CC BY
31
УДК 591.85:619:616.99
Стибель В. В.1, д. вет. н., професор, Прийма О. Б.1, к. вет. н., старший викладач, Данко М. М.2, к. вет. н., молодший науковий ствробггник, Сварчевський О. АД к. вет. н., доцент ©
1Лье1еський нацюнальний утеерситет еетеринарног медицины та бютехнологш iмет С. З. Гжицького 2 Держаений наукоео-до^дний контрольний тститут еетпрепаратiе та кормоеих добавок
ВПЛИВ ДЕЗ1НФЕКТАНТУ «Б1-ДЕЗ» НА ЕМБР1ОГЕНЕЗ TOXOCARA CANIS
Проведено до^дження з еиечення еплиеу дезтфектанту «Ei-дез» у рiзних розееденнях (0,1 %, 0,3, 0,5, 1,0, 2,0 %) та експозищях (одна, деi, три години) на розеиток яець Тохосага canis. Тест-культуру яець отримуеали безпосередньо i3 гонад самок Toxocara canis та переносили е чашки Петрi у дозi 1,0 мл, куди додаеали аналогiчний об 'ем до^джуеаного препарату. Культуру яець ткубуеали у термостатi за температури 25 °С упродоеж 21 доби. Кожне ткубуеання яець у еiдпоеiдних концентращях та експозищях проеодили з деома поеторностями. Шсля культиеуеання по 100 яець з кожног чашки Петрi розглядали тд мiкроскоnом, еизначали стутнь гх розеитку, ерахоеуючи змти оболонки, деформа^ю зародте та розеиток личинок або гх пошкодження. За результатами лабораторного тестуеання естаноелено, що застосуеання препарату «Ei-дез» у концентрацИ 0,1 % за експозицп одна-три години призеодило до припинення розеитку менше 60 % яець Toxocara canis. Задоетьну оеоцицидну дiю еияелено у 0,3 % розчину дезтфектанту за рiзних експозицт (60,679,6 %), та 0,5 % розчину за експозицп одна година (87,1 %). КонцентрацИ препарату 0,5 % (експозищя де^три години), 1,0 та 2 % (експозищя одна, деi, три години) показали еисою показники ефектиеностi, спричинюючи загибель бтьше 90 % яець Toxocara canis. Максимальш значення показника оеоцидног ефектиеностi деззасобу досягнуто за 2 % концентраци розчину та део-тригодинног експозицп - 100 %.
Ключов1 слова: нематоди, Тоxocara canis, яйця, ембрюгенез, дезтфектант, концентращя, експозищя, дезiнеазiя, ефектиетсть, «Ei-дез»
УДК 591.85:619:616.99
Стибель В. В.1, д. вет. н., профессор, Прийма О. Б.1, к. вет. н., старший преподаватель, Данко Н. Н.2, к. вет. н., младший научный сотрудник, Сварчевский О. АД к. вет. н., доцент
i Льеоеский национальный униеерситет еетеринарной медицины и биотехнологий имени С. З. Гжицкого 2 Государстеенный научно-исследоеательский контрольный институт еетеринарных
препаратое и кормоеых добаеок
ВЛИЯНИЕ ДЕЗИНФЕКТАНТА «БИ-ДЕЗ» НА ЭМБРИОГЕНЕЗ TOXOCARA CANIS
Проеедено исследоеание по изучению елияния дезинфектанта «Би-дез» е различныхразеедениях (0,1 %, 0,3, 0,5, 1,0, 2,0 %) и экспозициях (один, деа, три часа) на разеитие яиц Тоxocara canis. Тест-культуру яиц получали непосредстеенно из гонад самок Toxocara canis и переносили е чашки Петри е дозе 1,0 мл, куда добаеляли аналогичный объем исследуемого препарата. Культуру яиц инкубироеали е термостате при температуре 25 °С е течение 21 суток. Каждое инкубироеания яиц е соотеетстеующих концентрациях и экспозициях проеодили с деумя поеторностями. После культиеироеания по 100 яиц из каждой чашки Петри рассматриеали под микроскопом, определяли степень их разеития, учитыеая изменения оболочки,
© Стибель В. В., Прийма О. Б., Данко М. М., Сварчевський О. А., 2016
177
деформацию зародышей и развитие личинок или их повреждения. По результатам лабораторного тестирования установлено, что применение препарата «Би-дез» в концентрации 0,1 % при экспозиции один-три часа приводило к прекращению развития менее 60 % яиц Toxocara canis. Удовлетворительное овоцицидное действие выявлено у 0,3 % раствора дезинфектанта при различных экспозициях (60,6-79,6 %) и 0,5 % раствора при экспозиции один час (87,1 %). Концентрации препарата 0,5 % (экспозиция два-три часа), 1,0 и 2 % (экспозиция один, два, три часа) показали высокие показатели эффективности, вызывая гибель более 90 % яиц Toxocara canis. Максимальные значения показателя овоцидной эффективности дезсредства достигнуто при 2 % концентрации раствора и двух-трехчасовой экспозиции - 100 %.
