Зтр^ <n4UL4ULL3ULL
rçngbljm
1976 p. ш^шpsb[ t щшф-lJmpJшb ^шLm[sbsD' «ФЬ/pun-фшjmpjmb» lJшubшqfrsnLPJшlp: 1987p. usшgb[tф^¡punфшJшLшb qfrsnLpjnLbbbpfr pbLbшónф шu-ф^йшЬ, 1990 p.' rngbbsh Ln-¿md: СЬГ^ЬШЦ t 6 LÍЬbшqpmpJшb U шфф ршЬ 30 qfrsшLшb hnß-^àbbpfi:
сиз CUUUPWnh^UL ЗЬиШМЦЪС
ис^ирси^ричиъ
tfhSU4U3Ph Ь4 dnan^P^h
иЪ^ДОПШС*
«<U3PЬЪh-P Ь4 WS^LPh ^^USh»
си^изЬ-еивпь^
DOI: 10.52174/2579-2989_2021_3_112
n¿, ш|nnD, mp шbшumbbbpD L'nLsbb U LLD ЩШП^ЬЬ' hшJpbh|f ¿t:
%Ьфи^тЬ П-npbp Цш^ЬЬ
(фpшbu. ф^^пфш)
С^^шршпЬр. ôbbrui^uijp, huijpbbfip, uiqq, o¡b-SnLpjmb, CuijLuiLuib puipâpui-i¡uibruiL, ifypui^uijpfi щшф2Ш6Ь-gmú, bbprш2bшL^pJ^b, hшJpbb|f| U шqq| LnpnLus
LJШprLmPJшb u|шslnLpJnLbb шuf t n¿ Lфшjb SbsbuшLшb, ung|шl-fшqшfшLшb U lJ2шLmPШj|b huiqpuibuilhbpl m blwóm&jbpfr, luj¿u uiuipsnlpjnb-bbpl m Lnpmusbbpfi 1шulb: Чnpôшb^ml bb bppbl-bl hqnp Lшjupmpjmbbbpb m шqqbpD, U bpшbg iftn-|vшp|bblm bb qшl|u bnpbpD: Uju qnpÔDbpшgb mbfi fib¿u/bu opjbLslÚ шjbu|bu ti umpjbLsll щшф^шп-bbp: Ujr u|шsáшnbbp| plml шnшbâbшLfi Lш-pUnpmpjmb mbfi ш2|шphшqpшLшb lJfi£шlшjpfi U bpшbml ши/pnri dnqnUprfi iJfigU фnfilшrшpâ Lшщfi, bbprш2bшLnLpjшb Uuih^b bb rшsш-
u|шpsUml шjb pnnp dnrn^nLprbbpD, npnbf ¿bb Lшpnrшbml pbшLшb lJfi£шlшjpD U|шs2шбbgbbl fipbbg: Сbr|bшLD hnr^àmlqшpqшgbmlt шjb sb-uшLbsD, np «u|шs2шóbglшb» qnpÔDbpшg| шbq|-SшLgnLlJD U ^pâbi bb шjb hfilЛlшLшb
u|шsáшnbbpD, np Lnpôшbbl bb Ubpäшlnp UpUbiffi bppbiAifi hqnpшqnljb ujbsnlpjnlbbbpfig iJULd' «àn-Ifig-ónl» DbrqpLnr S|qpшb Ubàfi LшjupmpjmbD, npfi pbшL¿mpjmbD hfibq ilfiifinb tp' шjb qb^fml, bpp Ш2|шph| pbшL¿mpjшb pllD ¿tp qbpшqшbgml lns 200 ilfiifinbD-' bpLm hшpjmp sшp| 2шpnLbшL PjmqшbrшLшb LшjupmpjшbD Lшjupbp m qnpшlшp-bbp s^à, fip шqblшLшbmpjшlp, nшqlшLшb шp-Ibusnl U lJsшlnpшLшbmpjшlp ^^pшusшbfi, Ou-иш^шь U П-nшшLшb Lшjupmpjmbbbp| Lшjшglшbb m hqnpшglшbD lJЪàшu|bu odшbrшLшà шjr Ubà dn-rnlmprD, np XX ^pmlgbrшuщшbmpjmb U hшjpb-bшqpLnLl ши/pbimg hbsn hpш2fnl Lшpnrшgbl t u|шhu|шbbl lp u|шslшLшb hшjpbb|f| 1/10 1шud, шjuop ti Lшbqbbl t ifibbftifibbinL U hшjpbbшqpLlшb àшbpшqmjb fribrpl шпш£, дшЬФ fib¿u¡bu bш|Lh-bmú, шjuop bnLjbujbu ¿l Lшpnrшbml СшjLшLшb
pшpâpшlшbrшLD u|шs2шбbgbbl fipbb...
ш
"bp щbmnLpJшh U dnrçn^p^h щшmdnLpJшh ^bp2h^ hpш-rçwpÔnLpjnLhhbpD ^^ шhqшd Uu b^h Ц^Ш]Ь|П1. U шщшgnLgb|nL ш^ ^.шпр б2dшp-rnmpjm^Q, np ^hf, pbpUu, dnrçn-
4ni.prç.h bhf ш2^шphmJ, np Jmpшhшmm^ hdmnip^dp ^pn^mhrnd bhf hpшdшp-ш^ шЛhhg, h^D, hш4шhш-
^hnip^dp, шЛhшpшh^h t mph2 dnrçn-^nLprçhbph hшJшp, ^jpbhhfhg- b^ т^ш hшdшp pbprnd bhf mшppbp hh^ш4npmJ-hbp, p^mp^nid opjb^mh^ U umpjb^rnh^ pшqdшph4 qnpônhhbp, dшuhш4npшщbu, ш2^шphшqpш^шh mhhmpdm-
pmpjmh, hшpUшhhbph шhhшhrç.nLpdnrçш-^hm^mh ^d шqpbuh4^PJ^h, «Лбш-hnqnlpjnlh», np Ьшшт^ t ^q, L|hghbph ^.ш^бш^ш^шй, шum^bph U dn|npш^hbph n^ pшpbhшб rç.шuш4np4ш-önlpjnlh... <h^ш4npmd bhf np^bu фш^ hhшpш4np U 62qphs |nlÔni.d тфш[ щшhh hшdшp, hhшpш4nphhu шhmbub|n4 ump-jb^mh^ qnpônhhbpp, hh£4huhf bh ^шпш-4шpdшh шp4bumh шh^шmшpmpJmhD, ^jpbhhfh hшhrç.bщ Shpng 4bpшpbpdmhf ^^puUnpb[D U ш^, pbpUu, hbmшqшJmd ф hnp «n^p» qpb|nl ш^^шф^ф fanpbhш-gnL ^d £hnphш|nL «nrçp»-bph hdшhnL-p^dp' «h uфnфшhu mpm^gb|ng»:
^dnq^ô bd' JnLpшfшhynLp phpbp-gn^ mшpш^muшhfn4 t шJu
hnrç.^ôh 4bphшqhpD: Чшprç.ш|nL t nL dmш-ôb|nL, np ш^шЬ^ hh^-np pшh hp sbrçmd ^t: Spшdшpшhn^ m ^bpinLÔn^ phpbpgn^D ^mpôb|ni. t, np hbrç^hm^h m ^dpmqhphbph шhфnLJp bh qmh^bL, ^hh np «^p^bump» ^pn^ t Ьшшт^ LhhbL «Uqq U ^jpbhhf» ^nnLgb|ni.h, hpш 2bhшgdшhD, 2hhшpш-pnip^hp, umbrç^qnpônip^hD, uшhdшh-hbph Dh^LШJhdшhD, mhmbuш^шh m рш^ш-^^h hqnpmpJшh ЛöшgdшhD, pшpqш-4шбdшhD, pшJg n'^ «^npghb|nLh», ^h^rçbn «^jpbhhfh U Uqqh» ^шqdшfшhrç.nL^ m ^npmumD шprç.bh hu^ bhpшrç.pnLd bh ^шпш4шpdшh шp4bumh, mhmbuш^шh, рш^шрш^ш^ ^h4шhшqhmш^шh U ^q-dш^шh qhmb[hfh nL hdmmpjmhhbph, ш-phnip^h, hnqUnp-pшpnJШ^шh шpdbhш-dm^mpqh pшgш^ШJnLpJnLh... П^, pmpb^md-hbpu, ш^шЬ^ ф' npnhbf n^ рbpш^ш-
hш^шh U n^ t[ mpшdшpшhш^шh u^ШL, ^prçwgbf ШJh, hh qp^ô t' «Uqq U <ш]-pbhhf ^npghb|nL шp4bumD», ^hh np Ш2-^шphmd, hшdnq4шö bd, ^mf ^bf qmhh bp^pnp^ ф dn^n^^p^, nph hp шdpn^2 цшmdmpJшh Dhpшgfmd Öqrnb[ t шqш-mmpJшh m цbmш^шhmpJшh U,
ЛöшqmJh qnhn^mpjmhhbph 2hnphh^, urnb^ôb[ t ^pшhf, h T-bdu ü.pшpшmJшh (nLpшpmш^шh) pшqш4npmpJшh (IX-VI dpш), ШbpÖш4np U.pUb[fh hqnpшqmJh' «Ûn^hg-ôn^» Dh^qp^n^ Upmш2buJшhhbph pшqш4npmpJшh (189 dpш. - 1 dp.), Ü.p2ш-^mhhhbph pшqш4npmpJшh (66-428 pp.), Pшqpшmmhhhbph pшqш4npmpJшh (8851045 pp.), ЧhLh^hшJh hшJ^ш^шh pшqш-4npmpJшh (1198-1375 pp.) U qpbpb hnLjh mшphhbphh hh^ш^p4шö 2шршpJшhhb-ph h2NшhшцbmmpJшh (1200-1360 pp.)' фшuhш^шh цbmш^шhmpJшh mpnhdшh шp^Jmhfmd ÖUш4np4шö ^b-mmpjmhhbpD 4шuцmpш^шhmd (9081021 pp.), Чшpumd ^шd 4шhшh^md (9631064 pp.), Ujmhhfmd (987-170 pp.) U шл^: dn^n^^p^, np шпш2hhhbphg ^^h t шpшpbL hp ШJpnLpbhD, qhpD, qpш^шhm-pjmhD, pшmpnhD, dшdшhш^h шпш2ш^bd фhLhunфшJmpJmhD, Opbhuqpfbp, Uшhdш-hш^pmpJmh, h ^bdu «npnqшJp фшпшgh» (1773 p.) U «U.pUdmшhшJng Uшhdшhш^-pnip^h» (1860 p.), шпш2hhh t щbmш^шh Dh^^hb[ ^phumnhbmpjm-hD, hp bp^hpD 4bpшöbL ^шhqшpшhh, pшg bp^hfh шш^, qpbpb bp^m hшpJmp mшph ^ШJupbp m qnpш4шphbp
^ШJupmpJшhD, Лöшцbu odшh-hpш bppb^h hqnpmpJшh 4bpш-^шhqhdшhD, hp шqh^ш^шhmpJшdp U пшqdш^шh шp4bumn4 ш2ш^gbL 4pшu-mшhh, OudшhJшh U ^ШJupm-
pjmhhbph ^ШJшgdшhh m hqnpшgdшhD, U^. XX ^шph u^qphh bhpшp^4bL gb^ш-uцшhmpJшh m hшJpbhшqp^dшh U, np-^bu «hh2nn.^pj^h» bppb^h фшпш4np цшmdmpJшh, ^шpn^шgbL t чшhцшhbL <ШJШumшhh <шhpшцbmmpJmh ^n^^nn. Uppшqшh hnrçm^mnph m ШJuop ^шhqhbL ш]^ Uppшqшh dшumhfD ^npghb[m u^un-hшLhfh шпш2-.. ^hmш^g^Ld bhf ^hf, mp^jnf, mju u^mnhmLhfD: 4mpômd bd' n'^:
Ы
(=
q
T) СГ
S
СГ p
СГ
r -y
X, Q
> s
ш m
1Д
Б
s
i СГ
S 1d (=
Ш
a з 5 8
5f | F E Л
i ? i sit
W " ? г -p 5
о =i
P3 3
С
' l£2
I ££ E
ft
¿2 E
¿2 . 3
СГ ■3
Г53 = Г^-
-i « «Г
б г.
