ԱՐԵՎՄՈՒՏՔԸ՝ ՄԵՐ ԱԶԳԱՅԻՆ ՈՂԲԵՐԳՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՏԵՔՍՏՈՒՄ Текст научной статьи по специальности «Философия, этика, религиоведение»

CU3 <иииги4^шиъ SbULUMULC

UPb^UPhS-PG4

иьр uaq-u3hL

ПТ.РЬРЯ-РЬ^ЦЪ CUUUSb-PUSPhU

DOI: 10.52174/2579-2989 2023.3-107

ьфпщш11 librfbpfr ш^р^д шцки ^pb¡fi ¿t ьш1ь[ bptybpfib:

Bnqb$ Umpf^mpm qbp^^g^ шpUb[шqbm, hшJшqbm

bu шЛph|ш-шbq[nPh[mpJmbp hшdшpàbg bt hшdшpmd pmpfnфh[mpJшbp U hшJpbbhfh гш1ш6шьп1.р1шьр:

q^pbq^b Ldrçbh

с^^шршпьп. UpUbf-UpUtSmyip hш|шtшpsnl-

pjnib, ppfiuyinbbnLpjnLb, шtt, hшJl|шI|шb u|bsш|шbmpjшb In-

pmuyi, шb|ш|mpjшb щшjfшp,

цш^шrpnLpjmb, |vш¿шI|hpbbp, hшllшuшpшI|2nnLpjшb ipbunLpjmb, Pbnifibft llbhшdnrnll, gbrшuщш-bnipjnib, UUph щшjtшbшqhp, Lnqшbh hш2SmPjшb щш1^ШЬШ-qhp, шpдш|jшb qnjшtшps

СШ1 dnrn^mprn СШ1^Ш^ШЬ pшpâpшllшbrшI|h óbmbrb t U UpUbfh qшllшI|ß: ЩшЬгшщш2У1 t, рЬш-и/ш2у1, qqшдtmbfшj^b: Ьpш tJ2ш|mjpp upyifr t2ш-Inijp t, nLpfoh «ш2frlшph» tJyibblb t U riLpfeh hnqu m дшф^ ши/pbip... UpUbfh ^prp ¿h hшlш|bmt ш2-|yшphh U mph2h бшbш¿nrnLpjшbp: 'Tpшbnll t ЩШ1-tJшbшlnplшó, np hшbбшpbr {Э-П1.0шЬ1шЬр, nph hш-pшqшs lpшpbppb UpUbfb tp, b2mt tp, np iJbbp n¿ LÍbq bbf 6шbш¿mt U n¿ tl iJbp hшpUшbbbphb...

UpUtSmyipb ш2|шphb|^tшusшlnpmttpшgшnш-щbu pшbш|шbmpjшtp: Ujuyibr шпш£ЬШ1!ЬР ^prp ¿t, шц ipbfribh^b: Ujuyibr шЛ)Ь hb¿ hш2lbb|шs t, 2шhh фш hfiiÄulnr: Ujuyibr ¿1ш mph2h hnqunil шщpblp: UpUtsjшb ршгшршIippmpjmbp bbpшnmt t шц «hnqUnp тф», npp hbb^mt t pшbш|шbmpjшb фш, гш^ШЬШ^ pшpnjшtph|ш|шb U tJ2ш|mpшjhb шpàbfbbph шц hшtш|mtp, npp pfrirntJ t ршЬш^шЬ tqnhqrfg...

Upшbдhд jmpшfшb¿Jmpb шpdbpшфp t jnLpnlfri, hb¿h 6шuhb t l^jnit rbnUu C'.bpnrnyinufi U Uphu-ipnyiblh uyibr^ó «pшppшpnu UpUbfh U ршгш-ршIhpp UpUtSmyiph» hшjbдшI|шpqp, npp hbsш-qшjmt |vnpшщbu ^ш^фд S. UnbyibupjnLh «Opbbf-bbph nqrn 6шuhb» U U. rb ß-nfHip Ш2frlшsnLpjnLb-bbprntJ ni rшpâшll shpшщbsnr hшuшpш|ш|шb qhSшI|дnLpjшb üb¿:

<n4U4ULL3ULL

ФhlhunфшJш|шh qhSmpjmbbbph pb|hшóm, rngbbyi

1976 p. t b^C щшу1-

t}mpJшb ФШ^ПЦ^ЬФР' «Фh[hun-фшJmpJmb» tJшubшqhsmPjшdp:

1987 p. usшдb[ t фh[hunфшJш-1ШЬ qhsmpjmbbbph pbI|bшónф шushóшb, 1990p.' rngbbsh In-¿mú: 2019 p. oqnuyinuhb Ь2ш-ЬШ!Ф[ t C^ISC фh[hunфшJm-pJшb U hшJng щшsLÍnLpJшb шИ-phnbh щш2snbш|шsшp:

СЬГ1ЬШ1 t 6 ^JbbшqpmpJшb U шфф £ШЬ 40 qhsш|шb hnr-lwàbbph:

https://orcid. org/0000-0002-6503-4872

о

Оо

to

E '

