CC BY
0CU3 <иииги4^шиъ SbULUMULC
UPb^UPhS-PG4
иьр uaq-u3hL
ПТ.РЬРЯ-РЬ^ЦЪ CUUUSb-PUSPhU
DOI: 10.52174/2579-2989 2023.4-95 Ulpqpp' bш|npr hшdшpmú*:
ЬLpnщшJ| librfbpp шйор^д ШJ[bLu ^pbp ¿t ЬШ! bplbfpb:
Bnqb$ Umpf^mpm qbp^^g^ шpUb[шqbm, hшJшqbm
bu шЛp||ш-шbq[nP|[mpJmbß hшúшpàbf bt hшdшpmd pmpfnф|[mpJшbp U hшJpbb|f| ГШ^Ш6ШЬП1.Р1ШЬР:
q^pbq^b Ldrçbh
с^^шршпьп. UpUbf-UpUtSmyip hш|шtшpsnl-
pjmb, ppfruyinbbnLpjnLb, pu^tJ, hшJl|шI|шb 11/Ьу1ш11шЬп1.р1шЬ ф-
pmuyi, шЬ1ш^1П1.р1шЬ щшJfшp,
Гш^шrpnLpjmb, |vш¿шфpbbp, hшLlшuшpшI|2nnLpJшb ipbunLpjmb, Pbnpbp lbhшànrnl, gbrшuщш-bnipjnib, UUpp щшJtшbшq|p, Lnqшb| hш2SmPJшb ЩШ1^ШЬШ-qpp, шpgш|Jшb qnJшtшps
ànrnlmprn pшpâpшlшbrшф
óbmbrb t U UpUbfp qшlшI|ß: щшьцшщш2у1 t, рьш-и/Ш2у1, qqшgtmbfШJ|b: Ьpш ^шф^р ups! t2Ш-IjnLjp t, riLpfep «ш2frlшph» tJyibblb t U riLpfep hnqu m дшф1 ши/pbp... UpUbfp 6шprp ¿I hшlш|bmt Ш2-|yшph| U rupfe! бшbш¿nrnLpJшbр: 'Tpшbnl t ЩШ1-tJшbшфplшó, np hшbбшpbr {Э-П1.0шЬ1шЬр, npp hш-pшqшs lpшpbppb UpUbfb tp, b2mt tp, np dbbf n¿ LÍbq bbf 6шbш¿mt U n¿ tl iJbp hшpUшbbbp|b.
UpUtSmyipb ш2|шphb|ltJшusшфpnLtJtpшgшnш-щbu pшbш|шbmpJшtp: Ujuyibr шпш£ьш1^ьр 6шprp ¿t, шц ipbfribfi^b: Ujuyibr шЛ)Ь pb¿ hш2фbI|шs t, 2шh| фш hfiiÄtlnr: Ujuyibr ¿1ш rupfe! hnqunl шщpblp: UpUtsJшb ршгшршIippmpjmbp bbpшnmt t шц «hnqUnp гиф», npp hbblmt t pшbш|шbmpJшb фш, гш1шьш0 pшpnJшtp||ш|шb U tJ2ш|mpшJ|b шpàbfbbp| шц hшtш|mtp, npp pfrirntJ t ршЬш^шЬ tqnfrqitfig...
Upшbg|g Jmpшfшb¿|mpb шpdbfшфp t J^pnlp, pb¿p 6шupb t l^jnLtJ rbnUu <'.bpnrnyinufi U Uppu-ipnyibll uyibr^ó «pшppшpnu UpUbfl U ршгш-fшфpp UpUtlmyipI» hшJbgшI|шpqp, npp hbsш-qшJmt |vnpшщbu ^ш^фд S. UnbyibupjnLp «Opbbf-bbpl nqrn 6шupb» U U. rb ßnflpip Ш2frlшsnLpJnLb-bbprntJ m rшpâшl lpl'pшщbsnr hшuшpш|ш|шb q|lSшI|дnLpJшb LÎbç:
<n4UL4ULL3ULL
Ф|lpunфшJш|шh qpSmpjmhbbpp pbIhwóm, rngbbyi
1976 p. t Ь^С щшу1-
t}mpJшb ФШ^ПЦ^ЬФР' «Ф|[|un-фшJmpJmb» tJшubшq|smPJшdp:
1987 p. usшдb[ t ф|[|unфш|ш-1ШЬ qpsmpjmbbbpp pbI|bшónф шus|óшb, 1990p.' rngbbsl In-¿mú: 2019 p. oqnuyinupb Ь2ш-ЬШЦЬ[ t «Ф|[|unфш|nLpJшb U hшJng щшstmpJшb» ш^РРПЬ!
щш2snbш|шsшp: Cbrp-ЬШ1 t 6 ^JbbшqpmpJшb U шфр fшb 40 q|sшI|шb hnr^óbbpp:
О
https://orcid.org/0000-0002-6503-4872
! «Utpbpr» Sbrb^qpp, 2023/3 (22), https://asue.am/upload/files/amberd/2023-year-3/10.pdf
Л J
¥
"f
с
ro
E
■3
4-
E £ E 5
C£2 « "3" P
ti С СГ ГЗ —
"53 "o5 E
3 "3 -3 1С
to E
£ & 3
5 ,5
t1! r- ^3
"53 If С E E
=§ -i & E cr
E g CO
& a j
13 M
3
rv- 1 _3
FT ■ =3
i 1 " Я & q)
3 E
3-е C1" ■
E E
^ I E
X" & С
E
с = E
J 5
E ir ^ "
sS<=-I - e
13 ш ^ с, с E ■ cp з cr E.
zr E: л J -fl '
с -P E ЯЕс
■ cr, E -P
cr с
& E =Г 5
з -P ■A
E с1- о
3
тз
сг О! S-~b
3 .p
з cr E E
fl с с ■3 гз
JI
"И
^ i c=j5
ii-P
E, СГ
3
^ О
1 I
E E i с
E =
-P E
00 з ^E
®S
Оо,£Г "53 3
з
-P E
ГЧЭ СГ
■ E
FT 13
b 3- 3" E 5" сг E -3
5
' E
■ 5
fl 3 ^-r
E &
E ■3
5 з
И
3
cr
ГЗ
&
E
cr cr
± I
3
E cr
С
ir
с & д^тз сг
If
■P E cr
p E-i"^
—1 3
CJl J=
°>E
CJl pi. 11
"53 fl
■p 5 E cr
C "3
■з" E
If
I*
II
E E
"3 о
E
O1 _
E ^ ^ £
ro ^ E о cr з
cr ~-7
fl 5 E
■C--P £ P
= E E ■- о 5 с сг
-E 3 p
E E | 5 □ &
E 3 E
.е- з c,
ill " с I
- P Я
to E ^ ■^E E
e E f £ -5- & E E E
-E J?^
■ ^ g ■ ro с
3 "3"
г^Ч E
С FT
ti i'? 3- A
з
P
3
E
i
"53
з ■3
to
£ ЕгЯ
-P
ro cu cr 3 cp
E ^ з
-- I
ft
& о -
I
00 С 2 -3
3- to с 5
1 J-lf
с -i"^" -3 5 JZ pr ^ T i -3
3, E « c, ^ P E 5 сг о ¡^Д 5-5
S|EE
cr
о
С'"
cr cr
P"
E
& О О Sr
If
E ^ tf
to
cr -p
СГ P
pr
с
<
H
13 • •
ii к ^
с E
to
3 -3
В"3, ■ГЗ гт
3 13
¿1
ro t
to E ^з E to E
"E
nr з
E nr
о
J3
cr
t= 5
I'll
¥ с 3
P" cr ^
E E g zr zr 5 з cr
5-гЗ
ro
Л
СП
II
Я E
ГЗ о р
ю -Р
13 Е Е
Е с
Л Е Е
Е1 з- or
Е з е
I— —?
3 сг
э 1
3 "
Б- Е
сг сг ■з
ГЗ _ Ch
г- NJ
I £
^ & 5
с
fl
E-i
It
С с -р
Г?
-5- Е Е Е -С- с Я 5 3 Е с
С-З-£ 3-
Е Е
5 SQ сг^
^ i= С 4J С
3 00 5
Е "D Л Е^з &
ftf 111
3" с
3
^'E'-
er с
•• FT
СТО" to с'"3" "3 тз
Е з
to "з
сг -3"
Q" с ■D 5
■з 3 -3- С
^ Е
¡1 Е сг с "3
5 2 Е з
FT - £
<=;-р
^Е
с ^ гз
Е Е
Е
Е Е ^
сг -1 -Р з-Э" Е
з
СГ 3-
3 Е
II
с' с
О с Е
з-^
^ Е р ^
&-5
JT 3
73 Э ¥ Е to с
is
гС. ю
-Р 13 -С"
iff
гг"
с с
С 2? ch il|
ifl & Е з
/т FT Е
'Iff' ill
с Е
II
С"з"
fl с' 3
^ 1 Е
£
i I
ito
гз с'
"53 ;
Q^to р —
Е Е Е Е
? i & Е i3 Е
¡1
II
If
-I
СГ 3
Л
U2 СГ СГ"3
"3 3
2 Е
3 СГ
JS го
Р гз
Е 5
5 <9
fl 5 -Е
.^f It
3" Е с
to
Ch
Е
тз t
«I Е
1 Р
Н
I ^
к
с
II СГ
Э i£" £ ^
; f S пз
СГгр
СГ
гз
f тз
С"
S -с-S с
-з
С"
5
t
С" ■§■
■5-
3 "2"
I
сг
-3
6
^ & ^ Е
-э
3- л.
^ Е
1X3 Q-
J ^
S Л
го & ft II
S &
Is
сг
з
fl
1X3 ¿3" "
э:
с ^
С" -3
р 1X3 3 э ¿Г
tf I
го ~ "Э-
С" JJ.
