 01 07

12 — 18 6 — 12 п £ 21 — 2/ 17— 21 10 17

0 — 6 -6 — 0 К 10 12 — I / 7 — 12 0 7

-6 — 12 -12 - 18 1Я 0/1 2 — 7 -3 — 2 Я "3

-18 - 24 -24-Ьд дшбр -8 - 3 -8-Ьд дшбр

«2шhqЬqnLр» Ч< тЬщЬрЬ qhшhшmnLdр, рит пЬфЬшдЬп^ ^ш-

Ьш^ш^шЬ, ^штшр^шб t hшрdшрш4ЬmnLpJш^ dш^шр^.шфЬрЬ тип^т-^ш^ hш24шр^dш^ dh2ngn4 (шцтиш^ 4):

Ц^тиш^ 4

hlupdlupluфl|lmpJluh ¡¡шЦшрцшЦЬЬр^ ipUnqm.pjm.hp

цфщЬрр ццшр

РшрЬ-Ьщшищ ршрЬЬщшищ | Ьщшищ

■шфшцпр 2nq РшрЬ^шпЪ [ЬпЪшфЬ Зтрт [ЬпЪшфЬ 150 — 210 30 — 150 120 — 150 30 — 60 Ршрбр 120 — 150 90 — 180 60 — 180 180 — 300 Зшбр

ЭЪшЛрЙ [ЬпЪшфЬ - 30 — 60 300 — 330 Зшбр

11 SЬ'и Андреев С. С., Интегральная оценка климатической комфортности на примере территории Южного Федерального округа России. Монография. СПб., изд. РГГМУ, 2011, 66-70:

4Lh^jh qqшJnLhш|nLpJшh qhшhшsnLJh hpш|шhшg4bL t o^h hhfhш-JшfpJшh hhшpш4npnLpJnLhhbph hш24шпJшJp, npp hш24шp|4bl. t o^h hhf-hшJшfpJшh |LhJшJш|шh hbpmdh pшhшÖUn4.12

Км = (Рш + Pf)/(P0 + PV), npsb^' PIU-h шhhnrçJ opbph ph^h t (^Jm шpшqnLpJnLhD 0 - 1 J/ф, Pf-p' ^nhш4 opbph ph^D (^nhш4nLpJnLhQ, > 80%), P0 -h' sbrçmJ-hbpn^ opbph Ph^D (> 0.5 JJ), Pv-h mdb^ ^Jhhbpn^ opbph ph^D (> б J/Ц):

KM >1.0 ^.b^pmJ ^hs^nLJ bh Jphn|npsnLJ ^шпhnLprç.hbph gpJшh

hшJшp ^шш щшJJшhhbp (pшpöp qqшJnLhш|nLpJnLh): KM-p 0.б - 1 ^.b^pmJ шп|ш bh Jphn|npsh hhfhшJшfpJшhD hщшu-

sn^ qnpÖDhpшghbpD (Jh2hh qqшJnLhш|nLpJnLh): KM <0.6 ^.b^pmJ ^^bu qbpш|2пnLJ bh Jphn|npsh hhfhш-JшfpJшhD hщшusn^ qnpÖDhpшghbpD (gшöp qqшJnLhш|nL-pjnLh):

«^hqbqmp» 4< |LhJшJш|шh щшJJшhhbph qqшJnLhш|nLpJшh qhшhшs-JшJp pшpöp ^pqhh t n^u^nLJ ^шфш4np 2nq (1.0 < KM <1.2), Jh2hhhh' pшpb^шпh Lbпhшjhh (0.6 < KM <1.0), hu| gшöphh' gnLps [Ь^ш^ U Öhш-JbpÖ LbпhшJhh L|^jh sbuш|D (0.2 < <0.6):

Spbpfr h2шhш|nLpJшh qhшhшsnLJD «^hqbqmp» 4<-mJ hpш|шhшg4bL

t Jш|bpUnLpшJhh nL usnpbp|p^ 2pbph hnufh U hnufh 2bpsh Jh2ngn^ (шQJnLuш| 5):

и^тиш^ 5

Spbpft Ь2шЬш1шцшЬ qbшhшsiшb qnpônbmjfib gnLgmbfabbpfi umb^^i

Ъ2ШЬШ1П1^П1ЬР Шшммтмшшшш knufft 2^PSD (i

РшрЙр i ги~иь. 20-hg б-hg шфф in in т к б00-hg шф^ 300 б00

1 îil - ¿w ¿ - и Зшдр 10-hg 2-hg JUU — иии 300-hg

«^hqbqmp» 4< 2pbph qqшJnLhш|nLpJшh qhшhшsJшh dшJшhш| ф-sшp|4bL bh qbsbph ^rçrnnpnLpjnLhp, hшhfШJhшgnLJh nL |n2s hnufp (ш^т-uш| б):

и^шиш^ 6

Spbpft qqшJnLbшinLiJшb qbшhшl|ldшb qnpônbmjfib gnLgmbfabbpfi umb^^i

^иЦП1ЬШ1П1^П1ЬР ^qSnpnLijnLbp (q/i3) CшbpшJbшgniQ (iq/l) bn2s hnufp (s/ii2)

РшрЙр 300-hg шфф 250-hg шфф 80-hg шфф

100 - 300 200 - 250 40 - 80

Зшдр 100-hg 200-hg 40-hg

^nqbpfi h2шhш|nLpJшh qhшhшsJшh DhpшgfnLJ oqsшqnpö4bL bh «^hqbqmp» 4< hnrçbph 2PШ2bpJшJhh щшJJшhhbpD, hшhfШJhшgnLJD U Jb-fi^hh^^h ^nmg^öpp hш2ф ш^п^ gnLgшhh2hbp:

12 Sb'u Андреев С. С., h2^- Ш2^., t2 94:

<nrçbph qhшhшmdшh hшJшp шnшhÖhшglbL t bpbf

^pq.

PшpÖp h2шhшфLpjшhQ hшdшщштшu^шhnLd bh ш^тшпш]^^ rçwp^-hшqnLJh hnrçbpQ, npmb^ шп^ш t hmdnLuh шpтшhшJтlшö 2bps: ^h2hh h2шhшфLpjшhQ hшdшщштшu^шhnLd bh |Ъ^штшфшитш-^ш]^^ U LbпhшJшpqшqbmhшJ^h hnrçbpQ, npnhf nLhbh npn2шф pbp-phnLpjmh:

Sшöp h2шhш^nLpJnLh splb t ^p^pns тшpшÖ£hbphh, tpnqшglшö U hnrçbphh:

<nrçbph qqшJnLhш^nLpJnLhQ qhшhштlbL t hnrçh ^qdh nL ^nnLg[möfQ ^ш^тг^ d■шdшhш^шфg шpтшö^h qnpÔQh^ghbph шpтшhшJтn^ ^шфш-hh2hbph d^ngn^, npQ hшuтштlbL t bpbf npш^ш^шh dш^шprç.шфbpnl.

