CC BY
0УДК 316.323
Гылыджов Х.
Доцент, канд. экон. наук, Туркменский национальный институт мировых языков имени
Довлетмаммета Азади Туркменистан, г. Ашхабад
ВЛИЯНИЕ ГЛОБАЛИЗАЦИИ НА РАСПРОСТРАНЕНИЕ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ В ЭКОНОМИКЕ
Аннотация: в статье рассматривается влияние глобализации на распространение иностранных языков в экономике. Анализируются положительные и отрицательные стороны этого процесса, а также его воздействие на коммуникативные функции языка и развитие мировых и региональных диалектов.
Ключевые слова: глобализация, иностранные языки, экономика, коммуникативные функции языка, региональное разнообразие, мировые языки, заимствования, ассимиляция.
Глобализация, мощная сила, меняющая мир, оказывает глубокое влияние на распространение иностранных языков в экономике. Это способствует росту доминирующих языков и одновременно способствует диверсификации в конкретных секторах. Это сложное взаимодействие создает динамичный ландшафт, в котором языки служат ценными инструментами экономического участия и развития.
Одним из наиболее значительных последствий глобализации является появление лингва франка, языков, которые выступают в качестве общего средства общения в международном бизнесе и торговле. Английский язык, благодаря своему историческому и нынешнему политическому и
экономическому доминированию, стал бесспорным глобальным лингва-франка. Знание английского языка открывает двери на международные рынки труда, облегчает трансграничное общение и обеспечивает доступ к огромному объему информации и ресурсов. Транснациональные корпорации часто назначают английский своим внутренним языком, создавая де-факто языковую иерархию, которая формирует международные деловые взаимодействия.
Однако это доминирование не является статичным явлением. Влияние глобализации на распространение языков многогранно и постоянно развивается. Вот некоторые дополнительные факторы, которые следует учитывать:
Рост незападных экономических держав. Экономический подъем Китая, Индии и других незападных стран создает противовес доминированию английского языка. По мере роста экономики этих стран растет спрос на людей, свободно владеющих их языками. Компаниям, стремящимся выйти на эти рынки, требуются сотрудники, способные преодолеть языковой разрыв и ориентироваться в культурных нюансах. Эта тенденция предполагает потенциальный сдвиг в сторону многополярной языковой экосистемы, в которой несколько языков имеют значительный вес в глобальной экономике.
Технологическая революция и демократизация изучения языков. Технологические достижения меняют способы изучения языков. Онлайн-платформы, мобильные приложения и инструменты иммерсивного изучения языков делают изучение иностранного языка более доступным и доступным, чем когда-либо прежде. Такая демократизация изучения языка потенциально может дать более широкому кругу людей необходимые языковые навыки для участия в глобализированной экономике.
Важность свободного владения культурой. Хотя знание иностранного языка имеет важное значение, успешное общение в условиях
глобализированной экономики выходит за рамки простого словарного запаса и грамматики. Свободное владение культурой, способность понимать и ориентироваться в культурных нюансах различных регионов становится все более важным. Это включает в себя понимание стилей общения, социального этикета и подразумеваемых культурных ценностей. Лица, свободно владеющие языками и культурой, пользуются большим спросом на мировом рынке.
Потенциал лингвистической маргинализации. Акцент на доминирующих языках, таких как английский, может привести к лингвистической гомогенизации, потенциально уменьшая ценность других языков и препятствуя культурному разнообразию. Это может привести к маргинализации людей, не владеющих этими доминирующими языками, создавая неравные условия игры в глобализированной экономике. Кроме того, быстрый рост некоторых языков может привести к нехватке квалифицированных специалистов, что приведет к жесткой конкуренции за таланты, свободно владеющие этими языками. Правительствам и образовательным учреждениям необходимо найти способы продвижения языкового разнообразия и обеспечения справедливого доступа к возможностям изучения иностранных языков.