С
■Э- 3 ft
I
1X3 ^з-
с с
3 сг ■5 ^
^ I
II
Sf
-з cr
^ а
С-5 ^ £
& I. ||
гз С"
Е
а 5 1§"
s
с -5 S
S
¿Г 1 з
I "а
з-СГ
"5- ¿Г Е с с 5
J ^
"S с,
а ё ^ s
.СГ С"
^ S
з >5 с,
Г с
л сг
тз а
fvj СГ ^
If
■Sio
щ а
3 ^
if сг ^ с с
^ € с ^з-
g с
з- з-сг сг
¡1 I
С 3- -3
III
I I -Е
-S 1хз ^з
.СГ СГ^
1 а I
л л g
а 'g: То
iS" Р" 4 cr
cr -b- S ^ C--5
C, -cr
^ s
-S cr с
S-ё
J 1X3 -3 " Э--3 te
> t ^
■I ^
^ cr 3 rC. cr
E ^ §"
3 3
to ^ P E
1X3
S
I
s
-cr S cr
cr
^ -a
-cr 12
E -E
cr cr -О С
£ ° <§■■5
f1
S cr
& с: -E
S sir
с i£" "S
g. IP с
J -i E
Э: С £
ft |
3 1X3 "51 "33- tQ
щЬтш^ш^ ш2^шphш£шrçш£ш^шh U Ш2-^mphmm^mbum^m^ hm^mJmpmmpjm^-hbph n[nprn: Pb^Lh^h ^bhmdn^n^Q pmgm-hmjmbg ^mU b^pn^m^m^ ^ô mbpnlpjnLh-bbph ^2U qnjnlpjnlh rnhbgnq. 1ПФ2 hш-^uumpjm^^bpQ, npnhf ^bp^pbpmJ thh hh^bu Uuhujh U U^ph^ujh qu^mpujh^ bpL|phbphh, uj^^bu tL pnLpfшhщшmш| pphumnhjrn dnTnlnLprç.hbph óш|шmшqph lónJшhQ:
^шшшЬш^ш^ ^t, np шJu 2p2m^h ^p rn^hrnhprnmbu ^h^rn^rnqbsQ1 Lni^p Фш2ш^, иш^ Umb^hnjh щшJJшhшqph U PbQLh^h lbhшdnтnф drnuhh ^nubLhu Uhhшu Qbpшqhh шubL t. «Uшh-UmbфшhnJh rç.ш2hшqphh Jt2 16-prç. jorç.nLrnÔQ rçhbL шш-Lm jrngn^hLQ wjh^huh qnpô jQh t, npnih hrndrnp hшj dn^n^^p^Q nu|h шpöшh Jq ^tsf t ^hqhbght Lbputuh PшJg Uшh-UmbфшhnJh rç.hJni.Jth jbmnj, Lbputuh QhprngpQ pp^^h u^ШLhbpnL 2шpf Jq t»: Lnijh Lmpшp Фш2ш^ <шJшumшhh |nmnpшôhbphg hbmn шubL t. «Uju pnLnp 2шprç.bpnLh qL^шlnp щштш-Lbputu ^шmphшpfh t»2:
^bhrndnrçn^Q £шprç.шpшgpbg hшJbph hmjubpQ, nph rnprçjnLhfhbphg rçdqnh ^ш-ghh hnLjhhu| hprnhp, nifbp |шhqhшô thh Lbpubu 4шpdшщbmJшhh |nTfhh: ^шш-phшpfh шnш2шp^Q, pbpUu, 2шт tp шp-Jшmш|шh, h^Q l^^bgpbg hnLjhhu| Uq-qшJhh dnrçnlh шhrç.ш^bph ^ô Jшuhh, ш^ hrnJrnp^bg dшJшhш|шlpbщ U ^тш^ qшlnp, prn^h np rç^hn^ hшJbpQ |npg-hni.J thh hш4шmшphJ hщшmш|h hшJш-pmJQ U ^u^ôb^ thh nwnhni.J prnppb-ph ш^ртЛ: ^dqnh tp hrnU 9-phqnp От]ш-hQ* шJu 2p2rn^h pnLppшhшJ hpш|шhnLp|шh шЛhшh2шhшlnp Jmшön^h m ^brn^hh nqb2h^n^hbphg <ЬШШ^Ш-jmJ hш rç.шnhnLpJшJp hшJmшpшpbLm tp. «Srnph Jq ш2^шmbgшhf цш 61-prç. jo^m-шÔQ ^.hbL mшLm hrnJrnp. bpшhh pt hhJш bp|nl mrnph ш2^шmthhf bL |шpbhшjhhf 2h2b qrnjh - ш^ jo^ni^ôQ 4hmh QLLШJ ^p шqqhh...»3:
4bhшdn^n4h hrnj щшmlhpш|hbphg
Uhhшu Qbpшqh ш^ ^pôhfhh tp, np ^bmp ^t ^nubL ш^ Jшuhh, pb hh 2rnhb-ghhf, ШJL hшp| t шhrç.pшrç.шnhшL |npni.um-hbphh4, hu| U|pmh£ faphJjrnhQ, nph ш^-^bu hшJnqlшô tp, np prn^rn^rnh t b^pn-^rn^rnh fphumnhJШ ^bmmpjmhhbph T^b-^ш4шphbphh hbp^rnjrnghbL hшJ dn^n^p^h öшhp 4h6ш^Q, hh^bu hhfh tp шumJ, «LШ-gh Lbq^n^», U hpшhf ^шqшmшqpbh hrnj dn^n^p^hh U <ШJШumшhQ, hbmшqшJmJ ^numn^rnhrnJ t. «Pb^Lhh mbuшö QLLШLbh prngh mph2 oqmm ^mhbgшhf»5:
4bhшdnтn4h npn2ni.^g ^dqnh tp hшU шЛph^шhшJ Jmш4npш^шhmpJшh ш^-hшh2шhш4np hbp^Шjшgmgh^hbphg ^^q' U^pmh^ UJpшm ^шpphbLJшhQ, npn^hbmU фшhqшJшJh ^ô thh hpш ш^h^ШLhfhbpQ: Pшpbфn^mpJmhhbph rnjrç. hn^4шÔQ, hpш ^шpôhfn4, «bp^pшjш^шh rnpdtp Jq mhbp U qnp ^bhrndnrçn^Q ^hmh Jsghbp hnh bpt hrnj цшmLhpш^mphLh Jq цbmmpbшhg ^hJшô huL| ^QLLrnp», fшhh np ш]^ hnrç.^-ôn^ b4pnцш|шh |шJupmpJmhhbpQ LmômJ thh hpbhg ш2^шphшfштшfш|шh hh^ш-^h^hphbpQ U n^ pb hшJ|ш|шh hшpgQ: U. U. ^rnpphbLirnhh phnpn2JшJp, ш]^ hnrç.^-ôq «jnnbqnjh tp fшh rnhoqni.m, qh Jt| шho-qmm jnrç.m.rnôh hшJшp bp|m шhbт p2hш-^hbp 2шhшô thhf - p^pf U nmu |шпш-
4шpmphLhhbphh», npn^ u u|hqp ^p^bg
hшJ|ш|шh 6qhшdшфh6:
Ubp цшmJшqpmpJшh ^2 h2^nT sb-urn|bmhbphg ШJh t, np ^hrndn^n^h ЛôшqmJh ÖbnppbpmJQ <ШJ|ш|шh hшp-gh ф2шqqшJhшgm^ tp, npQ |шpUnp rç.bp ^шт.шg шqqшJhh hhfhшqhmш|gmpJшh ^bpbLfh U pштшpш|шh |nт.^npn2Jшh ^2: LJшh mburn|bmQ, шh|шu|шô, mhh qnJmpJшh hpш4^hf, ШJh bhpш^-
pmJ t hrnU ^npшцbu fhhbL U hшu|шhшL, pb nph t hrnpgh ф2шqqшJhшgJшh rnp-^jmhfQ: b4pnцш|шh ^ô mbpmpjmhhb-ph fшт.шfш|шh U fштшрrnqhrnrnlrnh hш24шp|hbpmJ JrnhrÎLJ tp, шp^.Jnf, Ou-JшhJшh |шJupmpJшh JшuhшmmJQ, шпш-^bL Uu1 «шh|ш^» U «hhfhopbh» mшh цbmmpJшh urnb^ômJQ: ^bpmbpm-
2 U. ЭПЩШ^Ш^ ^шmшu^шhшmmhbpQ, // «Uhrnhhis», U mшph, ph^. 3, 1899, t2 89:
3 Lmjh rnb^mJ, t2 93:
4 Lmjh rnb^mJ, t2 93:
5 Lmjh rnb^mJ, t2 93:
6 U. U. ^oipphbLbrnh, <ШJ|ш|шh бqhшdш^ bi i^bpoiôhnLphLh, 2-pq. hpшm., ^numnh, s^. UiSLaih^baih, 1909, t2 22-24:
о
~0э
c 5 И
Ш
Ill
f i? -C" w i-
c (J) з
¥ ? 1
■3 • с ^f
EiE ^ S с f g E
-I 6 :§-
E <£>2
3" 3
&
E "гз & Ul13 I ^ FT -3 P Л
,E
ю
T
-3 -3
"53 13
13 13
q>
С C
= E & p-
j-Г E
i-i. E p-
11
о to
E
С
P3 .£ & E | E
Ю Pr &
E з
E E "1 cr-cr E
¡11 Iee
С1" ro £
11 & СГ
Л?
3 -
з E
to
I-
E i"
ю _
,3 СГ-
P^-
3 .
Э 5 F P
II
Ch СГ
E
II
t£J E
3"
¿T.E
Q-з рз
3
-3
ГЗ
J
с
£ E
E
Ж
з-P СГ
pi 3 •
-5- 3 E
N5 i! с С"! £
F"^ E
с E 3-
"-P " з
ff
it Ю £
fa
5 3
P "D
^ ^ S - o-c "S-P ю F
<pi.t
111
&P3 ГЗ
■E 13 3 E
MCP
5 ^ c
-E E E 3 f 3
" I &
-г
P"3
5 5
II
f I
tl ■3 -5-
fvyx -J
E E fi
з
о a*! E 3 -P
3 ГЗ
-§"т>
E 5
"I
cr
СГ
СГ
t= 3
E
СГ
E
Jlfl J-r
E ,-to p r? E
с or E сг E to
E
f ^ ^ P E
■з to "Й-
E з
Г
p E Ef TD ^
"§ I -3J iE -fcp 3
p з сг"з E
с
5 P E 3
cr с
и
3 ^ ГЗ 3
it _P CO
С P"
5 E
E ^
I л
= -I
^ с EE
"3 ю с
E
ro _p E E ^ ^
P7
E
с ^
I E E
E E
■c 5 E cr
СГ
3 NJ
с E
-3 -E-
£ E P1 С
3 -С-
E ■3
3- 3
i 15 E гз
I
: E . ro
E &
13 3 ,3
ro E
"E
nr
3 3
Er
ГЗ
E E
" 3"
E
o^ Г
¥ л з I Р-Э
3
Л
Q-з
P3 3
E E
cr-n •-3
. ГЗ
2 E з E с" E
Er ro or
E
E з E с £ сг
11 i" IE
E 1
СГ
-3
С
rl
II &
F cr
II
E =5-^ E с с
С*,—
E с it
5
E ■3
3
E,
-D P F E
3
P С
3 3
3 E,
« с Л E
II
ГЗ cr
E
ПГ
e'er ■
If
-3
t-
(V/4 -C
p E
3- с
& c= E 51
to
J-r 3
П1
щ
r~1 P 5 P
С С Г^-
i ¿i С С 3
IIе-
3 -3- zr
cr to
3 С P--3
-1- "3
P E
3 g
P" 3-
гз- E -3 &
£Г E
pP с
£ сг
с'
ГЗ
to s
"53 сг
- СГ о
3 Е 3
И ^ f rg
lis
ii1 l-c' E
^ ст ^
5 = =
ЕГ "з
з с' о
3-Е 3 ?E2
-I &
to
to
cr
E &
13
cr рз
E
о &
5 E
3"
3 -p
3
3-^ E
-3 ? P
3--P to
E 3- P
Eli p 5 CT-
ZEi
с
5 13
з E
с cr
3 3 a "NJ 3 =
& E E & P
P crP^ ■3
■ ГЗ J
■ 3 ПГ Гч^ ^
"53 cr cr с
or _ E
c з g
E
-с- E "53 E
E M ^ 01
c'-P & " i
q3 _ t E сгь 3-
з E T E
P
^ -P 3
- c E % E ^ ст
3 гз 3" fP гз
I E в
E *« E S.
cr cr
"53
3
с
3
cr .