&

& ■ E

СГ C, T '

«= E E

■ = E cr

СГ "3 ■1 ^ E

■ C" "

E ^

с

СГ ■

to

сг

СГ СГ

E с

3

■з

о E cr

гСГ 3

СГ ■ 'to

? Е

5 5

с 3 3

"5

сГ СГ

Е

гчэ

Е ■з

3

СГ

Е

сг

. U2

Е

о

тз

Е &

Е з-Е

Е ■з Е с

3

U2

|1 гз ю

&

ГЧЭ

Е

"53 Е

з рз

3

гчэ 3

^¡р Е 3

о

с' 3

3 Е,

2 Of

3 рг

СГ Е

_£ t£J СГ 3" = сг

■S3

ю Or

Е 3 Л =

з СГ

£ Е ¥

С "3"

5 «о

Е з СГ "3

гЗ

■Р Е

С* 3

-Р Е

■

00" СП

СП

сл.

"53 "53 -

нэ

сг ■з

гз^

3

Р"

¡11 I Е т Е

3

Е с

О

ГЧЭ

■ Е

■ Е

■ с

■S

Р" сг Й

Р"

!= ■з

Р"

&

3

5 to

3 сг

13

о

ГЗ £

rv- _

•п- ^Е с-Р

3

5-гЗ

-р 2" 3

to

"3 FT

or e

E & to гз

3

Э .

3

СГ СГ

СГ

r^to

"2" E

11 рз с'

E я

с гз

10 с , сг ■з to с сг с гз

> СГ

■ сг с

СГ

"е

СГ с.

Е

с &

Е с

о

.£ J

to Е

Е с U2 ГЗ

!§. 5

-1 3 •Т -р "3 2

£ я

¡1 £ сг

Е 5 5 3

1! #г§"

с "з

Е Е

II tl

СЦ"13

"3 С

Е Е Е

Е. ю

f ш ¡1

If

3 -3-

=- Л f |

о I

£ 5

Е Е

-з с

"53 С

шДз-

о £ из -

f ¿1

сг сг -3 -3 ^

13 J^^T

Е -Е

1 = р Е1"

-Е

^ =*"

-ё-сг сг "3

f i" -р -р

Е I" Е 12

£

sr to Е

^ з

3 "3

Q--E

сг сг "3 с

= Е сг ^

Е

е!

■з Р"

ci Р

Я Е

Е &Е

■оЗ t СГ 3"

-с;

Е ГЗ 3

fsl ^^ £

С£3 _ "3"

■з" Е Р"

^ Я" Р" Е "3

3 Е э

з-to з-

Е = ст- Е Е

I— ~ ~ с' "3

Е с?

■з з

5

U2 сг

Р"

сг _ с'

Е

СГ

Е

■ != ■з

3

'"5

1 £ рг 1= Ё

2 ГТГЗ PI-

Е = с

с 3 Е

#ft I"! fl^.s

СГ „ & c -3 3 3

Ег-^тз p с E = | 5

з ^ =

СГ

"53

СГ

E E

E E

"E

cr

СГ рз

E

СГ

E

E з

E ^

E ■3

cr

5

СГ

"53 cr

E . с m

■ ¥-■ ■

cr

cr

13 &

E

E

■ 3

E

3

' iS

^

ГЗ

& "33 'p

о

3 &

"3

11 5 =

3-,3

It

¡3-Я

-p -p -ЕГ E

cr ia гз

C' 5 cr ^

p ^

cr E E |

__13

" ^ 1 ГЧЭ С .

рз ^ 1|. СГ

3 -e-

= E & с з

PV с

q) 13 з

& cr

^E

'I 1 = E Э

■з з

&

СГ

cr

3 я

jz to

"q3

-13 E <p

"tf ^ E"¡§"

fv-

-E E E

о cr

rJ-i

- -p я E i= = ^^ -

p" E1

E cr i3

^ -5- с

С с ^ 5

■cr-i- I Я ^ E

с 7 ii ? -9

f E E-l ? 5 5 3-Я E E

с^гтз --1

1 It

^3 -P P E СГ

l-f к

i= E E

3 t£J c,

^ 3 С

СГ =

з E

J С N

Яю E

H

I ^

к

«'s с

II cr

Э i£" £ ^

; f S

ПЗ

f

13 C"

S -c-S

C" -3

C"

5

t с

■5-

3 "2"

I

cr

-3

6

^ & ^ E

"3

3-

^ E

1X3 Q-

J ^

S Л

го & ft II

s &

Is

cr з R

fl 1X3

cr

с ^

С -3

p 1X3 3 э

tf I

ro su

C" JJ.

