Научная статья на тему 'В гостях у троллей'

В гостях у троллей Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение»

CC BY
155
34
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Текст научной работы на тему «В гостях у троллей»

The Nordic Countries invite you to The 33rd IGC

INTERNATIONAL GEOLOGICAL CONGRESS OSLO 200 8

August 6 - 1 4th

В ГОСТЯХ У ТРОЛЛЕЙ

(по мотивам норвежских сказок о проданий]

Да кто не видел тролля во время ночной прогулки по норвежскому лесу?

Одд Хёлос

Лохматая голова за грудой камней или мигающие глаза тролля, светящиеся между тяжелыми стволами елей. Ни в какой другой скандинавской стране тролли не являются такой значительной частью культуры, как в Норвегии. Особенно в норвежских народных сказках тролли играют исключительно важную роль. Почему именно в Норвегии? Объяснений тому много.

В перенаселенной Европе Норвегия все еще представляет собой мир первозданной природы. В глубине лесов — тысячелетняя тишина. Там не действуют законы современной жизни. Предоставленный могучему ритму природы человек сегодняшнего дня, жизнь которого разделена на часы и минуты, становится немного беспомощным в огромном лесу, который поет свои песни о вечности. Дерево с седой бородой падает от старости и остается лежать на земле между новыми ростками, новым лесом. Меняются времена года — зима и лето, весна и осень идут чередой друг за другом. Здесь действуют законы вечности.

Здесь живут тролли.

Тролль — дух природы норвежских лесов. Он не так легок на ногу, как греческий Фавн, который на козлиных ногах прыгает по обожженным солнцем горам. Нет, он тяжелый, темный и заросший. Он — странствующие лес и горы.

Норвегия — необыкновенно красивая страна. Здесь есть все: горы, реки, бесчисленные водопады, причудливые фьорды, ослепительные ледники, потрясающие по красоте

скалы, озера, густые леса, поражающие своим великолепием. Невольно хочется спросить — почему именно здесь все это? Ученые объясняют данный феномен довольно скучно — особенностями ледникового периода, вулканической активностью региона и прочими научными глупостями. На самом деле все было совершенно не так. Сейчас я вам расскажу, как все произошло.

Норвежский тролль

Давным-давно, когда Бог только создал Землю, он стал раздавать разным странам разные богатства. Африке он дал пустыню с ее раскаленным дыханием, нескончаемым песком и миражами. Южной Америке достались самые густые и буйные джунгли, Исландию и Камчатку одарил вулканами, гейзерами и горячими источниками. Полюса укрыл шапками льда и раскрасил северным

сиянием. Китаю подарил высочайшие в мире Гималайские горы, и еще много других материков, островов и уголков планеты получили свою долю из щедрых рук Бога. Когда дошла очередь до Скандинавии, то Бог начал с Норвегии и наделил ее редкими по красоте горами, равных которым трудно найти где-нибудь на земле. Остроконечные пики взмывали к небу, самые высокие из них сверкали на солнце снежными шапками, а в глубоких расщелинах залегли студеные ледники, отливая зеленоватым цветом льда. Полюбовался Бог на свою работу и решил немного отдохнуть, прежде чем заняться соседними землями — Швецией и Финляндией. Вот тут-то и сыграли свою роль хитрые норвежские тролли. Надо сказать, что тролли родились вместе с самой Норвегией. В те далекие времена было их бесчисленное множество, а людей еще не было и в помине. Тролли очень хотели жить в самой красивой на свете стране. И поэтому они решились на великую хитрость, чтобы добыть у Бога природные богатства для своей Родины. Когда Бог прилег отдохнуть на обширных равнинах северной Норвегии, накрывшись покрывалом из свежевыпавшего пушистого снега, тролли приготовили волшебный порошок из известных только им одним трав забвения и задумали лишить Бога памяти. Дело это было небезопасное — узнай о нем Бог, ой, не сдобровать бы нашим троллям! Когда порошок был готов, молодой дерзкий тролль по имени Спиттер взял пригоршню волшебного порошка и осторожно всыпал его Богу в нос. Вдохнул Бог порошок, да как чихнет! Тролля как не бывало — едва не перелетел через

The Nordic Countries invite you to The 33rd IGC

\w)f) INTERNATIONAL GEOLOGICAL CONGRESS OSLO 2t)0 8

A u g u s S«14th

гору Галдхоппиген, да зацепился на леднике и съехал на своей пятой точке прямиком в узкую долину. Да так и остался там жить — сам нанюхался порошка да и позабыл все на свете, откуда он родом и где ему полагается быть. Так и остался в долине, а место, куда он упал, до сих пор так и называют его именем — Спиттерсту-лен.

