CC BY
10УДК 94(47)(092) DOI 10.36945/2658-3852-2022-4-107-120
М. В. Софьина
УСОВСКИЕ ИНТЕРМЕДИИ МОСКОВСКОГО ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОРА: ИЗ ДНЕВНИКА ВЕЛИКОГО КНЯЗЯ СЕРГЕЯ АЛЕКСАНДРОВИЧА, ВЕСНА И ОСЕНЬ 1897 Г.
Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 20-09-41012 Палестина «Дневники Великого князя Сергея Александровича, 1895-1897 гг.»
Аннотация: Впервые публикуются два тематических фрагмента дневника Великого князя Сергея Александровича, охватывающие периоды его проживания весной и осенью 1897 г. в подмосковном имении Усово. В дневниковых записях отражается повседневная жизнь Великого князя и его жены, их времяпрепровождение на отдыхе, личные интересы и увлечения.
Ключевые слова: Дом Романовых, Великий князь Сергей Александрович, Великая княгиня Елизавета Федоровна, Московская губерния, дворянское имение, дневник, Ново-Огарево.
Подмосковное село Усово, в настоящее время в административном отношении входящее в Одинцовский городской округ Московской области, имеет давнюю и насыщенную историю. В XVII-XVIII вв. селом владели представители известных боярских семейств, находившиеся в родстве с Домом Романовых - князья Сицкие, Морозовы, Матюшкины. При М. М. Матюшкине в 1760-е гг. была построена каменная церковь Спаса Нерукотворного образа. В начале XIX в. некоторое время Усовское имение принадлежало крупному деятелю эпохи, председателю Государственного Совета и Комитета министров генерал-фельдмаршалу светлейшему князю Н. И. Салтыкову. Затем Усовым владели Руничи, Хрущовы, Неве-домские, Вельяминовы. В 1867 г. Департамент уделов по распоряжению императора Александра II купил Усовское имение у очередного собственника - генерала А. В. Козакова. Ранее монарх уже приобрел имение Ильинское, которое находилось на противоположном берегу Москвы-реки от Усово. Оба имения, которые с того времени фактически объединялись в единый хозяйственный комплекс, император подарил своей жене, императрице Марии Александровне. В соответствии с
© Софьина М. В., 2022.
ее завещанием в начале 1880-х гг. собственником Ильинского и Усово стал один из младших сыновей императорской четы, Великий князь Сергей Александрович. Вместе с женой, Великой княгиней Елизаветой Федоровной, он каждое лето приезжал из Санкт-Петербурга на отдых в свои подмосковные имения. Основным местом его проживания там являлся деревянный усадебный дом в Ильинском. В 1889 г. по распоряжению Великого князя в Усово был заложен каменный особняк в английском стиле. Спустя три года, когда Сергей Александрович уже занимал пост московского генерал-губернатора, новый усовский дом был достроен и освящен. В настоящее время этот дом является главным зданием государственной резиденции Президента Российской Федерации Ново-Огарево [Степанов, 1900, с. 194-200, 209-210, 259-261; Софьин, 2020, с. 248-249; Дневник московского генерал-губернатора..., 2018, с. 173].
Приезжая в подмосковные имения, Великий князь продолжал проживать преимущественно в Ильинском, но на некоторое время перебирался в Усово, кроме того, сюда он периодически наведывался из Москвы на несколько дней в весенний период. В дневниках, которые хранятся в Государственном архиве Российской Федерации (ГАРФ) и частично опубликованы, Сергей Александрович точно фиксировал свое местонахождение в тот или иной день.
Впервые августейший генерал-губернатор и его жена проживали в усовском доме в конце июня 1893 г. в течение недели [Дневник московского генерал-губернатора., 2019, с. 141-145]. В такой же период, также на неделю, Сергей Александрович перебирался из Ильинского в Усово в 1894 и в 1895 гг. [Дневник московского генерал-губернатора., 2020, с. 132-136; Дневник московского генерал-губернатора., 2021, с. 194-198]. В следующем 1896 г. великокняжеская чета приехала в Усово на несколько дней из Москвы в конце зимы [Хорошо здесь., 2021].