3 3
Б
3
л .
3
б
с
СГ
с ^
II
з I?
СГ
Р- С
3
с'
' с'
■ U2
с Р"
с'
гз
3 .
■з , Р"
■ГТ
Q-
3
с' СГ СГ
пЗ
Е
СГ ■з Р"
"53 о
3
1=
■з -р
з Е ft
-п
сг-ц- Е
10 Е
Ег -з
Б"'
3
Б .г
Е сг
-Р
3
С' ' СГ ,
."53
СГ
Е £ з рз
Е
5
& Е
5 1 Е ■
13
Е
з !
I
5 . Е сг -Р ■ ft Е ■ сг Е ' .£ . Е
сг '«2
#-§ &Е
с' _
. с'
■ СГ ■з
с'
. Е
■з -р
СГ . сг ; з
Б
■ СГ
сг 1а
Л J
> Е с . 5 Е сг сг
-р 3
■з
о
3
рз
3
л
Е &
13
^ I
I i
СГ & "3 JT
ГЗ СГ
го -СГ Е
Е
13
Е
¿2
Е
"53
^ Е сг
¡1 С Р-
3 —г г^ Е
"Н" = Е с
■з -С" 3" 3
^з-рз
-С"
!i Р> Е ft £
"q3 l£2
E S & p
^ I
^ -Г
P" E
Pr з <=
К P £
-p .
С 1 3
-p
И" E "i
С 3 ^ p-
СГ Pr
с c 1a
? з E "P -3 r^ cr
JT Hi
I ?
P- ¿z гз с
13
E
3 E
Of СГ
3
Б
сг -E E %
P" о
E^-
E
Of,
3
.E ^
СГ-Р -p
^ СГ
73 ^ 3 3 о
ft^ И
g"<5 §■ Б"Н1
I e1,tJ
E f^E f
Of ГЗ С
-i* f §-
-пз г5 з-J & n-'
c-c- 5 -E 13 A ^ E E
til ^ I
P"
о E
■ NJ
СГ
■ С ■
JP ' = Г
: E ■
с -p .
3
с
гчэ 3
£ 5
■ СГ
_ рз
с & Л Е Е
Е с 5 Е с
.ю
гз
СГ =Г с
Р" -р
3 Р 3
^ 1а
."53 з
■з 1a сг ■з гз
■ га
3
в,
-р СГ
рз
-Е ^3-
Е с 5 Е
п
■&1 5 ^ з
з- Б
Е г?, ю а
- с' "53
О" СГ с? сг
3
э
3
Ег
3 3 3 ^
с.
3- р-
Е £ СГ с
Е р
f Е
Е пг
"Е с
"Е
с' Е
£ . Е
J
-Р
Е
о
с'
Е Е 5
и
5 = Е &
tl пг з-
■з" "3
'-Р ^ с
5 4
li о Е
с
_ 5
с Е Е сг з з
Е Б,
•Гт-Р . Е О" or
^3 з
гчэ
^ л
з-
Е i=
■з с
Ю с
сг 5 с -з
п
^ 3
л- Б
-р с
if ^ ^^ сг
Л Э" Р" ^ & =
El-I
С Ссо
El2
го с "3
го = о ГЗ & Е
| = Е р с'
1 И —г 3 р.
Е -з с
Л
ib I S с
СГ
3-> ПГ Eg to
Е &
с Е £ Е
Е
U2 3
3!
3
3 с
f|
3
э
3
Б
гз
£ .рз сг
,5 ^ -Р
О- = 3 ^ 3 С^ сг 3 ==. С
Е г^ стз & Е Е Е 5" 5 "¡2 2"
с &
СГ t ■
■ to
с г=
3
с' to
U2 U2
Р" -Р
Р" to
Е
-Р с
13 Ц2
if Р" = 3
тз Б' з гз
с сг
3 ю & 3
з Q-рз
^ 3
II
с сг
СГ 3
э
3
Б
гз &
"53 гз
Гсг
3
Б
Р"
с.
3 .
= гз
g. рг
§■ Е
с' р- -р
? Е
рз Е
"Е
ПГ &
5 Е
о
3
рз
3
3! Е
пг с
■з" 3
U2 J=
» ^3
3 & з--
5 ^ Е т
5 Е
^ Е
го Е
СГ 3 -3
о Е -Р
3
сг ■з гз
о рз Е
11 "3 3
5 2
I £ сг Е
(О | &
е!
^ Е тз- с ft =Г Е
II
Е -Р
сг з = &
tl
'II
■ ^ Е
fV- 1—
г? СГ
El-
ПГ "3
Е
"§" Е
р -з & 3 ГЗ Е
Е Of с
"F-P Е
Е 5 ^2 с 3 ^3-
С, Б Е
3 п-ГО
го ^Ттг Е
БЕ
П II
^Е Е М -Е 3-з £ Е 3 ю i ,_ 3 3
^iS Е
с СГ -Р
= сг
1-i5
ГО -1
¥ Е Е
NJ -5
t ^ to g Е to с
Е -§"
Ю с. сг
ПГ
3
Q-з рз
3
о to . гз
сг
3 Е
с Е Е с
I"
з- 5 ■ с Е сг ■
■ to
с to
тз ■ с
3 ■
гз
t£J "5
Б
гз
Г Iя г fl|:
II"
С' 3 с
сгз Е
3 3 -Р
^ Б -
■ц
сг Е -Р с
3
£ & '?о Е
ПГ
5 сг с
32
3
-р ■ 3
5 '
3
с . с.
сг
С' ;
Р" ГЗ
Л
г- СГГ
С с ■ 5 = сг -дз
00 з з-Е с
iE i=
Е
о:
Е з
з
о
з -1 NJ Е з СГ Рг
I
3 . 13
3
рз
3
с
¡г-
С з-Е РГ
Е i
-Р 3 3 Б2 Е
Р" 3
Р"
Л
Е
о
сг
U2
С
5 з 5 сг
ip
3
■з гз
I
Е Е
О-С
/т Е ?|
^гз #Е
If
3- or
Е -11 II Н
ГО р^
Е Е
рз Q-
II
А
Е ^
8Г е
Е Е
С -С"
-1 3 Б ff Е
or Е • о q) 3
сг ^3
tl 3
11
Hi
Б-Р -з
f II
з!Е 3 с'
£ РГ Е
сг ^ 3
3 Е Е Е to
рш^ рш^ш^ш^п^шJp m Jmpn^ hh Qh-пррш^ Jшp^h ]П1.рш£шЬуп1.р P22n^, hnqn^ nL uprnn^.... ^ш^ hшu^ш-gnlpjnlhhhpQ, ^pöhu ph, ршдштрт-p^h шhhpшdh2mnLpJnLh ^nihhh: ^рш^р hшu^шhшLh hh hhfhhh: Uj^huh hшu-^gnLpjnLhhhp^g t £шJphhhpQ... «^jph-hh~p... Ujh ph£ шhnLhhhpth Jt^h t ш^' qnp qphpt шJnp t ршдштр^ pшph^hpp U qqoh шhäh Jq...», npn^hhmU шjh «qphpt Jmfth шпш2 uhpsh hшuhh, ^'QJpnht, ^JшhшJ qшJh hшhL, hpp ^phшp ph£ ршпп^ ^J ^oupn^ pшgшmphL. Jшhш-Lшh^ mp pш^шpш^шh hL pшpnJШ^шh mhump^Lhf шипр ^Jшumh шд шдшдшб ^J qшhшqшhшö QLLшh», - ш]и^и t u^urnJ hшJ J2Ш^nLJph шЛhшh2шhш4np hhp^Шjшgnlgh£hhphg ^^q' ^Unh^. Ц[Ь2ш-hQ, ^.hnUu 1869 p. hpшmшpш^4шö hp «<m2h^hhpQ» ш2^шmmpJmhQ4: Uhh^hn, ^jphhhfQ hnijh^hu ni.hh n^ фш^ «рш-дштрш.р|ш^>, ш^ ^pL^mp^h m hhJ-hш4npJшh шhhpшdh2mmpJmh: fah^hph шJh t, np «^jphhhp» hшu^шgmpJmhQ n^ фш^ hшJhphhmJ, hфnщш^шh
[hqmhhpmJ mhhgh[ t фшhqшJшJh тшр-php QJpnhrnJ U ^шит: QhшJШö шJh hшh-qmJmhf^h, np, hhmqmjh dmJmhm^hhp^g и^ишб, ^nu^mJ t «£шJphhhph», шпш^ hш6ш^, hpш hшh^.hщ тшбшб ЛöшqnLJh uhpn, h^hpni.^ U ^hfhшqnhmpJшh Jш-uhh, шJhnLшЛhшJhh4, ш^ hшu^шgmpJm-hQ hшh^.hu t qшLhu фшhqшJшJh тшр-php hJшumn4 nL pn^^^^ni^^ Jp U Л^hшpшh4^J n^ фш^ np^hu Ш2^шр-hшqpш^шh тшршбр, npmh^ hшJш^QJp-^шб шщршЛ hh ^Uhnijh öшqnL^шpш-hmpjmhQ, Lhqmh, J2Ш^nLJpQ rnhhgn^ U hnijh шum4шöhhphh ^w^hn^ Jшpф^, ШJLU np^hu ^Up, npmh^ öh^h U hm.^^-^шфр^ hh hphhg hш^hhhhpQ ^J hh^-^hu phmpшqpmJ t ULh2rnhQ. «Uhp <Ш|-phhhfh ШJhmh^ t, npmh^ ^p шqqш^hg-hhph «öhшpшhph U phшpшhph hh», npnhp «<ШJphhhшg ^tsp hL ^hh^pnhf ^'h-pUhh»5: Uj^ l^p^^h t hшU ^шphqhh
bd^hhQ. «Йшmhgtf hш^шhшJphph шб^-hQ hшJphhh hn^hg hL ^mp ^'mhhhшf hp^hp J2Ш^hLh, phш^hLh, pшJg n^ hшJphhhf»6,-qpmJ t hш:
Uш^ШJh, ш^ qnpönhhhpQ, hph шhqшJ шhhpшdh2m hh, шщш pш4шpшp ^hh <ш]-phhhfQ «uшhJшhhLm» hшJшp:
<h^h4pnцш^шh LhqmhhpmJ «^jph-hhfQ» hh^ш^шhmJ Л^hшpшh4^J t np-^hu «hnp ^n^^g тр^шб dшnшhqmpJmh», np^hu «hnp hp^hp»: Uj^ hJшumh mhhh hh^^hu nmuhphh «OTe4ecTBO»-h, шhqLh-phh «fatherland»-Q, ШJhцhu tL qhpJшhh-phh «Vaterland»»-Q, npmh^ 2h2m4mJ t шpш^шh u^hqpQ' CшJpQ, npQ n^ фшJh цш2mцшhmJ t ш]^ bp^hpQ, чшJfшpmJ, hшhmh bp^ph фшuhmpJшh, hpш4^hf-hhph U шqшmmpJшh, ШJLU 4hpшJ2Ш^mJ-4hpшфn^mJ t ШJh «h щшm^hph jmpmJ», U ШJu hJшumn4, ш^hUhh tL ^ummhu^uh ^t, np qhpJшhш^шh шqqшJhh ophhhpqQ u^u^^J t hhmUjrnL pшnhpn4. «Einigkeit und Recht und Freiheit für das deutsche Vaterland!» («UhшuhmpJmh U hprn^rnhp U шqшmmpJmh, qhpJшhш^шh hшJphhhfh hшJшp»): «<ШJphhhf» hшu^шдmpJmhh ШJu mhuшh^|mhhg t ^^hшpшh4hL hrnU <hh <ШJШumшhmJ, U qpшpшpmJ rnjh mhhghL t «Cophg ^шgшö, dшnшhqшö qnjf, hшJpш^шh dшnшhqmphLh, ^ШLm-шйр»7 hJшumQ:
Uш^ШJh, hh^h4pnцш^шh LhqmhhpmJ, rnj^. p^^J' hшJhphhmJ qnjmpjmh mhhh «Ф^^ш^ш^», «Uiujp hp^hp», nmuhphhmJ' «Родина», шhqLhphhmJ, «Motherland», qhp-JшhhphhmJ, «Heimat» hшu^шgmpJmhhh-
pQ, npmh^ 2h2m4mJ t ^rnhrngh u^hqpQ' UшJpQ (иш]р <ШJШumшh, Uujp ^muшu-mшh U ШJLh):
Uju hшu^шgmpJmhhhph mшpphpш^m-JQ ^шфшqшhg ^rnpUnp t, fшhh np ^2m ^t, np öhh^ш4шJpQ hшU hшJphhhf t ^шJ hшJphhhfQ, öhh^ш4шJp: hpш^шhmJ, rnj^. hшu^шgmpJmhhhph mhhh ф 2шрЕ hppni.-pjmhhhp, npnhg 2hnphh^' n^ ^rnjh ^hh hmJhшhmJ, ШJLU mшpphp4^J hh (Jrnu-
4 h. U. ULh2rnh, 3m2h^p <шjphhhшg <rnjng, h. U -P, ^hhhmh^, up. 1869-1870, t2 1:
5 "bnLjh mhq^mJ, t2 6:
6 "bd^hh 4., <шmQhmhp, bp., 2001, t2 249:
7 ^ш^шmphшh L. U., Чpшpшph pшnшpшh, Urnpp Чшqшp, ^hhhmh^, 2016, t2 225:
о
P P 3 cp
p si« э И 5
с cr fc о l"§ ^ > Л E, Z4 Ьз
11 ^ E H
с О" I
tri г- О
-3" CD
7 T°
E
■3 -p
"3 С
И
j-г E '
ГЧЭ "
"P P"
If
&Э
3 E
Ос СГ
£ Л
3
с' to
о
E
P с
с'
С' ■ СГ
■р с Е Е
СГ
СГ
to > с
СГ ■з гз
■ Ос
рг
о
■ -3 С -3
3
рз
<=Г£
if
О
3
э
Е ^ " &
13 !
сг ■ ■з
U2
3
Е,
■ 3
рз
СГ
СГ
СГ U2
' О"
С'" to с
3
Е, сг с'
13 -р
Е-
Е => Ш Е
с &
СГ 3
-р f !
i го -р Р",
сг ■
U2
СГ ■ to
5 Е ■з
13
сг ■з
3
э
3
■ в
£ сг
U2
» £ 3
2 Е с
3
Е
Ос Р" гз
Е Ё,
ti -р 5
-Р 3 з "3
сг Е с
С' ж
ю q.
П
^ Е з- с'
^ Е
с-г с
U2
з Л
.э м
П
ГЗ "3
to
Е I,
II
£
11
1--S Д"
Л 3-
3 3
•т Е
3" с СГ -С-
^ Е
ю I
-Р ^ Е сг = Р EL ^ Р" & = J-r-P
tfl 5 3
# 3 &
Ю 2
С с сг
О3 lit
лго =: |
| Е с
^ Л
Е j-г "в-
= з Е
с' -3
£Г Е
3 г^-
.г з
■С. В
сг to
"3 -
ГО 3
^5 5
U2
- & Я т
3 СГ
II
Р^ гз сг
&J
ft С з
to гз
W Е
f 3
3
& 3
#сг
м I
сг гз
Л 3 .Е Е
U2 В"
03 ^г
сг
3 Р"
10 3
с' гз
гСГ
"5 <
ю &
"D Р"
J Е.
t£J з С "3 С U2
Е С
■fs
^ Е
-3- с'
- to ГЗ ПГ
р" сг
сг ,
Е?
3- л ЕЕ
■ЦгЪ'
-5-
to
- з гз ■ ^ с '
" Е i"
- О |"С
II-
2
гз -дз 'г-- СГ
Is
3 ^ з -3
Б, Е
3 -3 С. Dc
5 а
-Р з
fe " Ос СГ
з ■
to
13
сг ■з гСГ "з
"53 £
3
о
Ос
J
С'"
■ Q-з рз
3
&, 3 "
Е
ПГ 3
с' to с' сг
-3 Е
"Е
с'
' Q-з ■ рз
3
to Е рз Е to Е
U2
-3
Е ■з
Ос
Е
13
Е
or
гчэ
Е с' Е
& с
Е #
.02 Р" СГ
Е
■ U2 ■з
■ СГ
U2 <=■
"53 сг с' to
Е с
3
Б
гз
сг с
с
■ сг с
--3
Е
Е Е 5 > Е
■ з-сг
■ U2
S -S =
р го с £"
11
^Е Е £
^ 1 сг Е,
1- РГ -3- с'
2 3
II
•• Е J & Е
II
сг ~
ПГ
сг с £ to
сг ГГ
"3 С
= Е
p-i to Е Е £ рз сг Е
Ю гп-
Е -g
(С тз
с & /Т Е
if
- 1- с о-
13 j= СГ^
ь Е 1-Т сг
■-Р СГ
If
сг ~
с'
U2 .
Л
U2 - 13
Е с
= to о- с
О1
гз ^
II
;! я сг
Е Е
сг
ш Ьз сг 5 гз
рз 3 -
сг & 3-
р" & СГ 3
.to
Е t
г= С
-
& 3
. U2
-¡1 & СГ '
е Е ?
I с Е
¥
С с Я
I ¿-Й
I
Е^
5 тз
I Г
13 -Е-
р с
•п- Е Е g
NJ С'"
"Н" Е
тз с ■
с
U2 ■
С to с ■
5 ■ сг рз
5 -Е
с с сг
сг Е Е Щ-
СГ |
-Р 3 "
f Г
сг сг,
■з 13 3 . з _Е_-
с Е
5
Е с'
13 СГ 3
"5
Е -Р ■з
Е
6
тз
Е сг
13
Е ■з
Ос
Е
5
6
з
Е Е
■з "3 З- 3
Е Е -Р -Р
р тз Ch
а- Е Е
5 "5 Р
ю "s .сг
з-з-зз
Е сг -3 Е
Ос Р" '
Е
з
"3
сг
СГ Г
сг 5
3 "3
гз
Л Е
сг
ГЗ '
с
сг 1 ■з 5
3 ■
■з сг
СГ ■
"Е £ .
Е
JT '
Л Е
= Е с сг
ГЗ^ -
■
Е
з Л Е
II
-з Е.
. Е = ^.-з
е
с
щ- Л сг
Ъ Е
Л- ЕГ
lit ¡11 ш
С 3 ОС
^Е
3 Е с
Л с Е
ii 5 з Е ^ Я Е
сг сг с
«i Е
Л
з ^
I!
3 5
сг
Л
Е 9"
з
ё -СГ "3
I Е
t| сг -5-
"Е
е "Н"
fl1 3 "3
СГ
-3
■ з
:f сг ■з
СГ :
с .
: з
■ 3 . "3
3
I
сг
2 3
СГ ■
гз
с'
3
3! '
3
■ Е &
& -С-
Е л
3
Е,
гз
3
сг
^ с г^Е
& 3
1 сг
3
13 -3
рз
3
с . Е г
СГ
гз
го
СГ
-г гчэ
Е
• "3
-р Е
с'
Е
—1 J-г ■
го .
Е .!=
to
00
-Р гз
Л
с
О
сг "53 сг
3
СГ СГ
сг
3
to -з
сг сг
Е Ег
сг 3
&
Е : &
тз .
СГ
■ СГ to . сг
Е . 5
В- го
с
3
Z. Е
j-Г £у
и
X Е Х-з
и
J з
Е 5
3 Е
5
6
з
Э
3 СГ ■ГЗ
СГ 3-ГЗ "3"
з- & Е Е
-3 "3
3 3 & •
J-г Г ||
Е гз з1 Е
J= го
2 "Е" Е Е
&-Р to ^з
ГЗ 3
-з-З?