С

■Э- 3 ft

I M

1X3 ^3"

c с ■ST "

3 cr ■5 ^

^ I If

-J

-3 с

^ a

c-s ^ £

& E ||

ГЗ cr

E

a 5 i§"

s

с -5 S

S

¿r 1 3

I

3-

E p

с 5

J ^

-S c,

а ё ^ s

^r cr

^ s

fl з >5

Г с

Л cr

a

fvj cr

If

■Sio

щ a

3 ^

if cr ^ с с

^ € с ^3" g cr

3- 3-

cr cr

if I

cr

С 3- -3

III

11 ^ -S 1X3 ^з

a- cr^

1 а !

л л £

a 'g: ю

iS" P" 4 cr

cr -b- S ^ C--5

C, -cr

^ s

cr с

S-ё

J 1X3 -3 " Э--3 te

> t ^

■I ^

3 cr 3 rC. cr

E ^ §"

3 3

to ^ P £

1X3

S

I

s

-cr S cr

СГ

^ -a

-cr ^

E -E

cr cr -О С

£ °

f1 3.1

S cr

& с: -E

S Si с i£" "S

g. IP С

J -i E

Э: С £

ft |

3 1X3 "S1 "33- tQ

bp^phbpniJ, hbpmnjm[ CmjmusmhQ, luj-hnpbh smpmô^bghh hrnhmpbhQ U hmbш-^mh J2m^nLjpQ, hbLLbhhusm^mh фшцЬ-snlpjnLhhbph ÖUm^npJmJp usbrçô^bghh JmpTni. U hmumpm^rn.pjmh hpm^m^mh hnp hmpmpbpnLpjni.hhbp, unghmL-hnqbpm-hm^mh ф hnp1 ^bp-

^mp' ^ô m2^mphhh qqm-

gnrçnLpjmJp U qшrçшфшpш^nunLpjшJp,

öb-iu^bp^Q1 h2^nT. T.mpähbLn4 ^pm^sh-ghq^ U mshLhsmphq^ nqhh, бш^ш-^mph hmppbLn^ pphurnnhbm^mh ^wpnw-^bsnLpjmh hшJшp, nph hmrçpmp- iw^hh U hqnpmgJmhQ qniqQhpmg, pnLLmgm^ U hmhmh2 mpömhmqpbg mqqmjhh mpdb-hmJm^mpqQ1 ThgmpmhQ, m^mhTnijphb-pQ, ^nphprçwhh2hbpQ, nqhh, ^mnm^s^bg mqqmjhh ^muhnLpjnLhQ1 ^mp^^n^. mq-qmjhh ^bsrn.pjmh hhJfbpQ... h ^bp2n, mpämhmqp^bg ш^^ш^ ^brnm^mhnLpjmh ^npnrnm: Э87 p. Umumhjmh ^шpu^шumш-hh U спп^ш^ш^ ^mjupnLpjmh ^шрш^ш^ ^mjJmhm^np^mônLpjmJp Сш-jmusmhh mhqmJ pmdmh^bg, m

ШJU qnpômJ ^6nnpn2 ^bp ^mrçmghh hшJ hm^mpmphbpQ, npnhg ф Jmuh rnhbp mpUb|jmh ^nrç^npn2ni.d U ^m2s^mhni.J tp ^mpuh^hbphh, ^u^ Jjmu JшuQ, mpU-Jsjmh, U щш2тщш^п|Л tp hnn^mghhb-phh: Ujrç. pmdmhni.JQ rçwpôm^ бш^штш-qpm^mh U dmJmhm^h QhpmgfrnJ t[ ш^Ь--i ^npmgm^ hmhqbghbLn^ unghmLm^mh, fmrçmfm^mh, shsbum^mh, J2m^ni.pm-jlh, pmpnjm^mh, hh^bu hmU m2^mphm-jmgfmjhh U hnqbpmhm^mh hm^mJmp-snlpjmh, hbmUшpшp hшU mrçbsh-..

Updbfhbph ^mjfmpQ mшppbp hnqb-pmhm^mh ml^bpl npTbqpmô 62JmpsnL-pjmhhbpl ^2U ^mjfmp t, U n^ ф fni.J Jmpsh^nrçh mjhfmh d^snrçm^mh ^bpmpbpJrnhf ^mhl T-b4h p2hm^h, np-fmh hJшh ^mjfmpni.J: ^bhf ômhnp ^bhf

b^b[ ^mJ, шфф 6h2s, ^bhp hmrçnprçw^g^bL hh^m^mh U ^hm^mh pmpäp J2m^nLjphh, шpUbL|шh J2m^mjp mubLn^ hmu^mgb bhf Ipmhm^mhQ ^mJ JnhrçnL-pmpmpm^mh ^lumpmrçmpm^ppmpjmhQ ^mJ, ih^^bu UnhnLT fô-njhplh tp phmpmqpmJ, <фш-

2 С. Uummpjmh, CmmQhmhp, bp., 2004, t2 74:

3 Lnijh mb^mJ, t2 75:

pmgmô f mrçmfm^ppnLpjnLhQ» U 1щш-Jm^mh ^pnhbpmhq J2m^mjpQ: U"hh£T.bn, ih^bu h^mmmJ t С. UumspjmhQ, щшт-JmpjmhQ t, np qpm^mh

mhbhmLmg hbmn hmjbph mju pnLnpl hmh-^b^ «qmp2mhflg pmgl uJL qqmgmJ ^bh mhbgbL», npl ^mm6mnh mjh t, np «hm-jbpQ gb^mpmhopth JnhqnLhbplh pnLn-pn^hh ^npp bh, mpmphbpl hbm n^ ^^ ^шц ^mhbh, hu^ ^mpuh^hbphh ^m^LmJ bh ^mjh hbnmLnp, qpbpt, m^ornLmô ф qôn^»2:

UpUJmjmh tnLpjmhQ hmjQ ^mm^bpmJ t hppU ^mjômn U hmpmqmm ф qhô, mpUbLjmhQ1 Jmp U ^npp, mnm2hhQ hm hm-JmpmJ t Jmfpmpjmh, bp^pnp^Q1 шцш-^mhmpjmh, npmb^hg tL, Uumrnpjmhh phn-pn2JmJp. «UpdtfmLnpJmh mju ^nmnp-hm^ ^шфшhh2Q hnqbpmhopth mh^mpbLh 4lsh H-mp^htp mpbLJmbmh bL mpbLbLbmh tmpbmhg hmJm^pJmh npbLt 6hq»3:

Smppbp^bLm1 hp mjrç. hm^Jmh 2hnp-hh4, hh^4bu hmjmhh t, hmjng mqqmjhmg-fphumnhbmpjmhQ ummgm^ gb^h ^pnhm^mh mhÖhm^npJmh phmjp U, hppU mj^^huhh, n'¿ mpUJmjmh b^b^bghhbph ^m^mhmpjmhQ npUt qh2^J mpbg, n'^ UpU-bLfh hm^mpphumnhbm^mh hnpömhfhb-phh mb^h s^bg, n'^ tL pjmhQ ^mJ IuluJq fphumnhbmpjmh hbs hm2sbghbLm фnpöh T-h^g: Ujuhhfh' mjh ^mg ^mhqmJmjh hhfhmmh^, nph hb-mUmhfn^ tL p2hmJmgm^ 2p2m^m pn -np dn^n^^pThbphh1 фn^шpbhQ Öbnf ^pbpb-Ln^ U n^ ф Tm2hm^hg:

^phumnhbmpjmhQ np^bu mqqmjhh ^pnh Tm^mhn^ hmjmpjmhh m^bLh ubpsn-pbh ^m^^bg fphusnhjm UpUJmmfh hbs, U smpmôm^g hbsn Jmh^TW-

^mh UpUbLfQ ^tp ^mpn^ mhsmppbp ^ul hJmh bpUmjph hmhTb^ m hmjmpjmhQ u^ubg ^bpmpbp^bL np^bu p2hmJm^mh mdh: Um^mjh, ^m^^bTnhh shbqbpmdn-rçn^hg hbsn sb^h ^hbgmô Tm^mhmpm-hm^mh pmdmhJmh hbmUmhfn^ UpUJmm-

fQ hnLjh^bu hmjmpjmhQ u^ubg Qh^mLbL

np^bu hm^Thp Uju^hun^' hmjm-pjmhQ TmpÖm^ osmp U mhQhT^hbLh L^ UpUbLfh, UpUJmsfh hmJmp1 ^mdm Jm-

O9

О

ю сл

Si

S|

is

II

ro

H

r=3 c

С л =г тэ E Ci1;

F- iso "О ^

cr"E"

-1 ll

№1 fl 4 E

ID S 3 ^ СГ " 3 с

- Щ p ,3

I g-i

со E

IX U3

Сиз

E E

Si

f. E

f =

£ -!

.1 E

51.

T5

з" с

^ E, I. E

-о' -tt

CD -r

5-, 3

D) JZ

О ^

<g E

fr

E

- E

--P

П

ю a E =

"3 с

5 jt cr -

3

5 E

-P E

С JT ! С i— ц to E :

С с ~ E

сРЙ

В ^

С го 3 E

P" гЗ

Е с' to

СГ

сг

tO

С' СГ с'

"53 гчэ СГ.

Я Е

#^3

ЯЕ

■Е сг

з

Е

л Е

Е ■

сг

с to

Е сг

to to

Е сг

00 3

СГ

"53 сг

СГ tO

'тз Е

tO

СГ с СГ .£ гз

СГ СГ

'Я^

ю Е .

"Е" ^

с =г Е с'

11 СГ1§ ^ с'

СГ гз ^

СРЗ -3 3

Е #

&f _ Е

Q-з рз

3 §

сг

Ч> ■з

Е

J"

з

Е

-Р

3

Е Е ■з

СГ &

£ 5 рз з

Р" ^

cr Е с ,0 Е

& с

ZT-P

У

Е _

-Sf

с.