■ PшpÖp qqшJnLhш^nLpJnLh hшuтштlbL t шJh тшpшöfhbpnLJ, npsb^ шpтшö^h qnpÔQh^ghbph шdpnrç2nLpjшdp рш^ш^ bh hnrçh phш-^h ^nnLg[möfQ:

■ ^h2hh qqшJnLhш^nLpJnLh hшuтштlbL t шJh sbrçm^ubpnLd, npsb^ h^s[nLd bh hn^bph ^nnLg[möfh U тшppbph dшuhшф фпфп^г-pjrnhhbp:

Зшöp qqшJnLhш^nLpJnLh hшuтштlbL t phш^шh ^qdh nL ^nnLg[möfQ, pbpphnLpjnLhp U шд hшт^nLpJnLhhbp щшhщшhшö hnrçштшpшÖ£hbpnLd:

Luib^uityshbph h2шhш^nLpJшh qhшhштJшh dшJшhш^ fhhшp^4bL bh t^nhшJш^шpqшJhh шщшhnln^, ^шpqшlnpnrç, d2шфLpшJhh U фзш^ш^ш-usbrçô öшпшJnLpJnLhhbpQ: ^hrç^^shbph h2шhшфLpjшh hhтbqpшL qhш-hштJшh шp^JnLhfnLJ «^hqbqnLp» 4<-nLd шпшhÖhшglbL bh.

pшpöp h2шhш^nLpJшh, hbтшhтшпшJhh U шhтшпшJhh hbp,

Jh2hh h2шhш^nLpJшh, шщJшh U dbpÖÖhшJhh |mhrç^$shbp, gшöp h2шhш^nLpJшh, JшpqшqbтhштшфшuтшhшJhh U dbpÖШLЩJшh

^hrç^^shbph qqшJnLhшфLpjшh qhшhштnLJh hpш^шhшglbL t Ji^^slmônLp^h шuтhбшhh U ^jrnhnLp^h hш2lшпdшdp: U.пшhöhшglшö bh |mhrç^$shbph ^jrnhnLp^h hbтUJШL dш^шprç.шфbpQ.

^jrnh |mhrç^$shbp, npnhg фш шpтшöhh qnpÔQh^ghbph ш^т^ i[nLpjnLhQ ^h^hh t, чhтшhh bh hhsbhuhl oqтшqnpödшh, hшJbJштшpшp ^jrnh |mhrç^$shbp, npnhg фш шpтшöhh qnpô-Qh^ghbph ш^тhlnLpJnLhQ ртд t, hnrçmjhh U [bphnrçmjhh öшöфLJph щшhщшhdшh ^.b^pmd цhтшhh bh tfusbhuhl oqтшqnpödшh hшJшp,

hшJbJштшpшp шh^ШJnLh |mhrç^$shbp, npnhg tfusbhuhl oqтш-qnpômdQ hhшpшфp t, pшJg bh^^pmd t шpтшöhh qnpÔQh^ghbph lтшhqшфp шqrç.bgnLpjnLhhbphg щш2тщшhnLpjnLh, шpтш^шpq шh^ШJnLh |mhrç^$shbp, npnhg oqтшqnpönLdh шhhщш-тш^шhшpdшp t, ШJuтb^ шpтшöhh qnpÔQh^ghbph тшpbpшJhh phnLjpQ lтшhqnLJ t фhuшbpфшhшdшфgnLpjnLhhbph phш^шhnh qшpqшgnLJQ:

Uh 2шpf ^b^fbpnLJ, bpp шqrç.bgnLpJшh sbuш|hbpD hшJshh bh, 2шфshbph qqшJnLhш|nLpJшh щшpqJшh hшJшp oqsшqnpö4bL bh n^hg ф-hшJh| phnLpшqpbpD, |mhrç^$shbph qnpöшпhш|шh ^nrng^ö^h ^шф^ ^nLpJшh hш24шпnLJn4 npn2^b[. bh ^ш^snLJhbph hbsUшhfn4 hhшpш4np

фnфn^nLpJnLhhbpD:

Lшh^2шфshbph qqшJnLhш|nLpJшh hhsbqpшL qhшhшsJшh шp^JnLhfnLJ «^hqbqnLp» 4<-mJ шпшhÖhшg4bL bh.

pшpöp qqшJnLhш|nLpJшh' hbsшhsшпшJhh U шhsшпшJhh 2шфshbp,

Jh2hh qqшJnLhш|nLpJшh' JшpqшqbshшsшфшusшhшJhh U JbpÖ-шщJшh Lшh^2шфshbp,

gшöp qqшJnLhш|nLpJшh' ШLЩJшh U JbpÖÖhшJhh |mhrç^$shbp:

Sbuшihbpfr nL ibbuш^шJpbp^ h2шhш|nLpJnLh ^pqmJ qhшhшsJшh Jшhш| шпшhöhh £hhшp|4b|. bh.

■ |bhuшpшqJшqшhnLpJшh hшq4шqJnLs sbuш|hbph |bhspnhшgJшh 4ШJPbPD,

■ |bhrç.шhш|шh Ш2^шphh hшJшp hb2s hшuшhbLh qJnLrçшshsbuш|шh hnrçшhшhrç.ш|hbpD U phш|ш4шJpbph 2P2ш|шJfD, шJшпшJhh шpn-sш4шJpbph nL шhшunLhhbph 2pb|nL ^jpbpp:

«^hqbqnLp» 4< sbuш|hbph nL |bhuш4шJpbph h2шhш|nLpJшh qhш-hшsnLJh hpш|шhшg4bL t pnLjubph U |bhrçwhhhbph hшq4шqjnLs, пЬ^^ш-jhh, th^bJh! sbuш|hbph qsh^bm ^jpbph Jшuhh sЦJШLhbph ^bpinLÔnL-PJшJp, npnhgnLJ hш24h bh шпh4bL pnLuшöшö|h ^nmg^ô^jhh шпшhöhш-hшs|nLpJnLhhbpD, sшpшöfnLJ hшJшщшsшu^шh sbrçшJшubph unumnL-pjnLhh nL sb^шpш2^nLJD, hh^bu hшU |bh^hhhbph ^qJh nL ^pшhg ^^ш-

Jh^h:

Cus h2шhш|nLpJшh' |bhuш4шJpbph шnшhÖhшg4bL bh bpbf ^Jph.

pшpöp h2шhш|nLpJшh, npsb^ hbpnLd^jhh U qnjnLpjnLh rnhbgn^ цш]-JшhhbpD qpbpb hшJDh|hnLJ bh,

Jh2hh h2шhш|nLpJшh, npnhgnLJ phш|шh Jh2ш4шJph qnjnLpjnLh nLhb-gn^ ф6ш|р JnsbhnLJ t hP hbpnLdhh,

■ gшöp h2шhш|nLpJшh, npsb^ Jh2ш4шJph dшJшhш|ш|hg ф6ш|р ^h hшJшщшsшu^шhnLJ hbpnLdhh:

«^hqbqnLp» 4< sbuш|hbph nL |bhuш4шJpbph qqшJnLhш|nLpJnLhD, |bh-uшhшJш|bgnLpJnLhhbph sшpшöJшh шpbшLhbph hpш|шh фбшф^ щшJJш-hш4np4шö, npn2^b[ t шqrç.bgnLpJшh hhшpш4np hbsUшhfhbphg b[hb[n^: UnшhÖhшg4bL bh pшpöp, Jh2hh U gшöp qqшJnLhш|nLpJшJp sbrçшJшubp:

PшpÖp qqшJnLhш|nLpJшh Jb2 hbpшn4bL bh.

■ |bhuш4шJpbp, npnhgnLJ |bhuшhшJш|bgnLpJnLhhbph sbuш|шJhh ^qJh Jh Jшuh шpbшLhbph Jh2U Jbô ^q4шönLpJшh щшsóшnn4 |ш-pn^ t n^h^шhшL,

■ |bhuш4шJpbp, npnhgnLJ hшJш|bgnLpJnLhhbph npn2ш|h |bhuшÖUbpD ^pn^ bh шhhbsшhшL, ф^шф sшpшphш|bgJшh щшJJшhhbph pшgш|шJnLpJшh ^J sшpшphш|bgJшh odшh^ш|n^hbph n^h^g-Jшh цшs6шnn4,

■ ^bhuшlшJpbp, npnhgnLJ ^bpшJhh ^nmшpnLJubph щш2шpQ U npш^Q bh^^pmJ bh qbpшpшöbgJшh lmшhq,

■ ^bhuшlшJpbp, npnhg фш ^prçwôhh шqrç.bgnLpjnLhhbph nLhbhnLJ bh lтшhqшlnp hbтUшhfhbp, hprçbhhbpQ, hштnLJQ, шpшöbgnLJQ, hnLh-ÖQ, hhlшqhшhbpQ, ^bhuшпbunLpuhbph ^шhnhш^шpqlшö oqтшqnp-

ômJQ, пbфbшghnh h2шhшфLpjшh opjb^shbph U « щbтш^шh uшhJшhh цш2тцшhш^шh bh^^nnLg[möfhbpQ, шbpnqnLhbph JnLSfQ U ШJLh: ^h2hh qqшJnLhш^nLpJшh Jb2 hbpшпlbL bh.

^bhuшlшJpbp, nprnb^ фhuшhш JшфgnLpjnLhhbph ^qjQ, ^nrng-[[ш0рQ lbpш^шhqhlnLd bh ^bhrçwhhhbph qшrçpbph U pnLjubph ubp-Jbph тшpшöJшh 2hnphh[,

hnrçmjhh Jh2шlшJpQ щшhщшhlnLJ ^J фnфn^lnLJ t фhuшhшJш-^bgnLpjnLhhbph lbpш^шhqhnrçш^шh тшphfШJhh unL^gbuhшJh hb-тUшhfnl:

Зшöp qqшJnLhш^nLpJшh Jb2 hbpшпlbL bh.

■ ^bhuшlшJpbp, npnhgnLJ hp^bhhbph öшqJшh U тшpшöJшh hшdшp щшJJшhhbph шhpшpbhщшuт bh,

^bhuшlшJpbp, npnhgnLJ шhшщштшgJшh U шд lтшhqшlnp шqrç.ш^-hbph hbтUшhfhbph шhh2шh bh: SшpшÔ£ШJhh qшpqшgdшb ójnL^jhh hu|шsшL|hЬph U h^s^qp^ô hшJb-gшL|шpqh J2шфLJh nL hbp^pmJQ pnLj[ bh тшLhu uшhJшhшфшфL тшpшöfh oqтшqnpönLJQ phш^шh Jh2шlшJph щшhщшhnLpjшh ^J unghшL-тhтb-uш^шh qшpqшgJшh hшJшp, npn2b[ шпш[Ъ[ ^hus t^n|nqhш^шh hhJhш-fuh^hphbpnl тшpшöfhbpQ U gnLjg тш[ ^pшhg lbpш^шhqhJшh nLrçhhbpQ, б2тbL тшpшöfh qшpqшgJшh nL^rçnLpjnLhQ U npn2шфшghbL ш^ qшpqшgJшh hbh^jhh ^nnLg[möfQ:

«^hqbqrnp» Ч< тшpшöfШJhh qшpqшgJшh hщштшфbph U

hhmbqp[mô hшJbgш^шpqh J2шфLJh hpш^шhшglbL t qhшhштJшh luprç.-jnLhfhbpn[: ôjmrçmjhh hщштшфbph 2P2шhш^hbpnLJ oqтшqnpölшö шпш^ Öhh phш^шh pшrçшrç.ph£hbph nL hhmbqp[mô hшJbgш^шpqQ тшpшh2штlшö bh qnpônrçnLpjnLhhbph U шпш2hшhbpp Jh2ngшпnLJhbph hhJhш^шh nL^rçnL-pjnLhhbph' цшhцшhnLpJnLh, qшpqшgnLJ U pшpb|шlnLJ (шrçJnLuш^ 7):

Ц^тиш^ 7

Ьщшl|нutyhЬpfi shщЬph luniuhähiugnLdß

ct■bшhшsnLd b2iubui^nLpjnib

Piupöp 1 Whohb I Siuâp

A 1 Pшpäp i^mhi^mhnLJ (hpmdmpnLJ oqsmqnpônLJhg) i^mhi^mhnLJ (hpmdwpnLJ oqsmqnpônLJhg) pmpb[m[nLJ (i^mhi^mhnLJ)

3 13 £ i^mhi^mhnLJ (tpusbhuhl oqsmqnpônLj) qmpqmgnLJ (tpusbhuhl oqsmqnpônLj) pmpb[m[nLJ (qmpqmgnLJ)