с 3
Ef
Е Е с'
Е «о
Р" з-сг
1" II
Е Е с Е
з--Е- Е
¥f с сг
Я*
-5- j-г
£ ; 3 -3
2 -р Е -§"
с f
3 з 13
III
щ
Во- е
ГЗ &
III
Ст- Е Е
3" 3
О з ГТ
СГ В" 3 СГ СГ-3
?0?|/ 3 . UlTPbPT- SbT-bMUq-hP . AMBERD BULLETIN . АМБЕРД БЮЛЛЕТЕНЬ
H
d- Li . J3
: ra
.. J3 E2
5 с
.13
-' J3
CT) ^
Ё 13 I«
3¡ 3
2 s
с ^ Ol ?
3 .cl
J3 o>
3
.3 CL
J-E
c- -3 d- 3
» CSJ
CJ J C- -C--13 31
3" 3
i 3
c^
,3
3
3
Ql
,3 J3
с . CL
•■3 5
1
С d-
3 J3
p с
3 ж
5 >3
3 о
J3 P3
£6. 3
Ë a-
_
с c^
С. -13 -С- О)
3 ê-
=г#
3 ю -3" 3
í3- 3 -
_ - -1-г
-С- _L_f 3 fi. j3
£■-13 -С.
3
1*1 ¿E 3
рз~ P E
J3 J3
^3 -n 5
J3
c^
,3
л "
,3 ÏÏ
3
,3 p
3 c^ 3
с JJ1 c. 3" 3
,3
3
"3
Ql 3
3 Ql
O) ,3
3
a ai
P
fi- j3 -13 -З
^ 3
fi.
5
CSJ
.43
С CL -3" >3
3 3
л? >3 Е-
II
3 5
О) 'З
ti с _=г
■Ü I, ff
О) ■ i
Ii
ti If
C^-13
ä'S SÍ
II
If
ю 3 ■ 3 E 5 5
3
5^3
H
с
a fi.
' с
,3
с
рз _3_
-С. J3
fi- 3
E-f
-13 J
£ з 5 i
С- j3 С -В
3 J-?*« 3"
с
CJ
£
,__¡31
jj g>
.3 3
с.
J 3
= РЗ
рз ^ 3 Ё
CL С
3 3
¡^43
^ -13
Р1
-L-r —г1
з
J"
.. ю Ъ * d-
g¡ fi.-ë -13 С 3
^ 5 1 -г cl и"
. 'З CL
-L, 3 -С-£ -13 с.
.£ 3"-^ J
,__С. Ol
Si = ff"
^ i -ë-1
1-t J-Ǥ 5
a
■3-^3 j3
tÄl CJ >3
^ Ё с j3
If
CJ
■M
3 Ql P -13
3^ 3- 3
= 3
J3 3
If
с j3
P F
eco'
j3 -to -<3
3
3 I
í§3
^^ з
с. с
3 J5
Ol
3 5
-С С
Ä d-Ql C
С -E;
5» 3
c_ £S_
3 Ё
З^'з с.-13 с d"
_ 3 с
■g-ii
3 с.
fi. с- о ? J
J-'-з- з
з С CL V з С. -13 л.
^ . С -С. -С_ j3 Л 3
J-3- J
3 Í газ 5- §) с- i
с -13 С 3 з1 Cí- J-C
CJ
з' ^
CJ
с ?
с
J_r
3
5 ■о J
с
3
"I
3
Б'
3 êà
^ с j3
3
p J 3
3 fO
з' с ^ ■гз "==
3" 3 J3 ¿3
J3 CJ__,
3"
J3
j3
91
■ J3
J
^ с. с
^ J J С
^ - £ -2-J="=
С -
CJ Ql 3 ¿
3 J3 E,
Ç 3- £
M 3
-'I
P3 3 ^
3" &
3 с
3 -с
ОМ j3 с. j3
CSJ
a -<3
С CJ
IS
Гз
Лг 3 ■
i-e-.
^3 3
^ I EL
' ом
C. 3 с
O) =
O)
5 с fi-
£- а) с — - c с J-f
с 3 ^ 3
= CT1 d" J3
I 3 cS-^ 5
3 c.^ -Ез'гз
CJ 3 Ol J3
5 3"
I "
J J-r £ ?
С С ^ 3
3
PS c' 3 с ■
3 -13
CJ pr Ol
j3 ■ CL :
V ~ 3 " il
J3 d-c
5 -с
cp-c-
3 -l-r
F 40 -q
J3
O)
J3 O) J3
с
=¡ CJ
с- з
рз
О) Ë
Е 3" Р с.
3 -s.
^ J 3
^3 € fi-3- Е
Е 3 3
О) 3 '-з
1-Е
3 ■гз .с
CJ Ci-J
Ql С- 3 3
J13 3
J -E;
3 3 3 J -з-v fi- 3 ^ Ë 5
P! зг'^з CL С З1
3
J p
J3
c^
3
CM c.
J3
3 2
3
-i_r d- J_T
Ijj
1K
ю с J
3 3 Ë. 3 Ol-
^ j3 ..
с "3
3
3 с
"3
43
3
3
3 5 с.
J3
с. ■ 3
CL
. 3 ' 5 3
! 'ТЗ
P3 -L, '
з з i
.13 V -E
3 -S
-13 -E
E a) _
If ■d с
^ E -3 fl j3 3
CL 3 3
с
О)
3
Ю
j3
3
"3 5
"3J
с
V
CSJ
J3 3
^ I
3 ^
J3
CJ1
c'
J3
O)
J3
J3 d--
E ^ C-
J3 _. 43 -13 - c.
O)
ri 3
J3
J3
c.
3 c. 3
■ j3
3
3
3".
j3 J3
с
CJ
I!
d-13 С С
О)
J-ä
^ J3 _l_r fO d- d-
3
С -3"
d- 3 c 5 3 ^
V 3" ü %
& F
P!
_,
3 -c
CSJ с
3 -с
fl с
3 P
3 E 5 3
3
=J
-i_r 3 .
3"Рз V ^ 3 -и-
¿■3 ^
il!
F" С oi
;—1 j3 CJ
114
iff J Ë -з"
г i" i
"I
с.
J3
J3
Ю
j3
с ?
с
Ä -to CL
3 3" с с.
"3J
X) J
J3 d-c
O) s- 3
c'
J3
5
3
31
с О) J3
CJ
CJ j3
J3 . j3
^ i ^ 5 -E
J 3 =i ■ 3 J3-
fit c. 3" zf
с ?
с
3 J3
5
CJ
с ?
с с' с ю 3 5 ■о
CJ
С ?
С
3
ю 3
с
3
5 га
la
I!
? 3
3 3"
ÏÏJ?
с j3
Я. з
» 'гз
: 91
■ J3
■ J
j3
с ?
с О) J3
с^
CT1
3 3
"з
3
3
О) - J3 : -d ЗУ'
Ol"
5 ■
с ■гз J с. Zf
j3 О)
с с' с ю 3 5 ■о
c£i Ol ю 3
"3J
5 с.
J3
J3 d-с
3 ^
-С С
I ^
^3 -13 га ^
J3 CSJ
ЗУ' С
с. С.
с С
ЗУ' -J-
3 3 J -Е-
cj J£
at
53
EJ E
II
-to -3"
3
- - CL
•■3 J3 Ë ?
f-i Ë с.
-13
il
J^ 5
с.
3
I i"
3 cy. £ 3"
Ql-E c. c.
J3 J3 j3 j3
3 Я.
^. CJ
. "b
j3 3
3 i
I 3
ra c-^'
Ql с" V
3 s -g 3
fi- с. Ë 3 5 -
С- 'ТЗ
3 Ё
■-3 су.
CSJ з-
43 p.
З^'з f-с
3 i
fi. L. -с. 3" ?
Il
J3 CJ J c. C.
3 3
Ql
ÏÏ c 3" .
CJ c.
J3
a CL 3 3
-LT Ql
Л
11
r3 3 Б 3
P3 >3
■ 3"
J3 . ^
II
öL-i: I -13
с ^
С' ZP j3 с С J
13 3
- CSJ
3
fl E 3
Oî CM CM CO N N OJ OJ OsJ
c' sr1 sr1 -D -D -D
5 5 5
P P P
№
I СП
® t =» -3
£ Ю
з C^1 (= с > с E 1 E
-§ 3-1
a П-
:c r с
3 Л - л
-V
л
I
п » Е
ís i
Jllr
J-г s
Я о Е
"о Е-
0)
¡ Е
SÍ -р
ÍOt] (=
S S
CD СО СО <У>
с' -3
Е гз
-3 3-С "3"
-3 гз
Е 3 "2"
с' -з
го с,
■fl сг
га ю
сг сг СГ 3
— Р с
3
3Ü
3
Б
с' сг ■з
3
Б,
сг рз
о
3
£ сг с .
с Е
-3 "3
ГЧЭ -г-■Е
£
. с сг
Е
гчэ "2" Е 5 Е сг to
Е с'
т Е Р"
с' -3
с "Е
Е с' -3
гчэ
Е -е3 5
гз
сг'
гз
-3 ■з
■ Е ■-3 Е
:!
го ■ Е
И
-Е Я
С Ю ■ Е С'
н
■El
1 zr
^ Е
l¡ сг Е
to Е
гС- 3
з гз "2" -сг с
3 5 ^
га Е з--р
3 3
■р "Я.
i" Г
га тз Р" Е
& Е
с' "3
3
Б
. С гз
Ь с
Я Е ■з
Е Е
-з Е сг
3
"2" Е -з
Л" i
с, гз
I3 Е J
с
fl
3 Б 3 р-
1 гз ■
3
Е
■Í 3 1 "3
. £
Е#
Е
с
Е с'
сг сг -3 Е
с &
Е с
1#
Е |
з & -Р 140
11 -С" сг Е з
-Р -сг "3 сг
1 с ' J 1 -с- Ь
■3" сг
-С- гз "3
Е
II & Е
"Н" Е -з
i, ^to
Е
i" ¥ СГ сТЗ
с" с i
ifrl
о 5 Е
3 ю
тз с с
3 Е -3
с- го
СГ = р-
сг 3
3Ü
3
Б
гз ■
С ^ -р
¿Г Е ^
¥ 5 Е
3 -р
сг
13
Е
сг 3
-С" -3
Е Я
С га
-з С
[ЧЭ
ra i .