Влияние глобализации на распространение иностранных языков выходит за рамки непосредственной сферы экономики. Это имеет далеко идущие последствия для сохранения языков, культурного обмена и даже эволюции самих языков. Вот более глубокое исследование этих дополнительных соображений:
Угроза языковой угрозы. Глобализация с ее упором на доминирующие языки может представлять угрозу для менее распространенных языков. По мере того как сообщества интегрируются в глобальную экономику, необходимость использования доминирующих языков в образовании и бизнесе может привести к сокращению использования их родных языков. В
конечном итоге это может привести к языковой угрозе, когда языки теряют свою базу носителей и рискуют полностью исчезнуть. Усилия по возрождению и сохранению этих языков имеют решающее значение для сохранения культурного наследия и языкового разнообразия.
Появление гибридных языков и культурного обмена. Глобализация способствует культурному обмену, что приводит к рождению гибридных языков и диалектов. Сообщества мигрантов часто смешивают свои родные языки с доминирующим языком своего нового дома, создавая уникальные языковые выражения. Эти явления «переключения кода» иллюстрируют динамическую природу языков и их способность адаптироваться к новым контекстам.
Распространение технических языков. Технологические достижения предъявляют свои собственные лингвистические требования. Доминирование определенных технологических компаний часто приводит к широкому распространению их технических языков, включая языки программирования, пользовательские интерфейсы и отраслевую терминологию. Это создает потребность в людях, которые смогут преодолеть разрыв между техническими знаниями и местными языками, обеспечивая доступность и способствуя внедрению технологий в различных регионах.
Потенциал языкового империализма. Существуют опасения, что доминирование определенных языков может привести к определенной форме лингвистического империализма. Культурные продукты, средства массовой информации и даже образовательные материалы могут быть в подавляющем большинстве доступны на нескольких доминирующих языках. Это может ограничить доступ к информации для тех, кто не говорит на этих языках, и потенциально задушить рост и развитие местных языков в определенных регионах.
Заглядывая в будущее, будущее иностранных языков в экономике представляется за динамичной адаптацией. Технологические достижения,
такие как машинный перевод, потенциально могут уменьшить зависимость от переводчиков-людей при выполнении основных задач. Однако человеческое прикосновение останется незаменимым в тонком общении и межкультурном понимании. Способность ориентироваться в культурных сложностях и налаживать взаимопонимание по-прежнему будет ценным активом в глобализированной экономике.
В заключение отметим, что глобализация представляет собой сложную и постоянно развивающуюся среду для распространения иностранных языков в экономике. Хотя это повышает важность доминирующих языков, оно одновременно усиливает потребность в многоязычии в конкретных секторах и регионах. Будущее обещает динамичную языковую экосистему, в которой люди, обладающие стратегическим сочетанием языков и свободного владения культурой, будут иметь хорошие возможности для процветания на постоянно развивающемся глобальном рынке. Используя возможности и смягчая проблемы, связанные с глобализацией, мы можем гарантировать, что язык послужит мостом для экономического участия, культурного взаимопонимания и общего процветания в более взаимосвязанном мире.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ:
1. Аткинсон, Д. Глобализация и новые языки: Как глобализация влияет на языки мира / Д. Аткинсон. - М.: Изд-во МГУ, 2008. - 288 с.
2. Вебер, М. Язык в глобальном мире / М. Вебер. - М.: Изд-во ВШЭ, 2010. - 256 с.
3. Кравченко, Ю.В. Язык и глобализация: Лингвистические и социолингвистические аспекты / Ю.В. Кравченко. - М.: Изд-во МГУ, 2006. -240 с.
4. Шейн, Дж. Глобализация и язык: Как глобализация меняет нашу речь / Дж. Шейн. - М.: Изд-во МГУ, 2005. - 208 с.
Gylyjov H.
Assistant professor, Ph.D. Economic sciences, Turkmen National Institute of World Languages named after Dovletmammet Azadi Turkmenistan, Ashgabat
THE IMPACT OF GLOBALIZATION ON THE DISTRIBUTION OF FOREIGN LANGUAGES IN THE ECONOMY
Abstract: the article examines the impact of globalization on the spread of foreign languages in the economy. The positive and negative aspects of this process are analyzed, as well as its impact on the communicative functions of the language and the development of world and regional dialects.
Key words: globalization, foreign languages, economics, communicative functions of language, regional diversity, world languages, borrowings, assimilation.