ï Sшдp i^mhi^mhnLJ (tpusbhuhl oqsmqnpônLj) qmpqmgnLJ (hhsbhuhl oqsmqnpônLj) pmpb[m[nLJ (qmpqmgnLJ)

PLoq-suq-nrwuL S"bSbuuq-hsr^ra-3nKb bo. cnau^u u"hau^u3n 121

Swpw&fh oqmwqnp&Jwh 6jnL^wjhh h^wmw|hbph ^bp2hw|wh wp^jnLh-fp 6jnL^wjhh fwpmbqhbph hw^wfw&rnh t, npnhg ^pw Lwmwp^b t mwpw&fh qnmUnpnLJ pus Hpwhg oqmwqnp&Jwh h^wmw|hbph mh^bph: 2wpqwgJwh

6jnL^wjhh h^wmw|hbph mbuw|h npn2nLJp Lwmwp^b t h2whw|nLpjwh u

qqwjmhw|nLpjwh fwpmbqhbph hhJwh ^pw (fwpmbq 1, 2, 3, 4, 5, 6): 4bp-|nL&Jwh dwJwhw| bp|nL gnLgwhh2hbph t[ hw2^h bh wnh^b|;

'uihuiuihni.J[ Lnn.Jhnpn2^w& t phw|wh Jhgw^wjph qnjnLpjnLh rnhbgn^ 4h^w|h ^wh^whJwhp, bpp mwpw&fp |wJ ^h oqmwqnp&^nLJ, |wJ mb^ t qmb[ H-pw tfumbhuh^ oqmwqnp&nLJp: L^wmw|hbph wju mh^hh hwJw^w-mwu^whmJ bh qnp&n^nLpjrnhhbph |wJ JhgngwnmJhbph hbmUjw[ mbuw|-hbpp.

^wh^whmJ' «^oqmwqnp&mJn^»,

■ tfumbhu^^ oqmwqnp&Jwh ^wh^whmJ,

hpwdwpmJ hhmbhuh^ oqmwqnp&mJhg' ^pw ^n^w^pnLJp tfumbh-SUbph,

hpwdwpmJ oqmwqnp&Jwh gwh|wgw& SUhg U w^wqwjmJ oqmw-qnp&b|nLg:

3uipquigrnd[ Lnn.Jhnpn2^w& t mwpw&fh qwpqwgJwhp, npp, qnp&n^ opbhu^pnLpjwh hwJwdwjh, pnyiwmp^nLJ t hh^bu tfumbhuh^, wjh^bu t[ hhmbhuh^ mwppbpw|n^: Cum qwpqwgJwh mbuw|h' mwpw&fh oqmwqnp&-Jwh h^wmw|h hpwqnpSJwh dwJwhw| ^pw ^wh^whJwh |wpqp |wJ JhnLJ t hw^^hhp, |wJ hghnLJ t Jb| wumh6whn^: L^wmw|hbph wju mbuw-Lh hwJwp hhwpw^np bh JhgngwnmJhbph hbmUjw[ mbuw|hbpp.

qnjnLpjnLh rnhbgn^ tfumbhuh^ oqmwqnp&Jwh ^wh^whmJ' ^pw qhwhwmJwh U |whnhw|wpqJwh ^wjJwhn^,

■ yoqmwqnp&^n^ mwpw&fh ^n^whgmJ tfumbhuh^ oqmwqnp&Jwh |wpq,

yoqmwqnp&^n^ |wJ pnLj[ oqmwqnp&^n^ mwpw&fh ^n^whgmJ hh-mbhuh^ oqmwqnp&Jwh |wpq:

Puipb[uulni.Jp hw^wmbumJ t Jhwjh mwpw&fh ^bpw|whqhJwhh nL^-^w& hwJw|hp JhgngwnnLJhbp: ^w ^bpwpbpmJ t wjh mwpw&fhbphh, npnhf whgjw|mJ bhpwp|4b[ bh |wJ bhpwpL^nLJ bh hhmbhuh^ oqmwqnp&Jwh:

L^wmw|hbph mh^bph U JhgngwnmJhbph hwpwpbpw^gmpjwh ph^hw-hnLp w|hwp|p pbp^w& t wQjnLuw^ 7-nLJ:

■ «^wh^whmJ» h^wmw|p Lhpwn^nLJ t wjhmb^, npmb^ mwpw&fh nLhh wJbhwpwpdp h2whw^nLpjnLhp U wnw^b pwpdp qqwjrnhw|nL-pjnLhp:

■ «Pwpbiw^nLJ» h^wmw|p L|hpwQ^_nLJ t gw&p h2whw|nLpjnLh mhbgn^ mwpw&fhbpnLJ: Lpwgmgh^ hbpqpw^nLJ t mwpw&fh hpw|wh oqmwqnp&Jwh U ^w^m^w&mpjwh fwpmbqp, U bpb mwpw&fh ^w^m^w&nLpjnLhp ^wjJwhw^np^w& t Hpw h2whw|nLpjwh h2bgnL-Jn^, w^w wjh mwpw&fp hbpwn^nLJ t «pwpb[w^Jwh» qnmnL Jb£:

■ «SwpqwgnLJ» h^wmw|p Lhpwn^nLJ t Jhwgw& mwpw&fh 4pw, Hpw hbm Jb|mb^ hhJhw|wh nL2w^pnLpjnLhp ^wpS^nLJ t LwjnLhnLpjwh' np^bu qqwjnLhw|nLpjwh ^w^whh2hbphg Jb|h qhwhwmJwhp: n^ pwpSp |wjnLhnLpjwh H-b^fnLJ mwpw&fp ^h hbpwn^nLJ wju qnmnL Jb£:

Sшpшôfh oqsшqnpÔLÏшb hшJbgш|шpq[ J2Ш^lbL t t^n|nqhш^шh U un-ghшL-mhmbuш^шh ^h^hphbph [bpinLÖnLp^h, mшpшöfh пbunLpuшJhh hbpnL-dh qhшhшmJшh U шпшhöhh phш^шh pшrçшrç.ph£hbph oqmшqnpöJшh ÖUш-hцшmш^hbph hhJшh фш: Ujrç. fшpmbq-hшJbgш^шpqQ J2Ш^lbL t, np^buqh шпшhöhшglbh ШJh mшpшöfhbpQ, npnhf hш^шmbulшö bh phш-^h Jh2шlшjph цшhцшhnLpJшh U unghшL-mhmbuш^шh qшpqшgJшh hш-Jшp, nLhbh шпш[Ъ[ unLp phшщшhщшhш^шh ^h^hphbp, nprnb^ шhhpшdb2m t ^hpшпbL hшmnL^ Jh2nghbp ^pшhg pшpb|шlJшh hшJшp, h2b ш^ Jh2ng-hbph nL Jh2ngшпnLJhbpQ: —шpmbq-hшJbgш^шpqh bpbf

hhJhш^шh pш^ш^ph^hbph p[mp^nLjQ' n^hg Qhrç.hшhpшgJшh шp^JnLhfnLJ, hhшpшlnpnLpJnLh t тш|^ mшpшöfШJhh Jш^шprç.шфLJ mшpшh2шmbLnL phшщшhщшhш^шh U unghшL-mhmbuш^шh hhJhш^hrç.hphbpQ, rç^hghg jnL-pшfшh^JnLph |nLÖJшh hшJшp шпшhÖhшghb|nL hp mbrçшJшuQ, hbmшqшJnLJ J2шф|nL qnpôn^nLpjnLhhbph öpшqhp, ш^ mbrçшJшubphg JnLpшfшh-

ynLpmJ qnpônLhbnLp^h шprç.JnLhшlbmшgJшhQ: Uju^huh mшpшh2шmnLJQ ^шmшplnLJ t шпшhöhh phш^шh pшrçшrç.ph£hbph, ^bhuшlшJph, hn^h, Jшф-pUnL^jhh U usnpbp^p^ 2pbph, |^hrç^$shbph, ^[^ш^ U шд hщшmшфb-ph hшJшrç.pJшh hhJfh 1лш, npnhg hшhpшqnLJшpQ щшmфpшgnLJ t mшLhu mшpшöfh phш^шh hшJшLhphbph qnpöшпhш^шh h2шhшфLpjшh Jшuhh (^psbq 7):

Phш^шh hшJшLhphbpQ, npnhf mшpшöfh Jh2шl.ШJpшumbrçö hhJhш-^ш^вд ^J t[ шпшhÖhшhшmnL^ U qbrçшqhmш^шh hшmnL^ шpdbfшlnp hшm^nLpJnLhhbph ^pnrçhbp bh, rçrnpu bh pbp[b[ oqmшqnpönLJhg U JhшlnpbL Jb^ qnsnL Jb2' шпшlb|шщbu щшhщшhJшh hшJшp: Uju qnshh bpш2^hfhbp t mшLhu phш^шh nbunLpuhbph lbpшpmшrç.pnLpjшh шцшhnlJшh, hbph bqшфnLpjшh nL phш^шh pшqJшqшhnLpJшh щшhщшhJшh шпnLJhbpnl: Updb^lnp |mhrç^$shbph hшJшp hш^шmbulnLJ t hpшdшpnLJ oqmшqnp-ônLJhg U hшmnL^ щшhщшhln^ mшpшöfhbph ^шpqшlhбшфh Jns ^pqh hшumшmnLJ:

PшpÖp Jh2шlшJpшцш2mцшh hbpnLdn[ odrn[mö phш^шh hшJшLhp-hbpn[ mшpшöfhbph фш hhJhш^шhnLJ sb^h bh nLhbhnLJ qnjnLpjnLh rnhbgn^ U щ|шhшфpф^ oqmшqnpöJшh qшpqшgnLJhbp: PhoqmшqnpönLJh ШJu тш-pшöfnLJ hpш^шhшgфLJ t qnpôn^ opbhu^pmp^hQ hшJшщшmшu^шh: Oq-mшqnpöJшh qnpÔQh^ghbpmJ pn|np phш^шh hшJшLhphbpQ

JhшфpфL bh Jb^ qnsnL Jb2' П■Pшhg pшpb|шlJшh U фpш^шhqhJшh hщш-mшфl: 4bpш^шhqhJшh sUnrçnLpjnLhQ U mb^hn|nqhшh ^pn^ bh mшppbp Lhhb[' ^ш^mlшönLpJшh шumhбшhhg U phnLjphg: Я-hшhшmфL bh

hшU |mhrç^$shbph hhghшфpш^шhqhJшh hhшpшфpnLpjnLh-

hbpQ Jшp^шöhh öшhpшpbпhlшönLpJшh pшgшпJшh ^b^fnLJ: Uju^huh hhш-pшlnpnLpJшh шп^ШJnLpJшh цшpшqшJnLJ pшlш^шh t npn2 dшJшhш^ hpш-dшplbL ^pшhg oqmшqnpönLJhg: Ujh mшpшöfhbph hшJшp, npnhg uцшпhnLJ t hшlшuшpш^2пnLpJшh ^ш^mnLJQ, ^шJ t[ hhfhшlbpш^шhqhJшh gшöp hhшpшlnpnLpJnLhhbpnl Lшh^2шфmhbph hшJшp ^nphnLprç. t sp[nLJ ^hpшпbL LpшgnLgh^ husnL^ Jh2nghbp: 4bpш^шhqhnLJhg hbsn ШJu qnsnL phш^шh hшJшLhphbpQ bh JhшglbL ^шJ цшhцшhJшh qnsnLh, ^шJ qшpqшg-

Jшh qnsnLh' JböшghbLnl mшpшöfh qшpqшgJшh hhшpшlnpnLpJnLhhbpQ:

PLoq-suq-nrwuL S"bSbuuq-hsr^ra-3nKb bo. cnau^u u"hau^u3n 123

L^wmw|hbph ph^hwhpwg^w& hwjbgw|wpqp J2w|^b[ t 6jnL^wjhh h^w-mw|hbph fwpmbqhbph hhJwh ^pw: £wpmbqh 4pw 6jnL^wjhh h^wmw|hbph wpbw[hbph ^hwJph|hb[nL H-b^fnLJ ph^hwhpwgnLJp Lwmwp^b t hw^phmpb-LhnLpjwh u|qpnLhfn^:

9-npdnrnLpjni.hhbpfi U JfengwnnLJhbpfi hfrJhuiLiuih ni^qqni^pjni^bbbpb wnw-2wp|^b[ bh' b[hb[n^ npn2w|h mwpw&fh oqmwqnp&Jwh, qwpqwgJwh h^w-mw|hbphg nL h^wmw|hbph mbuw|hbphh wnwgwpL^nn. JhgngwnmJhbph hwpwpbpw|gnLpjnLhhg: «SwhqbqnLp» qnmhw^npmJh pum qnp&n-

rjnLpjrnhhbph U JhgngwnnLJhbph mbuw|hbph Lwmwp^b t h^wmw|hbph ph^hwhpwg^w& fwpmbqh hhJwh ^pw: ^iwhw^np^n^ mwpw&fh hwJwp hw-Juwmbu^bL bh JhgngwnmJhbph U qnp&n^nLpjrnhhbph hbmUjw[ mbuw|hbpp.