ГЗ
3
:"55
P "3
с to E cr
E "
"3 3
г^РЗ ,3 сг 3 3
13 3 -
If?
c1
cr ■3
с cr с
3
_ E
C1" NO
3
33'
3
Er
ГЗ
cr-
p
с' to
с--3 : СГ.
£
з E ■Ц- p!
-NO &
сг E
E
о
СГ
cr
p. 3 -
■3
с 5 E
о" E E рз c-3
ro
PEE E =
-3 о
e E s
E "3
3
£ J
3
B, J
'p
£ E
5 ■3
¥ ■3
to
E
f E ■3
P • &
ою E p
-P E 3 ==.
3 3
1 ^
Ю Г"
3 E E
pr E Э P с
E I'"
l !e
3 "3 ^
E
J"T С NJ "3 C P3-•• & С
^ E E <^тз РЗ
6 с 3-
E & E
p 3 to -cr^ | '
Ol
с p to --3 ^ E
3 E E
7 1 P
P 5 3 E 3
P^-
-3
3 3
E E
e"
cr
3 -рз
-P 3 cr
3 3
^3 СГ "3 ■3
3- P 3-
i" * E
м - *
E E « "l^-E E
E p & -p
E
"I
-3
с E
-E £
E ¥ ■3
"53
cr IS-
C'
-P ,
cr
cr >to
3
NJ &
E cr
E
cr -3
cr £
^3 i
E с P P- ,E СГ
E РЯ
5 -¡-^ E
Щ- E E
6 «F ■V
3 ,5
N^ nO
E 3
cr
cr
СГ "53 cr
E cr
cr
ъ
cr^> E E
С "3
3 3 3-
^ 3 E
?f I
и;
E1- p pi » cr
- "3
E ^^ S Ir
lit
14
^ С 3
СГ-Р
P cr to p
^ I.
& о
3 _
cr 3-E
to i
£ 5
E -§T
М- ^
ii
-P 5 3 -3
3" -3-
3 E
3 Ц-
cr
P-3 iji"
I E 3
•ГТ c1" p pt-3 JT
-3 3
E
5 to3 Ms
"3 E -с
^ to гз
fig
cu E E -5э P с
P 3 о
N<~ —т —i
■Pi г
^ 3 S 3 E"P
10
E E 3-^ -3 P
с 3 «
СГ"3 -P ^ 3
^ E
cr P 3-"3 cr
El P3 cr С
3 -E E
& СГ-С-
•• с E
fp cr£
to cr"2
F 1- E
-i3 -p ¡i-73 E p
T P с гз e ^
CTU2 "3
^шрш^шЬ ^ш^Ьр^Ь <^пр6^р» ¿^.шрЙЬЬ-|П1. hшdшр шЬhршdЬ2m tр щш2тщшЬЬ[ Ьрш шр^шр ^.штр ртррш^шЬ <^ш.|П1,-ф» hшЬ^.Ьщ: ирЫштршЛ ^ш^Ь рш^ш-рш^шЬ ц.пр&^Ьр, прпЬр hшJnq4ш6 пр ^пшшитшЬ^ ^1.трр П-ЬщЬ hшрш4 фш^Ь|П1. ш^Ьшт^^^ 6шЬшщшрhр hшJ-^ш^шЬ hqпр щЬтш.р|шЬ итЬ^&ш.^ ^ <ш^Ьш]Ь^.Ьщи, ш^щЬи tр ^ш&шЛ рр^-шш^ш^шЬ ш^ш^Ьфш^ щшт-
^ршЬ и hшишрш^ш^шЬ - рш^шрш^шЬ qпр&h¿ ЯЬ^и Рриуир (1838-1922 рр.). «bрt ^'т^ЬЬр П-пш^п ]шпш2^ш^шдп1,-р^ЬЬ ^и^ш ^шиЬдЬЬ[, hшJ шqqшJЬnL-рЬшЬ qшрqшgmJр шЬрш^.штЬф ^Ьр-щп^ ш^Ьш|ш рЬр^и фш^ т^ш^шЬ Ф2п9р ^'рЬ&ш^'о, прп^ИЬти Иш]ЬрЬ ш]Ь-ршЬ ^ ¿ЬЬ 4иsшhmJ ппшЬЬр^Ь, ршЬ^ пр ^ши^шб тЬЬЬ, пр ппшЬЬрр ^шрп^ ЬЬ <^шрЬ[ qпр6ш6mр^LЬр ^рЬЬд h^Ь и J2Ш^ЬшL [ЬqmhЬ» и ишhdшЬшфш^ЬL ЬрЬЬд Ь^Ь^Ьдт. ^рш^тЬрЬЬрр:
1896 р. ^р Ь|пурЬЬр^д Л^шЛ и. и. Я-шрр^ЬцшЬр бш^ршЛ t и.рЫт.тр^ ррЬи-тпЬ]ш тЬртр|тЬЬЬр^ ^питт^Ьрр. «<ш] шитшЬ, hш^шпш^ ^рпщш^ рп|пр ^питт^ЬртЬ, hш^шпш^ ш]Ь шЛ;Ь ршрЙршhЬ¿^LЬ бшпЬртЬ прр ^ Ьщшит шЬпр ^оитшб ЬЬ ЬL ^^р^ш,
hш^шпш^ ш]Ь ^рп^трЬшЬ ЬЬ, пр <ш]ши-тшЬ, ^ЬпфЬЬшЬ ^Ш2Ьшqрп4 тршб t рЬ^. щш2mщшЬnLрЬшdр иЬ6Ь SЬрmрЬшЬд шп-hшишрш^, ЬL Ч^щрпиЬшЬ ^.Ш2шdр, иЬ-Рр^тшЬ^п hп4шЬшLпрmрЬшЬ шш^ t JшиЬшLпр^: <ш^шпш^, ри^, рш]д ШLЬф б2^шр^т ^р фЬЬр риЬ[ 2Ьпрh^L ^рпщш-^шЬ щш2тщшЬш.рЬшЬ ЬL hшdш^ршЬшд ^р ^пр&шЬ^ <ш]шитшЬ»'':
шрЬд ЬфпщшЬ: ^питшдш^ ш-2ш^дтр|тЬ и hп4шЬш4прmрJmЬ, шщш ЛрdЬд. «<ш]шитшЬ^ Ь ^рпщш^ ЬЬрш^ртшб ршрп]ш^шЬ ^.ш2Ьш^дш.р^-Ьр Ьршq JрЬ tр», Ьи^ hшJЬр^ и Р. Т-пшЬ ф2и шп^ш <^Ь JшрJшрЬдm^» шр^ЬЬ ¿^шр: Ь^ ршЬ^ пр ипцршЬр ^р ^шрп^
щшmdЬL Ьфпщш^шЬ тЬрш.р|П1.ЬЬЬр^Ь, щшт^Ьд ЬршЬд рпщ п^Ьш^д^Ь..."
РЬп[^Ь^ 4Ьhшd■п^пф hршфрnLdр de ]иге (^.Ь|П1.рЬ) щш^шЬшфр^шб tр Ьрш-Ьпф пр ишЬ итЬфшЬп^ щшJdшЬшq^рр hш^шиmJ tр Фшр^^ hш2mmрJшЬ щш]-JшЬшqр^ ^рт]рЬЬр^Ь, ^иЬшфршщЬи1 ^рш 7-р^ hп^4ш6hЬ, hшJшЙШJЬ пр^ щш]-JшЬшq^рр иmпршqрш6 ]тршршЬ^|тр щЬттр|тЬ щшртш^пр^^^ tр hшрqЬL OиJшЬJшЬ ^ш]иртр|шЬ шЬ^ш^тр|тЬЬ т шJрп^2ш^шЬmрJmЬр (status quo): ЦЬ^-рш^шпЬш[п^ ш]и hшрд^Ь, Ч. Цшррир qрmJ tр, пр, и^ишб 1815 р^ш^шЬ^д, Ь^рп-щш]^ тЬртр|тЬЬЬрр п^ ф ршЬ^д ш^ршЬ ¿^ЬЬ ишришфmJ, прршЬ OиJшЬ-]шЬ ^ш]иртр|шЬ итштти ^ш^-
ттфд13: Ьи^ итштти рш^шрш-
^шЬтр|тЬЬ OиJшЬJшЬ ^ш]иртр|шЬ ит[-ршЬш^шЬ ^2^шЬтр|шЬ ^п^фд ррЬи-тпЬ] ш hщшmш^ЬЬр^ 6Ь2^шЬ hш4Ьрdш-дт^ tр,4: «Ьфпщш^шЬ р|шЬ, Ь^рпщш^шЬ hш-
Jшр шJрп^2 шриЬ[]шЬ hшрдр hшЬqmJ t hЬmUJШL Ьр^рЬтршЬр^Ь' ^ш^ птиЬЬ-р^ ^п^фд qш4рnLd, ^ш,J итш-
тти р^п: Ьррпр^ Ь[р ЬршЬд hшJшр qп-]тр|тЬ ¿тЬ^»15: hшрдЬ ^р шdрп^2 ирmрJшJр ^Ьрит^Ь ршрЙршдш^ РЬп[^-Ь^ 4Ьhшdп^п4h орЬр^Ь: ЪЬ^тдЬЬр^ Ишр-др ^р рш^шрш^шЬтр|шЬ тш^шЬ ^шрUпршqnLJЬ ^Ь^^рр ^шрЙрЬд Рр^тшЬ^шЬ: «^Ьр ^^ррш^прт^ шJрп^2шщЬи тшррЬр t ^шпш^ш-ртр|тЬЬЬр^ ^Ьррш^прт^Ьр^д»,- шишЛ tр Рр^тшЬ^ш]^ 4шр¿шщЬm Р^рпЬи-Ц)^ рш^шрш^шЬтр|тЬр щшJJш-Ьш^пр^шб tр п¿ рЬ ртррш^шЬ ипцршЬ^ Ь^шmJшJр UЬqLhшJ^ ршрЬ^шJmрJШJр, ш][ Рш^шЬЬЬршЛ и ЬЬ^тдЬЬр^ 2P2шЬmJ ^тишитшЬ^ шq^ЬдmрJшЬ mdЬ^шдmJр ишhJшЬшфш^ЬLm дшЬ^mрJшJр,6: «ЪЬ-^тдЬЬрр щЬтр t щшт^шЬЬЬ ит[ршЬ^Ь UЬqLhшJ^Ь и тр^2 п¿ пр^»,- шиmJ tр ^^qршJЬLр: ^ш tр шЬqLhш^шЬ
'о и. и. Ч-шрр^Ь|ЬшЬ, fiqЬшdшdр^, t2 101:
1 и. и. 9-шрр^)Ь[ЬшЬ, <ш| дЬ^р (UqqшJ^Ь штЬЬш^оитр^[Ь), Ъ^1-Ьорр, 1911, t2 86:
Ът]Ь mЬ^md, t2 90: К. Маркс и Ф.Энгельс, соч., т. 9, t2 393: ЪпуЬ mЬ^md, t2 411: ЪпуЬ mЬ^md, t2 389:
вЬи 2. Ч^рш^пщшЬ, 1878 р. ишЬ-итЬфшЬп]^ Р)Ш2тп1.р]шЬ щшJdшЬшq^рр и шЬqL^ш^шЬ ^^^шЬшq^mmрJmЬр, t2 85, http://ysu.am/files/07J_Kirakosyan.pdf
о о
F (= A
С '
E F
¡f-§ I i
I-H
ДЛ?] iF'
- ° 5
S-P 5 E л-1" E —л-
tOrvD
ch E
4-
E
C-, ГЗ
s ?