Ключевые слова: нематоды, Тохосага canis, яйца, эмбриогенез, дезинфектант, концентрация, экспозиция, дезинвазия, эффективность, «Би-дез»
UDC 591.85:619:616.99
StybeF V. V.1, Prijma O. B.1, Danko M. M.2, Svarchevs ky j O. A.1
lLviv National University of Veterinary Medicine and Biotechnologies named
after S. Z. Gzhytskyj 2State Scientific-Research Control Institute of Veterinary Medicinal Products
and Feed Additives
INFLUENCE OF DISINFECTANT «BI-DEZ» ON EMBRYOGENESIS OF TOXOCARA CANIS
A study on the effects of disinfectant «Bi-dez» in various dilutions (0,1 %, 0,3, 0,5, 1,0, 2,0 %) and exhibitions (one, two, three hours) on the development of Toxocara canis eggs. Test culture of eggs obtained directly from the gonads of female Toxocara canis and transferred to Petri dishes at a dose of 1,0 ml, which was added the same amount of disinfectant. The culture of eggs were incubated at 25 °C during 21 days. Each egg incubation in appropriate concentrations and exposures were performed with two replications. After culturing, 100 eggs from each Petri dish looked at under a microscope, to determine their degree of development, including changes in membrane deformation of embryos and larvae development or damage. The results of laboratory tests revealed that disinfectant «Bi-dez» at a concentration of 0,1 % and exposure from one to three hours led to the suspension of at least 60 % of Toxocara canis eggs. Outstanding ovocidal effect was found in 0,3 % solution of disinfectant at different exposures (60,6-79,6 %) and 0,5 % solution at one hour exposure (87,1 %). Disinfectant concentration of 0,5 % (exposure two and three hours), 1,0 and 2 % (exposure one, two, three hours) showed high performance, causing the mortality of more than 90 % of Toxocara canis eggs. The maximum values of disinfectant ovocid efficiency were obtained in 2,0 % concentration of the solution and the two or three hours of exposure - 100 %.
Key words: nematodes, Toxocara canis, eggs, embryogenesis, disinfectant, concentration, exposition, disinfection, efficiency, «Bi-dez».
Вступ. Toxocara canis - нематода родини Anisakidae, доро^ особини яко! паразитують у тонкому кишечнику представнишв родини собачих, мае значне поширення у багатьох кра!нах свпу [1]. Самки токсокар е надзвичайно плодючими, ввдкладаючи за добу бшьше 200 тис. яець, як в довкiллi через 3-4 тижн стають iнвазiйними. Завдяки мiцнiй п'ятишаровш оболонщ, iнавазiйнi яйця е стойкими до впливу чиннишв середовища та хiмiчних речовин й можуть збер^ати життездатшсть до шести рошв [2].
Токсокароз мае i важливе етдемюлопчне значення. Iнвазiя Toxocara canis у людей може спричинити вюцеральну та очну форми так званого феномену м^уючо! личинки «larva migrans», що супроводжуеться рецидивуючою гарячкою, кашлем, задишкою, млявютю, анорекиею, гепатомегатею i еозинофшею [3].
178
Важливим елементом у проведенн заходiв превентивно! профшактики токсокарозу е дезiнвазiя. Значне забруднення довкшля яйцями токсокар, !х надзвичайна стшшсть до чиннишв середовища та набуття резистентности до дп xiMi4mx сполук обумовлюють необхiднiсть пошуку нових високоефективних деззасобiв, що можуть забезпечити елiмiнацiю iнвазiйних яець Toxocara canis [4-8].
Метою проведених дослiджень було визначення впливу дезiнфiкуючого засобу «Б^дез» на ембрiогенез Toxocara canis.