В 1897 г. Великий князь проживал в Усово дважды. Первый раз он приехал отдохнуть в имение из Москвы на неделю в конце марта, чтобы, как сообщал племяннику, императору Николаю II, «немного вздохнуть и праздновать весну!» [Великий Князь., 2018, с. 317]. Второй раз в 1897 г. Сергей Александрович перебрался в Усово из Ильинского в начале сентября, тоже на неделю. В этот приезд августейшая чета праздновала именины Елизаветы Федоровны (5 ноября, день ее небесной покровительницы, Праведной Елисаветы). В дневниковых записях Великого князя содержится информация о его повседневной жизни, времяпрепровождении, служебной деятельности, интересах, увлечениях. Находясь на отдыхе в имении, Сергей Александрович много читал, гулял, увлекался рыбалкой и охотой. Размеренность и неторопливость жизни Великого князя в Усово сочетаются с разнообразием занятий в течение каждого дня. Дневник фиксирует и круг общения августейших особ. В весенней поездке их сопровождал лишь один адъютант Сергея Александровича, полковник В. С. Гадон. Во время же сентябрьского пребывания окружение великокняжеской четы оказалось гораздо более
многолюдным. Вместе с Сергеем Александровичем и Елизаветой Федоровной из Ильинского в Усово переехали состоящий при Великом князе генерал М. П. Степанов, адъютант Сергея Александровича В. Ф. Джунковский, бывшая учительница русского языка у Великой княгини Елизаветы Федоровны Е. А. Шнейдер, подруга детства Великого князя фрейлина М. А. Васильчикова. Кроме того, к именинам Елизаветы Федоровны прибыли адъютант В. С. Гадон с братом, художником С. С. Гадоном, состоящий при Сергее Александровиче генерал граф Г. Г. Стенбок, бывший воспитатель Великого князя адмирал Д. С. Арсеньев.
Как отмечено в дневниках Сергея Александровича, каждый следующий год он и его жена будут продолжать приезжать в Усово: в 1898 г., как и в предыдущем, в конце марта и начале сентября; в 1899 г. - только в начале сентября, но на более длительный срок (10 дней). В 1900 г. великокняжеская чета проживала в Усово снова дважды, в марте и сентябре, но осеннее пребывание на этот раз длилось две недели. В следующем году они приезжали тоже дважды, но несколько в более позднее время - в начале апреля на неделю и в октябре на полмесяца. В 1902 г. Сергей Александрович и Елизавета Федоровна ограничились недельным апрельским пребыванием в Усово, в 1903 г. были здесь в конце апреля на три дня и всю вторую половину октября, в 1904 г. - только осенью, но зато дважды, десять дней в начале сентября и обе финальные декады октября. Тем самым в последний год приезда (Великий князь погиб в начале следующего 1905 г.) августейшая чета прожила в Усово в общей сложности месяц - дольше, чем когда-либо ранее (ГАРФ. Ф. 648. Оп. 1. Д. 34-39, 41).
Впервые публикуются фрагменты дневника Великого князя Сергея Александровича за 1897 г., охватывающие оба недельных периода проживания великокняжеской четы в Усово - весенний и осенний.
Тексты тематических фрагментов приводятся целиком. При публикации дневниковых записей используется современная орфография и пунктуация с сохранением написания строчных букв, как в оригинальном тексте. В квадратных скобках раскрыты сокращения, за исключением «ч.» (слово «час» и его склонения), "Mr" (франц. "Monsieur" - господин) и "M-" (франц. "Madame" - госпожа) как общеупотребительных. Буква «ё» приводится в тех случаях, когда ее использует автор дневника.
В комментариях даются необходимые пояснения по содержанию текста и указаны краткие сведения о впервые упоминаемых лицах (по состоянию на 1897 г.), в ряде случаев приводятся сведения о прошлом упоминаемых лиц или их будущем положении.
Данные о персоналиях уточнялись при помощи таких дореволюционных справочных изданий, как «Придворный календарь», «Адрес-календарь. Общая роспись начальствующих и прочих должностных лиц по всем управлениям в Российской Империи», «Вся Москва», «Весь Петербург», списки генералам, офицерам
и гражданским чинам по старшинству и др. Кроме того, использовались современные издания, посвященные Великому князю Сергею Александровичу, а также справочные ресурсы русского и французского сегментов Интернета.
Франкоязычные слова и фразы приведены в соответствии с источником, перевод дается в комментариях.
Подготовка текста записей из дневника Великого князя Сергея Александровича к печати, вступительная статья и комментарии М. В. Софьиной. Перевод франкоязычных слов и фраз из текста дневника выполнен А. Г. Неклюдовой.
Дневник Великого князя Сергея Александровича
№ 1
25 марта - 1 апреля 1897 г.
25 марта/6 апреля, вторник. Усово.
5о1 т[епла] - к обедне2 в 11 ч. - после завтрака выпускали птиц на дворе и в 1 час с экстр[енным] поездом сюда [в Усово] - мы двое3 и Гадон4. Признаюсь, приятно подышать на свободе. В Одинцове5 сели в розвальни - ну, дорога плоха -ехали по грязи, по воде и немножко по снегу - чудный солнечный день - однако ехали всего час с четвертью - река6 в полном разливе, льдины, луг весь под водой; выпили чай и пошли к реке - красиво. Читал жене. В доме7 удивительно уютно. Гадон здесь же внизу. После обеда сидели наверху у жены - читал вслух "Mr de Camors"8, жена не знала - чай и рано спать.
1 Великий князь Сергей Александрович использовал шкалу Реомюра. Один градус по Реомюру равен 1,25 градуса по Цельсию.
2 По случаю праздника Благовещения Пресвятой Богородицы. Великий князь присутствовал на обедне в домовом храме во имя Святого Благоверного Великого Князя Александра Невского и Святого Преподобного Сергия Радонежского в официальной резиденции московского генерал-губернатора на Тверской улице.