■ з
гчэ
сг 3"'
.,з Е"
га
f "
ti сг сг
^Eí
£ гСГ "з
гз сг
Е ¿ '¿2 сг с, ■—
§-1
3 3 =
Е "Р га О.Е з-
Е з
■з -С
- -р -5
-Р ЯЗ
' to Е
£ сг з
3
гчэ
сг сх to Р" ,Е
"2" Р"
¡I 2 ^
о
£ р-
гз с' -3
Е
о
5 сг рз
3
Б
3" 13
!! с с,
Е. сю |
с, J-г р-
сг ^
со "q3
л!
■3 с,
If
II
п
Е
'~Ег
г
13
с Е ■
сг
U2 С 3
рз
' го Е
с-1 Е
з Е to Е ■з Е га ю ^
1.1
Е 3 С, с
Its»
я- Е
If
с
Е
о с 3 сг
Э га-
: Е «о
■ С,"3" 13 -3
рз J-г Е Е1
С 3 "оЗ 'з
с
3 ■
5 Е
"3" 13
II
-if ГЗ or 3
сг с
5-Е Е ?
с с га- с,
II
-С- -3
Е
ral Е р-
Е сг с' с сг „
с' U2
Е "Е"
сг ^
ю Е
3 "3
-р **
2 Е
3 13
Б Е
ГЗ -3
сг
С -3
Е Е -3
с _е-
с з сг EES
сг
пг -3 Е
С ■ 3
-Р Е = 5
Е Е
с, з- ^ ^
# = I!
сг ■ % Е
-Е с
11 о-з
3 3
Б
to ¿г 3
3 о 3-
-з q. сг
FE ..* Е 01 с1
J-г Е
-3 сг =г.
Б!" Е
га ^
Z Е ^ ^fto
-3 # о
1Е fT
Р- С сг га- л- сг ^ С-Р
ra -i" Е Е ^
Pí'
га- 3 ■
7 f с-
-£ &
to
Е с о Е
з ^ Е
го с
£ Б
СГ -3" С
сг
^ о.
СГ сг
с,-з
пЗ-
1^1 р-
о
■з -р
11 ,£2 to
СГ "3 Ü!
гз
3
3
-3 Е
Е с'
"53 J
с
£ Е fe Е
Е
с*
гСГ
сг
3-р
-3
. сг » с,
5 Е
с Е 5
Е с гз
Е £ Е
з «
-Р Л
■з" "3
с сг
- Е
3- С if Ев
If
3
S £ Е Е
Р ^ с сг
"3
^ сг
СГ U2
to -zr ^ &
^ ^
-§" Е
Е ^
13 i сг Е
^3 -з 3 з-
Б "з
рз
Р" сг
га" р
to В
Е с ■з тз
Е Е
из q.
Е Е
о с
= 3
~ с'
СГ^2
|е it If
сг Е Ti-f -
СГ С? "3
5
Е Е . з- с Е
з
Е Б.
сг -3-. -р
о-"Í
сг
сг сг
сг гчэ 3
Е &
-3 сг
3 Р" с
сг
Е "Е" з ■з -3
£ Е
U2 3
iS
^ ю
00 00
Е
1 £
-Р
3
э
3
Б
гз
Е Щ
Е сг
-з сг
"Е сг с, 13
сг Е
сг
Р"
to о to
£ -ё-Е Е
11
сг сг
Е с
с Е -Р ^з Е 5 с, Е
U2
Е ¥
1-э
to з íc- р-
-Е £ Е Е
1.1 3 1С
If
сг
I о
Е ^з
¿Г СГ
Е Е
СГ -С-3 Е
Э ^
ГЗ 3
3--Р 3-
Е Е Е i-
ш
lit 3 м ^
Е 5 =
С 3 to -gj
Е 3 _ С Б га-
!Н
д. т с
С[ СГ СГ "53 -3 т сг Р Е "53 Е
С? ^ -С" f
3
рз
Е Р £ Е-§ Е
-С- сг _Е
IIе ■i-f 1 с Рз
СГ "3" "5
3 Е 3
II"
I
г^-Р I сг 3 £ га "з с
Е <£г5 га с 5 -§"1 3
? £ 2 с, С з
3
рз
"53
г!
i g Е сг
3" "3 СГ "3"
II
Е Е с &
с з С з 3 -Р
"2" с
^ рз
с ^ сг сг з гз
с to = Е С,рз сг Е to
ral
€ Е Е с
и
It
Е £
о
-3 I-II
2 ¡5
3
гз -3
I "з- "53
Е ^з
л I,
га £
NJ СГ
3 Е Б
-3 р с,
- дд
Е4 тз- л
Е г С С Р с
5 % Е
Е Р 5 С 3 -3
3 га ■
Б#
Е.ГЗ '
III-
"3" с, Е з •гт-
С 7 Т
СГ
£ ■ сг £
С
гчэ
3
Б
I!
Er Е з рз
Е
ю Е, ¡E I хт
ra I з сг 5 з
"3 ^г_
3
Б
с- с 3 3 сг сг-Е- р
сг 3 -Р
-з -5- гчэ "? 3 Е
^ 3 5
Е27
II!
2 с с
сг-Е Е з сг сг сг с
^ш^ и 6ЬпфЬр^ hшpшpЬpnLрjшЬ hЬm, Ьрр фа^д^д Ьр^шрштК pшd■шЬашЬ hЬmUшЬ£n4 и ЬрЬ^шЬ, К 6ЬпфЬрр тш-пшцшЛ ЬЬ ф прр ^п^-
4т.а t ^шрптш^т: Ь^ ЬрЬ ш]иор ^.ЬпКи hЬшpш4пp ^ pшgшhшJmЬL ЬашЬ ^шцЬ шJpп^2mpJшJp, шцш ^.ш ^ Ь2шЬш^п1.а, пр ш]Ь ^ш т ^ pшдшmp4Ь|nL hЬmшqш-<шЬ6шрЬ^ Я^прЬ^Ь t ^Ьрш^р^^^ ш^ фтрр, пр ЛЬр ^шрп^ ЬЬр pшдш-hшJmЬL фш]Ь ш]Ь, рЬ ^Ь^цЬи t рЬршдЬ ш]и ^ша ш]Ь ЬрКпурр, pшJg ЬppЬf, ^т К ^цЬи:
^шашЬш^ рЬршдрта дЬ^Ьрр п^ ф-ш]Ь ^ЬрцшршЬшфп^фьа ЬЬ' hшpJшp4Ь-hшашцшmши^шЬ ^2ш^ш]рЬЬ, шдК ^ЬрцшршЬшфп^та ЬЬ ш)^. ф2ш4ш]рЬ рит ^рЬЬд Ип^Кпр т. ^прб^ш^ш^ ^Ьрц.пр-&тр|шЬ: и.|и ЬрКпурр hшJmЬ^ t прцЬи «щшт2ш6ЬдашЬ» ^прбр^ршд: «Сит ш^а' дЬ^р Ьш^ ЬL шпш2 цшт2ш6ЬдашЬ pЬш-6^ Ь>,- шишЛ t С Циштр^Ьр, шцш рЬ^.-hшЬpшдЬnLа. «П£Ь^шЬш|П1. ЬЬ ^.штшцшр-mLш6 pn|np ш]Ь шЬhшmЬЬpЬ т дтр^ЬЬЬрр, прпЬр рЬ^.тЬш^ ^ЬЬ ^рЬЪд а2ш^трш^Ь ^шарр цшртш^.рЬ[ ЬрЬЬд
Цфш^шашЬш^, рш.а ^ пр «Й^ш^Ьр^шЛ» t ашр^.р. «Ц^2ш-цштбшпшб ш]и Й^ш^Ьрцт^Ьрр d■шпшЬqЬф ^ЬЬ, pшJд ЬршЬр п^шдтд^ шЬ^.рш^.шрЙп1.а тЬ^Ь ш^ шЬhшmЬЬp^ ЬL фш], прпЬр ,|шр-
ашpLЬ|nL рЬ^тЬш^тр^Ь^д ЬЬ...
ЦцршЛ ЬЬ ш']Ь ¿п^п^тр^ЬЬрр, прпЬр дЬ^ор1;Ь од^шб ЬЬ ЬрЬЬд
цшт2ш6ЬдЬ|т ЬL ЬршЬ JшpашpLЬ|nL рЬ-^.m^ш^mрЬшJp»20: Ьи^ Иш]ЬрЬ шр^пр ^ш-рп^шдшЬ цшташ^шЬ шЬд]Ш|П1.а Ьцш-mш^шhшpJшp ^Ьрцп^ pш4шpшpЬL ^ЬЬ-ишpшЬш^шЬ ш]и цшhшЬ2ЬЬpр: Ц|и hшp-д^Ь С Циштр^Ьр цштши^шЬта t pшдшишpшp:
Ърш ^шр&^рп^ «<ш]пд hЬpпиш^шЬр ^Ьр^Ьд hш^ршЬш^пф>, ршЬ^ пр <^ш]Ь-рр ^шт ^Ьрцп^ фш]Ь ^шрп^шдшЬ ]шр-dшpLЬL ЬрЬ^д ^рш^р ^hши-
^шдш^ ЬрЬ^д [Ь^^Ьр^ ^пphmp^р К ^т-
ишфЬд^^ hшиmш-
тЬ[ ш]^ [Ь^^Ьр^ pшpЙm^f-
^ЬршЛ, К ЬрЬ^д pЬp^Ьp^ т ^ш^рЬр^
^шптдЬд^^ 2000
Лтр pшpЙpmрJШ^ ^рш, ^о^т^Ьд^^ ^^шрп^шдш^ «^рЬ^д ш^шп^^
^Ьр^ шpdtfhд»2,: Ц^Ь-
ф^, ш]^ pшpЙm^f^Ьpр ^рш^р ^шап^Ь^ hшhЙhЬд^ отшр^Ьр^^, прп^р hЬmшqш-^шр^р ^шрЙш^ hп4hs^ЬpmJ шцрп^ hшJmрJШ^ hшdшp: Ц^ ^пирп^, ^рш^р ^^шрп^шдш^ ЬрЬ^д pшpЙpш4ш^^ш^р цшт2ш6Ьд^Ь[ ЬрЬЬд tmрJШ^р ^ша hш-^шпш^р, пр^ hЬmUш^fп4 1;|. ^^шрп^шдш^ <ш] дЬ^^ ^Ь^иш^ш^ т^Ьр^ hшJ-
ишhJш^^Ьp^ цш2mцш^mрJШ^р, ¿шаш-^ш^^ р^ршдрта qp^4ЬLп4 п^ фш^ цЬ-ш][К pшpЙ-
рш^ш^^ш^^ 90%-^д:
U2^шphшqpш^ш^ ш]^ тшрш&р^Ьрр, прп^р прп2
^шрп^ Ь^ фш^^шаш]^ pшpЬ^цшиm [Ь-ш]и ^ша ш]^ тЬиш-
^^ qшpqшдаш^ hшашp, прп2ш^^ фпфп-
hЬmп h^ш-
рш^пр t, ^шп^шЬ ш^pшpЬ^цшиm, тЬ^^р
dЬp^: ^ЬпКи Цр^итптЬ[Ь tp шита, пр «ЬрЬ ашрфЬр pЬmрJшЬ ^2 ^рш^та t ^р тЬ^р, шцш [Ь^та t шЬ2шpd, ^и^ ЬрЬ ф тЬ^та t, прр Нштт^ ^ Ьр
шцш 2шр^^та t ^Ьц^ тЬ^р, прр Нштт^ t Ьр pЬmJр^Ь»22: Ц^-и^ЬрЬ' ЬрЬ оpqшЬ^qар (оpJЬ^mр) ^шт t hшpашp4mа ^ша ^^ hшpашp4mа pЬш-^шЬ-Ш2^шphшqpш^шЬ пртЬ^ шцрп1.а t, ^шашЬш^Ь рЬршдрта [рта t ш]^ ^2ш^ш]рр, ршЬ^ пр Ьрш 4рш шq^mа ЬЬ «тЬ^шЬр^ ^ша 6Ь2ашЬ» mdЬpр: ЪашЬ 6Ь2ашЬ hЬmUшЬ-рп^ «^Jmpш2шpd» тшррЬрр qш^рmа ЬЬ, ^и^ Ь4шq 2шр^тЬ тшррЬрр1 фп-
^та ЬрЬЬд ф^^ш^шЬ hшm^mрJmЬЬЬ-рр, ^ЬЬиш^Ьрцр, атш6п^тр|тЬр, qпp-6Ь[ш^Ьрцр: Ц^Ь тшррЬрр, прпЬр шЬрЬ-^тЬш^ ЬЬ ^Ь^цЬи ш]ЬцЬи tL фп-
20 Циштр]шЬ С, ЦррЬшд^р, hшJ ашр^, t2 28-29:
2' Циштр]шЬ СштрЬт^р, t2 30 - 31:
22 Аристотель, Соч. в 4-х т., т. 3, с. 123-124.
