CC BY
1<U3 <иииги4^шиъ SbULUMULC
<шdшqшuщ ^UUUS3UL
Sbrnbui^q|imnLpji^b рЫ|Ьш0т.
19S9 p. wlwpsbt t bpdSh (wjàù' C^ISC) Щ^ЬШ^Ь^ЫШ-q^Swiwb ФШ^ПЦ^ЬФР: 19SQ-19S2 pp. àшnшJb[ t linphpruyfrb qfrb^à màbpmJ: 2QQ4 p. uyiui-gb[ t sbsbuшq^smPJшb pbiibui-бпф q^swiwb uiush^wb: 2QQ4-2Q23 pp. r^uwliubrbi t CC /ш-пш1ШР^ШЬ ш|шrb^ШJmt, blpn-щш/ШЬ i|ppшi|шb 1ршрш0ш2[1р-2шbшJ^b шiшrbrflШJnLLÍ b Sm-pfrqrfi hш||ш|шb ^bushs^-
Lprnd:
C^ISC «Utpbpr» hbsшqnsш-I/ШЬ ibbspnbh шlшq hbsшqn-snq t:
Cmpg bpbf sшubJшi| qhsш-1/ШЬ, 1ЬР[П1.0Ш^ШЬ hnr^óbbph b 3 ^JbbшqpmpJшb hbqhbшi| t:
Ф
https://orcid.org/QQQQ-QQQ1-9Q14-5S92
4hLh4hU3h П-UUbPC. UU.U 4bPShL*
DOI: 1Q.52174/2579-29S92Q24.2-94
Ch^pnLpjrnbb ШJb t, bpp LÍbbp i/p^brnt bbf bnijb u|шlbbpß' шл)ь шbqшt uщшublnl bnp шрщтЬfh-'
Uipbpm bj^rnbjh
<^^шршпЬр. Чфф^ф hшJi|шi|шb hшbpшщb-SnLpjrnb, фpшbuhшi|шb ^b^s, чпш^ь ш2|шphшtшps, gbцш-uщшbmpJmb, CшJi|шi|шb /bqbnb
Чфф^ф hшJi|шi|шb pшqшlnpmpJшb щшф^п/.-pjmbß, npщbu щЬфш/шЬш/Ьрф^шЬ hшJng щшррЬ-Ршщшф/Ьрш^ шJ[ßbspшbfШJhb [П1.00шЬ u^qpmb-fnl i|шnmglшóщbsш|шb фшфр, dbp щшф^ш/шЬ Гшubph шbqbшhшsbф hшlшfшónф 1/шрЬпр 6ш-ubphg LÍbiib t: Чhфi|hшJh pшqшlnpmpJшb шЬ/пиЛ hpшlшghnpbb hшtшplmt t hшJng ФШЩЬФШ/ШЬ i|bbußbpшgfh Фр^ЬФшß: Uшi|ШJb, hbsшqшbgrnjg slbg, np hшs|шщbu lJbpâшlnpшpbbuшЬ sшpшóш-2Р£шЬп1.0 hшJi|шi|шb Чhфi|hшJh hшqpшpmqpb шб-pnq2шщbu «1ф1ш0» jtp b ШJb rbnbu щшhщшblbl tp Upbtmsfh In2np «|шqшgnqbbph |vшqшpqpbph //шщп/т^»:
Cnг1ш0ш2шрф lbp2hb umt,, àшtшbш|шqpш-1/шЬ шпш0п1, 2пР2 hhbqnl|burшpJШ pnfaf t /ш-гЬЩФ XX гшрф uiihqp' Ц.ПШ2ФЬ hшdш2|шp-hшJhb щшsbpшqф àшtшbш|ш2P2шb, bpp íímp-fhшЬ, nph 1шр$ш1/шЬ I/шqúniú tp ЬшЬ Чhфi|hшJh Sшpшóш2p2шbß, npщbu 9-bptшbhшJh фbшi|hg bp-iihp, lJbpâшlnpшpbb|Jшb 6ш1/шфп1.0 ш/фф^рьь tJшubш|gmt tp щшsbpшqtш|шb qnpónqnipjnib-bbphb:
rПшsbpшqф pшgшuшi|шb b[fh щшpшqшJmt
* Uijhqpa ' Ьш^прг hшdшpbbpmd.
«Utpbpr» Sbqb^qhp 2Q23/1 (2Q)
(https://asue.am/upload/files/amberd/2Q23-year-1/12.pdf)
«Utpbpr» Sbqb^qhp 2Q23/2 (21)
(https://asue.am/upload/files/amberd/2Q23-year-2/15.pdf)
«Utpbpr» Sbqb^qhp 2Q23/3 (22)
(https://asue.am/upload/files/amberd/2Q23-year-3/11.pdf)
«Utpbpr» Sbqb^qhp 2Q23/4 (23)
(https://asue.am/upload/files/amberd/2Q23-year-4/12.pdf)
«Utpbpr» Sbqb^qhp 2Q24/1 (26)
(https://asue.am/upload/files/amberd/2Q24-year-1/12.pdf)
Íd-mpp^jftb шцшпЬп1.0tp ЧЬфшЬфЬ'bpLpbbpfr, tJшшbшlnpши|bш' UbóPp|sшb|шJ|, íbpшbш|шJ| b Пnшшшsшb| ^пцфд, pus шЬФш^шЬ hшlшLbmpJmbbbp| b Ш2|шphшfшqшfшLшb и|шsL|bpшgnLlЛlbpfr, sшpшófbbp| рш&ШЬ^ШЬ шgbbшp| frpшL|шbшgtJшb Llsшbqp:
£bbg àшtшbшLшhшslшómt tp, np Upbtmsfl frin2np «|шqшgnqbbpp» ШЬФШ^ШЬ «|шqшpqpbp| ^ши/пЦд» LpLIb hшbbg|b 4fr¡pLL^jfr hшqpшpmqpp' шJш шbqшt шpq.bb n¿ pb p■шqшlnpmpJmb, шл |bfbшlшp hшJL|шL|шb hшbpши|bsnLpJnLb usbqób[m bи|шsшL|nl:
Uju г^шшр hшsLшиbш nL2шqpшl t ш/b sbшшbL|JnLbfrg, np pшgшhшJsnLtJ t Upb-tlnlSfl b ¿jrnufrufr hшlшpшL|шb ^p^qfróp ф шqq| bL|шstшtJp, npp hbbg Чпш^Ь ш2|шphшtшps| sшp|bbp|b hшbфшшgшl ьшfri' ош^ш^шь L|ШJшpmpJшb, шщш bpш àшnшbqnp^ ß-mpf|шJ| gbqшшишb pшqшpшL|шbnLpJшb qnhp: Obq npmt, 4fr¡pLL^jfr Sшpшóш2p2шbb lp hшJ рЬш^}П1.^п1.Ь mbbgnq ршцш,fbbpnl m pbшL|шlшJpbpnl г}шp-0ш1 ß-mpf|шJ| gbqшшишb fшqшfш|шbmpJшb hfrlЛlшL|шb p|pш|bbp|g db^p:
иЬршцшрд^ Ьpшqшfaшpnlp■Jnlb. шпшдрЬ шршрр ш^шрфр
4hLhl^jh pшqшфpnLpJшù шЬ^ш^ lщшumn^ qnpönllЬph «ф^тЛ» ^pUnp tp bqh^snuh unLLpшhnLpJшh rç^pQ, npi hp nmqdmgmrçmgm^mh lш^шqöЬpQ, ^mp-öЬu p^ ^rnqdrnd tp rnpUdmjrnh qшrçшфш-prnprnhrn^rnh hшlшunLpJnl!lЬphl qmq-QÙprng1 hp ^rnprnô fшrçшfшlшlnLpJшdp, np^u 1ШЬПЬ, ршд шпш2 Ш^^^П^ Фnfp UuhrninLd qrn^pnnu^rnh Ьщшшш^-^p hpшqnpön^ p^Lp^^i gЬrçш^dpЬ-phg: ир^ш^ш^^^ ьцш6п^ш1шь f ш^ш-frn^rnhnLpjnLhQ, nph qЬpш^ш 2шpdшnh-pQ lш4шhшlqumшJhl ^ш^-
^pm^h^ mhpшüшLm U ШJrç.щhun4 т^тЬ-2P2шфш^mфg rçmpu qшLnL 1Ы-drçnL^ tp, hrnurn^ hp hшlqnLgш-Lmödш^Q Ujrnu ф2шqqшJh^ lш4шhшl-qQumh ш^шЛп^ (1337 p.)2, npQ pЬí рш^ш-рш^ш^, pЬí mlmЬuшlшl шпШЛП^, Inm-pЬg M^h^jh pшqш^npmpJшü шprç.Ьl hul pnL^gn^ «n^^ш2шpQ»: hi 4ЬpшpЬ-pmd t pnLpprn^rnh gЬrçш^dpшJhl фш4np-bЬph Ш2^nLdшgdшl ^mnL^i, ш^ш ^ш шprç.Ьl hull Ь^штЬф tp 1320-ш^ш^^Ь-phi, Ьpp фш^ ^Ьp^mdm^ЬpQ <jmuh-uuijhi 4h[hlhrn uluЬgh^ Ip^ цшppЬpш-pinLjp: hhшplЬ, U^uh ш^ш^ ^ô hrnp^rnô tp UpUdnisfhi, npQ, Qilrçd^ô
uЬфшlшl hшlшdшpmmpJm^^Ь-ph hnpöш^mmmd, ш^^ш^^^Й фnpömd tp h^^-np lЬpц drnutirnl|hg Lh^ЬL lhLhk|ш^ 6q^шdшф lшl^шpqЬLdшlQ: иш1ш]1, ш]^ фnpÖЬpl шJLUu ^h Irnp^h rçhmшplЬL npцЬu фшulшlшl m hшdшlшpqшJhl: U'шubш4npшцЬu, hшlшЬqhчsшlшb «фш-pЬpQ» hh^rnlrnlrnd шpmшhшJm4^d tp qnpôn^mpJmllЬpn^, npnif hp^g plmjpn^ oцЬpшmh4 dшpmш4ш-pшlшl thi, шJL n^ pЬ nшqdш4шpшlшl: ^pшlf шnш4ЬLшцЬu шnUmpшJhl hrnprn-pЬpmpJmllЬph rçp4шqшJhl Lmôm^Ьphl фт^шб U inp hpna^PJ^IIЬpQ ^qlшhш-mn^ m hrn2^h fШJLЬp thi U, qus
tmpJшl, ш4ЬLh thi lчшummd Ьqhчmш-1ш1 fш^шрш^^ш^ш!
qnpölшlшl фт[Ь hpшlшlшgdшlQ, np-тЬ^ 2шhшqpqhn In^^phg ^ll tp ^ш-LЬцh umLpшlmpJmlQ: UpUdmmfl шprçЬl Q^l^d^i tp шlL^öЬLh hшlшdшpmmpJml-lЬph ^2, npnlghg hh^шlшlQ, hшpJ mp-rndjrn цшmЬpшqdQ3, ш!^2ш!ш-
inp^ rnq^g hl^чЬu ^ш^шlpшg шp2Ш-4шlflЬph qшrçшфшpшpшlшlшl ÖUш-^Ь^dшl, ШJlцЬu tL ^pÖш4npшpUЬuшl fш^шfшlшlmpJшl 4ЬpшlшJdшl qnpÔQi-pшglЬph фш, nph hЬmUшlfn4 n^ фш]! uluЬghl pmLшlшL, ШJLU ^Ь-
prnirnL fphumnlЬmpJшl mшpшöш2p2ш-
иЬтшЬт' nшqJшßш^шßшlшl rçw2hip Ulq[hшJh, ЬpшluhшJh U ^muшumшlh ^2U' h hшlшl2hn Ьп]ш! фmpJшl' U4umpn-<mlqшphшJh U hmшLhшJh:
2. ^UnpqJшl, U2^шphшßш^шßшlшl qnpÔQlpшglЬpQ U ф2шqqшJhl irnnUmnLpQ ЧhLhlJшl <ШJШumшlmJ (1201-1337 pp.), « q-U ^h, https://arar.sci.am/dlibra/publication/308434/edition/283214/content UlqLn-фpшluhшlшl mшpшôßШJhl 4ЬбЬphg p^n^ ^шmЬpшqJшlшl ^ n^2 rçшpш2p2шl' 1337-1453 pp., npQ щшmJшqhmшl|шl шqpJmplЬpmJ hшJmlh t «<шpJmpшJJШ щшmЬpшqJ» шl4шlJшJp:
ВИДЕНИЕ АРМЯНСКОГО ОБЩЕСТВА . THE VISION OF THE ARMENIAN SOCIETY . ?0?