MaTepiam i методи. Дослiдження впливу дезшфектанту «Бi-дез» на ембрiогенез Toxocara canis проводили в лабораторних умовах кафедри паразитологи та iхтiопатолоri! Львiвського нащонального ушверситету ветеринарно! медицини та бютехнологш iменi С. З. Гжицького.
Дезшфектант «Бi-дез» мiстить у своему складi двi дiючi речовини: полiгексаметиленгуанiдин пдрохлорид та триамiн. Експериментальними дослiдженнями встановлено високу ефективнiсть препарату по ввдношенню до яець Ascaris suis [9], ооцист еймерiй курей [10] та свиней [11].
Для встановлення оптимально! концентращ! засобу для припинення ембрюгонп Toxocara canis дослiджували розведення препарату 0,1 %, 0,3, 0,5, 1,0 та 2,0 % з рiзними експозищями: одна, двi та три години.
Тест-культуру яець отримували безпосередньо iз гонад самок Toxocara canis та переносили в чашки Петрi у дозi 1,0 мл, куди додавали аналогiчний об'ем дослiджуваного препарату. Шсля вiдповiдно! експозицп культуру яець п'ятиразово вiдмивали у дистильованш водь Потiм культуру яець iнкубували у термостат! за температури 25 °С упродовж 21 доби. Кожне iнкубування яець у вiдповiдних концентращях та експозищях проводили з двома повторностями. Було тдготовлено 30 дослiдних та 2 контрольш чашки Петрi. Пюля культивування по 100 яець з кожно! чашки Петрi розглядали за збшылення х 200 мiкроскопа, визначали стутнь !х розвитку, враховуючи змши оболонки, деформащю зародив та розвиток личинок або !х пошкодження.
1нтенсефектившсть (IE) дезiнфектанту визначали за формулою:
IE = [(N2 - N1) : N2] х 100, % де, N1 - кшьшсть iнвазiйних яець у розчинi дезшфектанту;
N2 - кшьшсть iнвазiйних яець у контроль Ощнку дезiнвазiйно! ефективностт перпарату проводили за показниками: високий рiвень ефективност - 90-100 %, задовшьний - 60-90 %, незадовшьний - до 60 %.
Результати дослiджeнь. За результатами проведених дослвджень встановлено, що застосування препарату «Бi-дез» у концентращ! 0,1 % за експозищ! одна-три години призводило до припинення ембрюгенезу менше 60 % яець Toxocara canis. Задовшьну овоцицидну дiю виявлено у 0,3 % розчину дезшфектанту за рiзних експозищй (60,6-79,6 %), та 0,5 % розчину за експозицп одна година (87,1 %) (табл.).
Таблиця
Вплив дезшфектанту «Ei-дез» на ембршготю Toxocara canis (n=100)
Розчин препарату (%) Кшьшсть яець, як набули iнвазiйностi на 21-у добу дослвду IE препарату, %
Eкспозицiя, год Eкспозицiя, год
1 2 3 1 2 3
0,1 77,4±2,6* 57,2±2,9** 50,2±2,5** 12,4 35,2 43,2
0,3 34,8±2,0** 20,0±1,5** 18,0±1,4** 60,6 77,3 79,6
0,5 11,4±0,8** 7,4±0,6** 5,8±0,5** 87,1 91,6 93,4
1,0 4,4±0,5** 2,2±0,3** 1,0±0,31** 95,0 97,5 98,8
2,0 0,2±0,2** 0 0 99,7 100 100
Контроль 88,4±2,20 -
Примита: * - Р <0,05, ** - Р <0,01
179
Концентрацп препарату 0,5 % (експозищя дв^три години), 1,0 та 2 % (експозищя одна, дв^ три години) виявили висок показники ефективносп, спричиняючи загибель бшьше 90 % яець Toxocara canis. Максимальн значення показника овоцидно! ефективностi деззасобу досягнуто за 2 % концентрацп розчину та дво-тригодинно! експозицп - 100 %. Висновки.
1. Дезiнвазiйний засiб «Б^дез» у концентащях 0,5-2 % володie вираженою овоцидною властивiстю по вiдношенню до яець Toxocara canis.
2. Для дезшвазп довкшля з метою профiлактики токсокарозу оптимальним е застосування дезiнфектанту «Б^дез» у концентрацп 2 % за експозицп двi години.
Перспективи подальших дослiджень. Плануеться проведення дослiджень з визначення ефективностi впливу дезiнфектантiв на iнвазiйнi яйця нематод.