3 Великий князь Сергей Александрович и его жена, Великая княгиня Елизавета Федоровна, рожденная принцесса Гессенская.
4 В. С. Гадон, полковник Лейб-гвардии Преображенского полка, адъютант Великого князя Сергея Александровича, впоследствии Свиты Его Величества генерал-майор, командир Лейб-гвардии Преображенского полка.
5 Одинцово, село и железнодорожная станция под Москвой, в Звенигородском уезде, ныне город в Московской области.
6 Москва-река.
7 Усадебный дом в Усово, ныне является главным зданием государственной резиденции Президента Российской Федерации Ново-Огарево.
8 Имеется в виду роман французского писателя, члена Французской академии Октава Фейе «Господин де Камор». См.: Feuillet O. Monsieur de Camors. Paris, 1867 (русский перевод: Фелье О. Де-Камор. СПб., 1867).
26 марта/7 апреля, среда. Усово.
5° т[епла] - чудный солнечный день. В 10 ч. пошли к обедне - хорошо молилось. Потом читал, а в 12 ч. en trois1 в лес, обошли его - забавно видеть воду на самом краю леса - завтракали с большим аппетитом; читал - дремал в кресле. В 4 ч. пошли на реку и там ловили рыбу намёткой - презабавно, и наловили пропасть2. Рыбаков и Ларионов3 принимали главное участие - жена ещё прокатилась в розвальнях с Гадоном. Пили чай - писал Пицу4 - читал жене "Mm de Chastenay"5 - после обеда читал вслух "M[onsieur] de Camors" - рано спать.
1 Втроем (франц.). Имеются в виду Великий князь Сергей Александрович, Великая княгиня Елизавета Федоровна и В. С. Гадон.
2 «Намётка - это маленькая сеть мешком на конце длинной жерди - её у берега опускают и тянут к себе - этим способом можно ловить рыбу, когда лёд идёт и рыба трётся у берега - тот раз мы вытащили 93 рыбы - правда, мелкой - но это забавно» (Великий князь Сергей Александрович -Великому князю Павлу Александровичу, 26 марта 1897 г. // Великий Князь Сергей Александрович Романов: биогр. материалы. Кн. 5: 1895-1899. М., 2018. С. 333).
3 Слуги Великого князя Сергея Александровича.
4 Великий князь Павел Александрович, младший брат Великого князя Сергея Александровича, генерал-адъютант, генерал-майор, командующий 1-й гвардейской кавалерийской дивизией, впоследствии генерал-лейтенант, командир Гвардейского корпуса, затем генерал от кавалерии, командир 1-го гвардейского корпуса, позже инспектор войск Гвардии. «Наслаждаюсь тишиной и никого не видеть!» (Великий князь Сергей Александрович - Великому князю Павлу Александровичу, 26 марта 1897 г. // Великий Князь Сергей Александрович Романов: биогр. материалы. Кн. 5. С. 333). «Так приятно отдохнуть хоть несколько дней и никого не видать - voilà le grand charme [в этом великая прелесть (франц.)]» (Великий князь Сергей Александрович - М. А. Васильчиковой, 29 марта 1897 г. // Там же. С. 378).
5 Mémoires de Madame de Chastenay, 1771-1815. T. I-II. Paris, 1896.
27 марта/8 апреля, четверг. Усово.
3° т[епла] и пасмурный день - утром читал Loti1 - прелестно - развешивал кое-что в спальне2. До кофе гулял с Гадоном. В /12 ч. пошли пешком на мельни-
3 w
цу - на звенигородку - кругом - и снова через мельницу домой - здоровая прогулка. После завтрака читал, а в /4 ч. пробовали рыбу ловить - неудачно - вода сильно спала - курьезный вид - ходили по парку - чай - читали с женой. Пришла почта, и пропасть бумаг - пришлось заняться. После обеда удалось читать вслух - письмо от Пица - болтал с Гадоном.
1 Имеется в виду новый роман французского писателя, члена Французской академии Пьера Лоти «Рамунчо»: Loti P. Ramuntcho. Paris, 1897. См. русский перевод: Лоти П. Рамунчо // Лоти П. Собр. соч. Т. IX. М., 1910.
2 «Развесили здесь много гравюр старинных, которые мы с Вами покупали в Венеции - una lira и акварель "Santo" с гондолой» (Великий князь Сергей Александрович - М. А. Васильчиковой, 29 марта 1897 г. // Великий Князь Сергей Александрович Романов: биогр. материалы. Кн. 5: 18951899. М., 2018. С. 378).
3 Звенигородская дорога, связывавшая Москву и Звенигород, ныне Звенигородское шоссе.
28 марта/9 апреля, пятница. Усово.
4° т[епла] - солнечный день - ходил с Гадоном до кофе - в 10 ч. пошли к пр[ежде]осв[ященной] обедне - приятно. Читал и кончил "Ramountcho"1, прелестно. Около 12 ч. пошли по звенигородке и вернулись усов[ским] лесом. После завтрака сидели в зим [нем] садике - жена снимала фотографии; читал, подремал; в УУ4 ч. в розвальнях катались по лесам - только там и можно - иначе одна грязь - чай - читал жене. Начал читать Maeterlink2 - мне нравится. Писал Пицу. После обеда читал "Camors". Болтал с Гадоном.