§"§F
5 ю to 2"
t|
I
il
TO
-3-10 ^ E
cr
i= -3
F
ю 11 <T
E a-^
ffl ra £ T
J#f
Еш|
5 с |
£ 5
СО^Г С
00 E. ю E 3
С & 3
1- з ri
с-to ,n
Гч** с
II
СГ
3 P"
СГ 'to
ю
¥ E с з
3
-p J=
СГ ll
ll E =
tl о с
3
с'
TO
1 E
3
сг
з ■з
3
э
3 ■
сг. гз
сг гз
-Р ^^S с=
3
Е сг Е сг
-з
3
Е 5 ■з
И Е тз
гСГ 3
■з -р
К>
Е сг
Е
5 Е с сг
СГ ■з
е"
Е
U2 3
iE ^
!=
6
з
ч
СГ -Р 3 Е
и
j з
3 "3
Е з
с'
-Р Р"
I Е
И
^ Я
СГ
5 =*"
1 Е • • &
■з 2" Е
"2" != Е
1 5 p. to
f113 с Е
■з
I&
5 Е_
Ж =
5
Е М Ч -5-
ю с if
с' Е
i-fl
з £ с
#f 1 «О f с
ill ill ft" и
Е Е сг сг
5 & с Е Е "2"
Е -з сг о з сг Е Е,^
го Е? гз ю -§- рг
3 СГ с
&S 1
Е Е = £
2 3
El
ГЧЭ
д^га СГ
гчэ -С ГЗ 'Т
-g-to -5--р -з
-Р С Of
о: &
5 Е ^
lift! Е Q-&
-3- О СГ
ill Ш 3 N5
"53 гз "2"
3 " Р
,3 го с
6 n-i"
3 Е Е
га i"
£ сг
с' -Г
СГ JT 9 "53 ~ 3 р Е
2 = -р ЕЩ Д
га з 33
^ Pf з с с"
§ §13
^з to — я
ю to
о Q-Е
сг -р
Е
СГ ■з
ю
р"
^ 5л Е ^
Ю ТО з I
Е, с' Е-&
-3 "3
St
cri
3
"53 Е -Р Е
-Р с
Е Е ##
-з "3
^ Е
3 сг ■з с гз
&i О С
■р д
сг га
1Ё
= 1 & 5
^ = II
Е 5
111
if! с га" ^
.с-"2 с Е с = "з -
э "i ^
"3 сг
U2
-Р С
IP
-Р
5 Е
6 с'
3 —
сг "53 Я Е
Е
сг^ 1
3 га Б
Df-т С " 3
с з Е
?0?4/2 • ULTPbPO- SbT-bMUq-hP . AMBERD BULLETIN . АМБЕРД БЮЛЛЕТЕНЬ f\
Е з ^oi з g^g^i g ¿ £"¿-3^3 з ¿^i^i^i^^j^3 з 'з -з" з з S- ^ ^ з = s = з^3 з з S3
il |iifi ||||-||||||| ||| iitfili 11 у il к il^iH fit if I
^s^lfffli^ ^St if If If 1^-fltfifE. 1ЦМ ÜI
IIfH h IIi ? Uflit IlbtIi Ii §Ilit IfII 11 il Ifïf1lift3
о
tHJifsHli^lss ft НО Hit mfl^-hif
1.1 -з-j^ tf f Ё 3 2 i # ^ g1 EJ-i" i- 5 f _§ i 3 c- I i. -I Й J. "Ё.
Ij-ltsJ^I IffJ-f i" §=:§■! з-зЗ If ^ ^If I ¿Si ||
stiff iff y i-Itlirait li-f^llíP-IIffft
3 i i|f||4f|1ti!lif i fli^Üilf |i iffiirt
If -1 ii if ¿f : ut ti ; if i f -1 ti i iti ti siii^t1 * 3 ? f «
#=>3 -.-C.E £ 3 J3 3 с £ 3 3 .3- 3 =>3 csj 3 3 3 3 £ с cc,c-333-ßcccc3c-B-ßc-
3 .з- с c. 5 3 >з ,3 .3- £S. .в 3 сг'-Ь-с.Ш.'гз з 5 3 ¡¿-.с^з^з^з'з-з'-з'Ь'з j aï с. oí 5 ai d" з £S. -з1 с
^ЗЬ Ё^-Ег g ^ -ci З1 -с. j3 Зс^З^з^ЕЗ -Б ^ з ^-ß и tf 3 7 3 J3 -ß g 3 => д ^ 5 ^ з
3 d"-i3 ^^^-.^злзЗ^сЗзЗ с-З^зЗ-ß - -id з-зсзз^зз с. -з- ¿ q -3 3 3 3 с з
^mniliitíifitlü-tfiil tîIft,f li-iltl-tï ifi
Mil is* 11 i ¡ gf íii iglfi ¡ iiii ¡im [
n i ¡ 11 m * i ta i f i ¿in in i yf ü - st Htí^fn lit « i
ffllí H-Nt^l^-i SÏÎ 1 HMfllf^-i síílff ¡IsfÍTi
Il^ff = 11i^lit31lili 1III%4-1f!*itífg£ I1;!! iff
f If Ü ïftli His i l-ll|bll|1 l*ttaliifff1f^|MtIIÍ4'
i;-fit|ii ты ¡ i s mi biifiíff
12 ш ni l:t «-If - If it И ti 11 m tf ' ° Kill Hi НИШ!г
_f с. с. 3^ -з' ^ -Ei £&. cl 3 «з jz «з jz з1 ,з £&. с ja. ¡¿-л cj ^ З1 .с. 3 л О jÍ¡ 3 л S^JSÍcacc
hшJшp L|pl|hti фпрЙЬд о^тш^пр6Ь[ hшJ-^ш^ш! ^npSn^Q1 ш]и шlqшJ
п^ рЬ шдрЬтрш^Еш.ф! фшщЬттр|т!, шд hP hn^mhni. тш| шдрЬтрш^Еш.ф! ^^р^ш^шр hшlpшщЬmnLрJnLl 1шптдЬ-[т шl^lшLhfn4:
Зш^пр, щшmJшlшl шпшЛп^, Лqш-!hg Ф еш1ф иЬрт!^. hЬnш4n-
ртр|ш! фш qrn^^nT. ш^ dшJш^шlш-hшm4ш6Q 2шт е^ Ь! nLиnL^шиhpЬL т ^Ьр[т6Ь[ ^mmdmpmhhbpQ, рш^шрш^Ьт-!Ьр! т т^тЬиш^Ьт^Ьрр, L иш ^ЬршрЬ-pmJ t п^ фш]! hшJпg Jmш4np 2bpmh^, ш], U шпш2 фpшlиhшlшl ^и^ш-
qhmшlшl hшlpnLJрhl: ^штбшпр, рит bpUmjph^, 4bsf t ф^трЬ[ hш4шllnm бршц^ Йш^п^ш!, ^6^прп2 прп2^^Ь-ph hpшl|шtl ^.р^.шщшт6шп!ЬрЬ фрш!и-ртрЕш^ш! итЦЬрш^Ь щш^ш!шфр-4ш6mрJmllЬph ^hшlpшJlшgJшl дш1-U ф 2шрр шд qnpSnllbph hш-^шрш^ш! ^JpmJ, пр! t[, ш^^ш^ hш-4ш!ш1ш!тр|ш Jp, ^h 2шhш^p^mJ ^штш-рЬ[ qnp&Qlршgh hшJшщшpфш!
Jшиlшq.hmшlшl и|Ьр|_т-
Smpjmllbp, pшgшhшJmm^Ьp т цшр-qшpшlnL^Ьp, Еш1ф пр П-рш!р ^шрп^ Ь! Lhlb[ £шфшqшlg ш1дш11шф nL дш^пт1 фpшlиhшghlЬph, шцш !ши ^q hшJЬphи hшJшp:
XX ^ph шпшр^ш dшJшlш-
1ш2р2шИ ш^ tp pl^lmJ ш2^шphш-рш^шрш^ш! 4ЬpшЙUm^Ьph qnp&Qlрш-дп^, пртЬ^ hh^шlшl lhpшnЬLh qnp&hЕQ п^ рЬ pшlшlgmрJmllЬph иЬ^ш!! tp, шд щшmЬpшqф Jшpmш^ш2mр5, пр! hpшp ^J tp hшlЬL 2тр2 ^при тши!|ш1 щЬтт-PJmllЬphg ^qJ^S Ьр^т ^п2пр !пш-LhghшJh6: Cl^ пр^, ш2^шphшfш^шрш-ш]и 6pшqhpl шр^Ь! ЙЬppшqшm-
^шб tp ^ш^ш^ршд «2^шp2lЬphg» U Ь!-рш^ршЛ tp bplhp JпLпpшlh шриЬ[ш-Ьфпщш^ш! т ЛрЙшфршриЬиш! тш-pш6ш2P2шllЬph !пр fшpmЬqшqpmJ, пph hhJfmJ ^шрЙ]ш[ nL Iplhl ш2^шphh «^ш^шgnфЬph» т^тЬиш^ш! т $h-1ш1иш!ш! 2шhЬpl thl:
Ъш^пр^. ^ph иlqplшJшиmJ, 1916 рЦш^ш^!, Ьpp hшJпg дЬ^шицш!тр]ш! qшqpЬLh 6pшqph hh^шlшl фт[! ш-
tp, nL pqlm^6 hшJmрJшl Jшиlhlр, 2mp2 120 hшqшp hшJ, 6^шрЬ[ tp цшmJшlшl ЧhLhlhшJh sшpш6fmJ, U!mшlmh ЬplplЬph ^^Е^Ьд иш]ри-Тф1|пф7 qш^mlh hшJшЙшJlшqhpр8, прп^ lш^шmЬи4^J tp U.nш2hl hшJш2^шp-hшJhl цшmЬpшqф ^рш^ш! ЬLfhg hЬmп JшиlшmЬL mшpш6ш2p2шlh ^wphfh !Ь!т-рп!р' OиJшlJшl 1ш]иртр|т!р, L hиmш-!Ьд!Ь[ шq^ЬgmрJшl qпmhlЬpl т ^рш!д ишhJшllЬpр: <шJшЙшJlшqhpр Ь!рш^-pmJ tp, пр Lhpшlшlр, Uhphшl, ишjhl Ьршрр U <шрш^шриЬ[]ш! га-тр-Еhшl Ь! Ьpшlиhшjh hЬmш-
ЕPPЕpmрjmllЬph qпmh: h ^Ьц, Чh|.hlhш-jh ЬрЦрпр^ шpшpmJ, h ^ЬJи ^тишитш-!h, h hшJm Ь^ш^ !пр «^ш^шдп^», пр! шpшph рlршgЕmJ дшрш^ш! tp,
шцш ^шрЙш^ pп[2Uh||шl: Зшрш^ш! ^тишитш!р, прцЬи U.lmшlmh шlmh4 ^Ьрш^штшр, h щш2тп!Ь Еш2ш6ш!пр tp
qш^mlh hшJшЙшJlшqph, ЛрЙшфршр-иЬ[]ш! mшpш6ш2p2шlh ^l^.pшhшpmJg hшpgЬph П■ШишlшpqJшl т L^6Jшl m^h-lЬph lш^шl2Jшl ^pmJрlЬphl: U.JиhlЕl, ^рш^Е !ши fh^pl^nLJ th! 4Ьp2hlhи ИЬт' !рш Lhшqпp4ш6 шlЙh, шpmшЕhl qпp-6Ьph !ш^шршр U. Uшqпlп4h9 ^2пдп^: <шJшЙШJlшqph mpшJшpшlmрJmlhg p^mJ tp !ши ш][ hpш4шlшl фшитш-р^рЬph lшqJmJр: <Ь!д ш^ hшJшmЬЕи-
5 UQШ2hl hшJш2^шphшJhl цшmЬpшqJQ (1914-1918 рр.) QшqJшlшl hшlшJшpmmрJml tp, пртЬ^ lЬpqpш^^ш6 tp 38 Ьр^р: UJU цшmЬpшq^ dшJшlшl QшqJшlшl qпp6п^mрJmllЬpQ mшpш6^Ьghl hliЧЬи bЦpпцшJmJ, шЦщЬи tL ^ЬрЙш^пр UpUЬLЕmJ, UфphlшJmJ L UиhшJh прп2 hшm^ш6lЬpmJ:
6 <шlшJшpmnLрJnLll QlршlmJ tp ЙЦш^пр^шб Ьр^т lпшLhghшJh пртЬ^ ^ lп^JmJ П-пшш^ш!
ipшlиhшl, Pphmшlhшl, PЬLqhшl, hmшLhшl, UUb-!, Йшцпlhшl, ^тЬшитшЬр, UЬpphшl, П■m^lhшl U nLph2lЬpl th! hиl JJ^U lп^JmJ, ЧЬpJшlhшl, U^иmpп-<mlqшphшl, íЭ■mpЕhшl, PmL^шphшl U m^L^:
7 <шJшЙШJlшqhpl t PЬJpmрmJ &pшlиhшJh qL^ш^пp hJmцшmпи ^рш!итш ^пр^ ^hl^jh U UlqLhшJh шpmшЕhl qпp6Ьph ^ЬрЙш^пр UpUЬLЕh фпpЙшqЬm Цшр! UшJЕиh шqqшlmllЬpп^: <шJшЙШJlшqph ^ЬтЬрр hшJшЙШJ-lЬg^ЬL Ь! !ши дшрш^ш! Пmишиmшlh шpmшЕhl qnp6Ьph Ьш^шршр U. UшqпlпЦh hЬm:
8 Urnlhb UpqmJшlJшl, <ШJШиmшl 1914-1917, <ШJШиmшl hps., Ьриш!, 1969, t2 677:
Историческая справка. Сазонов Сергей Дмитриевич. https://www.mid.ru/ru/about/professional_holiday/history/1713935/
i 7.ояе <г influe*« lUliírnc /.ont JhiIIucikc (lans'ii-v« •••• Ляк «TinfliKiK« Knianmqutf mm '/же* demilitarncn ™ ïruntkic^ de Плцчгс
ъчип 1
Лpäш^пpшpUЬuшЪ hЬmшfpfpшpJшfafaЬp^ q.nm^b ипш^Ь ш2^шphш-^pm^g hbmn (^.ЬфЬ ^тш^^), 1918 p.