-го О
E ""
If
£ СГ
(= c" -P (=
It If
E
JTr!
5 :
ЪМ
-D С
E 5
г E
: 5
"53
E -P E
N^ С
г?
И:
E, cr
3- ? !
M - :
О- E J
E. :
1-Й
E " F с cr s
rPS-i-
Lc^
r\ ST £ w F
д Ю c' 6
- со о 7 U
СГ -5"
E
$
E
3
E ■3
-3
3
J»
E cr
"55
С
cr
3
.£ E
5
6
з
J»
E
■ с . 5
И
E Д
cr "53 cr
ГЗ СГ -3
3
cr cr cr to
J
з
E,
XT СГ
E P"
!= -P E "53 E cr -P cr рз
3
с
cr
.IMS
-p ■з
E
P"
ю E
1 ra E
E
rp
cr "53 cr"
13
с
Л E
з r—
СГ -3"
я!
E
ГЧЭ
if 5
ra c= ? n1 E o;
E
С з
"q3 "53
СГ
cr
&
E ■ с ■
3
с СГ
J с
5 E
ГЧЭ
cr с
E ■3
"53 P"
з & ^ E
3- с 3 "3"
-p с
E rCL = f
E & С с
га E
to P"
го ё3 E га
с E
3 I
Pl
i= E ■5- P" i P"
P" гз
я cr
Cf
з to
3 ^ 2 p" ^E "53 ^
13 £ "3 3
■P f"
ll
r-r ГЧЭ
to "E" 3 E
& "3
Ю-?
0
1 cr ю с ю Е. о |
р Р" 3 сг ¡5 га
II
Е Е
ft Ёга
сл
Е Ж
^га
ч
хт 1 "3 СГ -г- О1
-Р С £ | ¥#
1 I '
Ell
Р 5 5
га
Е t ^ сЯ сг
ю га -з 3
5 Е
Р Р <— СГ
Р -3-
О ГЧЭ
II
ш
-Р =1 о
С N- з
¡5 Pto
Ю I I
Е с
Р -3-
сг
-з & XT Е ¥# £ ^
Е ch
II
з
3 "3
"53 сг
II
51
Р" С
-з Е-сг
3 3
з-;5з Е з
3 р
Е 3 "3 Е Е
Ю 3 Е '
Е -Р с Е Е
!РГЗ =
&_
% ^
■g-P
^ сг
с Р
fi- гчэ
сг 5 '3 Е гР_Е сг Е с = Е
О
з to
р с to го
3 сг
-q3 СГ СГ >
СЗ f ?
£|fl t rf 1
с £ з
Е с & Е #Д
о^з 3"
" 3 Ю
■3" сг
■з Е
& с
сг с
3 3
з
cr Е
3
с to ■
рз Р-
3 С 3
"f с1" чЗ
сг га"
3 Е
II
К о •• "53 з-
5 7
сг
СГ U2
Р
Е
U2 3
Е
о-
^3
с
3
5 Е
«о -§■1
Е Е с сг 5
Е Е
С1" N0
it = Е
-з F
> с to
Е
Е
1.1 3 .с
а Е
3 с ff
t^r-
^3 сг сг е-to
II
Е Е
II
Е- ю =т сг
XT СГ to
if Е
а 3 f 3 га С
#1 Е с, з ^з
■If"3 ^
га сг сг &з ¡з
О-оЗ
.3 ^ Е-^ XT сг
Е "з з Е |
Б 13 С
з
3 3 СГ
р
11
сг рз
11:
« »5 с
га 3 Е "Е"
Р" рЗ Р 3
От
СГ ■ 3
"5
сг
а
рз "3"
3 С'
3 с' ^^ :
Е
£ 5
с 5 Е 3
II if
U2
гЗ -3
^ га Е =г
га" Р
tEr сг
сг -3
сг
Iе
д^-р
3 с
f^ 5 Е
га 1
Е з
'Е' сг
fl f s
Е S-
Е Е с з to -5
о g О 3
-Р 3
¡1 ■§1 3 с
3
рз
СГ 3 -Р 3
ё М
О1 U2 Б -3 3 Е
Е to , с Е to р 3 "3"
"53 з сг з
Е -з
з
"to Е
Е сг -Р
с
5
с Е з сг
о 5 Е
■ Е
гчэ
Е F
м
га Ъ
з сг
II
Р
сг -Ь
3 3
S-5-
II
Bf ^ С
гЕ" Л
Е Е
з
3 с rCL Е
Е
СГ & 3 3
с^Е
ю, Е 'з ¥ Е
II
Е Е з- Е Е
с ^ -з с
хт
£ Е
з- to з
М ' 1 a Е Е з to з ^ Е га
з Е Е з с Р ^ 3 Е "5153 Р Era
ЕГ I, 3
с з ^
^ I
з сг з -3
U &" га"
с -3 3"
rl & Е
Е
Е га з-з Е Е
с Е о
3
Е 'Д
з С.-Р
Е з
СГ 3
II
С-Р
II
XT 3 if
#3 сг
сг сг
ГО С 3
FrS -р
^ft СГ С сг
С га" з
Йз Е 7 l^ra
m
Е з 3 ft*
111 E £Д
E -E-
Ch 3 с
рз
3 ^
£ ^ 3
Б-i
if
Я & E =
-3 з
PEE
3 &"q3 f i.l
H il
СГ &
cr
3 cr
-3- С
с
3
л E
"53 сг E сг
to |
. P" 5
E E
-E =:
Q-' cr
cr
3
рз cr
£ ■ E
с cr
3
ГО
3 СГ 3
3
E
E 5
з з
E, cr E cr
E
СГ 3
E з
Or 3
E
t cr -3 E
5
з з 3 ¡3-
«а ¥
3 P
|e к с
3 & §1 E ^
3 "3"
¥ cr
II
E "E"
■Й--Е
¥ E ra- 5
Г
II
з ra^
P3 з f^
E ra
,3 3
a-1"® f £
ft
W rr'"
• -^la
fit
ГЧЭ Ез
III
4
3 СГ с
E &"E" -EE cr
#1 -I
to
с
о
Ch
о
It
3 to сг 3
%E СГ-Р
E o* ra
Ц ? E
I x-
^ to ra^x
з
cr
cr "53 , cr ■
£ cr 5 .to
з cr
cr cr
?E ? "&--P 3 a" E E"
з & b з ' с
f=¥? If!