Проснувшись и прочихавшись как следует, Бог посмотрел по сторонам и попытался вспомнить, подарил ли он что-нибудь этой красивой горной стране или нет, да не тут-то было! Порошок начисто стер из памяти события прошлого дня. Подивился такой своей забывчивости Бог, и на всякий случай решил наградить Норвегию водопадами. Взмахнул рукой — и разом потекли с гор белоснежные пенные струи, срываясь с отвесных уступов и разбиваясь об острые камни далеко внизу на миллиарды сверкающих брызг. Загудели веселым гудом, зажурчали тысячеголосыми колокольчиками, заиграли тугие струи на солнце, то и дело рождая яркие радуги в облачках водяной пыли. Улыбнулся Бог такой красоте и собрался было уже идти в Швецию, да задержался на минутку попить из водопада Латефосс. Наклонился к нему пониже, а тролли тут как тут. Хвать порошок, прыг в водопад, и порошок — опять Богу в нос швырь! Чихнул Бог так, что водопад Лате-фосс раскололся надвое. С тех пор так и падает он двумя рукавами с высоких скал вниз, словно память о хитрых проделках древних троллей. Снова Бог забыл все на свете, испил воды и глянул завороженно на красоту Норвежской земли. Делать нечего, решил еще раз одарить Норвегию. Взмахнул рукой — и раскинулись леса зеленые да густые, а меж гор — озера синие, бездонные, словно кусочки неба. Глянул вокруг, порадовался делам своим, да и пошел себе в Швецию. Сколько ни старались тролли, сколько ни бросали порошок по ветру, больше ничего им Бог ни дал. Но вот незадача, раздарил Бог все богатства в Норвегии, а на Швецию и Финляндию ничего у него не осталось. Разлил он вокруг синее море, накрыл голубым

куполом небосвода, зажег закаты и рассветы, да и отправился восвояси. Так и стоят с тех пор две скромные скандинавские «дурнушки» рядом с замечательной красавицей Норвегией и завистливо вздыхают, поглядывая на нее. А хитрые тролли с тех пор живут в самой прекрасной на свете стране и очень гордятся этим. И еще они очень любят гостей и всегда радуются им, потому что гости их частенько балуют всякими вкусностями, а тролли — большие любители поесть и выпить вволю.

Тролль... От одного этого слова у норвежцев бегут мурашки по коже. Они повсюду в этой стране, и неудивительно, что все народные сказания связаны с троллями. Надо заметить, что норвежские сказки чрезвычайно напоминают наши русские, причем очередной раз начинаешь испытывать гордость за наш великий и могучий русский язык. У нас есть лешие, домовые, водяные, кикиморы болотные, русалки, Баба-яга, Кощей Бессмертный и прочая нечисть, которая носит собственное имя. В норвежских сказках присутствуют все эти герои, но они объединяются одним понятием — тролль.

Лесной тролль — он похож на многовековую ель, такой же громадный и мохнатый. У него всего один глаз, да и тот не у каждого, поэтому лесные тролли ходят группами: впереди — с глазом, а все остальные за ним. Хотя они достаточно злобные, но такие доверчивые, что любой маленький ребенок (например, наш Мальчик с пальчик) может хитростью завладеть глазом, и тролли станут беззащитными, как слепые котята.

Горные тролли огромные и неуклюжие, как скалы. У них по три головы. Это свирепые существа, которые ненавидят людей. Справиться с ними непросто. Если даже отрубить у горного тролля голову, то она найдет своего хозяина и снова прирастет. Но если тролля хитростью заманить на солнечный свет, то он превратится в пыль.

Водяной тролль опасен. Он охотится на людей. Когда солнце садится, поберегись. Он может лежать на большой кувшинке, за которой ты протягиваешь руку. Не успеешь до нее дотронуться, как болото под то-

бой пойдет вниз, и он схватит тебя своими мокрыми, скользкими руками.

Самые безобидные — домашние тролли, но тоже не без вредности. Норвежцы говорят: «Хоть у тролля всего четыре пальца на руке, но он может так отдубасить мужика, что мало не покажется». При этом тролли часто помогают по хозяйству — могут успокоить скот, собрать траву в стога, прибрать в доме — главное, их часто и обильно кормить кашкой и молочком.

Когда мы приехали в Осло, то сразу поверили, что Норвегия страна не только сельди и семги, но и троллей. Их забавные фигурки встречались на улицах столицы буквально на каждом шагу. Но мы-то знали, что настоящих троллей надо искать в лесу. И такая возможность нам представилась во время геологической экскурсии на древний метеоритный кратер. Это была замечательная поездка в горы, несмотря на то, что погода стояла отвратительная — лил непрерывный дождь. И вот тут-то тролли «пошутили». На крутом подъеме наш комфортабельный автобус безнадежно застрял Но, как говорят норвежцы, «Что ни делает тролль, то к лучшему». В результате наша геологическая экскурсия превратилась в настоящую полевую, поскольку остальную часть подъема и спуск пришлось осуществлять на своих двоих... К большому сожалению, троллей мы так и не увидели, но смогли насладиться красотами норвежского леса. Правда, иногда мне казалось, что я вижу натурального тролля, но при ближайшем рассмотрении это оказывались очень знакомые товарищи (иногда даже и родственники).

Домой мы привезли в качестве сувенира семейку троллей. Теперь они живут у нас на кухне рядом с до-мовенком Кузей и, кажется, мирно сосуществуют. Всех мы регулярно подкармливаем печеньем и конфетами. Но вот что странно. Вчера ночью на кухне опять кто-то громыхал крышками кастрюлек, и половина еды из холодильника исчезла. Неужели им мало конфет и печенья? Или родственников надо лучше кормить?

К. г.-м. н. Г. Лысюк

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.