rnmd tL, hm2^h шп^Ьщ^ <шpш4шJhh fönip-fh^jmd hmj phm^nLpjmh шh4sшhqшJhh 2mhbpQ, hnLjh rnmpmd1 1916 p., Mhf^bg ^pm^u-hmj^m^m^ hmdmÖmjhmqhpQ, nph &pшhuhшJh qhh^ô mdbpmd hmj qhh^nphbph dmuhm^gmjh^ ^ômdmu-hnip^dp ÖUm^np^bg U.pUb[jmh, hbrnm-qmjmd ^n^nrç. LbqbnhQ™: <ш-
dшÖШJhшqpn4 hш^шmbu4шö, hp mmpm-öш2P2шhшJhh dmumpmd^h humm^bgdmh U ^hppbph mdpm^h^dmh ^ЦШШШ^П^ 1918 hnjbdpbphg ^h^U 1921 р^ш-
^m^h hnMsbdpbp hmj^m^mh 4hLh^hmJh rnmpmôfmd Ьpшhuhшh rnhgrn^ nuqdu-^uh qnpôn^mpjmhhbph, npnhf ^urndm-pjuh hшJmhh bh ^prnh^n-pnipfrn^rnh щшmbpшqd Mшd ^ h Lh M h mJ h ($p.' La campagne de Cilicie) rnh^rnhdrndp: Uh^hrndQ цшmшhшMшh ^tp, ^hh np hbhg 4hLhMhmh, np^bu фpшhuhшghhb-ph hbmшfpfpmpJmhhbph qnmh, rçwpôrn^
фpшhuhшMшh «hш^шqöh» qL^шфp pш-mbprnpbdQ (hMшp 2):
hh ^h^hp tp фnpömd LniöbL ^ш^ uhшh MhLhMjrnh bpMpnprç. шpшpmd: h ^bp-2n, hшuMшhшLh t, np шJh, hh MmpbLh tp hb2mmpJшdp hp^qnpôbL hprnprnd U Uh-phшJmd, шJ^.fшh tL hшpp ^tp QhpшhшLm 4hLhMhrnjmd, prnhh np m^^L ^b^fmd ^ö tp pmpprnMrnh h2^nn. 4bphш^шф U mb-rç^hh Mшпш4шph^hbph Mna^g hшMшq-^.bgnipjrnh hш4шhшMшhmpJmhQ: dшhшM, pmpfbpQ hrnprn^rnjhh бшМштш^ ^p^brnnpbh ^ш^шЛ thh rnhqLhrnghhb-ph m фpшhuhшghhbph, n^ rnjhprnh hшdш-Mшpq4шö ^^pnid шпМш pnLjL orçшMhbph tL ш4bLh pni^gh^ni. фш' hQhpшgu oq-mшqnpöbLn4 шpUbLJшh бш^штшЛ ппш-hbph, hh^nL £t, hrnU hшJbph ^hшdшMшpq-^шб qnpön^mpjmhhbpQ: tfrndrnhrnMrn-qpшMшh шпшЛп^, MkhM^h bpMpnprç. ш-pшpQ hшdQhMhmd tp n^ фш^ Uпш2hh
'o <ш|МшМш№ Lbqbnh. hrnjbphg l^qd^ö ^ш^^^Мш^ pшhшMh qnpшdшu, npQ Мш^ши^пф^Ь t 1916 pl^шMшhhh
Uhmrnhmh bpMphbph hbpMшJшgmgh^hbp UirnipM Urni^h, d"npd" ^hMnjh U 'Сшу шqqшJhh щшmфpшMnLpJшh hш^lшqшh ^n^nu Ь^ш^ Unh^nhmd hшdшâшJhшqph hhdшh фш: <ш| LbqbnhшMшhhbpQ фpшhuhшMшh qnpfbph
Mшqdmd dшuhшMgbL bh OudшhJшh MшJupmpJшh ^bd щшmbpшqdшMшh qnpönq^mpjmhhbphh Uhphш-цш^bumhhJшh, huM ш^ш MhLhMurnh пшqdшбшMшmhbpmd:
о о
СГ -3
ГЗ
СГ СГ
E
-3 3
-P
. 3 3
Q" 3
1 g
E a-
3
E &
E
&
E cr E -P
сгЕз
E cr
C£2 С 3 ,3
СГ C£2
"t£J
"53 3
¥ 3
Б.-3
t= С
P 5 5- =r
to E
Ю
On
to
p СГ
■ "53 E
■ cr P
& E
E
o.
e p
-p 3
3
С СГ
с
cr
СГ
3
в,
р ю гр
5 Е
Е ■з Е
"Е :
сг
Е рз Е
С£2 3
¥ СГ
СГ ■з СГ ■
з "53
Е -Р "D
га" Е
"53
ю 5
ю с, со-:?
"53 "-1
Е EF
If
Е -5-р з
5 "Е"
6 з
Е I
ю га
р ю
л^ Е Т3
с "г'
!= 2
Е
с'
го
С* г
3
Ос р
р-з ^ Е
11
• to
СГ СГ .
СГ to СГ СГ
г— 3
с
Е to ■
о
гчэ 3 го
S
СГ
Е р
СГ СГ ■з
Е р
3
3
СГ ■з
3
"53
СГ
'"53
-Р
3
■з
£
СГ СГ с
. с
"53 Е ■з
' Е
С£2
Е о to Е
з
СГ
Е Е
5
6
Е
"Е
с'
00 "53
Е
-£ Р" сг СГ
¡1 II
СГ I
га з- £
з сггЗ ^ 5 S-
го Р Е Е р &
Е Щ- 5 .Е рга-
t -3" га
5 Е с о J 155
J-Г 3 Е га -з (д
3 с Ч-
з с га-
га" з Р ^ Р
it
£ Е з с'
В, 5 - &
сг СГ СГ гз to _
з 3
■3 С' р€
с сг
s
Е
Ар сг -
II
Е с' & ^
Е Р f-£
if Е
п
с &
= Е ||
■3 j-r
о ••
3
5 Е Е
Е S'f
Е £ 5
С Г -3-
"3" -з о га р "3"
Ес г^.
_ 5 ^ -с- 2. сг
Е с га Р га;
сЁ 3 =Г
I»
^ Е Е J з-^
-3- Е &
л: е
- Е I
3 С£2 Е
"3 3 О
С Е I
[hqhnbb m
фршЬи^ш^шЬ ¡unusnitâbpp
Uju U hdrnhrnmh^ qnpônrçnipjnlhhbpQ gnijg bh mшLhu, np фpшhuhшMшh drçmd-hbprnd шp^шpmpJшh 4bpшMшhqhdшh uMqpmhfШJhh pш^ш^ph^h hpnf шпМш tp, U hbmUшpшp, ^ш MшpbLh t hшU rç.hmшp-MbL np^bu fшrçшfшMшh rç.prç.шщшmóшnh MшpUnp drnuhhM hшJMшMшh ЧhLhMhшJh bpMpnprç. шpшpQ hrn^rnÖbnhbLni. hшdшp: Upшhn4 hшhrç.bpö, hшJbph hrnhrçb^ щшт-dшMшhnpbh ÖUш4np4шö pшpbMшdшMшh ^bprnpbpdnLhph m pшpnJшMшh щшmшu-^шhшm4^PJ^hQ ^prnhuhrnghhbpQ hppn-pbh hшdшMgbghh ubфшMшh 2rnhbph m mhmbuшMшh hщшmшMhbph hbm: b^ рш-hh np UшJfu TlhMnjh qш^mhh hшdшÖШJ-hшqpn4 nip^qô^bL thh ЬpшhuhшJh 2Ш-hbph qnmhhbpQ UbpÖrn^np UpUbLfrnd' hbpшпbLn4 hшU MhLhM^h mшpшöш2p2ш-
hQ, m ш^ qnmhhbpmd ^bp2hhu ^nihbp
Lhшpdbf пшqdшMшh qnpш^dpbp U шпМш tp npn2шMh dшp^mdh Mrnphf, huM pmp-fbph gbrçшuщшh fш^шршMшhmpJmhhg mhrn^bp hшJ mrçшdшprç.Mшhghg 2шmbph rnjrç. dшdшhшM Öqmmd thh hh^-np uMqpnih-fn^ Mшqdш4np4bL nL dшuhшMgbL hrnjpbhh 2bhbph шqшmшqpdшhQ, шпш2шgш4 hшJ nrnq^Mhbph hbpmdh h 2шh фpшhuhш-Mrnh пшqdш4шpшMшh hщшmшMhbph oq-mшqnpöbLm qшrçшфшpQ, nph шпшpMш-Jшgш4 UpUb^h Lbqbnhh urnb^ômdn^, hh^Q фшhqшфg bpbf ^hrçhp LnLôbg:
hшJ Mшdш4nphbph rnprçbh huM mhbhh pmpfbph П-bd Мп^т. фnpöшпm-pjmh, bpMpnp^' шпМш tp 2rnhrnrç.prç.ni.d, рш hh np hrnjbpQ, qus tnip^h, Mп4bL^ thh Mnpu^rnö 2bhbph 4bpшrç.шpÖdшh m gbrçrn u^rnh^rnö Qhmшhhfhbph ^pbdh MpшMQ upmrnd, U bppnprç.' Lbqbnhh öш^ubpQ hш-dшфhhшhuш4np4ЬLnL thh hшU hшJ Лбш-hrnpnlumhbph Mnrç.^g, hhшpMb, ^M Мш-pUnp щшJdшhnф np hшJ LbqbnhшMшhhb-pQ hh^шMшhmd mbrçшMшJ4bh ЧhLhMhш-jmd m drnuhrnMgbh ЧhLhMhшJh ш^штш-qpdшhQ: Uhrn ШJuщbu ôh^bg hшJ Mшdш-MnprnMrnhbph LbqbnhQ11, nph rnbrçh m rçbph
Uпш2hh ш2^шphшdшpmh U hшJ dnrçn-ЦдоФ шqшmшqpшMшh щшJfшph щшт-dnipjrnh ^2 T^Uu Mшpnm t ^np, pшq-dшMn^dшhh U шqhh4 nLunL^rnuhpdrnh: ^pM t h2bL, np hrnj Mшdш4npшMшhhbphh ЧhLhMhшJh sшpшöш2p2шh «qnpôm^bLm» qшrçшфшph «hb^hhшMшJhh hpшMЛLhfQ» цшmMшhmd t rnqLhrnghhbphh, npnhf h uMqpшhb pnLnpn^hh шд ugbhшp m ^^ш-Mшmшpmd thh hш^шmbubL hpшhg hш-dшp: L^rnmrnMQ hbmUJШLh tp. n^Uu fô-mp-fhrnjh 4bpшhuMn^mpJшh mшM qrnh^n^ ш^ mшpшöш2p2шhmd, hbpfhh шщumшd-pnip^h o2ш^hbp umbrçôbLni. hшdшp, oq-mшqnpöbL Mшdш4npшqp4шö hrnjbph ^pb^-^h^hp LhhbL^ цшmpшumшMшdmpJmhQ, drnpmrnMrnh nqhh m hbpmdQ, hpшhg mprn-dш^pbL qbhf m qhhшdpbpf, npQ M2b^bp pmpfbph m2Ш^pmpJmhQ hh^шMшh пшq-dш6шMшmhg, M2LШsbp hpшhg пшqdшMшh hbpmdQ, hh^Q 4bp2hшp^.Jmhfmd Mhшhqbg-hbp pmpprnMrnh 6шMшmh pmLшgdшhQ, шцш цшpmmpJшhQ ^rnmbprnqdrnd:
UшMшJh, ^mpfhшJh gb^шuцшh рш-rçшршMшhnLpJnLhh шp^bh ^M fШJL шпш2 tp QhMbL шhqLhшMшh hш^шqöh mpшdш-prnhnLpjnLhhg, U ЧhLhMhшJh sшpшöш2Qp-2шhQ hh^rnMrnhmd hшJшpшф4bL tp: Uju-4hun^' rn^umrndp mdbphh mшpшöш2Qp-2шh «qnpôm^bLm» qшrçшфшpQ ^hpшqnpö-^bg, fшhh np mb^bpmd hpшhg uшшшpn^ m odшh^шMn^ hbpmdp' h ^bdu mb^шphшM hшJbph, rnprçbh huM шпMш ^tp: Uш tp, pbp-Uu, hh^шMшh цшm6шпQ, np MrndrnMn-
pшMшh ^dpbph qnpôm^mdQ rçb^h Ч hLh-
Mhш ^b^шpM4bg, huM qnpÖQhprngQ ÖqÖQ-q^bg, nph hh^шMшh щшmóшпhЬpQ bp-Mmuh thh: ^ш^' hrn2^h шпhbLn4 qш^m-hh hшdшÖШJhшqph ^pmjphbpQ U ШJh, np, 2шhbph rnqrç.bgnlpjrnh qnmm шпmdn4, hh^шMшh qnpôn^mpjmhhbph hprnMrn-hшg4bLm thh фpшhuhшMшh hшm4шömd, rnhqLhrnghhbpQ Lbqbnhh umb^ödшh qш-^шфшph «pjnlpb^rngdrnh» dшdшhшMш-mшp qnpÖQhpшgQ uhpшhndшp Mbp^n^. pn^bghh фpшhuhшMшh пшqdшMшh hpш-dшhшmшpmpJшh mubphh, U bpMpnp^' hшJ
" U.'Tln^nujoih, <ШJMшMшh LbqbnhQ Uпш2hh ai2^iaiphaidaipmh mшphhbphh, «t2фшöhh» MpnhшqhmшMшh U hoijaiqhmaiMoih шduшqhp, 2009, t2 57, https://arar.sci.am/Content/253207/file_0.pdf
Q <U3 <ииипичп^гэ3иъ SbULU.4Ubü . ВИДЕНИЕ АРМЯНСКОГО ОБЩЕСТВА . THE VISION OF THE ARMENIAN SOCIETY . ?0?