1 См. запись от 27 марта.
2 Морис Метерлинк (Maeterlinck), бельгийский писатель и драматург, впоследствии лауреат Нобелевской премии по литературе.
29 марта/10 апреля, суббота. Усово.
Светлый, солнечный день - ходил с Гадоном - он себе придавил я..1 и ходить больше не может - бедный - в отчаянии. Читал - с женой en deux2 пошли по парку на звенигородку и лесом домой. После завтрака читал - в УУ4 ч. en deux в розвальнях по лесам - очень было приятно3 - чай и читал жене. Масса бумаг и докладов - занимался долго - писал письма; удалось читать вслух "Camors". Бедный Гадон очень страдает, но в доме ходит.
1 Так в тексте.
2 Вдвоем (франц.).
3 «Забавно было эти дни наблюдать за прилётом птиц; вроде [орнитолога] Кайгородова - каждый день новая порода - и лес оживает песнями - право, замечательно поэтично и красиво! В полях уж жаворонки кружатся - вчера видели мы синичек - и они совсем близко подлетают; я в первый раз это наблюдаю» (Великий князь Сергей Александрович - Великому князю Павлу Александровичу, 30 марта 1897 г. // Великий Князь Сергей Александрович Романов: биогр. материалы. Кн. 5: 1895-1899. М., 2018. С. 333).
30 марта/11 апреля, воскресенье. Усово.
Тепло, 5° - ходил до кофе один - в 10 ч. к обедне - читал - в 12 ч. с женой паслись на лугу между громадными льдинами - курьезно - остатки разлива. После завтрака сидели у меня в кабинете - в УУ3 ч. жена в дрожках с девушкой поехала чрез Подушкино1 в Москву - для концерта благотворительного - stupide histoire!!2 - я ходил с ружьём Гадона и стрелял скворцов - ели их за обедом -превкусно. Чай - и читал Гадону. Писал Пицу. Обед en deux3 - весь вечер в моём кабинете - читал вслух и приятно болтали.
1 Подушкино, подмосковное имение, находившееся неподалеку от села Усово, принадлежало
Н. А. Веригиной.
2 Глупая история!! (франц.).
3 Вдвоем (франц.). Имеются в виду Великий князь Сергей Александрович и В. С. Гадон.
31 марта/12 апреля, понедельник. Усово.
7° в тени - гулял до кофе - с Гадоном пил - в %11 ч. жена вернулась - совершив всё - много болтали с нею. В 12 ч. en deux1 гулять по парку и кругом, сидели в оранжерее. В УУ4 ч. en deux в дрожках на реку vis à vis оранжерея2 в лодке в Ильинское3 - пошли в приют4 - одна роженица - прошлись по дому5 - в библиотеке переделки - почти снегу нет; в оранжерею и сюда - чай и читал жене. Много бумаг - поработал. После обеда кончили читать "M[onsieur] de Camors"6 -чай и болтали. Господи, благодарю Тя за тихие дни!
1 Вдвоем (франц.). Имеются в виду Великий князь Сергей Александрович и Великая княгиня Елизавета Федоровна.
2 Напротив оранжереи (франц.).
3 Ильинское, имение Великого князя Сергея Александровича в Звенигородском уезде Московской губернии, на противоположном от имения Усово берегу Москвы-реки.
4 Родильный приют имени Великой Княгини Александры Георгиевны в Ильинском, устроенный Великим князем Сергеем Александровичем в 1892 г. в память скончавшейся годом ранее от последствий преждевременных родов жены его брата, Великого князя Павла Александровича.
5 Усадебный дом в Ильинском, до настоящего времени не сохранился.
6 См. запись от 25 марта. «Много здесь читаю и читаем - так приятно. <...> Мы гуляли до завтрака, а днём на таратайке поехали - о розвальнях и думать нечего - снегу нет - по лугу к реке против дома садовника и на лодке перебрались в Ильинское; пошли в род[ильный] приют - лежала одна родильница; в этом году мы блестяще работаем: прошлись по дому и в библиотеку, где работают - пришлось менять все балки, обратившиеся в труху; садовник принёс массу фиалок, и мы вернулись тем же путём сюда. <...> Кончили вчера "M-r de Camors" - как это написано! Я почти ничего не помнил» (Великий князь Сергей Александрович - Великому князю Павлу Александровичу, 1 апреля 1897 г. // Великий Князь Сергей Александрович Романов: биогр. материалы. Кн. 5: 1895-1899. М., 2018. С. 334).
1/13 апреля, вторник. Москва.