■ wJpnq^ mwpw&fh hwJwp ph^hwhmp JhgngwnmJhbp, npnhf nL^^w& bh Hpw qwpqwgJwh hwjbgw|wpqh hpw|whwgJwhp,

■ qnjnLpjnLh rnhbgn^ 4h^w|h ^wh^whJwhh JhgngwnmJhbp |wJ ^Lwhw^np^nn. mwpw&fh wnwh^hh mb^wJwubph oqmwqnp-&nLJ,

■ qnjnLpjnLh rnhbgn^ |wJ hw^wmbu^n^ oqmwqnp&Jwh qwpqwgJwhh

Jh2ngwnnLJhbp,

■ ^wh^whJwh h^wmw|hbph hwJwp qnp&nLhbnLpjwh pwpb|w^Jwhh

JhgngwnnLJhbp,

■ qwpqwgJwh h^wmw|hbph hwJwp qnp&nLhbnLpjwh pwpb|w^Jwhh

Jh2ngwnnLJhbp,

■ unghw|w|wh n[npmh pwpb|w^Jwh hhJhw|wh qnp&n^nLpjrnhhbp:

Sp^w& mwpw&fh qwpqwgJwh hwjbgw|wpqhh hwJw^wmwu^wh' npn-

2w|h Jh2ngwnnLJhbph h|wpwqpnLpjmhhbpp hwJw^p^nLJ bh wJpnq^ mwpw&fh ph^hwhmp qnp&n^nLpjnLhhbph nL^nLpjrnhhbph hbm: 9-np&n^nLpjnLh-hbph wnwh^hh mh^bph h|wpwqpmpjnLhp Lwmwp^b t mhmbunLpjwh U hn^-oqmwqnp&Jwh 6jnL^wjhh Lwnmg^w&fhh hwJw^wmwu^wh' JhgngwnmJhb-ph Jwu2mwpwjhh U JwhpwJwuh J2w|Jwh JhwhJwh Jw|wpHw|hbph ^wh-^whJwJp:

SuipquigJuih huiuisuiLibbpfr huijbguiLiuipqfr J2w|nLJh hpw|whwg^bL t qhwhwmJwh ^nL[h hjnLpbph Jhgngn^: L^wmw|wjhh hwjbgw|wpqh 2p2w-hw|hbpnLJ oqmwqnp&^w& wnwhdhh phw|wh pw^w^ph^hbpp U ph^hwh-pw|wh h^wmw|hbph hwjbgw|wpqp |wpb|h t mwpwhgwmb bpbf mbuw|h h^wmw|hbph, npnhf nLhbh hpbhg bhpwh^wmw|hbpp.

• 'uihuiuihnLpjnLtj: dwJwhw|w|hg 4h^w|h ^wh^whmpjrnh oqmwqnp&Jwh wnwh^hh mbuw|hbph hpwdwpJwJp' pwpdp h2whw|nL-pjwh, pwpdp qqwjnLhw|nLpjwh hn^bph, |bhuw^wjpbph |wJ iwh^.-2w^mhbph mwpw&fhbph hwJwp: QnjnLpjnLh rnhbgn^ tfumbhuh^ oqmwqnp&Jwh ^wh^whnLpjnLh' Jh2hh U gw&p h2whw|nLpjwh pwpdp qqwjnLhw|nLpjwh hn^bph, |bhuw^wjpbph U [wh^2w^mhbph mwpw&fhbph hwJwp:

• SuipquigmJ: tpumbhuh^. qwpqwgnLJ [wh^2w^mhbph mb^wjhh ^wh^whmpjwJp U pwpbiw^JwJp' pwpdp U Jh2hh h2whw-|nLpjwh, Jh2hh U gw&p qqwjmhw|nLpjwh hn^bph nL |bhuw^wjpbph hw6w^ mwpw&fhbph hwJwp: UwhJwh^nLJ t hhmbhuh^

qшpqшgnLJ pшpöp h2шhш^nLpJшh, Jh2hh qqшJnLhш^nLpJшh hnrçbph U ^bhuшlшJpbph mшpшöfhbph hшJшp: • Pшpb[ш^nl^J: hhsbhuhl qшpqшgnLJ pшpöp h2шhш^nLpJшh, Jh2hh U gшöp qqшJnLhш^nLpJшh hnrçbph nL ^bhuшlшJpbph mш-

pшöfhbph hшJшp: tfusbhuhl qшpqшgJшh ^pq mbrçшфn^lшö, Jh2hh h2шhш^nLpJшh, Jh2hh qqшJnLhш^nLpJшh hnrçbph U ^bhuшlшJ-pbph mшpшöfhbph hшJшp: tfusbhuhl oqmшqnpöJшh

^pq mbrçшфn^lшö, Jh2hh U gшöp h2шhш^nLpJшh, pшpöp qqшJnL-hш^nLpJшh hn^bph U ^bhuшlшJpbph ^ш^ш^шб mшpшöfhbph hш-Jшp:

^|шhшlnpln^ mшpшöfh шпшhâhшglшô hщшmш^hbphh hшJшщш-mшu^шh, qnmhшlnpJшh ^psbqhbpQ hшJшÖШJhbglbL bh usbqö[mö hщш-mш^ШJhh hшJbgш^шpqbph, phшщшhщшh U 2PШЧшhщшh qnshhbph opbhu^pnpbh hшumшmlшö nLp[mqôbph hbs U б2mlbL hnrçm2hhnLp^h hjnL-pbpn[ nL phш^шh nLunLJhшuhpnLpJnLhhbpnl:

SшpqшgJшb [b^^hшbpшg^шô hu|шsшL|hbph hшJbgшL|шpqh ^prnbqQ usb^ö[bL t шпшhöhh phш^шh hшJшLhphbph oqmшqnpöJшh hщшmш^hbph hшJшrç.pJшh nL^hn[: Sшpшöfh hщшmш^ШJhh mшpшh2шmJшh dшJшhш^ ^pUnp qnpônhh npш^nLJ hш2lh bh unghшL-mhmbuш^шh hhJhш-