It

t= СГ 13 СГ 3

с

3

гЗ

' СГ^

II' ^ to

С "3 3" 3

^ Е

Е " "Е

СГ-

£ Е

сг

3 -Р

Е

СЛ

ю

3 Е

fS

Р-р

£ Ж

Е Е

■3 -3"

t£J о

Q-гз

£ ■ Е " ■з

13 СГ ■з Е

13

Е

СГ

£. Г ? Е

с'

3

"В"

СГ с

■to Е

Е ■to Е

¥

сг

3

3 ■ СГ гз

Ч>

СГ ■з

с

Е g" тз • •

sf-

IE. & Е с

Л"

СГ сг

<=; Е if

О:

■ 3

■ Е

ю

Е л-

с сг

; -о

3

I

13 . СГ ■ ■з

Е '

СГ

Z

3

<=■

с £ Е

TD-

Е £

з

Э -

з -р

с Е ■л- 5

■3 3

в

з- с

ГЗ

з -■3 з-

Е Е ю ^ с Е

СГ -q3 3 Е

■ -Р ю _ р- ?

fl If

с 13 СГ

■е п-Я

Й- СГ)

; ^ ю ! з- 00

■го"

Р -Q3

е: Е

■ СГ

to

JT 3

3 -р сг^з

cr Е

■ ■ СГ

_rto^

13 3

СГ , СГ

~Е сг w Е сл Е Е ^з

З'-З 3

Е з Я

3 Е

^ to

Л Е Elr?

I "3"-§-

Е bfl

1з = | 3 -3 Р" ~

Е Е Я

■3 сг Е- 3 Е ^з

огз 13

1а - Е Р"

Сг е-Ю fl i-f s^li

О о = 3

Е Е -з 3

"53 з

■з

■to . С "

■ сг

Fo ■

■ 3

СГ

сг

3 -0 С -3 ■з "3" 3

,с- с.

О С -Р СГ

сг _Е-

II

#Е

-С- О

сг to

Ie

Е

II

2 3

J? Е

3 гз

Е

СГ -р

с Е : S сг

и

Е &

Е -Р ■з

3

Е

to з- г-1 Е Е з

Е ^

СГ рО пг -р -р _=.

СГ

1-ЕЛР

Е с з

Е

nt

сг • гз

СГ -р ■

3 ,

Е сг

■il

f э

С 3

"Я Е

-3 СГ'

3 сг

£Г Е

Е з

to с' ■ сг

Е сг

Р"

Р сг

- to

it ? Е

■to

■ 3

to

о

3 СГ 3 сг ■з

Е

сг

to

сг

to

СГ

.и

to

to

13

E ?E

P" 5 E

с

"? ¥ &

-P E

E E

т5 з В

¥ 5 pr ^ P- CT- E -E

3- 3

3 ^ J c

E 2 "53

to с • ■

E

E £

to

и

о to - з

E E ,to A

to ,

с E

E £ f =

cr

i I

"3 с 13 "3" СГ -Е-

to ^

P" E Я cr to 'Б

to cr

to

£ cr 5 E

"E

cr

3 3

E

|Д

cr cr

4

3 p^

s-i

to -5 q.

I-

cr cr

to to

3 "3"

■3 cr

3 ^

NJ "3"

fl

3 3

Eto

cr & _

рз cr

to

с cr

13

E

&-3

5 E

t ro

e

3- 5

з &

II

о ^

!i

cr cr -p

cr ,o.-E

1.&

If

-P "

J--I 11 11

E

13

cr ■3

& 3

в to ГЗ

rg

St

3 С rO s

II

-P cr E ig.

I»

сг E

r "3

cr

2 2 3 3

E E

11 О 3-

Я.Е E E

If

ff II

с

5 с E з

с с с тГ

^ Е А е е to ¿г рЕ Е з с to

^ Е

з q- сг £ р %

СГ 3 сг

С з Е Е Э f

| I-

f" Е

I

? Iе

сг

л

з

Е

с Е

Е

"D СГ

сг

to

СГ

л1^

Е _Б

if -Р to

мж

13 .

J "

3 t

■з "

сг с'-

СГ 3

3!

3

в

с' сг ■з гз

сг

с', -р

р- £Г

Е Е

■з О1 ■з

3

Е

с сг

СГ t

5

СГ

to

сг 5

СГ Е ■ с' to 3

-I

СГ сг

Я 5

to з

Е Э

с 3

Я Е

о

сг.

to

■D

Е , -Р '

I Е

р- О"

iJT

сг q. to

J

з

^ Р-

to

сг £

■q3 о 3 3

а. &

I &

С "3

5 Е

■оз =:

3 ^

гЗ

3 гР

3 СП СГ о

3

3- СГ

СГ -Р с

II

Е Е

"3 "53

-Р з сг з

Е

I J

гз СГ ^ с

"53 з "53

Е "53 з рз

Е сг

Tr Е —

СЛ 3

J

с' -р

. Е

Р- Е

СГ С,

СГ

сг

&-3 13 гз

^ "53 £ ^3 сг

С ■ СГ

л"?

д!