Л1тература
1. National seroprevalence and risk factors for Zoonotic Toxocara spp. Infection / K. Y. Won, D. Kruszon-Moran, P. M. Schantz, J. L. Jones // Am. J. Trop. Med. Hyg. - 2008. -Vol. 79. - P. 552-557.
2. Temperature and the development and survival of ifective Toxocara canis larvae / O. Azam, O. M. Ukpai, A. Said et al. // Parasitol. Res. - 2008. - Vol. 110. - P. 649-656.
3. Despommier D. Toxocariasis: clinical aspects, epidemiology, medical ecology, and molecular aspects // Clin. Microbiol. Rev. - 2003. - Vol. 16(2). - P. 265-272.
4. Efficacy of Some Disinfectants on Embryonated Eggs of Toxocara canis / H. Aycicek, E. Yarsan, H. O. Sarimehmetoulu et. al. // Turk. J. Med. Sci. - 2001. -Vol. 31. - P. 35-39.
5. Toxocara canis larvae viability after disinfectant-exposition / P. Morrondo, C. Diez-Morrondo, J. Pedreira et al. // Parasitol. Res. - 2006. - Vol. 99 (5). - P. 558-561.
6. Action of selected disinfectants on Toxocara canis eggs / Laciak V., Laciakova A., Mate D., Severa J., Pagac M. // Med. Wet. - 2009. - Vol. 65 (2). - P. 102-106.
7. Effects of disinfectants on Toxocara canis embryogenesis and larval establishment in mice tissues / G. G. Verocai, P. V. Tavares, F. A. Ribeiro et. al. // Zoon. Publ. Health. - 2010. -Vol. 57 (7-8). - P. 213-216.
8. Efficacy of Hydrogen Peroxide and Dihydroxy Benzol Mixture (Disinfectant) on Toxocara canis Eggs / H. A. Shalaby, S. Abdel- Shafy, H. M. Ashry, F. M. El-Moghazy // Res. J. Parasitol. - 2011. - Vol. 6. - P. 144-150.
9. Юсьшв I. Д. Ефектившсть використання рiзних тест-культур яець гельмшпв щодо встановлення дезшвазшних властивостей хiмiчних засобiв / I. Д. Юсьшв, В. В. Мельничук // Вюник ПДАА. - 2015. - № 4. - С. 58-60.
10. Фотша Т. I. Дезшфектант Б^дез для дезшфекцп птахiвничих примщень яечного напрямку / Т. I. Фотша, Г. А. Фотша, I. А. Олефiр // Вюник Сумського нацюнального аграрного ушверситету. Серiя: Ветеринарна медицина. - 2014. - Вип. 6. - С. 77- 81.
11. Шкромада О. I. Дезшвазшна дiя препарату б^дез на ооцисти еймерш свиней / О. I. Шкромада // Науково-техшчний бюлетень Шституту бюлогп тварин i Державного науково-дослщного контрольного шституту ветпрепарапв та кормових добавок. - 2013. -Вип. 14. - № 3-4. - С. 110-114.
References
Won, K. Y. Kruszon-Moran, D. , Schantz, P. M., Jones, J. L. (2008). National seroprevalence and
risk factors for Zoonotic Toxocara spp. Infection / Am. J. Trop. Med. Hyg. 79, 552-557. Azam, O., Ukpai, O. M., Said, A. (2008). Temperature and the development and survival of
ifective Toxocara canis larvae / Parasitol. Res. 110, 649-656. Despommier, D. (2003). Toxocariasis: clinical aspects, epidemiology, medical ecology, and
molecular aspects // Clin. Microbiol. Rev. 16 (2), 265-272. Aycicek, H. (2001). Efficacy of Some Disinfectants on Embryonated Eggs of Toxocara canis /
H. Aycicek, E. Yarsan, H. O. Sarimehmetoulu et. al. // Turk. J. Med. Sci. 31, 35-39. Morrondo, P., Diez-Morrondo, C., Pedreira, J. (2006). Toxocara canis larvae viability after
disinfectant-exposition / Parasitol. Res. 99 (5), 558-561. Laciak, V., Laciakova, A., Mate, D., Severa, J., Pagac, M. (2009). Action of selected disinfectants
on Toxocara canis eggs / Med. Wet. 65 (2), 102-106. Verocai, G. G., Tavares, P. V., Ribeiro, F. A. (2010). Effects of disinfectants on Toxocara canis embryogenesis and larval establishment in mice tissues / Zoon. Publ. Health. 57 (7-8), 213-216.