^h^hphbpQ U пbunLpuшJhh hbpnLdh qhшhшmnLJQ: ôjnLrçmjhh mbuш^h Qh^-hшhpшglшö hцшmш^hbph шpbшLhbph £hшJQh^hb|nL ^.b^pmJ ш2^шmшhfh hpш^шhшglbL t шпш2hшhbppnLpJшh u^qprnhpnl, qbpш^ШJnLpJnLhQ sp[b[ t цшhцшhnLpJшh hцшmш^hh, ШJhnLhbmU, pшpb|шlJшhQ U lbp2шщbu, mш-pшöfh ШJh mbrçшJшubphh, npnhf ^h^npn2[^ô bh qшpqшgJшh hшJшp U hbpшпlшö ^bh шпш2hh bp^nL mbuш^hbph Jb2: 2шpqшgJшh Qhrç.hшhpш^шh hщшmш^hbph npn2nLJQ pnLj[ t mшLhu uшhJшhшqшmbL phш^шh Jh2шlшJph цшhцшhnLpJшh ^J unghшL-mhmbuш^шh qшpqшgJшh hшJшp шпш2шp^-[шб mbrçшJшubpQ, nLplmqöb[ t^n|nqhш^шh шпш[Ъ[ unLp hhJhш^hrç.hphbph mbrçшJшubpQ U h2b[ n^hg lbpш^шhqhJшh nL^hhbpQ, б2mbL mшpшöfh qшp-qшgJшh nL^rçnLpjnLhQ U npn2Ш^hшghbL ш^ qшpqшgJшh hbh^jhh ^nrng-(^psbq 7):

Ьqpш^шgшpjшbbЬp: b|ш^bmшJhh mlJШLhbph IbpinLÔnLpjnLhQ U qhшhш-snLJQ pnLjL bh mшLhu J2Ш^bL «^hqbqnLp» 4< U ^ш щшhщшhJшh qnshhbph ЧшhцшhnLpJшh, ^jnLh oqmшqnpöJшh nL шprç.JnLhшlbm ^шпшlшpJшh qшpqшgJшh hhJhш^шh nL^hhbpQ, ^pшhg ^шпшlшpJшh шprç.JnLhшlbmnL-p^h pшpÖpшgJшh hш^шщшJJшhhbpQ:

«^hqbqrnp» 4< mшpшöfhbph ^шпшlшpJшh qnpÔQh^ghbpmJ qpbpb pшgш^ШJnLJ bh hшJш^шpqlшö JnsbgnLJhbpQ n^hg щшhщшhnLpjшh, oq-u^шqnpöJшh, qhmш^шh nLunLJhшuhpnLpJnLhhbph U qpnuш2P2nLpJшh qшp-qшgJшh nL^rçnLp^Jp: Uju ^h^hphbph ^npшgJшhQ hщшumnLJ t hшU ШJh hшhqшJшhfQ, np sbrçm^h hhfhш^шпшlшpJшh JшpJhhhbpQ U mшpшö-рш^ ^шпшlшpJшh JшpJhhQ ^rnhbh phшщшhщшhш^шh ^h^hphbph |nLÖ-Jшhh hцшmш^ШJhh фhhшhuш^шh Jh2nghbp: Up^jnLhfnLJ1 шqqш-

phш^^nLpJшh qqшLh Jшuh шhmbqJШ^ t «йшhqbqnLp» 4< mшpшöfhbph шp-

dbfhbph Jшuhh, U rç^hf hhJhш|шhnLJ rç.hsшp|4nLJ bh np^bu phш|шh цш-2шphbph oqsшqnpöJшh hhшpш4npnLpJnLhhbpD uшhJшhшфш|n^ ^nnLjg-hbp: Qpшh hцшusnLJ t ш^ hшhqшJшhfD, np nLunLJhшuhp4n^. P<^S-p ^nL-hbh |шnш4шpJшh mmhhbp U husш| uшhJшhшqшs4шö ^bh: <bsUшpшp' шnш2hшhbpp h2шhш|nLpJnLh цbsf t sшL ^pшhg |шnш4шpJшh qnpÖDhpш-gnLJ hhushsnLghnhшL |шцbph ÖUш4npJшhh nL шJpшщhrç.JшhD, npp hhшpш-i|npnLpjnLh ^ш |hpшnbLnL |шnш4шpJшh 6|mh Jb^шhhqJhbp, шщшhn4b|n4 2шhшqpqhn |nrçJbph Jh2U фn^hшJшÖШJhbg4шö qnpônrçnLpjnLhhbpp:

b[hb[n^ ^bpp 2шpш^pшöhg' usnpU hbp^^g^nLJ bh ШJh шnш2шp|nL-pjnLhhbpp, npnhf p^mJ bh «^hqbqnLp» ч< ôjmrçmjhh hцшsш|hbphg U lunh^nLJ bh nLunLJhшuhp4n^. P<^S J2sш^hsшp|JшhD, hцшsш|шJhh hшhuш4npJшhD, hhushsnLghnhшL |шцbph ÖUш4npJшhD, |шnш4шpJшh iqimhhbph J2ш|JшhD, qpnuш2P2nLpJшh qшpqшgJшhD, hh^qh^ sbuш|hbph |шh^шpqbLJшhD U ШJLh:

• «^hqbqnLp» ч< |шnш4шpnLJh шprç.JnLhш4bs |шqJш|bpщb|nL hш-Jшp hpш|шhшghbL t|n|nqhш|шh J2sшrç.hsшp|nLJ,

• «^hqbqnLp» ч< шprç.JnLhш4bs |шnш4шpnLJh шщшhn4b|nL hшJшp шhhpшdb2s t |nLÖb[ sшpшöfhbph цшhцшhnLpJшh ^jnLh U hцш-sш|шJhh фhhшhuш4npJшh hшpgD,

• «^hqbqnLp» ч< |шnш4шpJшh qnpÖDhpшghbpnLJ ^pUnp t 2шhш-qpqhn |n^Jbph Jh2U шJpшqpbL шprç.JnLhш4bs hhushsnLghnhшL |ш-цbpD, pшpÖpшghbL ^pшhg 4bpшpbpJШL hшJшJhfhbph hpшqb|4шönL-p^h Jш|шp^ш|D U hqnpшghbL |шnш4шpJшh qnpÖDhpшghh Jшu-hш|gb|nL hшJшJhfШJhh |шpnrçnLpJnLhhbpD,

• «^hqbqnLp» Ч<-nLJ usbrçôb[ opbhfn^ pnLjimsp^nrç. nb|pbшghnh bh-pш|шnnLg4шöfhbp nL |шqJш|bpцbL t|nqpnuш2P2nLpJnLh,

• «^hqbqnLp» Ч<-nLJ hpш|шhшghbL hh^qh^. sbuш|hbph qhшhш-snLJ U sшpшöJшh |шh^шpqb|nLJ,