Чудное утро и день - 11° в т[ени] - ходил до кофе - читал - писал Пицу -около 12 ч. фланировали с женой un peu partout1 - просто жарко было. Масса птиц, бабочек - le renouveau délicieux2. После завтрака сидели en trois3 у меня -болтали - писали в книжку - ещё пили чай и в %5 ч. тронулись в дрожках на Подушкино - там сели в тройку - в %6 ч. уехали. Здесь4 болтал с Корниловым5, Истоминым6 и Джунковским7. Обед со всеми нашими8 и Аней9. В 9 ч. большой доклад Истомина - он пил чай с нами. Был в бане.
1 Нигде не задерживаясь (франц.).
2 Прекрасная весна (франц.). «Здесь хорошо жилось; теперь в деревне чудно - le renouveau de la vie [возрождение жизни (франц.)] - всё в лесах поёт и радуется - бабочки появились - жизнь бьёт полным ключом» (Великий князь Сергей Александрович - Великому князю Павлу Александровичу, 1 апреля 1897 г. // Великий Князь Сергей Александрович Романов: биогр. материалы. Кн. 5: 1895-1899. М., 2018. С. 334).
3 Втроем (франц.). Имеются в виду Великий князь Сергей Александрович, Великая княгиня Елизавета Федоровна и В. С. Гадон.
4 Т. е. в Москве, в генерал-губернаторском дворце на Тверской улице.
5 А. П. Корнилов, в звании камергера, действительный статский советник, управляющий конторой Двора Великого князя Сергея Александровича, впоследствии гофмейстер, заведующий Двором Великой княгини Елизаветы Федоровны.
6 В. К. Истомин, гофмейстер, управляющий канцелярией московского генерал-губернатора.
7 В. Ф. Джунковский, штабс-капитан Лейб-гвардии Преображенского полка, адъютант Великого князя Сергея Александровича (по должности московского генерал-губернатора), впоследствии Свиты Его Величества генерал-майор, московский губернатор, затем товарищ министра внутренних дел и командующий Отдельным Корпусом жандармов, позже генерал-лейтенант, начальник 15-й Сибирской стрелковой дивизии.
8 Придворные Великого князя Сергея Александровича и Великой княгини Елизаветы Федоровны.
9 Графиня А. Н. Адлерберг, внучка министра Императорского Двора и уделов графа
A. В. Адлерберга, позже фрейлина Высочайшего Двора, впоследствии жена офицера 3-го драгунского Сумского Его Королевского Высочества Наследного Принца Датского полка Ю. Н. Иловайского, во втором браке графиня Баранова, жена офицера того же полка графа
B. А. Баранова.
ГАРФ. Ф. 648. Оп. 1. Д. 33. Л. 44об.-48. Автограф. Подлинник № 2
3-8 сентября 1897 г. 3/15 сентября, среда. Усово.
6° - свежевато и дождило поминутно. Утром ходил со Смык[овым]1 с ружьём - ничего, кроме дятла. Корнилов приехал. В 3 ч. на лодке [из Ильинского через Москву-реку] и пешком сюда [в Усово] - в б[ольшом] доме2 живут: Маша3, Шнейдер4, Степ[анов]5 и будет Гадон - пили чай. Пошёл со См[ыковым] и ружьём - ходил кругом мельницы - дикая утка. Читал. После обеда читал вслух в «Ист[орическом] вест[нике]» воспоминания Гр[афа] Комаровского6 - интересно. Господи благослови!
1 К. Н. Смыков, один из матросов, командированных из Санкт-Петербурга на летнее и осеннее время в имения Великого князя Сергея Александровича Ильинское и Усово для обеспечения переправы через Москву-реку, впоследствии заведовал хозяйством обоих имений.
2 Имеется в виду главный усадебный дом в Усово.
3 М. А. Васильчикова, фрейлина Высочайшего Двора, подруга детства Великого князя Сергея
Александровича.
4 Е. А. Шнейдер, бывшая преподавательница русского языка у Великой княгини Елизаветы Федоровны, затем также у ее младшей сестры, императрицы Александры Федоровны, жены императора Николая II.
5 М. П. Степанов, Генерального штаба генерал-майор, состоящий при Великом князе Сергее Александровиче, его помощник по должности председателя Императорского Православного Палестинского общества, впоследствии генерал от кавалерии, состоящий при Великой княгине Елизавете Федоровне.
6 Граф Е. Ф. Комаровский, генерал-адъютант, генерал от инфантерии, крупный военный деятель эпохи императоров Александра I и Николая I, первый командир Отдельного Корпуса внутренней стражи. См.: Записки графа Е. Ф. Комаровского // Исторический вестник. 1897. Т. LXIX. Июль. С. 28-58; авг. С. 339-374; сент. С. 647-690; т. LXX. Окт. С. 43-69; нояб. С. 425-460.
4/16 сентября, четверг. Усово.
7° - ясный, холодный день - после кофе, переправившись на ту сторону1, с успехом стрелял скворцов со См[ыковым] - в стаде - жена ходила в Ильинское. Здесь [в Усово] уютно и приятно. После чая тоже со См[ыковым] ходил с ружьем. Приехали Д. С.2, Стенбок3, С. С. Гадон и его брат4. Сидел у [В. С.] Гадона - рад ему. Д. С. хороший и моложавый вид. Письмо от Пица. До обеда подарки жене у нее в кабинете - симпатично5. После обеда доклад Гжельского6. Д. С. и другие в карты - я читал вслух «Восп[оминания] Комаровского», очень интересно. Заходил Гадон.