to 3
>
Ч1 fO
-p
£ СГ
5 з
"H" ^ f¥
E =r
2 J
E я ъ ¥
E ^ r 5
С
E iT cr
E E"
E E 4 *
cr
СГ
с о
SJ
-5 -3
С С СГ
E to E cr
з
E с
Dr С СГ
to
E
СГ
Q-
СГ
, E
3
■ Jj
3
Б
to
If -p ^
СГ J-r
■to J E £
to ^
■f E ■ с-з
ll
E E
I cr
■to -3
E c'
If
O.E E E
f! •яcr
■ cr С ■
CT 3
5 1§
II
3
£ E с с
_£Г Я"
з & 3 Р
ю Е а
-Р
Е ^
Е
"to >- "3 &-3"
Е с ■з 5 з
,£Т СГ
с Е
0 Е -Р с Е Е
& (= (>,,3
Е с 5
U
с гз
1 f-fg lilf
С"3 СГ 3
-р
Г= J
с -Р
3 3-
3 Е
3"§
3.3
СГ U2
'«I * to E cr
5- c"
5
з г ■3 .
cr
Cr
cr .
»to "
СГ ~
P" E
cr. to
:53 cr cr о
HH
5 E E
ro 3 5 -3
E Б 3 гз -E сг^. c-
"3 гз СГ-Е
3 3 E E
p3 fvy* СГ |
с с
СГ .
3
р -р е" "Е
U2
3
рз Е
■ U2
■ Е
сг
о --Р
СГ 3"
ii J. 1§"f
11
СГ
с
СГ
с
3
Б
£ Е 5 Е с 2" Е
С'
Е 5
гР-з
35 з
If1
Е о«- г ^ 1
-Р с
II
СГ СГ .
± & Е
Е. Ё, Е
U2
111
гз Е 1 Е
3 р-
■з
¥ ^ ¥!е
Е 1
¡1 II II
4|1 ^ to Е
f-f
dc ЕР о с
lit з Ел & е ^
с сг
J-r 5 -3
to Е Е
NJ С СГ"3"
Е^
Е "пэ "з Е"
to Д
1"Ж
с,
СГ
ill 3
¡1: 5 ■ Е
ю с ■ Е
II
II
т ю
СГ 3 СГ
с to .
5 сг сг сг
■3 -3 3 "3"
э
3
6
■"53
3
■з
to
-С- & С
Е Е Е
СГ СГ сг
£ Е
гчэ
5 £ Е
сг-
3
¥1 ю ^ .
СГ
гз
to
-е3 -Е- Е
3 СГ
Е
^ Е
СГ-З
to
li II
СГ Р
||
О з- з-3 -3" сг
■Mi
о-
3 3 ^
Д ^
ГЗ CL Е
I?!
Е
-з I С
с Е Е
"D
i Е &
_ Р
п
t I 1 м
СГ
Л
сг гз
сг
U2
Е to
"53 з
■з
to Е
"Е
сг
~Е
Е сг
3
э
3 СГ СГ
сг
СГ
£ : СГ
3
рз
ч
р!
3 Е
С СГ
II
3
-3- СГ "3 с
|.¥г
f^3 СГ-J-
Е с
It
Е 'с
с -С- С
г: Р &
Г Р с Е
хт
-Р ^ Р"
3
to
11
Е с'-С з ■з
3 3 I-
"5 &
3 Р"-
СГ
to
to Е
СГ 3
Е 2 &
erg 5
I е
Е тз о
с Е Е
и-5 Е,
^fl
-Р -i ¥'
з^ Е ^
| Е ' р -з ■ го сг Е -Е-
^t Е з
с
СГ to СГ
гчэ - 3
Е
3 3
сг ■з гз .
3
Е,
е!
Е? ^ р-'
СГ ■з Е
- о. "53 "е
r-i-
з
СГ to
Е
Е Е
з £ Е
"Е
сг J
с
£ сг 5
3
.3! . В-
rD тз to О 3 гз
"з Fo "E"
Wf
-13 _е-
гз з & -з -ГГ ■Р О1 ■гт С d
£
В..Е
Е &
Яе
сг 3-
ZM
F ^ 5 гз
- сг4
tig С Сс to to ^ р "з
¡if
II
I
¥Ei
гз
J>E
■ СГ
СГ
:f | сг с
«я Е
3 ст-'Е- 'з
¥ 2" ">3 "3
"I 5
-■3" 3 -Р 3
■II
:lf
гЕ""?3 ГЗ NJ
«ii &
3
U2
Е"^ 5 Е
&"3
II
0) Е
з гчэ
сг~Е Е Е
С "3
II
3
Е 'з
сг lii
Е Е Е g
Е гЕ^
сг to
с с' сг
СГ"Р
сг рз
i3^
Iе ¥ ^
II
-3 рз Е Е Е -5-о Е сг^
Е
о
гз
5 Е
"5
6
з р
U2 Р" гСГ
Е ~5
5
Е
6
5 £ Е
з
Е £ Ц- з
нсЕ
СГ СГ
"3" сг
СГ & #8? -3"
сг Л
¥>1 & сг
• • "3
-J Е
■3 С
СГ -р Й
Е з С 7
-Е> S сг
^ СГгС-С 3
3 Е ■£
Е # Е ¥ Р
III
lli
Е с ^ ■з Е сг
з Е "з
Ч" Е Р с
с сг
Dr
СГ Е ю ¥ =г!
J Е
сг^ с
СГ
U2 СГ .
рз .
О С -Р 3
11 11 Яё
з 5
с £ Е сг
3
э
3
в
гз
'fi ^ ю з- Е
& 3
Е & с сг
-3-Ц2 СГ 3
5 Е
if
11 3 3
Б-
г? Е-
сг
II
с
Е 5
f Е II
It
It
Н- СГ
р
Е ¥ f i"
11 II
-з с Я 5
-Р ^
Е Е
С г^
3 Е з
-р
"53 Р
ft =i з
Е Е FT сг
го Р"
Е £
11
Е? сг . го сг
■ 5 ¥
ii
■ Е с
£ 3 сг
рз С
^3 ^
н
Е сг Е з-
=: е з: е
Df
s. Е
з 'с 5 Е
с-р Е IE"
/Ц-. ULTPbPO- SbT-bMUq-hP . AMBERD bulletin . АМБЕРД БЮЛЛЕТЕНЬ
о
с ^ 3
с 5- с
H С -В
Г- -7- ^
3 в
-13
3" 3 tí
CL С-
f
-13 , Ol
tí .3 с су. 3
.3 ge
и* i
= 3 3
= 43
If i
3 J
е:^ З
3 ±7 g
3 ^ 3 í3 & i
С' С -E;
â-з:
3 з Ё!
4 ^ 3 ff'
с 3 3
Ц> I ÏÏ
3 g ю
1 <*4
'l 3 -С- £&. О'
¿3 -13 i
3
,3
3
O) ,3 ■ -13
3 c. 3 ■z? 3 3.
3*
I:
с
СЁ;
P"
3
Ю ! С- —
4
i? 3 13
4
3 5 3
О) . -13
« 3;
Ol
.-13 c'-
en
'êJ
5 S1 " 3 3^
II
3 3
-5-я 11
S Jï
•'S.
с d-
ом
C-; J3
3 c. S. З-чз tí^ с
3 3
3 -13 CL
IB
3
J
3 ■з
-C
3 3
,3
3
,3
3 ■з
3
О
.D
'c 5
-13 -C
CT)
-13 с 13
=¡3 3
f~ 3
--И e
3 ^
J CL С 3 3 ^ g'O ст) с
Hi
CSJ -3" CT1
С 3"
с с.
"ä. 3
С- _ С
Il
ОМ J3
Сю с
fi Ii
С- -3"
.3 -- О) 3 .3
f J
с CL
g -13 3-
с ,3
ïïê-_3" с
■<3
Ii
3
0
ft II
с 5
-3- ^в
ю с 3 f11
tí 3 с О = 3
з Л J
3 3 3
-3" Ol
з 3 3
•a ZJ g
3 ? -I
3-
CL ÎJ
I's
-13 ,3
f I
^ dI-
.3 J-f
3 73
Ol-C
If
CD ¿3
CJ с
II
3 3
Ю CSJ
3^
IJ 14
3- 3 3 ^
5 Ю
и
с
I
3 3 3
С -3" ^
ir
"3 -13 ..
Iff
j? C.
f-ÈS
I-i Ü
J- 3 3
N !
с с1
С ■ -to
Ol
с
£S-
-13
£S-
,■3
с " 5 ■ 3
-13 -13
с с. с tí
-Е ^ 3 3 Ё З-13 3-Е.
CSJ-С.-з'
-d Ol-2-
3 з 3
-С
■з с 5
С-
3 3" 3 5
3 р-
i--, -13
-¡з Е
3 ^ ^
-d С
С р-
О)
II"
ом ¿i
I-
ê- 3
С С-
3 j3
' О) '
3 J3 3
3 5 S1 = "t ■<3 3 с
Its
^ 3 £Sl c. c.