Ю
-C" -p J"T ff С _p С1" Л" "3" E Л" С 3 О" С M 3" Л" _p _p _p _p С CT 3 -С" О, E 3-3-T3-3^--q3-C"-3 3 ff О, ff гС- "З 3 13 ff E
I Hillf'i ifHi ||Ii||?1?Ii|ff|
E EIИ lulu f Si Hi. Uli ГI 51.11 i 151111s i.г i I ^
3 ^ E ¥ I ^ ff I ^ En^lli-P^^J-sl ^E^lflf^^l J E
Ilf-" c-i'lt'I^ü^lf Ifl^lp^J rl^IM^jiiN
^f'lllM Hltiil = f §¥<1^- -^Iti |f b^lllfllt^i
= •• 3-Е E E с lg -= E_ c £ с -p & ff о ^ -S з- o^ •• с з'^с ^ E Ь-Е з it F ff с с £ E з ¡т^ К?.
it lift iti I fit 111 in ii Ii=11 m ti: ft 11 f
СГ ■3
ГЗ
-P с з£ ¿--=--5 ^ Ef з ^ з -Fe E 2 E F ff f
-I fff^E ¥| Д 3 E M if^E "I =-1-5 E i e E
■F te|^E i" эта I §■ E c.-f<o S-f-i ! -5 ' f = e е-^-З^З^с.Ё-Е ig'-"5
1 rislcrrff if^afil^l J sfHilflllff Itff
t ? f I ^ ^ 5 ra J - ffP 13 f 1 E Ё-f 3 E ff^I ^ E # E ^ Z E ¥
=f^|f i III -ftf ^Iflitfll^Mf -Cf ?lllfl
§ "I -3- ^ e E e H"Ie|e -ft E sfs^al-l
13 7TJ-TC 3 ГЧЭ C, Q" Ch ff -3 О, 3" -С" -p Л" -Ml 3 3" ff E 3 Л С 3" 13 3-Е Q.U2 С Е С1" СГ -С" 3 q.l£2 С 3-&-С-Е-С-
Е ^E^^E^EEE^^^^EffEEJEE Е i | Е Е 4 Е i5 £ 3 Е Е Е Е | Е
з з-з ff С ¿3 3З О.^^^-З Е о Е^,3 ff-g" Е с, С (Jb^- ff Е 3 С с С^г с, а £ Ш3 СОЛО 5 ff
-^Г^ ff ir E ^ 3 F ff>i -5- E Я E ff^.E лЕЮ^- Q^? ?J l^c cjifef Г
5? iJ r^l Ef E¥-§¥|rf1L ^f^crfil^f jf-Ff E
10. E E „ £ I -f 3-1 f 1 I ff i g' ff 10 i^l ^ I ^llolh t-sf'
4 t! Ifft и i П Hfl lüllf|;l t Ii i 3 fи i|| 1 1 i 11 iS
c I uttr 1 г 111111 11 if Ii ijt ft i it :tIf im щи
Е ^ е Е 5 ^.-з-з^Е Е - Е Е ff^ ^ ^гор-Ето сто^ Еср ffc^E_§ Е сг^
qpibghh hbmUjrnL hh^шMшh щш^ш^
hbpQ'2.
1. bprnhuhrnh hшJbphh п^тЮ Mшdшln-prnqpnipjrnh Mn^ t hpшщшpшMnLd:
2. d. 'hMnjh, U. UшJfuh m U. Urnqnhn^h hшdшmb^ 2шhfbpn4 шhhpшdb2m prnj-Lbp bh ÖbпhшpM4^d iïmuшumшhmd qmh^nrç. hшJ пшqdшqbphhbph М^ш-^pöh U MrndrnMnprnMrnh 2шpddшhQ фшhшLm hшdшp:
3. ЧшdшlnphbpQ ^bh MпlnLd npUt шд 6шMшmmd U фш^ dшuhшMgnLd bh шuhшMшh Фш^^ш]^ hpbhg щшт-drnMrnh hшJpbhhfh шqшmшqpdшhQ:
4. Ьpшhuhшh bprn2^rn4npni.d t hштpш-hшMhg hbmn hp hn^rnhni. hbpfn hhf-hш4шpmpJmh 2hnphbL hшJMшMшh Ч^ LhMhшJhh:
ü.2Nшphшdшpmhh qnLqphprng тЬф nL-hbgn^ hpш^шpÖmpJmhhbpQ, ^n2np <фш-^шgn^hbph» ^hpfnpn2^^bph ФПФП^ПЬ pjrnhhbpQ, h M.bp2n, pnLpfшMшh U шщш hшU пmuшMшh ^bmmpjmhhbph Mшпш-Mrnpdrnh ÖUh hшJbgшMшpqшJhh ФПФП-^mpjmhhbpQ opjbMmhlnpbh hbpшq^md thh IbpQ p^pM^ó h^rnmrnMrnjhh Mb-mbph hpшMшhшgdшh фш: bl qш^шфш-phg ^h^U hpшMшhшgmd qnpÖQhprngQ mUbg 2nLP2 bpMm mшph, npQ шpшq фп-ФП^^ПТ. hpш4h6шMhbph щшpшqшJnLd, hшmMшцbu hшJшhцшummpJшh mbuшh-Mjrnhhg, MrnpbLh t hшdшpbL 6шMшmшqpш-Mшh Mbp4n^. ^2шgшö: U.pÖшhшqpbhf фш^, np bprnhuhrnjh hn^hm. hbpfn h lbp2n umb^ô^wô' □.pUb^h, huM шцш <ШJMшMшh rnhMrnhnLdnM. LbqbnhQ dшu-hшMgbg ф 2rnpf dшpmшMшh qnpön^^-pjmhhbph: Chrç. npmd, ^ш^ш^п^ hшJMш-Mшh Mnn.^ hbm 0ЬПР pbplrnö hш^hш-Mшh humrnM щшJdшhшlnplшönLpJnLhQ, Lb-qbnhh шпш2hh drnprnrnMrnh dMpmmpjmhQ umшgш4 1918 plшMшhh ub^rnbdpbphh' Upшpшjh 6шMшmшdшpmmd'з, nprnb^ hшJ
пшqфMhЬpQ hbpnuшpшp dшpmh^bghh m ^^bu h^rnumbghh шhqLn-фpшhuhш-Mшh qnpfbph hштpшhшMhh: 'rnrndrnMrnh фшum t, np ш^ 6шMшmшdшpmQ npn2h^ Ь^ш^ шdpnт.2 пшqdш6шMшmh hrndrnp U hщшumbg pmpfbph lbp2hшMшh ^rnp-mmpJшhQ, npQ bqpшфшMlbg 1918 p^rn-Mшhhh Um^pnumd Mhflшö qhhшrç.шrç.ш-pn^'4: Um^pnuh qhhшrç.шrç.шphg hbmn tp, np, hrn2^h шпhbLn4 hbmшqш qшpqш-gnL^bprnd □.pUb^h Lbqbnhh ^bpшpш2-m шпшfbLmpJmhQ, Ьpшhuhшh npn2bg ^ш prndrnhbL bpMnL dшuh, hшJMш-Mшhh U uhphrnMrnhh, hh^h шpq.Jmhfmd Lhpшhшhjшh Pbjpnip рштшршЛ тЬ^ш-MшJ4шö □.pUb^h Lbqbnhh hшJMшMшh qmdшpmшMhbph nLTшpMlbghh ЧhLhMhш: ЧhLhMJшh hhfhш4шpmpJшh пшqdшlш-pшMшh ^h^hpQ, hpшqnpôЬLhnLPJшh шпш,-dnl, pшprç. tp bpMm MшpUnp цшш6шппМ.: hh^4bu h2bghhf, шhMш^ qшт.s-hh hшdшÖШJhшqphg U шhqLn-фpшhuhш-Mшh 2шhbph qnmhhbph hш^шh2lшö pш2^mфg, шhqLhшghhbpQ Öqmrnd thh pnLjL ^mшL фpшhuhшghhbphh шdpшщhrç.bL hpbhg ^hpfbpQ UbpÖш4np UpUbLfrnd, huM hdшh 4шpршqöhh, шпш2hh hbpphh, hцшummd thh hbhg hpbhf' фpшhuhш-ghhbpQ, npnhf цшhhh mшpшöш-
2P2шhmd hbpMш thh фшJh ü.pUb[Jшh Lbqbnhh пшqdшMшh hbpmdn^., U n^ ш4bLhh: bpMpnprç.' ü.pUbLJшh Lbqbnhh hшJMшMшh qmdшpmшMhbpQ'5 2nLP2 5000 qhh^np, mbтшMшJ4bghh ULbfuшh^pbmшJmd (hu-Mшh^шpmh), Ubpuhhmd, Sшpumumd, U-^hrn^d, Shhmhmd U Pnqшhmhh ^np-^numrnd, npnhf hbpMшJшghmd thh 50 hrnqrnp дшп. MhLn^sp dшMbpbun4 цшт-drnMrnh hшJMшMшh ЧhLhMhшJh Ф hшm-MrnÖQ, U ш]^ n^ Лöшph4 rndbpn^., шпшhg Lpшgmgh^ odшh^шM^PJшh, 4bpnh2JШL mшpшöfh 4bpшhuMm^ h uMqpшhb шh-LniöbLh ^h^hP tp: U.pÖшhшqpbhf, np rnjrç.
'2 bmjh mb^^d, t2 60:
'3 Upoipoijh бшMшmшdшpmQ mbqh t rnhbgbL 1918 p^шMшhh ub^mbdpbph 19-hh' 'штbumhhh Upшpш pшpâmhfh Ц.pш: ^paihuhaiMoih pшhшMh Mшqdmd hhhqhшqшpшhng <ШJMшMшh LbqbnhQ пшqdшqhmшMшh hhшpfhbpnЦ_ Mшpnтшgш^ öb^fbL pnLpfaiMaih mшubpMmhшqшpшhng pшhшMh бшMшmшJhh qhÖQ, oihgoiij hpш phM^hf U qpш^bg по^ш^офш-Mшh pшpâmhfQ, lбпbLnl бшMшmшdшpmh haiopaiMaih bLfQ: '4 U.'nтnuJшh, Um^pnuh qhhairç.airç.aipQ U hшJMшMшh hшpgQ, U.Uш2mng haidaiLuaipaih, Upшmm, 2016,
https://arar.sci. am/dlibra/publication/388967?language=hyw '5 UpLbyaih Lbqbnhmd qnpömd thh 4 hшJMшMшh qmdшpmшMhbp, 4100 q^h^npn^ U 1 uhphrnMaih qmdшpmшM, 700 qhhinpnl:
о
'Я cr
3 з
° z
S-' ft
л Л
g 5
ti. С
8.1 Ц
si
со E
to £ С E =5-
3 E E
"53 "3" СГ
5 cr
pra _
CP ?
3 3 E
_з га =
111 О 3"
"З" P
Ц. Df Я"
i—
& 13
rv-i J
СГ . CO
3 3
II
E §>.
№
2
з з E В P"F P P & сг сг P P
E гз гз
3
■55
cr
£ E 3
f|
^ E to E
С 3
3
В
ГЗ
-3 -p
cr cr P5 3 ra"
С
p !
_ СГ СГ
-p p =3-
3 Ю
E 3- 3-
£ E E '
-3 E -=r
to §-"3
м Iе
cr E -3
3
,5
3 ig. 3- c1-
3 cr ? ■3 - c1-E ^ -P
cr 3 ra
J.
it E -P ^ =5--E E E а- с
p 5 -3 3 3
P 7 7
E 5
E
о
3
В, P
3
E E
"E
■ cr
'f
■ с ■3
3
'л
■ E cr
ГЗ ,0 3
■3 -3
с с' E
E 5
E ■3
3
В
cr cr
CO 3
рз
.£ cr
5 3
Л
3
= E
5 E
P _E"
^ E ¥ p
3 ГЗ
-3 С
3 "55 В E
" CO -3
E *
■d 5 E E
fl В 5 т-i
■55 s cr.!^.
3- p
E -i r= С
"53 J-T
3 -3
рз -гз "53 P СГ.-3
.с & E E
E гаг
II
E
E
3
^ I
cr 3 -P
3 3 га Pr
0<Д
ГЭ-С- Л з- S -C-
M s
-Ев
га В с
щ
cr
p £2 E
ю sir —-5
e!