1 На противоположный от села Усово берег Москвы-реки, где располагалось село Ильинское.
2 Д. С. Арсеньев, генерал-адъютант, вице-адмирал, член Адмиралтейств-совета, член Совета Императорского Православного Палестинского общества, в прошлом воспитатель и попечитель Великого князя Сергея Александровича, впоследствии адмирал, член Государственного Совета, вице-председатель Императорского Православного Палестинского общества.
3 Граф Г. Г. Стенбок, генерал-майор, состоящий при Великом князе Сергее Александровиче, в прошлом адъютант Великого князя Сергея Александровича и исправляющий должность (и. д.) заведующего его Двором.
4 Имеются в виду адъютант Великого князя Сергея Александровича В. С. Гадон и его старший брат, художник С. С. Гадон.
5 По случаю кануна ее именин. «Вчера жене подарки были даны в её кабинете, и твои прибыли тоже - они замечательно симпатичны, и жена была в восторге: бриллиантовые ветки прелесть - у жены нет ничего подобного - "мовный" [сиреневый (франц. mauve)] камень на разрезалке чудный, и подносик тоже. Ты знаешь, что я подарил avec la boucle Lalique [с завитком Лалика (франц.)] вазы, вазы без конца - наши все ей сделали подарки; Ники и Alix прислали un petit manche de parade avec une émeraude - jolie [маленькую парадную ручку с изумрудом (франц.)]» (Великий князь Сергей Александрович - Великому князю Павлу Александровичу, 5 сентября 1897 г. // Великий Князь Сергей Александрович Романов: биогр. материалы. Кн. 5: 1895-1899. М., 2018. С. 363).
6 А. П. Гжельский, старший делопроизводитель канцелярии московского генерал-губернатора, впоследствии действительный статский советник, управляющий конторой Двора Великой княгини Елизаветы Федоровны.
5/17 сентября, пятница. Усово.
7° - солнце - прохладно - до кофе ходил с ружьём со См[ыковым]. Обедня1 в 11 ч. - все соседи2 - Истомин - все 6 адъютантов налицо3, завтрак - разговоры. Долго говорил с Истоминым. Чай в 3 ч. - засим с ружьем и со См[ыковым] долго ходил. Д. С. у меня сидел. Стенбок ещё здесь. Маша В[асильчикова] завтра уезжает. После обеда перед домом пускали ракеты с Джунк[овским] и матросами4. Читал вслух наверху; писал Пицу. Господи помилуй!
1 По случаю именин Великой княгини Елизаветы Федоровны (день ее небесной покровительницы, Праведной Елисаветы).
2 Владельцы дворянских имений, соседних с имениями Великого князя Сергея Александровича Ильинское и Усово.
3 Помимо В. С. Гадона и В. Ф. Джунковского, у Великого князя Сергея Александровича были еще два личных адъютанта и два адъютанта по должности командующего войсками Московского военного округа. Личными адъютантами, кроме В. С. Гадона, были ротмистры Кавалергардского Ее Величества Государыни Императрицы Марии Федоровны полка князь Ф. Ф. Юсупов, граф Сумароков-Эльстон (впоследствии генерал-адъютант, генерал-лейтенант, главный начальник Московского военного округа и главноначальствующий над г. Москвой) и А. А. Стахович (впоследствии генерал-майор, состоящий в распоряжении наместника на Кавказе, пайщик и затем один из директоров Московского Художественного театра, актер театра и кино). Адъютантами Великого князя Сергея Александровича по должности командующего войсками округа были есаул Войска Донского граф Л. Н. Игнатьев (сын министра внутренних дел графа Н. П. Игнатьева, впоследствии командир ряда Донских казачьих полков, затем генерал-майор, состоящий в распоряжении военного министра) и корнет (позже ротмистр) Лейб-гвардии Гусарского Его Величества полка граф В. А. Олсуфьев.
4 Имеются в виду матросы, командированные из Санкт-Петербурга в подмосковные имения Великого князя Сергея Александровича. См. запись от 3 сентября. «После обеда перед домом были пущены с помощью Джунковского и матросов ракеты и римские свечи - ce fut naïf, mais fit le Bonheur du village d'Усово [наивно, но это привело в восторг жителей деревни Усово (франц.)]» (Великий князь Сергей Александрович - Великому князю Павлу Александровичу, 5 сентября 1897 г. // Великий Князь Сергей Александрович Романов: биогр. материалы. Кн. 5: 1895-1899. М., 2018. С. 363).
6/18 сентября, суббота. Усово.