С -3" 3 3 -13 -13 CJ
-bf - 5
J с 3
& 5 4
3
CJ
C- O) C-
Л ^ 5- Ql
с j3
СЁ ^
4- I r
^ J-f
C-
-13 'З % c
C- —■ с
c -3 5: 3
C-" r-1-
jj: CT)
J
Ю
3
5 3 3
С
с Ol О) -J3 -
fHií ffi^
J3
3 -3
■3
"I с
-Hi i
ci- "to g È.
I 3 3 Ü g--3- c: J3 3
i 3 -з 5 ? 3 g ^^
С -С- С- _, -3" Ql-^ С
lî с
с
1 Ol
з ■
5
-ê1 3
—^ s^S)
3 и
j3 »
3 3 ■з с
II
If
С >3 3 3
3 -to 3" 3
M
m J
■Iff
Ql
Ql
3 3
ÍI
3 3
C-C
-3,13
CT)
с
J З1
S ё;
с -D
5 ц
-13
Е. = 3
ОМ -С
II PI
3 J3 ••
£S- F
с
С.'гз I ö-c
I If
j3 J3
It
CSJ 3
cd-
з' •
■КЗ
CJ -
3 3
CJ
CSJ С 43 j3
■ j3
3 3 3 с
с j3
5 Ë .H
3 ^ ^
J 3 3 3 -3
^ 3 CL
1ft j 3- g
з #
С с
11 Сз
CJ43
II
Sé d-
3 в1
en
ю
f-^3 -13
с:
-13 •
Я; 'S
» J5
3 с
3 -13 -3" d-
tí£ j3 и
3 m
3 i1^ CL ?
3 3 -3 J3
CT) j3
¿If
^3 с 3 3 «
-si
о § 3
3 ^Б1
5 -с с. g d- с
^ 3 J
geп о 3" Ä -
3 -с- CJ
.13 g с-
3 -13
с =i
4 3
f -3 V
-¡3
с. С-CL-13 -С- j3 CL
ti 3 3-
^ 3
CT) С
j3
с
-С
3
3
3 #
ю 3 с 5
j3 С-
с
f = З1 -to
3 3
=¡ j3
j3
3
C-,3 CT) з
- j3 ом
II
3
St
j3
с
C-J-r
-13 3
f-D Ц
^ С
± 3 5
ё| ^ ■3 3
-13 3 3
-13 -C
3 а
С-
-LT С g
II
Ю Ю '
4^3
, с- 3 CT-
-•ГГ-С- CJ
•3 с ^ - = Ei =,
Itl
l^f
-3 ^ 3 3 g от
ö" 3
^r g cl
5 3 f J- J Э,
j3 ,-13
3 5
■3
3
^CT)f
с ?
с
С 3 ï!
SÉ
--13 с -13
-i Ol
:-Б" 3
J C 3 c-
C 3
33 CT)
jj с
g g 3
"^3 С J
3 3- ь
■з 5"J3
-d 3 j3
. С. с CT)
3
i:3 -^ ^ з
3 3 5
tí CT) ^
r ^
CJ » C-
-13 -LT J
Ql3
j3 С
41" II
J3 §-¿ 5| -
III
"3" С с
3 d--b
j3 с
3-е. âc a
с
3 3 -3-
Ç, j3 -13 с
Il
3- ë;
CT)3
# С с о
il
It
fi
3
ссБЗ
а 3 g 5 -=
с С-Ю
.■з 3
-d j3 -з' ^ з 3
¿Ё 3 -13 £S-
=L ^ 3
С - -ОМ QI ^3 Jj ОМ
с
с
3"
3
j3
с
3
3 ■з
Êr с
i j3
Ol 'З
0 Ё
01 Ё
ц
CT) -С -13
ц
H
3 з ^ -3, 3 О)
Iff ill 3 3 3
^ ^ 3-1|1
m
ЧО CJ-13
'-§- С 3
■■в E ж« ^ Ë Ê-ËJ с
E. 3 5 3 3--3-
'■31 3 ?
j3
3
!f CL 'З
CJ -13
j3 <5
c. 3
3 с d- g
¿I
m 3
51
J3 £1 -
OMj3 J5-
fl 2 3 Ю -13 j3 C-<5 CL С r^ Ö--CL
CT) 3 C-
^ M
-13
II
CL =!
li 5 ^ 3 Ë
3-Ю
3 i-■Б d-
3 3 3 -&-
■3 "to
с. d"
■Sï
Ь,-1з 3 3
r с CL
d- с j 3 =- S- -i
J3 Ю ^3
-13 3 J J 13 3
-1- CJ
g j
f E,J-<fl
■3 Pî'
Ë 3-
II
3 3
j3 ¡b.
3 „
Q.
a
ë"
C jS-S о
J jj 2.
Í2
С.
H
з a
^ с
3 ^ P £
3 t
fS fl
f
T £ 5
ст> =. c.
m 3 3
oj 5
" I 3
£, 3"
en V á со
""-3 3
f 3
V J
. CTî
3 3 3 CL
S m
S " 3 II
OJ CL
Lj3 b '
CL Ú-
3 3 d- ^
з(Ь b =)
jj jj
Ii 5 s
с 3 = =
-ъ та P P
о
Ю
>ni j
Ь QJ
' S-E
сГ E era P з 5
■i1 >"H"
С сг
<=^3 2"
<n ■--
. -P с ■
3" ^ O1
c -3 E' -p Л E
CD С CD С rr
E
сn g
о
■ e a <= ,-E J E
cr cr cr ro — -
. 3 1
> I
■M-
3 crj
■Щ
r— "E" 1
■ -■ 5
Ъ E s «i 1
ъп
E £
Iff
3 q.
E J^f © P c^ E с cr
з "5 E -3-"3-
E .=
^ F 3- r=
■5" cr ^ e ,2 rS -P 5 И
2 ro
E <p
E E ^E
СГ £
! Б- .L
to
n-ST
ро -c PO c W ~ JO С
ел о- ел E '
io?' о с
£ Е ю % г -
< с £
S t СП ^f
ю сг t
rf.
Е ■
£ Е ;
Ег о1
е.!
f С'
га
: 12 Ю
■ц
га Е
9 Е
1
J Е %
5 Р 5 1 J1L Е J
# С !
S \
К Г !
Г
-Р Е j с ^ : сг сг J
гз -з-:
з Л Н
3- ;
:
= -Р "
&I:
Е
■3
-Р !
Е
и
I
а &
ст> g
■111 iT'I
fv- IT -*Г
|Л I
uEi
rEE <=-E g
з гз
- C^r E - or с
c-"
.Э-Ё
с E E -5 с £"53
-P ■
Ё E
&JE
, J Df 1-
■5
■ ro
-3 *з с E
-U '
E
SEE ~ & с
Ю с 3- cr I
I
5-1-el
-Е» ? о-Р Е| ^-3 с'-н л 3 -з- Е"
Г = S Е -J— ■ - с сг с
сЮ, ШГЗ ^
5" п- пе Е,^ с -Р Е
Si Е fef
^^Е с| CD 5. СГ Е
°Т
ж
II F f
ff^l1 с Сз- Е ^
5 -Р з сг с с "3 "3
с Е Yi 5 ¿ЕгМ "Н" -
fl ii
ЕГ to
■М 1
-Е с-Р _
И if?
Е Е ■-^E^f С
-Р
г Е : : -з
i -5.
сг1? "Э Е = :
CD
Е 12
А ^ Е с-, с-,-
Е J ■
5
3 Е сг-1
s-i-ll
с = ^з
01 з I
fl Iff
Re =1
"i-Sf g-2
? Е &-Р CD -Р 3 3 ^
SI "5 5
2 3" ° 3 Е с'J и
to Е с
Er Е сг-р ~ Е с
3
с. сг
■ СГ
U2
& Е
Е
о
Е
о &
Е ■з -Р
"Е
ю
гчэ
-р
СГ 3
Б, Е Щг i
Е '
з-
Е
Е . ■з Е г
з ■з
Е с
ю ^ гз F
" 3
Б
= Е
СГ
г^гЗ
U2 СГ рз
13
Е 5 сг рз
СГ
сг
р II
Р"
5
-Р сг
3
■ Э
3 &
3
м Е
■■ з- р-
Е ^
ю "3"
3 -q3 Е
ц
сг ^ Л" Е
S §
1 -"S- сг
сг -3 с пз
Dr _Q
-Р
5 з 3 &
6 JT
•Т « S- СГ
СГ
сг
с1
3
О3!- Е
ш
ff I
Е I
3
сг
с "3 ^3 -Р 13 3
сг 3
2
III
сг Е Е ■3 СГ су
сг сю
■с 3 Е
Е сг сг || =
Е с -з сг с to ю 5 с
го "зз -з-
гз з Е
to ^
- ""з- с .с- to
з Р- 3
з-с:
5
i
с
го
ГО г^-=
3, &
3 3
с р -р
Е Е
£ сг
U2
fl С 2 £ 3
сг с to "3 з
Д1
Е £ cf to
to г?
Е СГ
Б, Е
£ 3
3 Е сг ^ ^73
Е Е JT
з 5
d 2 -РЕЕ
U2
СГ
БД &
fvyx С
Е Ц-Я
-Е ¥"31 Е " #
Ю 5 D &
Е
Е 2
£ з
Б
&I
О сг
Е с
¡1 -Р -Р
3
Mir
СГ СГ
Е
|tf
f|t ^ р
fto£ -F с сг
I сг 5
5 с з 111
II Е,гз
i
СГ P £ r^- Е- сг
-P £ =5-
3
с
Г- Ю
1 ^ СГ &
Е
О с "3 "3"
СГ с
СГ -
сг~
1- ь Е
ТЕ 57
^ 3 NJ ГС-
3
СГ с
to 5 & Е
_ СГцз
HI
Е |
Л-g ^ Р Е с
с -Р -
to
= 5 &
Е
£ & Е
■-Р с
Е 3 Е
^- сг
г**
Is-
E-qJ
О Г "3"
II
- I
сг £
? А р-
51
го ^
Р"г^-Р3
ИёШ-
= It
to Е с с сг
=г
1
i Ею g
& -3
to
3 ' СГ СГ ■
Л
-Р сг £ ■
NO CP"
Е
hy- -3"
Е Е и
Е Е ^ -Р ^^ -Р с
д Е
^13 Е XT ^ 3
to
5 ■
3 to
■ 3 СГ bi . E
з
Б
cr
СГ 3
'cr с
l§ 1°
-p 3
cr -p
13 3- cr
E E to
ST cry
CO с - Oo£
i ^-P
cr •"T P
3-^ I
>E з S 3 c.
tf f ^ E ¥
f^S
з з с, сг cr
СГ 5 ID
to cr
с
3
cr
СП-3
to
^ E
с J
I -E
| E^
f^l ^-
о
P- О 3-
O E
с cr
Iе II
cr 3 3 "3
if ~P 5 с
ю"3"
I?