NJ Й
E a
■3
Is
3- P
■3
s
-s
I
cr рз
3
■3
to
E F
P3 13
cr cr ■
с гз
■■53
СГ «
■з . ■ p
■ с
Л
to о
"53
3
■з
to СГ
р Е Е 3
Е Р
-3
' &
СО
СГ 3 .
СГ
>-р
-О 3
3 СГ
&
13 3
рз го Е
.Е '
СГ с ■
СГ -р
СГ . 3 .
СГ
СГ ■ to СГ
[53 СГ
со р
-е3
^ 3 3
iS
Е -р
3
■з
о
Е
<>
Л Е
■рз " Е
>рз
¿2
С з
¿2 & -
^ СГ
5
& 3
с с .
■ 3
рз
3
С 3-
с с'
. U2
О.
f!§- = О С'
Е р
с'' СГ ■
Га
Е
3
Е to гсг "5
з
в!
сг
1
Е
-з ' £ СГ с
с 5
СГ
Е -Р
3
Е А СГ ■з А Е о
о ю
Е "Е" с' ■ СГ
t=£J Р-
Q-Е
II
"3" "3
из Е ^ -р
с СГ
U2
ц о
-3
3
з-СГ
5
Е £
СГ
с'
" U2
=Г р-■з .
■ Е
сг U2
СГ ■з
J
II
3
с
-s'tE"
СГ
«о 3
ст "Е
р Ел
U2 р р -р
рг сг р 3 U2 с'
£
Е с
N0 Е
5 га
£ 5 Е 1= 3 сг 2 1-Е
сг з
ГЗ 3
'-§=1 Е
"з сг &гаг Е
ш
з ю 5 ^■ft
рз -ZT &
га- Е
to з
сг Е ^ Е |г
Щ S =
= Е ^ 7 Р
Е 2
с сг
Е сг
II
Е Е
тг "3
Е ^
сг
U2
С' №
3 . сг
U2
Е
га с '
ю з
с' - . СГ 3-
II
"3 Р
i^ir р^
сг
£ ^
сг с
сг to сг
От ■ р
3
с
3
f ^ ■ С "3
-5- =
з з
. ^3 3 t
р CQ Р
ж
-Р га
о Е Е
"5 5
СЁ1Е
zr^i га- р Р
fl]
В13 -Е £ ?
Р Р S
О-^-гС.
£ Ш С
3 ■
■з
Ос
& 3
р, -Г-
■ З- Ос
Е
с' to с
3
Э ,
3 .
в
■■е3
■з Е сг ■ с
4- Е га з
Е ^
Е с
■ сг ■з
'13
сг сг .
' сг .-р
га Е ^
&
Е -
с'
Е с'
Е с
з-
Е &
Е 5 сг to с
5 з
в
I Ь.
гз сг р
II
га. 5
з-
Е Е з
"f Е = ю
11
II
13 с
If
3
в
з to рз 3
ю
5 Е
I Г
13 сг сг с га а сг
13
Е
«о 3
мм
■з" 3
СГ с
■Р Р"53 ■3" СГ
^3 J
"Ml
.1 "S"^:
СГ to J~T
E ra
^ to It
to E
E i сг E -3- p
CO
E
^ с
p Oc
E p 1!
F & 1 I
СГ
Я C r^
ro 3 p
3 -35 £ со ? ra-
3
В
о гз
to
E P
= 3
E =
i^ra
<=; p 3
cr
CO
0)
cr ■ с
i J
E с о c
If
л ^
Hi
J-r с (O -3 t -3"
p ■_
CO E
i ¥ p^
E 3 E E
Oc CO
.to cr ■
ГЗ
13
cr
3 С _ з p. f p T
с
С" о E
ГЧЭ С
til
^СЁ!
А Р Е сг
М 3 Е
з ^ Р
э £ 3
- Е с с -3 Е Р,о fr
сг ■ с
13
■ Е со Е
3"
, Е 5
J т J f
с
■з
со -Е
со №
со ■ гз
Е Е
■ сг сг
-р
■ "53 ¡5-
■t Е
«S sg-
г3 сг
Е
"■53 сг
■з р
с
сг с'
со J
-з ; -р ■
сг" ■з
Е : -р
3
рз Е с сг рз Е
сг
со
гчэ
3 с з га
Е •
о, Е
. сг
3
: е
. со
сг
сг ■ "5
-Р
3
■з
о гз сг
■55
Е
со
И
3- 5
| € со "3"
с 3-
р Е
Е & с га Е с
It
IS'
■53
го Е
If
з cr 5
Е Е Е
Е "53
го -
If
р J-Г
Е " -3 ■—
- I
to Е
3 "3
^ Е з- о Е Е
Я &
«if с с
В-з » Е ■з Е з
_ Р
3 _!_
се
О- ^
СГ сг
СГ "3
.£f&
3 сг
hmmMm^bu ^hLhMhmjh mmpm&m2p2m-hni.J, M.bpmimhM.m& tp qnp&b «inum $mMmni.J» uMqpmhfnM., fmhh np qhhmHm-Hmph Mbmbpp J2mMMbL thh mhqLn-umf-umMmh mpm JmpmhnlpjmJp L, hhmpMb, nL^M.m& ¿thh $pmhuhmghhbph MmnmM.m-pni.^ m^^Lh H-jmphh H-mpShbLnLh: ^14-pnuh qh^m^m^mphg hbmn pphmmhmMmh qnpfbpp, npnhf, u^um6 1918 pMmMmhh hnjbJpbphg, mb^mMmj^bL thh ^hLhMhmj mJ, ph^m^hp ^npu m^u mhg hmi2mmi hbnmgmh, L mjhmb^ «H-b jrnpb» hmu-mmmM.bg ^pmhuhmMmh fm^mfmghmMmh MmnmM.mpni.J: Uju qnp&phpmgh mjhfmh mpmqmg^mS m mhhmJmdmjhbgM.m& tp, np m^mJmjhg mhqhmhmmbLh hMbp Hmp-SmM, MhLhMhmjh mmpm6m2p2mhmJ hm^-Mhh prnpf Mmnm^mph^hbph L hmmMm-ibu mjh qhhjmL pnLpfmMmh qnpm^Jpb-ph ^mgnpH-hbph hmJmp, npnhf ¿thh MmmmpbL hmhmh2h nL qbhfh hmhShJmh mhdhmmM.ni.pjmh hmJmdmjhmqpmjhh Mb-mbpp: Sb^h pmpfbph hJmhophhmM Mmp-fmqh&h hhfhmpm^ ¿tp, mjL MmnmM.mp-MmJ tp hb^m^n^mMmhh immJni.6mh hmqm& fbJmLmMmh p2h2hbph Mn^^g, npnhf hmJmMmpqmJ thh qbhfh 2wptfh m pmhmMmjhh Mm^pbph qnpSn^mpjmhhbpp: UpHjrif mhqLhmghhbph mh^2mMmh Mmi nihbhh mju m^hh hbm, H-bn pmgmhmjmb-Lhf t, umMmjh um MmpLnp hmhqmJmhf tp, nph h uMqpmhb H^M.mpmgpbg $pmhuhm-ghhbph fm^mfmghmMmh MwnwM.wpni.Jp, hh^h tL pmgmumMmh mh^pm^mpd nihb-gmM, Mbp2hhhbphu Mnn.^g hpmMmhmgM.nn. hpmMmMmh qnp&phpmghbph Mpm:
MhLhMhmjh smpm6m2p2mh Mbpm^mp-5m6 120 hmqmp hmjbph hmJmp uMuM.bg mhnpn2mpjmh ^ dmJmhmMm2p2mh, huM ^pmhuhmMmh MmnmMmph^hbph qnp&n^ni.-pjnlhhbpp, npnhf hmJmhJmh thh hpmhg «mhmjhh» Jmm&bLmMbpihh, hbnnl thh 6qhmdmJmjhh hpm^h^mM^J o^bpmrnhM. MmnmM,mpJmh uMqpmhfhbphg L hpbhg tnlpjmJp pmpH nl dmJmhmMmmmp qnp&-phpmghbp thh: ^h^mMmh ^h^hph hpm-
MmMmh qnp&phpmgh mh2p2bLh HmpShbh tp, nph hmJmp hmpMmMnp tp hhmpm-Mnp ub^J dmJmhmMmhmrnMmSmJ pmh hmjMmMmh phmMmM.mjpbphg, mhbphg m 2bhbphg Hmpu hmhbL Hpmhf m^ophhm-pmp qmM.pm6 pmpfbphh m fp^bphh, npnhf pmpfmMmh gb^mu^mh fm^mfm-Mmhmpjmh mp^^hfmJ mp^bh ^ fmhh mmph qpm^bghmJ L oqmmqnp&mJ thh hpbhg ¿immMmhnq. mh2mpd qnljfp: <mu-MmhmLh t, np m^h ^ hm^m^mJ mju im-pmqmjmJ m2^mmbLnL tp hoqmm pmpfb-ph, npnhf hmjbph pnhh mb^mhmhmpjm-hhg hbmn PmLMmhhbphg m O-nlumumm-hhg hmqmpmM,np prnpf ^m^ummMmh-hbph hmugpbL thh MbpmphmMbghbL hbhg hmjMmMmh ^hLhMhmjh smpmSfmJ L 2mm o^bpmrnhM. Mbp^nM rnhpmgmS q^jfp SLmMbp^bL thh hnp ^mummp^pbpnM.: ^pmh hmMmnmM, 1915 pM.mMmhh pnhh' hm6m^ hmL hmhMmpSmMh mb^mhmhm-pjmh dmJmhmM hmjbpp pn^bL thh m^h hh^, hbpmnjmL mh2mpd qnLjfh hpm^mmh-pmMmh ^murnmp^pbpp' «rnm^mhbpp»17, hh^p pmpH^pj^h tp mnm2mghmJ qmjfh, hmmMm^bu hn^mjhh ub^mMmhmpjmh hMmmJmJp hpmhg hpm^^hfhbph M.bpm-MmhqhJmh mnmJnM.: <mjm^mmMmh hn^b-ph L qmjfh M.bpmHmpSh ^h^hph opbhu-HpmMmh 6mhm^mphnM. L^^bLm hmJmp ^pmhuhmghhbpp ^npSmJ thh MhpmnbL m^ophhh oqrnmqnpSn^hbphg pnhmqpm^-Jmh uMqpmhfp1 mpphmpmdmjhh ^mmm-pmhh ^2ngnM.'8, hh^P hJmh fmnumjhh hpmMh^mM^J 2ms H^M.mphpmqnp6bLh ^2ngmnmJ tp, npp, hp hbpphh, mMbLh tp pmp^mghmJ wjh rnmppbpmMnM. ^h^ph HpmMmh Lm^Jmh hhmpmM.npmpjmhp: UhMm^ wjh hmhqmJmhfhg, wjl 6mhm-^mphhbpnM. qnLjfh MbpmHmpSp M.mp^m-Mmh ^bMm^mphbph MnT.^g hmJmp^bg mhpmjLmmpbLh, L <mjMmMmh Lbqbnhh qm-JmpsmMhbphh hhmpmM.npmpjmh ^mp^bg hmjm^mmMmh qmjfp MbpmHmpShbLm ub-^mMmhmmbpbphh qbhfh nLdnM; UhqmJ mjh umMmM, ^b^fbpmJ, bpp ^h^hpp hm-
'7 Smi^m' OuJmhjmh ^mpfhmjmJ hnqh ub^mMmhshp^pj^hp hmummmn^ ^mummp^pbph ^mpbph pmpfbpbh mh^mh^Jp:
18 The Franco-Turkish conflict in Cilicia Sous-titre 1920-1921. https://www.cheminsdememoire.gouv.fr/en/franco-turkish-con-flict-cilicia
.о о
^X-fcPrC-3 ff /\ 3 "3 rC- -С" Ю "53 3 T С D О) T О С, С -С" 13 -p & & "qj _p "3 CrrC-C-C-pfa"-3rC--3to-3 3" & ff rC- С
Е з Ез Е Е - ^ - Е I Е = Е Е Е — - Е Е^^Е Ез^^^ЕД^ Eff^E
J г" = Е —1 с ^ с- -1 _ с ff с: с г _ i тз -ь. _ d. а с с ^ Р Ь fc Р с -i О. с
"с ? F E сг ¡-г л- E E 5 ю E, ^ Кз Р сгз-^Е E ^ ^ -p- E с = -E с с ■f = | E^ с E
If-H^l ^; ^ c-f 3 с §v " " з sM f€ e ill ^ю 1 t-i ■§■!■ II1111 f 1 §-!