180
Shalaby, H. A., Abdel- Shafy, S., Ashry, H. M., El-Moghazy, F. M. (2011). Efficacy of Hydrogen Peroxide and Dihydroxy Benzol Mixture (Disinfectant) on Toxocara canis Eggs / Res. J. Parasitol. 6, 144-150.
Yus'kiv, I. D., Mel'ny'chuk, V. V. (2015). Efekty'vnist' vy'kory'stannya rizny'x test-kul'tur yayecz' gel'mintiv shhodo vstanovlennya dezinvazijny'x vlasty'vostej ximichny'x zasobiv / Visny'k PDAA. 4, 58-60. (in Ukrainian). Fotina, T. I., Fotina, G. A., Olefir, I. A. (2014). Dezinfektant Bi-dez dlya dezinfekciyi ptaxivny'chy'x pry'mishhen' yayechnogo napryamku / Visny'k Sums'kogo nacional'nogo agrarnogo universy'tetu. Seriya: Vetery'narna medy'cy'na. - 6, 77- 81. (in Ukrainian). Shkromada, O. I. (2013). Dezinvazijna diya preparatu bi-dez na oocy'sty' ejmerij svy'nej / Naukovo-texnichny'j byuleten' Insty'tutu biologiyi tvary'n i Derzhavnogo naukovo-doslidnogo kontrol'nogo insty'tutu vetpreparativ ta kormovy'x dobavok. - 14. 3-4, 110114. (in Ukrainian).
Стаття надшшла до редакцп 13.04.2016
УДК 636.09:639.3.1.09:616.99
Стибель В. В., д. вет. н., професор, Федорович О. В., асистент ©
Льегеський национальный утверситет ветеринарног медицины та бютехнологш iмет С. З. Гжицького, Льв1в, Украгна
ГЕМАТОЛОГ1ЧН1 ПОКАЗНИКИ КОРОПОВИХ РИБ, УРАЖЕНИХ
МОНОГЕНЕЯМИ
До^джено гематологiчнi показники однорiчок бтого амура, уражених Dactylogyrus lamellatus i Gyrodactylus ctenopharyngodonis, однорiчок товстолобика, твазованих Dactylogyrus hypophthalmichthys i Gyrodactylus hypophthalmichthys, та однорiчок коропа, уражених Eudiplozoon nipponicum. Встановлено, що тд дieю цих паразитiв у риб спостерiгалося порушення фiзiологiчного стану. У кровi хворог риби порiвняно 3i здоровою знижувалася юльюсть еритроцитiв, вмют гемоглобту та гематокриту, а юльюсть лейкоцитiв - зростала. Найбтьш суттeвi змти гематологiчних показниюв спостерiгалися при змшанш твазп риб.
Ключов1 слова: бтий амур, товстолобик, короп, Dactylogyrus lamellatus, Gyrodactylus ctenopharyngodonis, Dactylogyrus hypophthalmichthys, Gyrodactylus hypophthalmichthys Eudiplozoon nipponicum, кров, еритроцити, гемоглобт, гематокрит, лейкоцити.
УДК 636.09:639.3.1.09:616.99
Стыбель В. В., д. вет. н., профессор, Федорович А. В., ассистент
Львовский национальный университет ветеринарной медицины и биотехнологий имени С. З. Гжицкого, Львов, Украина
ГЕМОТОЛОГИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ ОДНОЛЕТОК КОРОПОВЫХ РЫБ, ПОРАЖЕННЫХ МОНОГЕНЕЯМИ
Исследованы гематологические показатели однолеток белого амура, пораженных Dactylogyrus lamellatus и Gyrodactylus ctenopharyngodonis, однолеток толстолобика, инвазированных Dactylogyrus hypophthalmichthys и Gyrodactylus hypophthalmichthys, и однолеток карпа, пораженных Eudiplozoon nipponicum. Установлено, что под действием этих паразитов у рыб наблюдалось нарушение физиологического состояния. В крови больной рыбы по сравнению со здоровой снижалось количество эритроцитов, содержание гемоглобина и гематокрита, а количество лейкоцитов - увеличивалось. Наиболее существенные изменения гематологических показателей наблюдались при смешанной инвазии рыб.
Ключевые слова: белый амур, толстолобик, карп, Dactylogyrus lamellatus, Gyrodactylus ctenopharyngodonis, Dactylogyrus hypophthalmichthys, Gyrodactylus
© Стибель В. В., Федорович О. В., 2016
181