^ to С "3" ■3 E
■53 "5
СГ 3
■3
E
cr 3 с
£ cr P" p
3
■3
с
рз
3
С
Ю to Dr
о Е с
S 3
° Е о т
Е -
о
3
Б
Л J
Е с
м
с
to Е 5 ^
& з
Е 2
3 С р_гз
-Е Д"
II
f-i
Е -5
Е с -з сг
5 гсг
Е
6
13 3
рз
го
Е
гчэ
Е ¡1 ?л
5 ■
СП
рз
гчэ
■ Е
-гР-
Е г
СГ to
"53 с^
сг л- 3
СГ Ч-р № с Е
"3 Р "3
|If
Е ^ г
сг е -Q ^ & с
-г тз сг
-с- о "3" го
<Р Е 3-~Е
Е S
Е
о-1?
СГ "3 ■3 С
с сг
с
"i"-
СГ
г О 3-
! -§ Е
! 3
; s g
Е ■
сг
■3 3 сг
■ Е I
рз
(ZT3 3" 3 13
с7 сг е "з сг -Р g С, га -§-
- E|=gf I ^ Е р
^ сг
^ i
Е Р1"
II
3 сг
U2
Е £ сг 1 5 ' з
э,
Е с'
to з -3-
Е &
& -
Е Е -з с
с' Е
о
сг.
."Е" з
С СГ
Е
-е3
Е Е Е-Е-
з с 5 з
Б
^ Е
■V Б,
oi Е
£ ^ Е з
ii ^ Б,
I ^
^ Е
■з з
Я Е
"3" с'
-С" 3
-3- Е . С
-р с, "
№
5-J
С С'
Е
Р с' с' Ега#
о Е Е
ю с Ь
фш[ ф1ф1|ш1|1|шИ шпдшфшп b|bnbghl, npQ, Qus ш^шЬ^^^ hh^ш^pbL bl ^nrçnu U ^brnpnu шnшfJШLtbpQ, rçbnUu 37 Ujrç. b|b^bghl 4bpшhu|mJ
tp uhphшJh, M^h^jh, Uh2шqbmfh u
шJpnn.2 UpUb[fh пщдшфшп hш4шmшg-JШLlbphl: UhшdшJшtш|, ^brnpnuQ hш-
Jшp4^J t b|b^bgm hh^шrç.hpt
m шnш2ht щш^, иш|ш]1 иш
Uu n£ ф ¿п^дш^... Ujl
hmpg t, np mjrç. b|b^bgm hmpgmJ ш1-mmppbp qml^bghl ^U nmulbpQ, mjl ^b^fmJ, bpp, 19Q8 p.-hg и|иш6, щшт-phшpfmpJmlQ ^mumummlh ^jup Lh-|n[mj II-h ^gnglbphg rnmpb-
urnmlmJ tp 3Q QQQ nmpLh' ôm^ubph hmJmp30:
lh4, T-b4h ЬФПЩШ! ^lf mlbhlf «ф £phumnlbrn|rnl qqшgmJ bL 2lnphh ^p mrnpophlrn| ^nphp^шщш2mmpbшl -^p шqqшJhl hhLrnl^nLpbrnl - ^p ubфш-|ш1 mprnJrnrç.pni.phLllbpQ ^pb[ thlf bLpn-щшдт. hnqnL Jt2 bL шЛlш^np hrnLrnmrngbL, pt pnLnp fphumntbшJ dnrçn-^mprçlbpQ lnjl qqшgnL^bpt nilbl ^p pt pnLnp щшmbpшq^bpQ J^LmJ bl ^p фp|nLpbшt»: Uju <ф!р1ш-
^шpbmpJmlQ» (npl шп|ш t IrnU шJuop), hl^bu 1|шшп|Л t Ч. LdrçbhQ, ^q Jn.bg «рш^шрш^ш! JnLpшg|шtnLpbшt, bL рш-lh np ^lf pnjL thlf, ш^^тш^
bnrnlf LШL|шlmpbшl, npQ шщшдпуд t hn-qbLnp mhшumpbшl ^J шtшphnLpbшt: U"nLprng|rnlni.phLlQ qqrnbLh t Qtп.hшtpш-^tu: UnLprng|rnlhl oqlni.J bl n£ фш]! |rnpb|grnl£hg Т^Ф-шб, ШJL bL ]ш6ш^ qqLrnlfhg. JnLpшg|шtht bL hш2Jшtrç.ш-
rnl|bLrnlng bl mшLhu bL n£
hшJpblhf»з,:
<. ü.uшmpJшlh «<ШJШumшl-ü.phш|шl Ъш^ш^е Unш2ш4np UuhшJmJ» Ш2^ш-тш^шЬ «Unш2шpшtnLJ» Ч. LdrçbhQ qpmJ t. «U^rnphQ rç.bn ih hшu|шgbL 1шЬЧ ^p tnpшqnJt nnpbpqmphLlQ: Чш lprnlniJ it, np pmpfQ rç.ШLшrç.pшpшp 2rnp-^h Jшmtbg ^p dn^n^p^h |tuQ, ШJL, np hhl lblqш2шh bLpnщшt hp Qtpшgfh ш!-
pшpnJш|шlmpbш Jp lbp2^^bg tpшt, pt ^pbLh t ^LhnlrnLnp fphumnlbшlbp 2шp-^bL bL rnl^rnrnhd ^ШL: Чш lpшlmJ ^t, np qbpbqJrnlngh 4bpшÖLbg Lnjuh bL rnp-nшp 4шumш|h ш2^шph ^p hrnjpblhfQ, ШJL, np ш]^ 4шlnшLш|шlmphLlQ rnb^h mlbgшL ш]1 dшJшlш|, bpp bLpn^rnl еш-nшfш|шlшщtu шЛlшqop tp, hu| ^^p-fhшl, шl|bшL: ^.Ublf h qnip uщшub-ghlf, uщшubghlf Jшpn|optl, np (b4pnщшl - 3m. <.) hшJ|ш|шl n^pbpqm-phLlQ ^.rnpölt h'p nnpbpqmphLlQ: Ü.Lш'n, np шpbLJmш|шlmpbшl bL fphumnlt^pbшl UpbLbLfh hbpnuш щшhш|h фhqhfш|шl JrnhQ hшJш-qop ^hmh nшnlшp hp Jш-
hLшl»з2: Ujl Kitl^hp t, np ш]^ «hbpnuш|шl щшhш|h» щшpmш|шtmpJmtQ ^lf umшtÖtbL thlf |rnJn^h: Ujl ^l^hp t, np ^lf thlf urnb^öbL ш]1 щшmpшtfQ, np ЬФпщш! щшmpшum t щшmbpшqЛLm OuJшtJшt |шJupmpJшt hbm1 hшtmt fphumnlbnipirnl шpUb[Jшt ШJu «|nqJШ-|h», rnlmbubin^ fшnшfш|шt mpшJшpш-lmpimlQ1 fшn.шfш|шt 2rnhQ: ujl ^l^hp t, np ^lf, np^bu mhbqbpш|шt тшпш-щшtfh U дшф |pnnlbp, KnpmpJшJp шщ-pmJ thlf tшU UpUJmmfh pшpnJш|шt nnpbpqmpjmlQ^ CtnhшtpшgtbLn4 b4pnщш|шt qbpsb-pnLpjnLbbbph' hшJ dn^n^p^h U <ШJШumш-lh hшbnbщ 4шpшö fшnшfш|шbmpJm-!q, <. UuшmpJшtQ qpmJ t. «Ulhmloptl qrnphnLpbLhl 4h^ш|mbg <ШJШumшtht: Ujumbn, 2Q-p^ |п^п1.ш0 nшpmJ, bLpnщш-hqop njdbph ш^fh шпш2 bL tpшtg ^n.urn|gnLpbrnJp, fphumntbшJ ф шqq bL Jt|Q шphш|шt gbnh bL ш^-
tшhtftnpnJt J2ш|nJptbphg, Knpsш|mb-ghl Jntn.nLш|шt pшppшpnumpbшt hш-pmшötbph тш|: ....Ubnurn|hg hшJ шqqh шhшLnp tшhшmш|mpbшt, fшnшfш|шt bLpnщшt tpшt tL 4hmh 4rnpmrnrç.ptp uщшth^ Ф 4bpuшL: ..Lnqшth n^lrnq-pn^ (1923 p.) ^ш hrnjbph ^шpшLnp hшJ-pblhfQ pnnbg lprnlg uщшth^tbpht»з3: Ujn, ^q 4h6ш|4bg lrnU LnqшtQ, npQ Ч. Ld^bhQ plnLprnqpniJ t npщbu «b^pn-
31
Ч. Ld^bh, <шmQtmhp, t2 64:
32 Ч. Ld^bh, ^nn^hi Ö2ÜшpmmphLttbph i^i qhpf: Uuшmpbшt, Clmhp bp|bp, t2 181:
33 <. Uurnmpbail, <шmQtmhp, bp. 2QQ4, t2 188-189:
с" (=(=(= -P
^ I ?! ^
5 £ i =
а- E E P a"
lEE"" " E E ra 1
Л СГ § ^ H" J- Ё 1
5 a, E E E
& 3
-p _
_ / E. 5
-i ^ "3
E ЛТ
с - с
- сг (= =:
СГ^ с
"з — Е
- ю | ^
- ь С,
ю юэ
" С п
■о ГГ £.11
-
го S Л®
и? Е %
ю с Л * sr
¥ 5
Л J
Е
СГ
гз
F
с Е
с, 13
с Е
Е NJ
to Е
Е 3
с,
Е з 5 Е
2 Е г
11 "в 5 "
ст с 1
Е
И
Е Стаз
СГ 3
to
=5 гЗ
■3
&il ст Е
■з -СТ
"ст Е рг СТ -С" о
N 15
гчэ -
И
Дз
{= •гт
1Й 5ДЕ
^ "3
I'fT- Е !
Д'
3" г- ГЗ
СГ Е
Е со
-С- с'
Е -
-3 3
-р
сг сг -еяз с,
II
to U2
С'" " 3 ■
Ei-
IC!
to
3
э
3
3 Е
■= гр
■ Е " Згз
сг
С сг
II
3 С"
СГ" ■з СГ 3 ■
>1 -ст.Е
сг 5
СГ
= ст ст сг
2Е 00-Р СП сг
5
-з Е
ГЧЭ
5 з
с I—
Е -Р
га (=
СГ
Е р,.
- сг
.£ СГ с
"Н" Е
3 ,С-
с сг ■ ст=5-
СГ Г.