iflifflf^l at^l^tlff^o |1 Hni|l|tff||h l^lil^f^tf
E e||e
¿1 f% tl Ш if ft f tH 11 In f 11 1 |f 11 Ml * *¥till f Iff Ы f 21 f = f i = 1 If 1UIS. Of I g f 11 If 11Ш1 - '
mnteiHw пли! hi mmi mm f и i n ¡n
is ff|EHIf ffjil5li|tif" IIе lllili^fi-
1 ^f f E-§^-E i-i-if £ FFr5 E Ею я* E | Е-за-з Езз a^E-fl1?»"^
E E E £ 3 з ш E E 3 E з ¡Г^р 5 E E p- с^др сг ^.с'Ез Е^д^^-р^з^ = £ Д сг з ш
ifi isirnmr hriiiiiiiHf
3
E JT- Егд^зг -p с E.33 FEF^- S -3 = з-^о E ff^3 Ffc -3З3 i 15 г С ff Ь
#i 11 Miir I " i IE ^ E ¥ 11 e 111 -§. ;5|Гг ^f^ e : E e § i 11
hbpMwjwgM,w6 hwjMwMwh opwMwpqp, npmb^ hwNwh2Mn>-J tp, np n-b^h hhfhw-MwpnLpjnLh qhwgn^ hwjMwMwh ^hlhMhwh ^bmp t Mwq^ hnpwurnbqS <wjwumwhh <whpw^bmnLpjwh ^ dwup: <wjMwMwh Mn^^ wju ^^pfnpn2^Jp Nhus whhwh-qpumwghmJ tp $pwhuhwghhbphh, npnhf hwM.wMhm.pjni.hh bp ¿rnhbhh hnpwurnbqS <wjwumwhh <whpw^bmnLpjwh Mbpw-huMJwh JwunM, huM hwjMwMwh hhfhw-Mwp ^hlhMhwh mbuhmJ thh ^wjh hpbhg ^pnmbMmnpw[ 2whbph hwJwMwpqni.J:
fabpbu, ^.pwhnM. t pwgwmpM.ni.J wjh, np qw^rnhh hwJwdwjhwqph hb^hhwMhbphg ^pwhuhwgh d". ^hMnh, nph h uMqpwhb mwpwqhp hwjbph NhT-hphbpnM. qpw^Mm.-hbphh hwM.wumhwghni.J tp, np UpbJnLmph w^h Mbp^ odwh^.wMb|nL t hpwhg qwhq-Mw6wjhh hwjpbhw^.wpdnlpjwhp H-b^h hwjpbhh ^hlhMhw, ph^w^hp Mwp6 dw-JwhwM whg hwjmwpwpmJ t, np hwjpb-hw^.wpdnlpjwh qnp6phpwgp ¿w^wqwhg pwhM SbnhwpM t b wp^bh huM $pwh-uhw^wh qwhdwpwhhg rnwpb[ t 2nLp2 hhhurnh ^[hnh ^pwh^19: ^hMnjh wpbb|w-prnppwMwh «nbMbpwhup» npn2h^ wq^.wM b^wM. Mh|.hMhwjni.d w^mh^wgwS fbJw-w-Mwhhbph hwJwp, npnhf hwuMwgwh, np UpUJmmfh hwJwp hwjMwMwh ^hlhMhwjh hhphwM.wpni.pjwh qw^w^wpp MnpghrnJ t hp wp^hwMwhmpjmhp:
^bJw[w^whhbph wMshM.nLpjnLhh tw-Mwh wq^bgmpjmh mhbgwM. swpw6w-2pgwhmJ ^pwhuhw^wh nwqJwM.wpni.-pjwh ^n^n^mpjwh M.pw: bM, 1920 pMw-Mwhh ^bmp^wphh ^pwhuhwghhbpp |fb-ghh U"wpw2p, hh^h hbrnbwhpnM. rnb^h hwj phwM^mpjwh qqw[h ^ hwmM.w&, npp ¿^wgwM. hwhwhgn^ qnpfhh, bhpwpMM.bg MnrnnpwSh: Uju hwhwhgp ^wdwJwhwM [nLpg hwpMw6 hwugpbg ^hlhMhwj^J $pwh-uhwghhbph' wnwhg wjh t[ Jwpnq. hb^h-hwMmpjwhp, npp, hwJwdwjh hbhg $pwh-uhwgh qhhM.nphbph NnusnM.whni.pjwh, wM.b[h 2nLm M^w^h nL M.w^Mnsmpjwh ^puUnpmJ tp, fwh hw^w^bu Jsw6-Mw6 nwqJw^wpwMwh fwj[: Lnyh pMw-
Mwhh w^ph|.hh ^pwhuhwMwh Mwjwqnpp mwphwhM.bg HLp^wjhg, hh^h hbrnbwhpnM. ^pwhu-pmpf wMwh qhh^wS qnp&n^ni.-pjrnhhbpp rnb^w^n^M.bghh Upbb|jwh ^h-LhMhw, npp, hwJwdwjh Ubph ^wjJwhw-qph, $pwhuhwghhbph MbpwhuMn^nLpjwh mwM tp: ^nMmbJpbphh fbJw[wMwh qhh-jw[hbpp qpwM,bghh <w6hp' MpMhh qnjwpw-hwMwh [p2wq^jh Mswhqhbp wnwgwg-hb[nM. pnhh mb^whwhm^g M.bpw^wp-5w6 hwj phwM^mpjwh hwJwp, b hwj bph MpMhwMh gb^wu^whmpjmhp ^wpSwM. wh^muw^bih hpn^mpjmh:
Up^bh 1920 pMwMwhh M.bp2hh hwpw-Mwjhh nwqJw6wMwmmJ ipwhuhwh uMpq-pmhfnpbh uwnbgpbg nwqJwMwh qnp6n-^mpjmhhbph mwpw6w2p2whwjhh 6pw-qhpp b hbmwqw JwpmwM.wpwMwh fwj[b-pp ^npSbg UpbJmmfmJ
pmpfbph b hmjhbph ^gb sb^h ^hbgn^ nwqJwMwh pw^m^bph MbpghwpTjnLhfh hbs:
1921 p. ^bmpM.wphh 21-hh ^MhwpMbg Unh^nhh Mnh^bpwhup20, nph h^wmwMh tp MwpqwM.npb[ «hnpwgn^» ^mpfhwjh hbs pn|np pwg ^wgw6 hwpgbpp: Mnh-^bpwhuh phpwgpmJ1 Jwpsh 9-hh, farnp-fhwjh Uqqwjhh dn^n^h hbpMwjwgnl-gh^ Pbfhp Uw^h ^pwhuhwMwh Mn^^ hbs 5bnf pbpbg цwJJwhwMnpMw6mpJmh, nwqJwMwh qnpSn^mpjmhhbph M.bpghw-Mwh ^w^wpbgJwh b qnpfbph t^wMmwg-Jwh Jwuhh, bn^ ^6wpwhwM ^pwhuhwMwh qnpfp <wpwM.wjhh ra-mpphwjhg whgwM, m ^hpfwM.npM.bg ^m^pnuh hpw^w^wpnM. hwumwmM.w6 uwhJwhwq6mJ: ipwhuhw-j h hJwhophhwM qhgn^wMwh M.wpfwqh6h mhbp hp qhhp, hh^p ^wpq^bg 2ws Mwp6 dwJwhwMwhwm^wS whg, bpp ^pwhuhw-Mwh Nn2np Mw^hswLp1 pmpgwMwh «bpw2-NwMnpwqpnM», shsbuwMwh wMshM. qnp-6mhbmpjmh &wM.w|b|nL hp nwqJw^wpw-Mwh «nrnhwrnb^h» wpbg fampfhwjh hw-pw^wjhh b wpbb[jwh hwrnMwShbpmJ: hh^-^bu wumJ bh. ^ whShwMwh pwh: ^wpqw^bu phqhbu»: 1921 p^wMwhh ub^-sbJpbph 13-hh hmjh-pmppwMwh nwqJw-
'9 The Franco-Turkish conflict in Cilicia Sous-titre 1920-1921. https://www.cheminsdememoire.gouv.fr/en/franco-turkish-con-flict-cilicia
20 Unh^nhh Mnh^bpwhu. 1921 p., https://www.historyofarmenia-am.armin.am/am/Encyclopedia_of_armenian_history_Londo-ni konferans 1921
.о
Оо
а ^ о
q ° С!
E ®E f E E
P ^
IIS E E
ей r -- E
■§ E^ Д "D ^ E
3
I E с £
-p I "c з с, E §
•&IH
= E гШ
^iii
Г: i
I
- Q.-
ГЗ
С
■P-5-S"
Ж
It
. ^ CO £
E I
| Е-"3'
lf'5 ^lll ¿tfE
5 1 Iff
If I
f?f
r =
#1 E-м
с с з
li &.-P ^ E| E
! ^
- СГ
Jl
ft. о 3 3 rC--
-E cr, I E
СГ ' ^ 3"
5cpE
= E E g
E rS E -§" с 5
5 с
7 E ^Д. I £ E ^
= c E -P E
Э з ш S.
■3 E
E £
И з
з -3
■5 Я
сю
t e£
-I
ГЗ [3.
1-3
p E ST .
E E
3 "3 ¥ 3 3
ES
E
ril I
ь Ё
e =:
O"
3 3 E
-з сг P
-II
cr P ^ ^ E|"
3- 3 <=_
E i
c 3 P E г^Ю -С" " С
ft: p E
J" I |¥ ГЗ «§-
^ £ с cr
СГ ■ 3
с га
s J
^ 3"
3 E
& _e-ra л
"3 ro
E E
13 CO cr -3 & СГ 3 CO
CO
СГ ■ ГЗ
.1! £ E
to "3
= E
> &13
с с
E cr £ 5
cj-
^ I
3 P
p cr
cr Л
с'
3
E cr
СГ "3
=r 3
CO I
С to
3
E ,o
E
¥ с
"53 E 5 cr
E &
E ■3
"5 ■3
ro
cr
-3 ■3
С
cr
3
E
3
E
,0 XT
и
E. E &
13
"3- "53
cr 3 rv i—
sl
ra ¥
3- С
- E
^ I
Г E -ti1^
II
-3" з
E E
CO ,3
If
С E
3 5
H
О 1-Q-
E E cr
It
P cr га з^з
з E # га 1 -3
ill 5 -3 cr "53 S CO "3 « to 13 с E 3
I &S-
3 -3 E i-i".^
f ■! r
о
5 E
3 cr
to 3
CO &
■3
CO
E
CO 3
E "
cr
3" .
E &.
E 5 cr to с
<= <=
■з с pra-
Я E to
= E
Б, с
о,
E P гз cr 3 ••
-P E
ro
cr
CO •
E -Г
it
0 -EPS га ra g'
E E -I
3 P S
cc to
1 all
II
рз .
- 3
■3
3
"3 &
Ir
'«if ■ Of
. p E
СТА ■з 3
£ гз E-i
I I
^to It
I *
ri С
га з
С ^
to
cr
cr с
¡5- E
,o
Л
с' E
^ I
з рз
■ё
з _e-
з с'
э -§"
E = p &
-3 -0
E P
¥ " ^ 5 о E
cr
CO
q)
з ■3
to J"
p
-e3
■3
E cr с
"-3 ' E
■ "3
cr
CO p.
cr
CO
3 E
P or
о ■to 3
ro p
E з
E
с &
E с -3 E
з E ,o
E
¥ с
-0 з ■з . О
3
рз
3
э
3
в
?!
to «С
Е 3
JT2
Е з
с Е-
if & -3"
Е «^ Р ^ Р 5 Е => -Р
гЕ.
СГ
3 со ■з
з -е3
А^З
II
5 р
сг Е "5- Е
з
Ю "3
0 3
1 NJ ■3" 3
^ Б, сггз
Ю С
з Е
р р
^ з ГЗ А 13 Я"
со
3
СГ 3
рз с-Е Е .
СО _ст .
со р :
6fl3 га Е Е Р
i'l"
о, Е
¥ 5 з
Е, с= Е
га М Е р
!Ж з Е
Е ^ га Е
-з ^ = с 3 га Е Е Р
о, Е
¥
5
Е
6
Е з 5 с
It
3 Е сг сг
с Е
сг р
з "53
Е 3
3 -3
_ to
га -з CD q-
Е га" = гз Ь з з
Р з -5- " "§ "53 ^
| 3 Е з- -§" ^
ст I'-e га -Е- з Р
№
С СГ .
СГ
с
3 i Е
га I.
to ^
р 3 з с
-3 СГ
сг
■3" "3
-3 СГ
3 з
1 Е1 3 Е р-з
^Е Е
Е р ^ Е
р =§-
Е со
с оГ е!
[^.гз
II
с
со
-3
сг £ to сг
о-з
13
. сг
Е 1 Р 3
■3 -3
II
сг
■&I
Е со с' сг -3 сг Е з £ ^
с' -О
Е Р
з .
И
Р-з Е Ъ"
"3
Е ^ р «F
■р ъ
to Д"
Д" с
в
■ гз to
С 3
^ сг р^
II
& ^3.0
Е Е Е
Р & з--3 з
| Э ^
^ &-3
i|i
А р с f & &
1Г
^ Е I
з Е -з i
¥ Е 5 ЕРЕ
с А Е _§" сг со ^ со з Е сг гЗ Р "з
EEs
"3 NJ
3 ¡3
Fr Е сг Е
to
1 -& =
гз
gii
Е о Е
гчэ ■з
ю
с' Е
Е Е
II
рз Е
з Е ,о
Е
Е сг
о ■з
Е -О
■з га f^
» -3 Е
сг
"3 гз
з-5 Е
If
О.Е
fy П Г (П
1-Д-^^ 5 3 Е 3 3 р
^ в»!!
Е с -Р о 1- р" Р А
з р Е Е
- -I 5 =
Е I- Р
S ^з!