7° - пасмурно - утром ходил со См[ыковым] стрелять скворцов на ту сторону - неудачно - болтал дома с Гадоном. Завтракал Соболев1 и имел доклад -Стенбок уехал. Читал - дремал - чай в 4 ч. Снова ходил со См[ыковым] стрелять -видели много тетеревей. Д. С. сидел у меня до обеда - приятно беседовали2. Письмо Пица - он уехал сегодня за границу. Доклад Гжельского в 9 ч. Читал вслух. Да благословит Господь Дмитрия на его 6 лет!3 аминь.
1 Л. Н. Соболев, Генерального штаба генерал-лейтенант, начальник штаба Московского военно-
го округа, в прошлом министр-президент и министр внутренних дел Болгарии, впоследствии гене-
рал от инфантерии, командир 6-го Сибирского армейского корпуса.
2 «Милый и дорогой Сергей Александрович. Сейчас получил Ваше прелестное письмо от 10 октября с двумя милыми фотографиями, в которых один недостаток, что нет на них того, кто их делал, для дополнения впечатления! Благодарю Вас за них, мой ангел, и благодарю Вас за Ваши милые слова, что вспоминаете с удовольствием о моём пребывании в Усове и Ильинском. Ничто не могло быть мне столь радостно и отрадно, ибо я быт так счастлив у Вас! Мне было так светло на душе, так легко и так отрадно видеть Вас постоянно в Вашем милом уединении! И когда я уехал, я всё думал, как грустно всегда жить вдали от Вас - когда с Вами чувствую себя так хорошо, счастливо и отрадно!» (Д. С. Арсеньев - Великому князю Сергею Александровичу, 12 октября 1897 г. // Великий Князь Сергей Александрович Романов: биогр. материалы. Кн. 5: 1895-1899. М., 2018. С. 415).
3 Шестью годами ранее, в 1891 г., в имении Ильинское родился Великий князь Дмитрий Павлович, племянник Великого князя Сергея Александровича, сын Великого князя Павла Александровича и его жены, Великой княгини Александры Георгиевны, тогда же скончавшейся от последствий преждевременных родов.
7/19 сентября, воскресенье. Усово.
13° - тепло и приятно - в !/210 ч. к обедне - le monde du dimanche pour déjeuner1. До этого со См[ыковым] на ту сторону и стреляли с большим успехом скворцов. Читал - дремал. Пили чай в 4 ч. на ферме; ходил со См[ыковым] и ружьём безуспешно - полил дождь, и около 7 ч. был у всенощной с женой. Писал Пицу - доклад Гжельского и читал вслух. Болтал с Д. С.
1 Воскресное общество к завтраку (франц.). Имеется в виду клир усовской церкви Спаса Нерукотворного образа.
8/20 сентября, понедельник. Усово.
14° - совсем тепло и приятно - был в бане до кофе - в ^10 ч. к обедне1 -засим стрелял скворцов со См[ыковым] на той стороне и гонялись за нырком. Пили чай на ферме - там мило. Ходил с ружьём со См[ыковым] и на той стороне, и здесь - видели много тетеревей. Д. С. у меня сидел. После обеда читал вслух "Voyageuses" Bourget2 - мило. Все расписывались в книгу. Жаль просто отсюда уезжать.
1 По случаю праздника Рождества Пресвятой Богородицы.
2 Сборник повестей французского писателя, члена Французской академии Поля Бурже: Bourget P. Voyageuses. Paris, 1897. См. русский перевод: Бурже П. Путешественницы. М., 1898.
ГАРФ. Ф. 648. Оп. 1. Д. 33. Л. 125об.-128. Автограф. Подлинник
Библиография
Великий Князь Сергей Александрович Романов: биографические материалы / сост. И. В. Плотникова. - Кн. 5: 1895-1899. - Москва : Новоспасский монастырь, 2018. - 752 с.
Дневник московского генерал-губернатора Великого князя Сергея Александровича, 1892 г. / сост., вступ. статья, комментарии Д. М. Софьина, М. В. Софьиной; Перм. гос. нац. исслед. ун-т; Перм. гос. ин-т культуры. - Пермь,
2018. - 320 с.
Дневник московского генерал-губернатора Великого князя Сергея Александровича, 1893 г. / сост., вступ. статья, комментарии Д. М. Софьина, М. В. Софьиной; Перм. гос. нац. исслед. ун-т; Перм. гос. ин-т культуры. - Пермь,
2019. - 324 с.
Дневник московского генерал-губернатора Великого князя Сергея Александровича, 1894 г. / сост., вступ. статья, комментарии Д. М. Софьина, М. В. Софьиной; Перм. гос. нац. исслед. ун-т; Перм. гос. ин-т культуры. - Пермь,
2020. - 326 с.
Дневник московского генерал-губернатора Великого князя Сергея Александровича, 1895 г. / сост., вступ. статья, комментарии Д. М. Софьина, М. В. Софьиной; Перм. гос. нац. исслед. ун-т; Перм. гос. ин-т культуры. - Пермь,
2021. - 384 с.
Софьин, Д. М. Топография власти: резиденции московского генерал-губернатора великого князя Сергея Александровича // Власть. - 2020. - № 6. -С. 247-253.