11
3 3
0)
■ 13
■• сг . ю
С/1
СГ
¡1 ¡1 П
-С- г"
Е
СГ
■-§ Е
■f I
Е
Е "Е
Е с з
В, сг с'
■ 3
to
to
Е сг
Iе 3 to
с Е
сг to
сг
ГЗ
Е
с,
2 ■
Е
сг
о ■з
3 .
в,
to
с
-3 сг.
3 с,
Е
3
СГ-
сг.
,to
■55
р 3 Ф 3 3
-3 Е
f СГ .
-3
'to
ст,з
to Е сг
— "3
Е £ °
1 '1 =
II ¥j.
f сг з
■ F. ст
■ •гт Е
if I ^
Е гз
f ст сг - з-
■ 2 3
I ^
I
ю -
00 з-о Е
I
5
ст СО. с 3 .
с'-to
с' to ГЗ
с,
Е 5
С= 3-
Е 3
Q 10
й) с (Л с
з-,з
О Е -hto О Е
N С
PJ 3 3
Л 5 Е
fU Iе1
Е
& to Е
Е#Е
111 - С-е-
^ Г-
з оЭ
rv~ з 3 ^■if
юз3: с
сггз с
3" с,
Е Е
ш
5 с
С с' U2 -3
t 3
■§Э
0=5 -Р "5! Е 3
И
з с to сг
сг
СГ
- сг
3 £ Е с
"Е 5 Е
to с Е 3 ¿г с,
3 JT
"53 ~ 1 ^ Е 3 to Р рг to -оз
з
5 ш 5 сг
Е о-
t 5 to з
Д" з
: £ » з
ЙгчЗ
СГ
с to 5
I1
2 Е Е ^ -to
Е Е
If
с
-с- с'
_ 3
сг 5
с,
5 сг
|| ■5-3-
3 U2
с,
Е
Р. сг
ю =
ЮгС-
—■' сг
■ U2
3
3- сг ■q5 СГ 3 3
II
Е тз Ю з 3 F3
: &
Е
сг^ ■— Р"
!= F
С ;
~Е С 3 -Е
^сг
го to
5 ^
гС--с-
Д" Е
-3
F з
гчэ
о 5 з
-Е j-r
. 13
. СГ
2
II
-Р
Е з
гчэ
сг
О
Р-Е" Е = |f
lit
3 -Ц JT
«= *
Е с с
- II Iff
Е
ё Е о-
С 3 3
Е 3 Е_ 3 с
5 Р Е '
3 NJ
Д Е
3 СГ
3 с
СГ с, Е
СГ
13 с
^ с,
3 СГ &3-3
в 9"
to
■55
сг fi
Е 3
-■з £ =:
№ з- с 3
-з-Е Е Е
"Я"3?
з
SE Е
? = Е
®ы а3"!
• •Ji'3 з = &
3" 3
U2 У
Е £
О с
1¥
В G
CTJ3
С' 3
Е Б,
3 з
d ^
ст. ю-з ю-з-
Л-13 Е Е
3- 3
с в, -р ^
if 3
? Е
СТ сг
—;-Р
Ю ю
I
ю о о оо Е
Т3 Е
i рЕ з-гчо О-Щ. s
£ з ю з Е £ о сг
II
Е
с, с
& Д
3 ГЗ
: ><
f'l
з- Е
о Е -Р з
» ГЗ
- СГ
з-
СГ 3
сг
С "3
EL, о
3 ^3
3 -гт Е
-3 -Р гз л"3
fil 5 Д
to 1? з-
III
3 сг сг
Е с
to р-
з Е 13
to -Е
3 3-ю
3 с' 3 ГЗ £ -сг О
С 3"
СГ
Е | гчэ с
"Е" 5
Е Е з сг
З-ГЗ
I -
Е Т'
Е I
If f р'
Ц
3 с 3 ГЗ
I
f i 3
-I
е- 3
Е I
с с сг
о
=
Е ¥ Е ст
5 5 f lit Si*-
Е erg го сг^
стЕ f Е
ю
з о
U2
-> и- ^
-3 I,
ст -с-з- Е з-з сг 3 гз 3
Е 3 -
II?
fiE
3 ^ 3 Е
А Е М
м
ст Е Р Е
С NJ
ст-Е"
с'
Е rv- с
сг 3 Е
С" 7 I
-ст ст Е Е Е | ' ст с § ,
С 5 з
^ Е сг
^ - Е з
Е -г Е ■
^ з fe
ст Е Е
з Сз . 3-3-3
Е -Е сг
£ Е Е &-3 ст
ст,Е с^'т
"53 СГ
IЕ
• •• гС-
СГ-§"
"5- Е
-з ■=
II
& з ю гС-
#-§1
С 3 _ "53 13
Е Е Е
СГ СГ~3
"53 - 3
Е з Е f
ст Е Е
^^ сг
ст 3--СТ
^ ЕЕ Д сг
Е 3
с' Е
тз Е
III
с 5 о Е "53
з сг е Е Ъ ст p-CTto
U2
II
сг Е
if Е -
?3
ГЗ 3 ■ ' СГ
!=гз
-Е S
Е- Е I"
Е Е
Е Е
Р гз
-Ест, ^^ О
з 5
с ю з гз
3 2 £
Н
и
с -1
• Ъ
■5 Е
й!
11 з- с,
с. 2
f to СТю
Е Г
14
Е -
3 3
Et^
00
Hi
g S 5
СГ ^ -C-
c ^ E J- сг с
-5- ст ст
с Д -
СГ С СГ СГ^ ГЗ
-3 ••
E о л
-3 СГ.
If
& E сг с
CT-CT ^
to M*
E to
E E
CT-fcp3
T3 £ E 111
E 3
cr ^
& cr
p с
E
о
E Я
~CT I :
bpb mшpbu^qphh UpUdnisfQ <шJшumш-hh h2^шhnLpJnLhhbphg цшhш^2mJ tp «h2bg^b[ H-upupuTh ^pqu^óu^h ^2ш-ÖnnQ фшumшgh ш^hшp^bLnф np mшhQ ^bmf t hшJшÖшJ^h hш^шdшpmnL-
pjrnhQ ^шpqш4npbL U.rç.ppb2шhh ^qdrnd
ü.pgш^h hшdшp hh^^p ^шpqшф-6ш1ф uшhdшhdшdp», ш^ш шJdd шprç.bh ^nu^md t шpgш^gh^bph, np^bu шqqш-jhti фnfpшdшuhnLpJшh hhsbqpdшh dш-uhh:
Lnqшhnld шpUdmjшh qbpmbpnlpjnlh-hbpQ фш^bghh hшJ^ш^шh hшpgQ, U ш^-op ^p ш^ шпш2 «ЦшбшпЦп|Л» t Up-gш^Q: UUL-h щbmf шpmnLTшpnLpJшh ^bp2hh hшJmшpшpnLpJшù ^2 nq^mh^nLd t Ü.^ppb2ш^h ^^^pni^^h «hшdшhb-pni.d» ^hpшnb|nL щшmpшumш^шdnLpJnL-hQ (^nuph ü.pgш^h ^bp^шJшgmgh¿übph dшuhh t): йшpdшùшL ^bmf ^t Qh^^h-pшщbu: <bhg UpUdnisfQ dшdшhш^hh ^^ U ^bu ^Lhnù hшJbph ^nmnpшöh oq-mшqnpöbg np^bu «фn^шhш^dшh шц-pшhf», hhdш hh t hpш hшdшp 120 hш-qшpQ... иш^ш^ш^^, np ^ш ^цштш^' 4n^^uhg 4mшpbL ппшш^шЬ hbp^jnL-pjnLhQ... П-nLuшumшhh шpmшfhh qnpôbph hш^шpшp Ubpqbj ^^pn^Q «Sшpqpшф> hbnmumшшLhfh hbm qpmjgmd UpUdrnrn-fh qnpônrçnlpjniùùbpQ npш^bL t hppU <фш-gшhшJm uшrç.pшhf». «bu шЬт)ш^ bd, ^hp nihbhf hdшh rnb^b^mpjmh, np Uhшg-]ш[ 'Ъшhшhqhbph m rç.ш2hш^hghbpQ hш-jbphh шqrç.ш^hbp bh m^p^d' b^bp ^q dnm, f2bf nmuhbphh Öbp mшpшöfhg, U uшhdшhшщшhhbphh f2bf, U nшqdш^ш-^hQ hшhbf, ^hp ^oqhbhp шщшhn4bL Öbp шh4sшhqmpJmhQ»з8: Uhh^^bn, hpш^ш-hni.d, <шJшumшhQ ^d hшJmpJmhQ, np-^bu ^Tu^^h qnpônh, UpUdrnrnph öpшqpbpmd ^uid Qhrç.hшhpшщbu,
^uíd, bpb rnhqrnd ^ш, шцш n^ pb np^bu hщшmш^, шд hppU ^2ng, qnpôhf... UpUdmrnph hшdшp шЛhUhh ^pUnp ^t hшJ, фшgh ^d ni^prnhhrngh dn^n^p^h шqшmmpJшh ^hrçhpQ: ^ш hщшmш^Q П-nLuшumшhh, np^bu ^Tu^^h qbp-mbpnLpjrnh n^h^gni.^ t: U^pb rçw ^h hшu-
шшштй m^pшhhш^шh hpш^шpÖmpJmh-hbph шnh^mpJшdp UUL-h Lbp^^gnL-gh^hbph щш|шт! U 4nhqpbuh шпш2 hш-^rnqrnh PшJrç.bhh, «bp^ph фбш^ dш-uhh» шЛhшdJш m^bpÖQ, npmb^ hш m^-pшhhшghhbphh шh4шhmd t hpшhghhbp. «ftnLurnumrnhh hш^шqшh 4Lш^hФp mhhQ ^rnpn^ t чш2шpbL 41Uq mшh^b-pn^, pшJg hш bppbp ^h h^rnóh hpшhh dn-^n^p^h uhpsQ U hnqhh»39: ^mp ^шubf öbpmhш^шh bpUnLjp t' ^шц^шб hh2nn.^-PJшh ^npumh hbm, hu^ bu шumd bd' hpшhf pfшö mhbh m^pшhhшgh, hrnj, 4pшgh U djmu dn^n^^p^-hbph фш, hpшhg hшdшp pn[npQ hmjhh bh, фшJh pb ^bd Lhhbh ftnLurnumrnhhh....