Л
£ сг
-О Р^" Ё' СГ □ 3 С' ■3 -3 "3 -3
сг Е Е
Р I I
3
э
3
СГ
' гз
! з ■з
3
3
■з
Ос
-О га л
"3 3-3"
сг Е. Р
СГ 3" сг
е£1 .§: Е -?
Iе""?
о Р Е
1=1 щ
£ д¥
Е т тЕ Е
Е ^ Ц
СГ р ^з
ю -Е Е р Е _§-
сг
р «F
3
з ^ 3
в с,
гз Е
• • сг
о
3 &
сг
3
-3 -р
о
ГО Ю
СГ
Е 3 р &
I &
о
сг
3 -
р Е
Е Е-
сг с ,
II
-О з
0- 5 Е Е з to
."s to
с "3 СГ 3
1-э
СО 3
irt
" Е | Э га
HI
& I4J 13
Е Е р IH
to
га Е
tihph щшpшqшJnLJ шщш^ ШJLUu шp-
Ф ¿thl:
Sшpшöш2P2шlшJhl hЬmшqш qшpqш-gni^bpQ, npnlf mb^h thl nilblniJ hш-^шрш^ш! UpUJmmfh (lbpшnJШL U^L-Q) U pn|2Uh^^l П-nLuшumшlh, np^bu |ш-inl, um4bpшJhl od■шlrç.ш|nLpjшJp m hш-JшÖшJlmpJшJp, npUt ^тш^^ hш-Jшlщшum ¿thl, ^ih np thl
рш^шрш^ш! m mlmbuш|шl 2шhbph pш-qni.J hшJQl|lnL^bp «ш2^шphh|» ß-mp-^шф 2шhbph hbm, h^l t[ hlшpш4npm-pjnil tp sшLhu ^bp2hlhu шnш2lnp^ £b-JшLhl hшlrç.qlnpbl hpшdшp4bLm pnuh qhlш^ш^шpn4 npn2^ö uшhJшl-IbpQ 6ш!ш^Ь[тд U шlqh2mJ щшJfшp Ou^l^l ^ш^п^шЬ mшpшö-^jhti шJpn^2ш^шlmpJmlQ щшhщшlb|nL hшJшp: Ujuhlfl, цшpm4bLn4 Unш2hl ш2^шphшJшpmmJ, га-т^^ш! ^P4b-mnpbl ubфш|шl 2шhbpQ hшJш|gbg ^n-2np «^шrçшgnrç!bph» qbpш|ш 2шhbph m mlmbuш|шl hш4ш^lmpJmllbph hbm1 4bp2lшp^.Jmlf mJ hшJml4bLn4 2шhb|шl ^hpfniJ: b^ hblg ш^ lщшumш4np щш]-JшllbpmJ tL 1923 hnLLhuh 24-hl
Lnqшlh ЩшJJшlшqpn4 га-т^^ш! ^2-шqqшJhl hшlpmpJшl 6шlш^4bg
np^bu OuJшlJшl ^ш^п^шЬ hpш4ш-hш2np^:
h mшppbpmpJml hшJbph, npnlf шш-pшöш2P2шlшJhl ш^ «pшmbpшpbJmJ» Uu шlqшJ hшJml4bghl gbrçшuщш-U pnlh ШЬ^^ШЫШ! hnpöш-lmmmJ, hrn^^l ^hn^lng hшJшJl-fh 6ш|шmшqhpQ ф фnfp шд |bp^ rçw-uш4np4bg: Lnqшlh ЩшJJшlшqhpQ h^-
pш4npmpJml QlÖbnbg hpш|шlшglbLnL га-ш^^ш^^ ш^п^ hmjlbph U <mlmu-ш^п^ huLшJш^ш4шl шqqnl-pjmllbph lbp^^grngh^lbph (шпш^ш-^bu' pmpfbph) фп^ш!ш|шД nph шp-q.jmlfmJ Фт^^ш^ T-b^h ^^lwurnml U <mlшumшlhg, ^т^^ш mbrçшфn^4bg hшJшцшmшu^шbшpшp< 2nLP2 1,1 ^Lhnl U 38Q hшqшp p^lh^: npniJ, ß-mp-^ш mb^шфn^4шölbpQ hh^ш^шlmJ hшlqp4шlbghl щшmJш|шl ЧhLhlhшJh mшpшöш2P2шlmJ, npmbrçhg Uu ш!-qшJ, шprç.bl 4bp2lш^шlnpbl mpmmqm^-
pbL thl hшJbpQ, rç^ln^ hul| шqrç.шpшpb-Ln^ hшJ|ш|шl ЧhLhlhшJh bp|pnprç. шpш-ph ш4шpmQ:
П-шиЬр, цшиЬр, цшиЬр ...
hl lJшlmpJmllbp m qmqшhbnlbp mlbl bp|m шpшplbpQ ^pop^
hpn^mpjmllbph hbm:
Unm2hl U lJmlmpjmll ш2-
^шphшfш^шfш|шl 4bpшÖUnL^bph ш|-mh4 ^шJшlш|ш2P2шll t, nph цшpшqш-jmJ ^ö «^ш^шgn^lbpQ» hh^ш|шlmJ ^шgbL bl lmjlQ, q!^ npmJ, n^ фш]! «^b-pшpш2^Jшl» шпШЛП^, шJLU mшpшöш-2P2шlшJhl hpblg 2шhbpn4, mbuшlbLh ^ шlmbu hш4ш|lmpJmllbpn4 U l|pmmJ-ibpn^:
bp|pnp^l шpmшfhl ^2ш^шJpmJ in-phg шlqLn-uшfuш|шl U фpшluhш|шl Jpgш|gшJhl qbpш|ш pш^ш^ph^n4 ФП^-hmpmpbpmpjmllbph t, nph
npn2h^ lbpшqrç.bgnLpjnl!l шnш2hl шpш-pmJ' ЧhLhlhшJh pшqш^npmpJшl шl|Jшl dшJшlш|, bqpшфш|4bg шlqLn-фpшl-nmqJm|ml bp|mpmdmJ|brn hm-|mJmpmmpjml' <wpjnLprnJjrn ^urnbpuq-ф lш^bpqшlfn4: bp|pnp^ rnprnprnJ, pbU ^bp2hllbpu hшJшp4^J thl Ihglbp, шJ^mhшl^bpÖ pbd Jpgш|gm-ßjnilQ цшhцшl4bg, U шJu qnpönlhl ш4bLшgш4 Uu Jpgш|gшJhl q^jq'
nnLu-pnLp£rn|rnlQ: 4bp2hllbphu Jpgш|-gmpJшl цшmJmpJmlQ Lh t «uшnQ» U «тшр » ФШ^П^, шluцшubLh ^pöbgm^bpn^ m шlш|l|шL «2T.rnÖqnL^bpn4», npnlf, h ^bp2n, np^bu |ш!п1, ш4шpm4^J bl lpшln4, np iprnlp ^hPeш4np4mJ bl ш2-^шphш|шpqh mrnppbp pUbnlbpmJ, цш-|ш]1, mшpшöш2P2шlшJhl |шnш4шpJшl m lцшmш|lbph hpш|шlшgJшl ^hmшl-linOihg, ^Ulmjl t ^ibl 2шhbph pшqmJ hшJQl|lm^bp, npnlf npUt |bp^ hrnjrn-l^uurn ^bl b^bL m ^bl Lh^bL^:
Upmшfhl ф2ш4шJph hpш4h6ш|шjhl rn^mnpn2ni.jQ humш| |bp^n^ gmjg t шш-Lhu, np ^шpbph dшJшlш|шqpш|шl hnu-fQ mшpшöш2P2шlmJ n^hl^ ^h ФП^Ь^ ^ш opu «цшpq/pшp^-|шJml/шl|шJml» Jrnmphgh öшlp, pшp^.-шl|шJml pmJ t, npmb^ lbpшq^n^ qnpönl-mшppb-
О
E cr E p 3 E E cr^ 3 "2- E -£f з з ^ ^ ^ 3-3 E^1? p с E _ F E ^ E ^ с ^ E ^ E ^ E ¿z. с-5 E ^ ^ £ гз
i-1 & 3--E с E -Й-^-С" P ^ "q3 -E г- С E 3 E. 3 С P Г П В £ С- E -C""3 ^
i if 3 Eerl-i Й- g- & i-3?- E "i E I E eSjE = E E 3£=^=§:Е_§Е
ззз: 3 E p ЕЗЕ C-p -P - ^ c Er-Pi^-E ^ E 5 i с с 5 = с = ^ "E -p р-й-сга^сг-рзЗгЕ 5- - ^ с"3 E
^ E J J e¥E M^ fl 2 pE E E^f-E Mr^lre SE p ¥ E & | 5 ^ ^ ^ f ' f q 5 ^
=r Qi'E ;з E = = -э -i. = 3-3^-3 E e E P -§ ст a- P -P ego ^ - E п ^ с E = ЕГ "
e t% |i#f! ^ I e fifrt|ff irii 1: 11 ^
I II'li^llf^-i-Ti.: I" l.riipir!^^!^ J-C^
.p <1 £-15 -g- E 3 J-Д ^ ^ i E,r= E ^to 3 |_f I E E ^ 2 = i^np1? ;E -| ^ E .5.
tti.-iP^l-ftli^^iiitfl|¥itii ¡1rHit 1 i^il
e'UHI^i iff-i^Tiil s|hi-§f Mil M^ffi ЛИ-ilf
3 с
1 11и f t f ii 1 ё t ti £1 iff ? if 11 ftii 11 it г? milium
E 3 -Qj Ю E !=.!=_ 3 -3 с;=--3 3 3 3 С, 3" С, 3" E cr _p E q. 3- JT 42 p. « -53 43 cr "q3 -E 3 3 p. p. "q3 E "53 P3 E fTEO E ,3
fill 1 4 1-1 *'-Б а s I i i. |1 If c;| I-i I ||1 l|'Jp|p 1| ЦI 3 : I|
3
tm i ti i iti! it и 111 it i! iii &ш и ;:-Hiii 11 f'li . 11
cr
1 *4i MI fill f 11 i If 1Ш! 111 H'lf U* 1 ill U hs Hi 11
■!=-з- P" С
i IHH f IIII il Iff It It & s III e i t If III I
If If !| 1 1 It ^' Slilf I |I| 111! illiliillfl |fmi=&fl
111 s |||f f * f If lilt -111 f fi I If I If f f if f |1| I If fit
£f!ts!JttffflIfltill iiiHIf|l f!i|lffI=I
^Si Flfllillltlpllltplll 1 111IplliI fillWlH
3. E g-P ^^ g ^ -E -E E ^ E -3 ? 5 з o< 5 «о Ь £ | g. | ^ 3
3
?0?4/2 • ULTPbPO- SbT-bMUq-hP . AMBERD BULLETIN . АМБЕРД БЮЛЛЕТЕНЬ
о
с с' с
с
J
3
■<3 с.
3
CSJ
J
: з
с
■3
3 с.
, J3
ю 3
J J
"5
с с.
J3 J
3
£S-3
3
J
3 J
з
3
J
з 3 Б'
,3
3
f ■з 5 3 3"
ю
3 ^
3
3 с.
J3
3
■з*
3
ó ю to
1 с
■ .3
3
"3J
,3
3
J3
3 ■з
CJ Ol
,3
3 .
1 i
¡ъ] d*
Ë .3
J3 i!
J3 CSJ
ta
CL -C-■3 C-
£&. .3
J3
J3
1 3
Ë ^ -E 3^3
CSJ -3 -to
ом
-В с. . 3 ■ d-
СТ) i с .3
ff ¡I
■з 3 J -
ef
С CSJ Ю 'З
ti iL
3 _, Ё c C± Ю
It
3" d"
llf 3
^ 3
-£- -3
Ю CSJ
J3
d- _, с. С
J3
,3
Ui: fit-
ю С ¿3£
d-юю d- з 5
CJ
Ol
3 3 3
-с ю
¿л. 3
jr |J 5
3 ^
ïf I
-= -d 3
- -C
.л"*3" 3§" _,
c з-ь -
4= 3 C 3 Ъ -С .3
' Ol
3"
с c. с
.3 _
E & Ё ■ с -= ■
С CJ с С. ■
C.J3 ■
5 с.
J3 f
J3
Ol
c 3
С 3 ■3 Ol
с с ^ 5
fl
CM g csj d-
J3
c: 3
CT)
3
CL J_r
Ol 5
J3
3"
CSJ
3
> -C
3
■ J3
, 3"
■ 3
'f 3
CSJ
3 ом 3 c: 3
CJ c^
,3
с
¿i
j3
3
J3 ,3
5
J3
3" 3 c. 3 5 c. 3
43
CJ
c:
чз.
CT)
. с
, g
■ .3
■ 3
О)
'ю
С ■
о' 3
CJ с.
3
3 ■з
с ■-31 ■ с. 3 ■з 3 .с
О) с
3 з -В
5
3 S
.в
■ Ю с. с d-
II
з Е-
з ,3
¡t 3 7-
-5-J
с
Ä 3 О) F1
If
~ 3
J3 d
f-л
3 3
-П 3
3 "F
II
If -to
fl 3 ^
□ i. с 3 t
C -П J3
=j Ol^o 3
ИТ
з - -=
Fr
j3
CM SL. tili:
с
If
ri
_f 43 -E-Ё_ ^ f "Ii
CSJ С
g с с з J Ё
спЪ 5 3 3 ^
II ^
d- с
С с.