u*
с -P -E E
I &
cr cr
о Er P с
£ cr
ГЧЭ
"53 '
3 ¥ с
^ra 3-
сг c E 3 cr ra
3- Г to
Рз cr -E E
-p E
с 3
- Ch
-3- 3
& ^
-E хт cr
с cr
3
сг ¿Г Рз
1 E
-3 E
If
pwhrnd wj^. hqnp w2^wphw^wLhh, wjlU ^wpuw^md t hpwh, fwhh np hpw «h^wpm U ^wnwubp» upmhh <wjwumwhh ph^.wp-uwhdwhhbpp 2ws hb^ thh P^wgbL, U hw, rnhp^Ln^ ^wpuh^hbphh UpUbLfnid, gwh^wgbL tp mhpb hwU <mhwurnwhhh1 UpUdnimfrnd, hu^ bpp «^wpqp <nn^dw b^w^», hpw pw^mp ¿d^mwg, npn^hbmU «hwj wqqp hwhhpw^h omwph wpjrnh pw^bLm hwJwp b^wS ¿t: 2q^bgw^ wjh whqnip ^wnfbh, qq^bgw^ oswp hn^b, hh2bg hp hwjpbhh hn^h U gmph U mbuhb-Ln^, np pnhw^nph dp Sbnf mph2h pnhw-^np puwini. qnpShf dp b^wS t, fw2bg pwp-^nipbwh wmbh umpp hp pwqw^nphh ^bd, U h2w^ hwp^wSp Upmw2huh upmhh, bp-pnp whh^w Upbhfh hpw2w^bpm mw6w-pwg ^mmghbp hw^pn^ w^^bpp»28: «^mpfhwh1 b^pn^wjmd»29 w2^wrnrn-pjwh hb^hhw^ QwpLq tLhnmp hnijh^bu wh^pw^wpSbL t wju pbdwjhh1 wubLn^, np hwj dn^n^mp^p n^ ^wjh w2^wphw^wL ¿t, wjlU ^bmmpjmh ^wnnlgbLni. «hwh6wpp» ¿ni.hh. «Uhnhf gb^ dph bh, np ^hum fh^ jwp-dwpmphLh U ^wd hwh6wp nihhh ^brnm-phLh ^wnmgbLm dt2: Uju ^hpfhh ^w^w-up pppw^wh jw^-pmphLhhbpmh ^bpw-qpb[h ¿bh, hh^ni. np wh^t 2wm wnw2 wl hwjbpp w^wgmgbghh pt ^bmniphh dp ¿bh ^phwp ^whbL: Uhnhf d2mw^wh wh-^wpwhmphLhhbpn^ pwdwhmwS LhhbLn^ umpni^hbpp ^wpSwh jw2np^wpwp ^wp-pbLhbpmh, <nn^wghhbpni.h, ^wpuh^hb-pmh U 3njhbpnlh: Uuh^w dwuwdp wp^hf t hpbhg bp^phh w2^wphwqpw^wh ^hp-fhh: Pwjg ^bp2w^tu wj^ ^hpfhh hwdwp wl hpbhf bh ^wmwu^whwmmh»: Pwjg np hwjbpp dwdwhw^hh ^wpn^ thh qpw^b hh^^bu M. ^nLhup, wjh^bu tL Mn^wujwh Lbnhw2H.pwh: «Uqq dp, np wj^ bp^ni. whw-nh^ wdpnghbpmh ^p mhpwhwp' wh^wj-dwh hqnp wqq dp LhhbLnL tp»30,- qpni.d tp tLhnsp: Uhh^^bn hwjbpp ¿qpw^bghh n^ M. ^nLhup (fwhh np ¿qhsw^gbghh1 M. ^nL-uhh h2^nT.p wdpn^2 mhbqbpfh &2dwphm h2^whh t, hh^bu ^h^md thh ^brnpnu
Unw2hhp U Lw^nLbnhp)3', n^ tL Mn^wu-jwh Lbnhw2H.pwh: <bmwqwj md hnijh^bu M. ^nLhup b^w^ Oudwhjwh ^wjupnipjwh 2mp2 urnb^S^wS fw^wfw^wh L^Sm^b-ph wh^jmhwfwpp: Uhh^^bn ^hf bppbf ¿qhmw^gbghhf ^w U hw2^h ¿husbghhf wj^ hwhqwdwhfh hbs hwU ^p wqwsw-qpw^wh ^wjfwph swphhbphh: U2^wp-hwqpw^wh ^2w^wjph qnpSnhp, gw^nf, whmbumd bhf hwU hhdw, npp ^wjdwhw-^np^wS t n^ ^wjh hwdw^wrnwu^wh 2w^wjph U ^bmmpjwh phw^wh uwhdwh-hbph, wjlU wqqwjhh U ^brnw^wh ^bhuw-swpwSfhbph qnjmpjwh U ^wpUnpnipjwh ¿hdwgmpjwdp:
Ubhf ^2m tL gwh^wgbL bhf hw2s m ^w^w^ w^pbL ^p ^pwgh wqqbph hbm, nL pb wpjmh t hb^^bL^, w^w qbpw^wubL bhf, np ^w Lhhh ^p wpjmhp, fwh ^hf Lh-hbhf wpjmh hb^n^: ^bpw^wubL bhf LhhbL umpm^, pwjg wp^wpwgh U wh^^, fwh hhfhbpu ump^wghbL1 hwdwp^n^ whwp-^wp U ^^uwqnpS: Ub^ whqwd ph^mhb-[n^ wju wqqw^npSwh, u^wl U wpdwhw-^wm^mpjmhp ^hpw^npnn. qw^w^wpw-^numpjmhp1 wjlUu bppbf ¿bhf hpwdwp-^bL ^pwhhg (whh2wh pwgwnmpjmhhbpn^ hwh^bpS), ¿bhf ^npSbL ^bpwhdwumw^n-pbL wjh, hdwh ^bhuwSUp hwdwpbL bhf 62dwphm U fphumnhbw^bp^' ^wLn^ hnijh ^nphp^w^w2mh m bpwqn^p, whhh^ «Lw-^wmbuh» m «o^md ^wpn^p», nph dw-uhh U.^. Uhwpnhjwhp h qpbL t. «Uqq thhf dwhni.^ hwLwmn^ ^t^h jwLhmbhw^wh wpbLp^ Phpbpu jnqhbghh, riLp t wp2w-Lnjup, niLp bh wnw2hh gnLfbpp hbnwLnp wpb[h: Qlf ^p dwjpbpp ^p opopnghbph ^pwj Lnjuh opophbpp bpqbghh, bL wpbLh ^wn hbfhwphbpn^ ^p dwhm^ bpbLw^w-jmphLhp 2njbghh: Qf ^q hwLwmwgphh, np pwppwpnumphLhh wh^wpn^ t u^whbL Lnjup bL wp^.wpni.phLhh m 62dwpmmphLhp jwLhmbhw^wh bh, whdwh»^:
Ubhf pwpSpw^wh^w^p ¿^w-
pn^wgwhf ^wm2w6bghbL ^p t^pjwhp, ¿^wpn^wgwhf ^p d2w^mpwjhh ^wdfp
28 ULh2wh a., bp^bp, t2 215-216:
29 Turkey in Europe by Eliot, Sir Charles, Published by Frank Cass & Co. Ltd., London, 1965.
30 Tlnqnubwh 3.^., "bbpwSnLphLh hwj hnqbpwhmpbwh, t2 423:
3' M.wpwhq.bwh U., Cwj^w^wh 2wpddwh hw^w^wmdmphLhp, h. 2, t2 185, 191:
32 Uhwpnhbwh U^., <rnjpbhhphu hwdwp, ^nupnh, 1920, t2 13-14:
-rO Ю
C1 1D
= E |-I
II
(О С
юл
5E
IP 3
Er E
& JT
ro
S" & ^
S1^ 2 E г ^ -P '
El.
cr cr
-p СГ .
.E ■ to 3 .
рз
ГЗ . &
"53
СГ
рз
Л
5
сг £
СЛ-
Ос
&
13 3
рз
ю
3
Г
СГ -
Е
сг. &'
Q-сг
' ГЧЭ
л щ
Е 3
сг с'
to гз
tO СГ
Е
•ГТ -
С, 3 " 3
£г
ЕгЗ
& Е
м р
СГ
СГ
3 Ег
з
В,
Л С
3 -р
3
5 з с
с СГ
13
Е
13 гСГ
СГ
: Е
f СГ гз
& _сг Е Е 5 =
if tO 3
¡О
О"
< 3-
сг с' Е 155
Г!
¡1 с Е
СГ СГ ■
to
сг to с
3
с
,— з СГ
СГ ■ с
II
1 Е to
Е сг
-з ^
I to
с
СГ
is
Е ^ Е
2 Я
И
& ¿г
13 с
£! cit
■Е I.
Е Ц. 5 ¥
с,
3 з-
э Е
3 5 сг 2
ГЗ -С"
Е" Е
I Г
3" "3
з- q.
К to
II
Н II
& Е V. с'
с' Е
Е
ГЧЭ
С,0
Е зг f Е
с
3
^ Е
е|
сг Е -Р з
"3 3" Д^ГЗ
н
: I-
СГ -3
Ef
tg^ 3 J-T
рз
Е
■ГТ &
5 <§ сг ^
tO
Ю &
5 Е
зг СГ гЕ-
3- 5 to Е 2 1-
S 1о 5
С "3 3 to С СГ
-Р 2^ J g Е
■S" Е I-
1 "I
гз ^ b
ю ъ%
Е з g
с р Е
Or С,
Е Е с с
Я а
с Д Е
3 tO
^ С
СГ
31
3 сг
: -Р
СГ .to
Е з
о
- Л
-Р с pto ■
J I
СГ J-г
¡1 3 Ц2
С Е
ГЗ с'
с, ^"Н"
-Р
. 3
to 3
11
tf о* 3 "E"
Л Е ■р
■ сг
сг сг
to
-3 СГ
<=ъ
С СГ
5 rZr
о сг
3 3
£ "3 _ сг
СГ С*
3
в' to 3 ■
3 3
СГ гчэ С
сг сг
■ ^ С
2 3-
II
Е гз о
с f^4
т
(VI с СГ
f o-f
■ £ р
-р
Р-ю _ СГ го
I ^ Е
Д Е 3
"Е" 5
If If
-с- to
" сг to
-§Ito
3 Е
з 'Б-
to ^ to сг
СГ U2 СГ "3" -3 С с to
5 -5-
3 3
ю Е сг з
t£J ср
to' Е
f i з го
рз ^J
С
-р
"3 13
Р & Е сг с' з
U2 "3"
1 -с сг
Д "53
ГЗ NJ СГ
Е з
^ СГ
ю с ||
Е Q"
Е 5
^Е 1¥
с
2л Е с & сг
с' Е
If
Е
о
сг
сг ■з £
Е
о
Ос
рг
3
с'
If
Ch С'
Е S.
СГ ^
Е -сг ■3 Е
Е & - ^
to :з-сг 2
ее to ¥
СГ СГ
" гчз
I Е
С"
Ос
Ос
С'"
сг _ 3 сг
^ 3
э- ^
Е to о гз
с
3
II
Zs
Е Е
с' сг -р
^ ю ¥ Е It
Е -
с?
3 ~
% О f^
to
It
-р з -Р
■ to
N0
сгз
3 -
гз с'
Л'
Ji
ГЗ U2
13
сг
3
рз
гз СГ
^ с
J-г ГЗ 3-
1— сг
3-го 5 Г СГ Г"
сг
to
3
to
с,
f! ■&I
«О to
С
li to с,
3
&Е
сг£ Е
сг
to
2 "53
1 Е £ сг
¥ СГ
ГЗ^ 3
-ё Е "2" Е i с
с Е to"
to
К 2 5
zr^3 2 с Е -з-
ю с т
Ito
С С
сгрз "5 Е ® to гз Е
Ch
сг
: СЦ -5-
£ Е ^ Е
Е to с ^
■ I- Е
■О
to _с-
'-f to -= 3
С'" 3
-С" сг
I1
3 сг
3 to .
Е 2 Е
Л Е
Е с 5 Е сг
СГ СГ ■ ■з
Е
СГ
ю Е 5 Е
"Е
сг
13 с'
3
"55 сг Е
СГ
5 ' Е -Р ■з гСГ
сг
с to
3 СГ
I Е
Е i5-5 с
¡1 fl
II сг "3
с' с' сг
to
3 3
сг сг Е Е
СГ СГ f
^ о
с сг
с' 3 сггз
11
СГ "3 сгз
5 5
3 J-T
J
с -р
J-Г £ to 3
в,
сг ■з 13
Е
3
"55 Е1"
3 "3
Л Е з-Е Е,з
сг . гз
13
Е рз
Р
С NJ ■3 СГ
Е Е
Е §-^ &
3
Й to 3
Е 3
^ СГ с
13 5
Е Я
Is II
сг to Е
Zf ■to
i.f
С^з -3 рг ^ -С" с, Г^
1р.