• «^hqbqnLp» Ч<-nLJ npn2b |bhuшpшhш|шh цш2шphbph oqsш-qnpöJшh bhpш|ш sbuш|hbpD U ^шфшfшhш|hbph nL ^jmh phoq-sшqnpöJшh ÖUbpp:

<hJh^b[n^ ^bpp 2шpш^p4шö ^bp[nLÔnLpjnLhhbph фш' шhhpшdb2s t hpш|шhшghbL «^hqbqnLp» ч< P<^S |шnш4шpJшh mmhhbph J2ш|nLJD, npnhg qnpônrçnLpjnLhhbpD цbsf t spшJшpшhnpbh ^шцш^^шб [hhbh « шqqшJhh t|n|nqhш|шh gшhgh Dhrç.hшhnLp sbuim^hh, щшhщшhф^ npn-2шф sшpшöfh hцшsш|hbph U ^hrçhphbph hbs: ЗnLpшfшhynLp щш^ u^h^n^ sшpшöfh hцшsш|hbpD U ^h^hphbpp ^pn^ bh npn2 ^шфп^ smp-pbp^b[, fшhh np p^mJ bh щшhщшhф^ sЦJШL sшpшöfh U ^ш цшhцшh-Jшh qnsnL шnшhÖhшhшs|nLpJnLhhbphg, hh^4bu hшU ôjmrçmjhh hцшsш|-hbphg:

.ßшpmЬq 1. П-ЬфЬífrh ■щшl|uutyшJhh shщЬpü'

■ÉшpmЬq 2. jh hщшl|nutyшJhh lphщЬpD

* 1-7 puipirnbqhbpQ й2Ш^Ь[ t hbqhhuil^Q:

£шрmЬq 3. SpшqpnLiJшb ЬЩШ1РШ1Ш]^Ь ipftiybpp

■ÉшрmЬq 4. Cnqbpft ЬЩШ1РШ1Ш]^Ь ipftiybpp

.ßшpmЬq 6. SЬuш^■Ьph U ^fbbuшЦшJpbph bщшsшtyшJhb iphiybpp

«ILPtMhP» UHQLHhb lUPM

■£шpmЬq 7. «Upbfif» luqqiujfrh iqiuptyfr qmpLnpdiuh ufabdiuh риф phqhiuhpiugtfiud hiqiuipiu^bbpfi

1. <uipnLpjnLtijiiiti L. U., Цш^^шфтш^Ь u|Liiitiiii4npnLd: nLunLdtim-dbpnquil|iiiti 5bntiiiipl|, bp., <bq. hpuim., 2012:

2. « «ЫЬршцт. guitigQ», bp., «4mti Upjuiti», 2016:

3. Андреев С. С., Интегральная оценка климатической комфортности на примере территории Южного Федерального округа России. Монография. СПб., изд. РГГМУ, 2011.

4. Ландшафтное планирование: принципы, методы, европейский и российский опыт /А.Н. Антипов, А.В. Дроздов, В.В. Кравченко и др., Иркутск: Изд-во Ин-та географии СО РАН, 2002.

5. Landscape Planning: The basis of sustainable landscape development 2008.

6. Landscape Planning: Tools and Experience in Implementation / A.N. Antipov, V.V. Kravchenko, Yu.M. Semenov et al. - Irkutsk: Sochava Institute of Geography SB RAS Publishers, 2006.

7. Guidelines for conserving connectivity through ecological networks and corridors. IUCN, Gland, Switzerland, 2020.

8. https://www.arlis.am/DocumentView.aspx?DocID=93166

НАРЕК АРУТЮНЯН

Доцент Ехегнадзорского филиала АГЭУ, кандидат географических наук

Внедрение методологии ландшафтного планирования при создании национальной экологической сети РА.-

Задача охраны природы и управления ландшафтом расширилась и стала более дифференцированной по мере того, как происходят социальные изменения и усиливается европейское влияние на политику охраны окружающей среды.

Конвенция о биологическом разнообразии требует от подписавших ее стран создания сетей охраняемых территорий для сохранения мест обитания и видов. В ЕС Директива о биотопах обязывает государства-члена обозначать репрезентативные места обитания в качестве охраняемых территорий в рамках сети «Natura 2000».

Армения установила различные категории охраняемых территорий и планирует создать новые. Ландшафтное планирование может помочь в выборе территорий путем выявления участков, имеющих наибольшее значение для сохранения биоразнообразия и наиболее чувствительных к воздействиям антропогенного воздействия. Ландшафтное планирование также может помочь в процессе определения внешних границ новых ООПТ и их внутренних зон.

Информация и анализ, полученные в процессе ландшафтного планирования, могут внести важный вклад в разработку планов управления охраняемыми территориями. План управления устанавливает цели и политику управления охраняемой территорией, а также действия, которые администрация охраняемой территории намерена осуществлять для достижения этих целей и политики. Ландшафтное планирование обеспечивает всестороннюю и детальную оценку природных компонентов исследуемой территории, а также политики и мер, необходимых для поддержания функций экосистемы.

Ключевые слова: экологическая сеть, биосферные резерваты, особо охраняемые природные территории, ландшафтное планирование JEL: Q56, Q57

DOI: 10.52174/1829-0280_2022.2-109

PLoq-suq-nrwuL SLSbuuq-hsn^3nKb bo. cnau^u u"hau^u3n 131

NAREK HARUTYUNYAN

Associate Professor of ASUE Yeghegnadzor Branch, Doctor of Geography

Introduction of Landscape Planning Methodology in the Establishment of the National Ecological Network of the RA.-

The task of nature conservation and landscape management has broadened and has become more differentiated as social changes occur and as European influence on environmental protection policies increases.

The Convention on Biological Diversity requires signatory countries to establish networks of protected areas to conserve habitats and species. In the EU, the Habitats Directive obliges the Member States to designate representative habitats as protected areas within the framework of the «Natura 2000» network.

Armenia has established various categories of protected areas and plans to establish more. Landscape planning can help in the selection of territories by identifying areas which are of great significance for the conservation of biodiversity and most sensitive to impacts of anthropogenic pressure. Landscape planning can also help during the process of determining the external boundaries of new protected areas and their internal zones.

The information and analysis produced by a landscape planning process can provide important input to the preparation of protected areas' management plans. A management plan sets out the objectives and management policies for a protected area and the actions which the protected area's administration intends to carry out in pursue of those objectives and policies. Landscape planning provides a comprehensive and detailed assessment of the natural components of the territory under examination and of the policies and measures required to maintain ecosystem functions.

Keywords: ecological network, biosphere reserves, specially protected areas, landscape planning JEL: Q56, Q57

DOI: 10.52174/1829-0280_2022.2-109