С
J3 3
л j3 с ^
I j3 с. Ст'-3.
^ ti-
ja
3 ,3 ^ -В
Etc
JH'-ß -В
j3 5 J3
г- ^ .. зг
j3 ^ Q) È.
^ 3
Ol-J.Í
¡s.:
с
(Ь
с Ol
Ё ÜL
F
J 'гз
-d 3
EJ-=
Ё E,
J3
ill
i—
CL 3 -13
=§-Н
С- .
■а ё з
csJ "О J^
3I N
3 f-
-L_г О)
It
Í s
с' С
If
3
CJ
С -CL
£S-JT
-B
Ql
^,3 ± CJ3 J3
d" с. ю
CJ
3
Ql
5
с d-
o
3 ■гз 3
-B CL C-
3 5
j3 Ë
Ю
■ 3
f 1 J
3 3
3
£ 3
ом
с Ol
3 J 5
3
Ql ■ с
, 'тз
' I
-В #
с с' с -to
с
j3 i" CT)
3
-В
CJ С- ■ -В -С
3
CSJ
3
3 л
3 Ё е Е
j3 с f =
f^
3 ^ с'
Ol —
¿I
з'
-3- CJ
3 ^
5 с 3 Ü 3" Ё j3 с.
-В
3"
о
j3
3
f С-
3
"З1
3 5
С-
3 ..
- -а St
з'
с oí
-3, 3 3 J
If
= F с 3
3
F- t£i f ¿
If
II
3 3 ^ 3"
CSJ .
5 -D
JJ 3 d- -
-в" -E 3
I-
Л ,§ 3-
■J-tl-
CT) 3 -C-
^ 3 W E,
Ë1I 3 d J3 — 3 g-b 3 ■
-в E- 3
-3^ 3 CT1
CSJ 3
3 '
3 ^
3 - 3 ■
^ С-'З
с 3 3 d" -с j=
3 3
CSJ
CL
È.
С
3
F-
4 3
3 CM j3 c-
J-3
il
-to
У ¥ ë.
¿ à. -1
C- j3 -B
3 13
-В с
■Il
3 j 5
3 J
j3 ó
kO
■3 3
e 3 "5
j3
з'
3
j3
CT)
-В
3 = С'-З
CL
CSJ
f-" d^ с
с ■ -В -13
Jb. ^
3
-3- E
-■■а
■ .в
■ £S-
з
3- а
3 з -В CJ
•С. J
■С 3 3 С-
CÍ- С
If
-С- Ol 3 j3
s 3
3 >3 «fl d-
3 ^
ïï i.
-С с
3 01
"З C-
Ol ^
j3 C-
.в 3
.3 CL
3 -3
3 с ■3 ОМ с ■3 Ë
с
CJ ■3
3
3 ci-- Б
s ?
3" oi
3
с 3
3
с d-
o
3
f ■31
£S-o
ГМ CD
E
о о
CJ
«5
3
j3 CJ
CT)
j3
3
C-d-
. 3 3
J c.
«fl
d-3
3
■3
Jr 3 3 3
3
.в Ь
H
¡i 3 CL
Jj?
3 S
-С- с
3
3 jj d- j
5 j -3 Ë
I1 ;£, Ë
j3 3
If
fi 3 Ql
Ю
J-¿
С- -В
3
■З1 с
j3 -В
-В CL С-
3 3
CJ С--В
j3
CJ С--В
È. с
I!
С _С-
ю
Ol
CT)
j3 с.
Ë 3
- il
3 3
-3" с
3 Я. 3
.в
j3
Ol
C--B
j3 ;
с
j3
Ql
CSJ j3
О ГМ С- T—
"E CM 3 -§-
3 С
-В
с
. fO
CJ JZ.
F p1 с J-
- .3
si
CT) с
j3 j Ë J-h
3 -
j E
I
c 3 3"
'il
V Q,
3 -D 3-
01 j3
с
CT)
J3 J3 с
CL
ti £S-c'
3 ,
CT) CL 3 -C--B
3 j3 a)
lu ti^
Ш
CSJ J3
3 If
с -г d-E íS- CT'
Ê. 3
= 1- ^ 3 -3- .H! 3 ^ c"
ÏJ
II
. C-
j-r -B
^3 V
l'i II
3 e
л -В
It
с Ë
f ä 3 ^
3 13
птдЬ[ mpnyh, шЬЦтш^,
^рштЬиш^ш^ тф1 hp qhhшhnдnLd т^Ь-^шщ^ Ьршф^ш^ фпфп^ш^ т qшp-qшдdшh ршqdшрh4 идЬ^шр-
^Ьр, ^qd nL щштршит t п^ш|ш|Ь[П1 ^пр, hшбш^ ш^|ш^штЬиЬф Ьрш^Ь-бш^^Ьр^^: Ujh шqqQ, пр| ih ^ЬqЬpmJ «^6 Ь^рпр» ^d шртш^^ mdh «щш2т-ф^трттр^Ьр^ ^^р^ш-|пр6ш^ шpшhЬmhЬpnLd, иЬфш|ш^ 2шhh ih итпрш^.шитЛ rndtq-
^Ьр^ тшршриЬп 2шhЬph^, шд |шnnLдnLd t ^рш^д Иш^^ршд рщц^ш б|шЬ nшqdш-^pnLpjmh nL ^ртшЦшрш.р;|П1.Ь, ш^ии ^.штшцшрт^шб ih цшррЬршршр
ишррпф ш|h|шф£hЬph ^шиш-«фпд^» фш ^d 2h^6nL дшЬ|ш-pjm^^bph «фтр^шб тш2тш|^> шпш2:
СЯ-. 1^ш1фд 100 mшph шЪд1 2023 фЬmp4шph^, <шрш^ш^ Фтр-fhшJmJ тЬф ^^Ьдш6 Ьp|pш2шpd■Ьph hшидЬш|шh fшpmЬqQ qшpdшhшфпpЬh mp^q&md t hшJ|ш|шh Чhф|hшJh тш-рш6ш2р2ш^р22: Ujh 4hLhl^jh, пph ршq-Jш^шpJш hшJпд 2Ь^Ьрр ^шр шпш2 рш^шрш^рр ш2^шphh «^ш^шдп^-bbph» рпqm4nLрJшdр, ртррш|ш^ цЬ-
hш|шhшJ f hЬmUш^fп4 ш4Ьp4Ьдh^ ^d шщоphhш-ршр qш4р4Ьдh^ nL пшрйшЬ шдпд шц-рЬ|штЬ^Ьр:
<Ь^д ш^ шцрЬ[штЬ^Ьр^ т тшрш-6ш2р2шф шд hшqшpш4пp 2Ь^рЬр nL 2h-Ьшр^ЬЬЬр mшnшдhпpЬ^ hh^шhшmш| Ь^ш^ ш^Ьр^ шqЬmhд, ш^ориш^
рпфЬщ^ nL mшpшqhp ффп-
^ш^пр pmp^ph т рр^Ьр^
ShЬqЬpfh шр^шртр|ш^ орЬ^р^Ьр^ шЬрЬЬЬф Ь^ nL ...
22 M7.8 Turkey Mainshock and Aftershocks as of February 6, 2023 https://www.usgs.gov/media/images/m78-turkey-main-shock-and-aftershocks-february-6-2023
1. Uoi^hi UpqnLduitijixiti, <ш]шитшЬ 19141917, СшцшитшЬ hps., bp., 1969, 780 t2:
2. 2. ^Uipq^ti, ^^ишрЬишршршрш^шЪ qпp&ptlршдtlbpp U шпиттрр Ч|пфк|ш1| <ш]шитш1т|Л (1201-1337 рр.), « Ч-U ^lh,
https://arar.sci.am/dlibra/publication/308434/edi-tion/283214/content
3. и.^прпщшЪ, <ш]1|ш1|ш1| |^ЬпЪр шшш^^ ш2^1шр1иш^шрт|1 тшр|"|1|Ьр|11|. «1ц2фш&|"|в» 1|рп1иш^|1тш1|ш1| U Ьишцш^тш^шЪ ш^иш^р, 2009, Ч-.13 t2. https://arar.sci.am/Content/253207/file_0.pdf
4. U. ^прпщшЪ, ^m^pпиh qhЬшq.ш^шpQ U hшJ|ш|шb 1пшрд|], Ц"ш2тпд hшdшLUшpшb. Црштт, 2016:
5. Историческая справка. Сазонов Сергей Дмитриевич.
https://www.mid.ru/ru/about/professional_holiday/ history/1713935/
6. LOUIS DARTIGE DU FOURNET. https://auroraprize.com/en/louis-dartige-du-fournet
7. UnLUW |bnwti |itigtiwii|W2mii|wtinLpjnLtiQ. 1915 p. oq.nuirmu-ubii|iTibdpbp, http://www.genocide-museum.am/arm/pdf/Musaler. pdf
8. <<h. ^m^pnu^ q^bw^w^wp. 1918 p.,
http://www.armeniansgenocide-am.armin.am/am/
Encyclopedia_Of_armenian_genocide_Mudrosi_zin-
adadar_1918
9. The Franco-Turkish conflict in Cilicia Sous-titre 1920-1921.
https://www.cheminsdememoire.gouv.fr/en/fran-co-turkish-conflict-cilicia
10. Unb^nbh L|nti$bpwtiu. 1921 p., https://www.historyofarmenia-am.armin.am/am/ Encyclopedia_of_armenian_history_Londoni_kon-ferans_1921
11. M7.8 Turkey Mainshock and Aftershocks as of February 6, 2023,
https://www.usgs.gov/media/images/m78-tur-key-mainshock-and-aftershocks-february-6-2023
Амазасп ГАЛСТЯН
Старший исследователь исследовательского центра «Амберд», АГЭУ,
кандидат экономических наук
ВИДЕНИЕ АРМЯНСКОГО ОБЩЕСТВА
УРОКИ КИЛИКИИ. ЧАСТЬ ПОСЛЕДНЯЯ
История Армянского Киликийского королевства, как государственной единицы, построенной по принципу альтернативного решения в армянской парадигме государственности, является одной из важных частей нашей бесценной коллекции исторических уроков. Падение Киликийского царства по праву считается последним этапом армянской монархической жизни. Однако впоследствии выяснилось, что, особенно в ближневосточном регионе, козырная карта Армянской Киликии не была полностью «выбита» и все еще сохранялась в «карточной колоде» основных «игроков» Запада.
Последняя часть цикла статей совершает хронологический скачок примерно на пять с половиной веков к началу XX века, периоду Первой мировой войны, когда Турция, административная часть которой включала область Киликии, как страна-союзница с Германией, активно участвовала в военных действиях на ближневосточном фронте.
Последней в случае отрицательного исхода войны грозила опасность реализации сценария раздела ее территорий, разработанного странами Антанты, в частности Великобританией, Францией и Россией, в соответствии с собственными амбициями и геополитическими идеями.
Именно в этот период крупные «игроки» Запада в очередной раз вытащили из собственной «колоды игральных карт» козырную карту Киликии, на этот раз с целью создания автономной Армянской республики, а не царства.
Этот урок особенно примечателен, поскольку он раскрывает коллективное поведение Запада и Севера по отношению к нации, ставшей жертвой политики геноцида Османской империи, а затем ее преемницы, Турции, во время Первой мировой войны. Более того, регион Киликия с его армянонаселенными городами и поселениями стал одним из главных объектов геноцидной политики Турции.
Ключевые слова: Армянская Республика Киликия, Французский мандат, Первая мировая война, Геноцид, Армянский легион
Hamazasp GALSTYAN
Senior Researcher at "Amberd" Research Center, ASUE,
PhD in Economics
THE VISION OF THE ARMENIAN SOCIETY
CILICIA LESSONS: THE LAST PART
The history of the Armenian Kingdom of Cilicia, as a state unit built on the principle of an alternative solution in the Armenian statehood paradigm, is one of the important parts of our invaluable collection of historical lessons. The fall of the Cilician kingdom is rightfully considered the last stage of the Armenian monarchical life. However, it later became clear that, especially in the Middle East region, the trump card of Armenian Cilicia was not completely "knocked out" and was still preserved in the "card deck" of the main "players" of the West.
The last part of the series of papers makes a chronological leap of about five and a half centuries to the beginning of the 20th century, the period of the First World War, when Turkey, the administrative part of which included the region of Cilicia, as an allied country with Germany, actively participated in military operations on the Middle Eastern front.
In the event of a negative outcome of the war, Turkey was in danger of implementing the scenario for the division of its territories, developed by the Entente countries, in particular Great Britain, France and Russia, in accordance with their own ambitions and geopolitical ideas.
It was during this period that the major "players" of the West once again pulled out Cilicia's trump card from their own "deck of playing cards," this time with the goal of creating an autonomous Armenian republic, rather than a kingdom.
This lesson is particularly noteworthy because it reveals the collective behavior of the West and the North towards a nation that fell victim to the genocidal policies of the Ottoman Empire and then its successor, Turkey, during the First World War. Moreover, the region of Cilicia with its Armenian-populated cities and settlements became one of the main targets of Turkey's genocidal policy.
Keywords: Armenian Republic of Cilicia, French Mandate, First World War, Genocide,
Armenian Legion