- СГ - to
3
» сг
Ос
Е
СГ to
to
Б 2 Е -5-
Е -Р
Ё Е Е 5
гО to
сг 3
с сг 3
с Р
^ 2 Е
3 ¿г Е
с Е tf ■3" сг
£ 2= ^ #5з
- Е -з-
сг сГ сг »
. & 3 Л Е ^ Е - 2
"I
с сг -Ef
to £ з"
гз СГ : Е с
"сГ се СГ
СГ с
ю to
ю JF
Е ю рз 3
II
Е
N0 £
■ to
to
о Е сг
3 3
NJ Jj
it
Е с о з
3
В'
to
сг
3 1
Ос
рг
13 ■ 3 ■
СГ Е
If
СГ
СГ Р
. 5 Е ■з ■ Е
1Э*
з
. Е
гсг 3
Е сг
5 Е ■з
Е о to
2 3
в
гз
J
с
с to СГ
СГ to
■ 13
СГ
Е
£ г ■з Д". 3 ■
г=- Г
Е ^
Е ^
Е £ сг
Е Е ■з 5 Е
f.
сг
3 ■
Ji" I'
с з-Е Е -Е--Р
- "3
£ Е
J-f
fl Д-Р
•гт 5
'I
Е
"3 гз
с,
£ 3
Е &
И
2-"55 Е Е
(—Г
■ J
■-Р
Е
5 Е_
to
3
■з Е 1Щ.О-
2 5
И
to з-? 5
vw Q"
w
¿1 II
to _е з гз ^--з3
?tol Е J ^
ее е
с to Д | Ез
^ f fT •g"
E
E E с £,3 E
3 E I
-3 -3 С
■з
£ J-r"2-E
f J
tf E
^шрш^ш^ «hu»-Q ^шд щшпш^тшб»^: b^ np ^bhf ^шрп^ £hшdшЙшJhbL
и.иштр]ш^ hbm, рш^^ np ^h^U ш^ор tL шп^ш t rnjq. bp^m
шпбш^штшЛр, «gb^ujhh рш^шдтрЬш^ q6bp[» p^h шпш^д np[ hhш-
ршфр ^t ^jmh U шJmp ^тш^шв umbq&nidp, hnLjh lbp^ tL ^bhf ^шрп^ hш-1ш^.шрЙЬ ■£ш2шqhnLhnLh, bpp шunLd t-«^ш^шршд^^ рш^шршд^ t bL, hbmblш-^tu, ni.hh ^jpbhhf ш^ ^шфп^ фш^, hh ^шфп^ stp t ЬрЦр^Ъ: Tшpq hщшmшlp, ш^в^' рш^шрш^ш^шщ^ hpшlшqnLpl dшp^.p ^jpbhhf ^nihh, [h^tu ^rnhh <ш]-pbh[f вш^ рш^шрш^швшщ^ [рш1ш-qni.pl шqqQ»з6: Рш^ иш pnLnpn^hh шJL ^фр t, np Нштт^ ^pL^ni-p^h ^шр[р
^tpduhugh [Jшumшubp hduhni.-bL Чшвтв [p ung[шLш^шh фhLhunфшJnL-p^h hhdfnid ^pbL tp шqшmnLpJшh qш-
^шфшрр U [p pшpnJшq[mmpJшh nu^b ^hnhh tp П-шр^р^ ш^, np dшp^.h [hf-h[h Ьщштш^ t, ш^в^' bppbf U n^ In^^g (hnLjhhul Uum&n) ^pn^ oqmшqnp64bL unul np^bu ^gng: Сшт pшh t ^ш^^шб ^p^mg: Чш шJuц[u[ ф hшu^шgmpJmh, шр^швш^шт^т^шй: Tшhщшhbgbf ^ш: ^рш umbq&dшh hш-Jшp hш6ш^ ф шJpn^2 l^hf t ^bsf, ^npghbLm hшdшp, pш4ш^шh t hmjh[u^ ш1вршррр: U[h ^rnpSbf mp[2h ^np-mp: ^n'LjL ф rn^bf1 Sbp [pш4^hfhbph шв-^bp^n^ nmhшhшp4bh: Фпщ ф m^bf, np Sbq mpnpbh: U.hqшd щшршр ф ^bpgpbf, bpb hшJnq4ш6 ^bf, np ^pn^ bf ^nurnug^S duJuhm^mJ фрш^шрЙЬЬ^ <РШ^ШР^ЬР mp[2h pшpbpшpmpJmh[g U[ ^ЬРШЙ^ЬР Jш^шpmJ6h U 2n^nfnpp[ шJ^цbu t hhшpш4np ^rnh^rnhbL ubфш^шh шр^швшщшт^ш^шЬр: hul n^ hpbh ^dn^hh ^p^nid t б[бт, pn'^ ^pn^nfh, pb nmfbpn^ mpnpmd bh3?:
и q
T) СГ
s
СГ p
СГ r
hh -J
n
71 Q
>
s
01 m
Б
5
i СГ
35 UuшmpJшh <штрЬт[р, t2 27:
36 ^ш2шqhmhh C, Uqq bi hшJpbhhр, t2 302:
37 Гулыга А., Кант, М.: 1977, с. 160-161.
1. ULh2шh а., ЬрЦЬр, bp., 1981:
2. lihixipnhbixih U^., <ixijpbbhfhu hшdшp, ^nupnh, 1920:
3. Uuixiuipbixih <., <шJшumшh- шр[ш^шЬ
ипшзштшр UuhшJmd, bp.,
2000:
4. UuшmpJшh <., Upphшghp, hшJ dшp^, bp. 1998:
5. Uuixiuipjixih <., <штрЬт[р, bp., 2004:
6. q-oipphbLboih U.U., <ш] gbqji, L[i-btnpf, 1911:
7. ^Ш^ШШРЬШЬ L. U., ^pшpшph mumЛш^шh pшпшpшh, Umpp Чшqшp, 4bhbrn[^, 2016:
8. Ld^bh <штрЬт[р, bp., 2001:
9. 'Tlnqnuboih 3.^., Lbpш6mphlh hшJ hnqbpixihnLpbixih, 1958:
10. 4шршЬ^ЬшЬ U., <oijl|ixil|ixib 2шpddшh hш^шцшmdmphlhQ, h. 2, dhU, 1912:
11. ^ш2шqhmhh <., Uqq bi hixijpbhhf, Tbjpmp, 1979:
12. «<bnixi5ixijh» dnqn^pq.шlшh оршрЬрр, шqqшJhh, qpoil|ixih U fшqшfшlшh, 1913, p. 39:
13. Аристотель, Соч. в 4-х т., т. 3, М., 1981.
14. Васильев А. В., Что такое отечество? Постов н/Д, 1905.
15. Вернадский В. И., Биосфера, Избр. труды по биогеохимии, М., 1960.
16. Вернадский В. И., Научная мысль как планетарноеявление, М., 1991.
17. Гулыга А., Кант, М., 1977.
18 Гумилев Л .Г., Этногенез и биосфера Земли. М., 1990.
19. Turkey in Europe by Eliot, Sir Charles,
Published by Frank Cass & Co. Ltd., London, 1965.
ю
и о
(Л
о
со
Юрий ОВАКАНЯН
Преподаватель кафедры философии и армянской истории, АГЭУ, кандидат философских наук, доцент
ВИДЕНИЕ АРМЯНСКОГО ОБЩЕСТВА
НЕОСОЗНАВАНИЕ ГАРМОНИЧНОСТИ ГЕОГРАФИЧЕСКОЙ СРЕДЫ И НАРОДА В КОНТЕКСТЕ «ИСКУССТВА ПОТЕРИ РОДИНЫ И НАЦИИ»
Человеческая история - это не только история экономических, социально-политических и культурных побед и завоеваний, но и поражений и потерь. Разрушаются бывшие могущественные империи и нации, и на замену им приходят новые. Этот процесс имеет как объективные, так и субъективные причины. В числе этих причин особую значимость имеет нарушение взаимосвязи и гармонии между географической средой и проживающего в ней народа. Обречены на смерть все те народы, которые не могут приспосабливать, адаптировать под себя окружающую среду. Автор в этой статье развивает идею о том, что неосознавание и нарушение процесса «приспосабливания» стали одним из основных причин упадка, разрушения одного из могущественных государств Ближнего Востока - империи Тиграна Великого «от моря до моря», население которого составляло 5 миллионов армян, тогда как население мира было около 200 миллионов. Этот Великий народ, давший в течении двух столетий Византийской империи много императоров и военачальников, внесший большой вклад в становление и укрепление Грузинской, Османской и Русской империй, переживший в начале XX века геноцид, лишившийся родины, сумевший чудом спасти лишь 1/10 часть своей исторической родины, и сегодня стоит перед сложнейшей проблемой «бытия-g небытия» и потери родины, и это потому, что не только в прошлом, но и сегодня не смог приспособить, адаптировать под себя Армянское нагорье...
а
Ключевые слова: место рождения, родина, нация, государство, Армянское нагорье, адаптация окружающей среды, гармония, потеря отечества и нации
ZD
.D
СО
^ Yuri Hovakanyan
eg Acting Head of the Chair of Philosophy and Armenian History, ASUE,
PhD in Philosophy, Associate Professor
5 VISION OF ARMENIAN SOCIETY
IGNORANCE OF GEOGRAPHICAL ENVIRONMENT AND PEOPLE'S HARMONY IN THE CONTEXT
ID
ZZi
V
The history of humanity is not only a history of economic, socio-political, cultural victories and achievements, but also a history of defeats and losses. The once powerful empires and nations are being destroyed, and new ones are coming to replace them. This process has both objective and subjective reasons. Of particular importance among these reasons is the disruption of the interconnection and harmony between the geographical environment and the people living in it. All the people who are unable to adapt the natural environment to themselves are doomed to death. In this paper, the author develops the view that disruption and ignorance of the process of "adaptation" has become one of the main reasons for the destruction of one of the most powerful countries in the Middle East, the empire of Tigran the Great, which included area of "sea from sea" with the population of five million, when the world's population was about 200 million. The Great Nation, who gave emperors and generals to the Byzantine Empire for two hundred years, with their nobility, martial arts and intellectuals, greatly contributed to the establishment and strengthening of the Georgian, Ottoman and Russian empires, who miraculously managed to preserve 1/10 of its historical homeland after surviving in genocide in the twentieth century, today faces the most serious issue of being deprived of the motherland and an issue of "to be or not to be", because today as before, they have not been able to adapt the Armenian Plateau to themselves....
Keywords: Place of birth, homeland, nation, state, Armenian Highlands,
adaptation of the environment, harmony, loss of homeland and nation
OF "THE ART OF LOSING MOTHERLAND AND NATION"