з-

Е

С с СГ 3

с ^3

рО гз

Е -

Е ^

¿г to

Е з" р" сг

И

с

3 Р

. 3

to

■D Е -Р Е

з & с р

. С гз

. 5 сг рз

£

с" -с"

з "з;

Е з с

II

-i & 3 Е

3 3

!i Е - Е

-Р

сг

to

3

г= С,

с

3 J-T

Е сг р

з Ц2 to Е

13 -С

3 Е 3 СГ

ft — 3

"с £1^13

с з сг с "3

Е ^ я

Е I -

& т: з

-- 3 3

а Р'-Р f Е з

с Е |

Р сг С.

-| 3 to

it I

£1

»— N^

■s-f

■3 "3"

E **

Q-

ГЗ

Гч^ E

л-

i"

СЛ

3 -0 £ з 3 &

Я1

pr ^

ill 3- о 5-

l^f E E E

гз _£Г

to

3

hhf, 4mpmdhmhhf, fanp^nnrnhhf, Urçâhh-fh Umurnh U mjL qm^mnhbp6: hbsn SmpnhQ ^bpmô^bg pjrnqmhTm^mh pmhm^mpb^:

Umuhmqhsm^mh qpm^mhnipjmh ^2 h2^mJ t mjh sbum^bsQ, np «hmj^m^mh hmpusmpjmhQ» hbp^mjmghn^ Pmpub^ II PnLL^mpmu^mhQ (976-1025 pp.) 1021 p. h^m6bg 4mu^ni.pm^mhQ: Uh^mu^mô, TpmhrnJ ^ш npn2m^h 62Jmpsm.pjni.h, fmhh np b^bL t pjni.qmhT.m^mh ^mjupni.-pjmh 6h2^JQ, um^mjh 4mu^ni.pm^mhh pmqm^npmpjmhQ, npQ qnjmsUbg Jns 110 smph (908-1021 pp.), limJn^hh Qh-TnLhbg mjT npn2^JQ' mnmhg ThJmTpnL-pjmh, mnmhg ^mjfmph, mnm2hh ^ш^ш-smhhbph' o^mqhbph hbsm^rnqm^mh 2n-^mshbphg 1016 p. ^pmô ^mpsmpjmhhg hbsn, bpp UbhbfbphJ Upôpmhmh oqhnL-pjmh b^mô pni^mp nmqJmqbphhbph mh-^mhnh 2n^mshbph m^bpbghh bp^hph nL m^bLh upbghh hpm^h6m^Q: 4mu^ni.pm-^mhh pmqm^npQ, pbpUu, hmp^mrçp^mô ^bp^n^ QhT.ni.hbg Pmpub^ II-h ^mpsmT-pmô ^mjJmhmqhpQ U hp Lmjhmôm^mL pmqm^npmpjmhQ' 8 fmrçmf, 72 pbprç., 4 hmqmp qjmrç, hmhöhbg ^mjupnipjmhQ, фп-^mpbhQ1 np^bu «hmsmgmJ» usmgm^ Фnfp Cmjfh Ubpmushm fmrçmfh hp 2Qp-U hp mpfrnhhfn^, ^pöm^np-hbpn^, 14 hmqmpmhng qnpfn^ sbrçm-ФП^^ mjhsbrç;

Chrçw^hQ ^^ smph hbsn' 1022 p., ^bspnu 4bsmTmpÖ ^mpnrçh^nuQ Cn^-hmhhbu UJpms Pmqpmsnlhnl hmhöhm-pmprnpjmJp pjrnqmhTm^mh Pmpub^ P PnLL^mpmu^mh ^mjubp hbs ^mjJmhm-^np^bg hmhÖhbL Uhhh pmqm^npmpjmhQ: Uhmpb^mô Cn^hmhhbu UJpmsQ1 фшпш-^mhô U mqh^mqmpJ snh^ dmnmhqQ, npn2bg ^mjJmhmqhp ^hfb ^mjubp hbs1 mhqmJ m^hm^ms ^mjJmhhbpn^, ^mjh pb hpbhhg hbnmghh ^msbpmqJQ: Uphu-sm^bu Umush^bpghh qpni.J t, np mjhsb^' Spm^hqnhni.J «qp^bg hmjbph ^npusj mh ^sm^hmJm^Q, npn^hbsU Cn^hmhhbu UJpmsQ ^ms^bp tp s^b hmjpm^bshh,

pb qpmpjmh qphp U smp pm-

qm^nphh, np hJ Jmhhg hbsn hJ fmrçmf-hbph m bp^hpQ hpmh bJ hmhÖhniJ np^bu dmnmhqnLpjnLh»/:

hpm^bu, ^msJmqpmpjmhQ hmprnus t pjmqmhTm^mh ^mjupbph hm^mhmj fm-rçmf m^mhnipjmh U CmjmusmhQ, np^bu ^bsmpjmh, ^bpmghbLni. rçp^wqhbpn^: UJT m^hQ ^ш U mhd^sbLh t: Pmjg ^ш hmU ф hppmpjmh, nphh, ^mpqm^bu, ^bhf ^mpn^ ^mhTpmrçwnhmL: Umush^bpgni. ^^mjmpjmJp, PjmqmhThmjh 4nhusmh-Thh VIII (976-1028 pp.) ^mjupQ, npQ Pmp-ub^ P-h hmpmqms b^pmjph tp U 976 p^m^mhhg' brçpnp qmhm^hgQ, ^bp2hhhu Jmhhg hbsn Twpöm^ ^mhbômh ^mjup, U, h smppbpmpjmh hp hm^npThbph, hmU b^pnp, ÖqsmJ tp ^mh^mhbL hmjng pmqm^npmpjmhQ: föbpUu, hm mjh pmgm-nh^ hmjmqqh ^mjuph t, nph ^2 ^bp2m-^bu «^nubL» t mpjmhQ: Umush^bpghh qpmJ t. «bpp ^ô 4nhu-smhThhQ цшп-^ш0 tp mjh hh^mhTnLpjmJp, nphg U пш^, hpmJmh s^bg JnsQ b^môhbphh. «^n'ipu b^bf, фhspbgbíf ф JmpT hmjng m2^mphhg U mJ np qshbf, pbpbf mju-sb^»: ^hTpm^hbpQ qsmh 4hpm^nu mhm-hn^ ф bpbgh, npQ ^mpn^h^numpmhh hjmpQh^mLh tp U pbpbghh pmqm^nph Jns: ^mqm^npQ hmjng m2^mphh ^bpm-pbpjmL hmJm^Q s^bg hpmh m mumg. «Uju qpmpjmhQ smp U sn'ip hmjng pm-qm^nphh m mum, pb npn^hbsU pnLnp hn^môhhhbph hJmh Jmh^mh hpm^bpQ ^q hmum^, ш'п fn qpmpjmhQ U fn pm-qm^npmpjmhQ smp npT^T, hu^ fn np-Thh' hp npThhbphh, ^h^U hm^hsjmh»: b^ hhfQ Jmh6mJ

hu^ 4hpm^nuQ hmJm^Q ^mhbg hp Jns' ^h^U Uh^mjhLh pmqm^npbLQ U hpmh ^ш-6mnbLn^ usmgm^ 2ms qmhöbp: Щшт., mjh gm^mLh mnUsphh npfmh Jmp^rnhg mpjmhm^mps Tmpöm^, hh^f^íh b^b^b-ghhbp m^bp^bghh ujt ^m6mnfh nn^, fmhfi qm^mnhbp Tmpömh mhJmp-Tmphm^ m mJmjh, fmhh' ^ômhhus m^mhhbp qp^^bghh phm^^mpjmhhg»8:

6 Uшbфшhnu Smpohbgh, Shbqbpm^mh ^msJmphih (phmqhpQ' ^mpqth Umhm^bmhh),- «Uoisbhmqhpf Cmjng», ^b hmsnp, & Tmp, ^hpp P,UhphLhmu, 2011:

7 Uphusm^bu Umush^bpgh, ^msJmpjmh, pmpqJmhmpjmhQ Ц.. U. ^Unpqjmhh, mnmgmpmhQ U ômhnpmqpmpjmhhbpQ'

Uoihm^jmhh, bp., 1971, t2 Э2:

8 Lnijh sbq^niJ, t2 57:

Ю

С1 Л Л

M

5 p с p. & E

л с if

1} ^ 5

« 5 л S'i' E

^ с 5 l-l-■i 4

E.-3

- &

fl tO 5 . СЮ СГ СГ

^ to ,

& 5

#f:

P-. СГ ■

л E

E E tl

If

^ E * с с -

■ f

■ СГ

СГ

СГ ■ tO ■ " -3-t

СГ

■ СГ

El

E "53 cr СГ-С"

t|E

с С "3

с » Ch г-3 5C

to

с', гз .

И

3" "3

f ?

■ СГ

tO

СГ~.

К cri

а

3

'-е3

-3 с = Е"

to

О"

о

Е

тз £ С-з-

:-Р сг . Р -з Е тз

СГ

to

Е сг з

35

I

гз

Е ЕЕ

сг _ Е

ю

Е с'

& 3

. гз

JT =

с to ^

Р"

&

,5 -

Е ' сг

.£ СГ

5 з

3

3 г

в

СГ с

3 СГ

с' tO

I!

Р Е з

С-з-

tO

II

н

5 сг

#to ■Р Щ. Е с

t = Е с

-С" сг •ГТ з

ГЧЭ г Р" 3

3

Бг

to Е

ю

3 СГ

tO

Е

Е

■ "Е

сг

■з

Е

г^-

Е ■з

сг

СГ

"53

СГ

,з -

3

5 != з Р

2 fl Е Е

■И

ю р

3 =

S j

3- 3

Е !■-

1С

Р СГ

Е-to

Ж Е

Л

Е 5 з

3!

3

сг

3

Е,

Е сг з-с' Е

"D р

с Е Е "53

S1

с Е Е с

с сг Р С

гз тз рг

II&I &

с' to

СГ

£1

£ ^ -Р

13 3

3 г-

■5 Д.