Степанов, М. П. Село Ильинское: исторический очерк. - Москва : Синодальная типография, 1900. - 263 с.
«Хорошо здесь!» : зимняя идиллия в Усово (дневник Великого Князя Сергея Александровича, 26 февраля - 3 марта 1896 г.) / публикация Д. М. Софьина, М. В. Софьиной // Вторые Пермские научно-образовательные чтения «История Императорского Дома Романовых»: материалы научной конференции «Ратный подвиг и подвиг милосердия представителей Императорского Дома Романовых» (г. Пермь, 20 августа 2020 г.): сб. / под ред. А. В. Громовой, С. В. Неганова. -Пермь : ПермГАСПИ, 2021. - С. 358-368.
Сведения об авторе
Софьина Марина Владимировна, кандидат исторических наук, доцент кафедры библиотечных и документально-информационных технологий Пермского государственного института культуры, заместитель начальника отдела научно-публикаторской деятельности Пермского государственного архива социально-политической истории.
E-mail: [email protected]
M. V. Sofjina
THE USOVO INTERLUDES OF THE MOSCOW GOVERNOR-GENERAL: FROM THE DIARY OF GRAND DUKE SERGEY ALEXANDROVICH, SPRING AND AUTUMN 1897
Acknowledgments: The reported study was funded by RFBR, project number 20-09-41012 Palestine "Diaries of Grand Duke Sergey Alexandrovich, 1895-1897"
Abstract: For the first time, two thematic fragments of the diary of Grand Duke Sergey Alexandrovich are published, covering the periods of his inhabitation in the spring and autumn of 1897 in the Usovo estate near Moscow. The diary entries reflect the daily life of the Grand Duke and his wife, their leisure time, personal interests and hobbies.
Key words: Russian Imperial House, Grand Duke Sergey Alexandrovich, Grand Duchess Elizabeth Feodorovna, Moscow Governorate, estate, diary, Novo-Ogaryovo.
References
Velikij Knyaz' Sergej Aleksandrovich Romanov: biograficheskie materialy / sost. I. V. Plotnikova. - Kn. 5: 1895-1899. - Moskva : Novospasskij monastyr', 2018. - 752 s.
Dnevnik moskovskogo general-gubernatora Velikogo knyazya Sergeya Ale-ksandrovicha, 1892 g. / sost., vstup. stat'ya, kommentarii D. M. Sofina, M. V. Sofinoj; Perm. gos. nats. issled. un-t; Perm. gos. in-t kul'tury. - Perm', 2018. - 320 s.
Dnevnik moskovskogo general-gubernatora Velikogo knyazya Sergeya Ale-ksandrovicha, 1893 g. / sost., vstup. stat'ya, kommentarii D. M. Sofina, M. V. Sofinoj; Perm. gos. nats. issled. un-t; Perm. gos. in-t kul'tury. - Perm', 2019. - 324 s.
Dnevnik moskovskogo general-gubernatora Velikogo knyazya Sergeya Ale-ksandrovicha, 1894 g. / sost., vstup. stat'ya, kommentarii D. M. Sofina, M. V. Sofinoj; Perm. gos. nats. issled. un-t; Perm. gos. in-t kul'tury. - Perm', 2020. - 326 s.
Dnevnik moskovskogo general-gubernatora Velikogo knyazya Sergeya Ale-ksandrovicha, 1895 g. / sost., vstup. stat'ya, kommentarii D. M. Sofina, M. V. Sofinoj; Perm. gos. nats. issled. un-t; Perm. gos. in-t kul'tury. - Perm', 2021. - 384 s.
Sofin, D. M. Topografiya vlasti: rezidentsii moskovskogo general-gubernatora velikogo knyazya Sergeya Aleksandrovicha // Vlast'. - 2020. - № 6. - S. 247-253.
Stepanov, M. P. Selo Il'inskoe: istoricheskij ocherk. - Moskva : Sinodal'naya ti-pografiya, 1900. - 263 s.
«KHorosho zdes'!» : zimnyaya idilliya v Usovo (dnevnik Velikogo Knyazya Sergeya Aleksandrovicha, 26 fevralya - 3 marta 1896 g.) / publikatsiya D. M. Sofina,
M. V. Sof'inoj // Vtorye Permskie nauchno-obrazovatel'nye chteniya «Istoriya Impe-ratorskogo Doma Romanovykh»: materialy nauchnoj konferentsii «Ratnyj podvig i podvig miloserdiya predstavitelej Imperatorskogo Doma Romanovykh» (g. Perm', 20 avgusta 2020 g.): sb. / pod red. A. V. Gromovoj, S. V. Neganova. - Perm' : Perm-GASPI, 2021. - S. 358-368.
About the author
Sofjina Marina Vladimirovna, Candidate of Historical Sciences, Associate Professor of the Department of Library and Documentary Information Technologies of Perm State Institute of Culture, Deputy Head of the Department of Scientific and Publishing Activities of the Perm State Archive of Socio-Political History.
E-mail: [email protected]