Ь^ш^, U rnph tp hrnj dn^n^p^h цш-mшu^шhQ pphumnhjrn b4pnцшJhh^ Cd-pnumшgaî4, ^pdbîg, rç.шmшщшpmbg... hhшp^bí, n^: ^phumnhbmpJшh Qh^mhm-^g hbmn ш]^ hшu^шgmpJmhhbpQ ^ш-mшцшpmbLh bh ^шpÖbL hшJ^ш^шh dmш-ônrçnLpjrnh U шpdbhшdш^шpqh hшdшp: ^phumnhbmpjmhh nLunLgrnhrnd t hhш-qшh^mpJmh, ^nhbdmpjmh, U hшJ dn^n-^mp^Q «^nhшphmdn4», «^nhbdrnprnp» m «Qdpnhmdn^» Qh^mhbg ш]^ ^bprnpbp-dmhfQ:
<. ü.uшmpJшhQ qpmd t. «4pohrn^u цшmm^h^hP dшp^^шhg pt dnrçn^nLprç.-hbph hшdшp qшphmpbLhh n^ pt p2hrndni.g ^puô hшhшmш^mpbшh mшh2шhfh t, wjf hшLшmш^hghbph ^шLш6шhmpbшh цшт-бшпшб gшLQ. Sшnшцшö, pшJg hцшp-mmphLhQ ^^npgpшö dшp^^шhg цtu, шq-qbph t[ hш^Qhmpmd bh uцшhmbL p2hrn-dmg, fшh pt ^pb[ prnpb^rn^ 4hpшLnpшh-fQ»40:
Öшцnhшgm hцшpmmpJшdp цшmdmd bhp hhfhbpu ^q' pшpb^шфg фшб 4hpш-4npшhfQ hш^pшhшpbLm hцшmш^n4: ^prn шЛhшhh^ш4np шцшgmJgh m^hT. hшpJmp mrnph hbmn ^шmшp4шö hpш-^шpÖmpJmhhbph m qrnpqrngnL^bph bh, U hшJ dn^n^p^h hmJhш^шh шpÖшqшh-fQ. hh^цbu hrnpjrnp mшph шпш2, ш]-uop t[ hшJmpJmhQ ^шhqhшö t Lhhb|_-^|_h-hb|nl, gbтшuцшhmpJшh U hшJpbhhfh
38 https://www.aniarc.am/2023/05/17/lavrov-usa-armenia-may-2023/ https://stolica-s.su/archives/330130
"bnyh mb^md, t2 202 - 203:
■'! :
I05
фр2'ш|ш' |прит^ шпш2! и.'|ши|ш&, щшmdnLрJnL'р 'рш hшJшр пр б2^ш-р^т Ьqрш|шgnLрJnL''Ьр^ hш'qЬи и р'т-рЬи qшрqшдdш' б2^шр^т тф':
^шт^^шйр 'рш hшJшр ^ пр фи'пу' и^шц 'nLJ'ш|ш'nLрJшdp Ьр|рпр^. ш'-qшd рпщ ^тши: Рш]д рш'^ пр Л'р
щшmdnLрJnL'р ^Ь'р и^ршЛ, hшm|шщЬи, Лр dпqпф^'р, 'пу' и^шц |шрп^ Ь'р рпщ тш[ 'ши Ьррпр^ т. ^пррпр^ ш'qшd, ЬрЬ, ^шр|Ь, ^^ прщЬи шqq^ и щЬ-тп1.р]ш' ш^ h'шрш4прnLрJnL'р трф ии ш'qшd...
оч^и^при^ии чрцчиъпьшпьъ
1. 2.
3.
4.
5.
6.
ЦиштрЬшЬ С, <шт|]1||тфр, Ьр., 2004: ишштффзрд|1 и., ^ши^т^тЬ, ршрqd., 4. и. q-UпрqJшtф, шпшзшрш'р и бш'п-ршqрnLр|nLtltlbрQ, 9-. Цш1т1.1иш1ф, Ьр., 1971:
Рши|]шб]ш1| Ч., иипЬ Ь Цпш^ш'. ро^шфпр 1иш|пд, Фшр|"^, 1908, https://digilib.aua.am/book/1348/1615/Ubmb%20
Ь^ЭОипифЬЬшЬ.^аО^ЬрзЬ^^Орш^штр^ЗО <шJпд?pageNum=2
Ч-шрр|пЬ|Ьш1| и.и., <1Щ|1|ш1|ш1| бq'tlшdшlЛl Ь фзрш&'ш.р^'и, 2-р|^ Иршт., ^питп', тщ. итцш'пЬш', 1909: иЬп, Ьр1|Ьр|п dпqпфxl&nL, шпшзЬ' Иштпр, Ьр., 1966:
Ч|прш1|пи|ш1| £., Рп1^п1.ш1|ш1| ффш'ш-
q^mmpJmbQ и <|Щ|шитш1||] (19-р|^
70-ш1|шЪ рр.), Ьр., 1978:
<|Щ| dпqпфq.|1 щаит^тр!™.', Иштпр 2,
Ьр., «2ш1^ш1|», 2014:
Эпщш'Ьш' и., '^штши^ш'штш.'Ьрр,
«иЪшЬфт», и тшрЬ, N 3, 1899:
9.
10
11
ишрт^шЬ, <1Щ|1|ш1|ш1| ^'фр' Ь и^-qшJ^b ишЬ^ш'шп.рш.р^'р га-|"арр|1ш]П|Л (1860-1910), гафффи, 1912: 4шрш1и^ш1| и., <1Щ|1|ш1|ш1| 2шрdnLlЛlbр|1 1|ш^1шщш1т^п1.р|п1.1||1, h. 2, д^и, 1913: га-Ьпф|п|_ 4. и., Ршд 1их^ш1| и^р^ш^ и|пшд]ш|_ "Ъш11ш1^'иЬр|1 щрЬ-q|1q.btlm 4т^.рп hшJ dпqпфq.|1tl
и^ш^Ьтр^ ш'шщшт шртшриЬци. dш-и|п1|. РЬпф', ЬииЬфшр, 1919 р., «Ч-ро2ш1|», рИ 8, 2021 р.,
https://akunq.net/am/?p=79231
12. Sbр-'TlbmрпиJшtl Ц., киш^шЦпр'Ьрр и 1пш-]Ьрр: С и. ^иш.|Л|ши|1рп1.р|П1.'и и ршрq-dшbmрJmbbbр, Ьр., 2005:
13. OрdшtlJшtl и., Uqqшщшmmd, 1п. Р, Р^ртр, 1959:
14. Моруа А. Жизнь Дизраэли. М., 1991.
15. Ролен - Жекмен, Положение армян в Турции до вмешательства держав в 1895 году, М. 1896, 2-ое изд.
Юрий ОВАКАНЯН
Кандидат философских наук, доцент, АГЭУ
ВИДЕНИЕ АРМЯНСКОГО ОБЩЕСТВА
ЗАПАД В КОНТЕКСТЕ НАШЕЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ ТРАГЕДИИ
Армянский народ - это детище Армянского нагорья и Востока. Он почитает традиции, любит природу и эмоционален. Его культура - это культура сердца, вхождение в чужой Мир, жизнь чужой заботой и болью... Человек Востока не претендует на признание себя Миром или Другими. Именно поэтому гениальный Туманян, родной стихией которого был Восток, отмечал, что мы не знаем ни себя, не своих соседей... Запад воспринимает мир исключительно разумом. Здесь главное не человек, а техника. Здесь все рассчитано, исходя из прибыли. Здесь не живут чужими проблемами. Западная цивилизация опирается на иной Духовный Путь, на разум, исповедует иные морально-этические и культурные ценности, вытекающие из разумного эгоизма... Каждый из них ценен по-своему. Однако концепция «варварского Востока и цивилизованного Запада», созданная Геродотом и Аристотелем, получила дальнейшее развитие у К. Монтескье «О духе законов» и в творчестве А. де Токвилья, стала преобладающей в общественном сознании.
После нашествий Александра и, особенно, национализации христианства, наш взор был направлен на Запад, в сторону Европы... Мы, воевавшие вместе с Востоком против Запада, стали носителями и распространителями западных ценностей на Востоке. И на Востоке на нас
об
стали смотреть как на чужаков... Запад никогда не считал нас союзником и не стоял за нас... хотя мы взяли на себя тяжелую и ответственную роль распространителя западных культурных и гражданских ценностей на Востоке... Автор во многих примерах пытается обосновать, что в основе потери нашей государственности, всех наших больших и малых трагедий лежала наша неправильная и неоправданная ориентация на Запад..., не задумываясь даже, что у Запада свои ^ геополитические интересы, среди которых никогда не было существования суверенной Армении, £ не говоря уже о мощном государстве. К сожалению, с таким же упорством мы повторяем ту же ошибку и сегодня, ожидая поддержки Запада, вместо наших естественных союзников...
Ключевые слова: конфликт Восток - Запад, христианство, ислам, потеря армянской государственности, борьба за независимость, заговор, крестоносцы, теория равновесия, Берлинский конгресс, геноцид, Севрский договор, Лозаннский договор, битва за выживание Арцаха
Yuri HOVAKANYAN
7J
> S
I сг
PhD in Philosophy, Associate Professor, ASUE THE VISION OF THE ARMENIAN SOCIETY PS
THE WEST IN THE CONTEXT OF OUR NATIONAL TRAGEDY ^
5
The Armenian people are deeply rooted in the Armenian Highlands and the East. They are characterized by their traditionalism, love for nature, and emotional disposition. Their culture is one of the heart, marked by empathy for others, sharing their joys, and feeling their sorrows.
The man of the East does not claim to be recognized by the world or by others. That is why the genius Tumanyan, whose native element was the East, noted that we know neither ourselves, nor our neighbors... The West perceives the world exclusively with the reason.
The main thing here is not the person, but the technique. Everything here is calculated based on profit. Here people do not live with other's problems. Western civilization follows a different spiritual path that relies on reason, professes different moral, ethical and cultural values that derives from rational egoism. Each of these is valuable in its own way.
However, the concept of "barbarian East and civilized West", created by Herodotus and Aristotle, was further elaborated by Sh. Montesquieu's "On the Spirit of Laws" and the works of A. de Tocqueville, eventually shaping public perception.
Following the invasions of Alexander and, especially, the adoption of Christianity as a national identity, our focus shifted westward, towards Europe. We, who once fought together with the East against the West, became carriers and promoters of Western values in the East. The East began to percieve us as outsiders. The West never considered us allies and did not advocate for us despite our role in spreading the Western culture and values in the East. Through numerous examples, the author attempts to justify that our loss of statehood, all our big and small tragedies stemmed from our wrong and unjustified orientation towards the West. We often overlooked the fact that the West has its own geopolitical interests, with no inclination to support the existence of a sovereign Armenia, let alone a powerful state. Unfortunately, with the same persistence, we repeat the same mistake today seeking support from the West instead of our natural allies.
Keywords: East-West conflict, Christianity, Islam, loss of Armenian statehood, struggle for
independence, conspiracy, crusaders, balance theory, Berlin Congress, genocide, Treaty of Sèvres, Treaty of Lausanne, battle for the survival of Artsakh