■Р Е "з с

II

■3 С'

СГ"3

<gr р-

^ to

СО —! • • U2

з-

Е сг

СГ

13 СГ

"Е".Е 5

с'

СГ

з" Е

Ю Е

.Ь. гчэ

¡о"Е" "оЗ Е

to

Л

!=" с

Е

5

;з

Е "

с

с

3 о

tO

Е

ГЧЭ

1!. Ж5 -

f Е[

Ч-Р I

£ Е

Р Е Ь о

5 1С

2 Е

II to

if

О

to Е

. го

с'

С' ' СГ ■

ГД

Е з

СГ ^ U2 &

£ I."

Е & 5

с.р

с' -р

13

J

U2

Е

"Е"

Е 5 з

В,

■ СГ

СГ

' 13 3

I— 1-1

■ 3 -3

С СГ Р 3

II

3

^ 3

13

J

<=■

с 5

о

3

С-

to ■

с сг

ю

13

СГ

Е

3- &

Е Р-

5 С§ Е

U2

СГ-3

-Р

С

"Е

е"

с' .to

с ю

СГ 3" ■

Fo Е

3 с '

.Е- 5 t ^ Е 5

_ сг

to ,

"^FT-& с"

■з г

4

сг to

5 "Е" з

СГ Е

¥ Е

|1

5 с сг с

-3 3

II

6 Е Р с

■ Р" ^3 з-

■3 СГ 3

- Е р. Р ^ с.

сг Е -з

- Е-i5 га "Е с -Р

Е Е

•гт "q3 р

П" Р" СГ

■3-РШ

£ Е 1-

& ¿г

Р" "I о-.Е

Е ЕГ

to

з с

И

га

с' 3- Р to с

С -С- 3" СГ СГ с

to to £

СГ Cto

с Я" Е to с-з-гз

^ Г

-I

СГ С' 3 Е

to

Е -О

II

з

£ СГ

сг Е Е

to с з з

3 &to

о С' 3

it II

to 5

3 &

to

to

£5 E-i

t| Of С

сг

to сг

13 fl

с

11 E ^ 5 = pr p,

ГО

E =

"3 ^^

^ E P ^ с с

ш

с P^ -C"

cr^ E

cr

5 E ^

6 E E

^ Д "§"

т. c E 3-

to P

fc &

to i

to E -P

о

FT E E

to

II II

сг_§1 В

"ьE 3

15 ^ ?£ Я"

5 § to

1 P

I

E cr 3 c-3 -3 гз гз о

to E = 3 P

Э с = E -E" га E

^ p

E E 5

& P E

E =

cr

СГ СГ

cr ■3

& 3

or

3

-P СГ ГЗ

" Or 3

1«! ^ с

. E 3

P-^3 &

с

с E E to

* E

"-3- о

E E '~Ег-е-

ra #

ra ro _

I-If

£= E с с

Q- E

3 =

Д.Е = ^

-3 cr gii-"3" -P

-3 cr-

p ^

£ С г ■ГТ

с

и I!

to &

С J-г 3 "3"

Е, Р

Е с'

III

I # Р-р -

сю

Е ^

с Е -&Е

СГ с

з 5 » Е _ сг

Лг

с

СГ . 3

3

Е

Е

to ^ ^

5 J

гз Е -О Е Q--E-

СГ 3

to -3

и

& СГ

to

= Е

& СГ

Ч Е

н

Р Е

3 гчэ

с 5

_ 3

га ^

з

С-Р

■з -3-

Е 5

=: е

to р"

-Р

JT р -

to о

to сг Е -з

ц

13

: о

3

3! Е

13

С" to

Е Е

с' с' Р"

3 Е

3- с

J 3

5

Е с 5 Е с.

гз

£ л ^ с

Е =

fill

■ 3 ■3

Е

з ■з

Л J

Е с 5 Е с

Е с сг

"53 j-r

-I

ю с

сг Е

Д ^ ^ Е 'о- 5

Mir

СГ 1 3" &

Е Е

& 3"

If

Е Е

& Е

с "Е гз

СГ

Е "Е Е -Р

■з

to гз

3 £

СГ 3

"5

сг

Е " J

-р

3 ■

to — -Р I~

II

- to 5 з

тэга; г;

га &

to ■3

■ с

о Л

■л- Е

сг 3 "3

■з

рг-

Е з с

¡1 с to Е Е

at

!"§ &-3

з о

Л

!= с

Е

5

Е с гз

СГ

Ю ^3

Е Е

If

f¥ If If

- to

ra-2

P" 3

E ^

f "

to

ГО с £

P cr

EEt=

E E cr

I 1

cr to -3 3

3 ,3

^E

—г СГ

^ Д —>

(£2 3 P-

&t

3 E

2 3 1С

3 ¥ £

£ ^3 ^ га ^

гз c,

: 3 P- 5

3- cr

f mi

to га ■¡3- cr E

3 о "3" rE- "q3 C^- СГ 3

IfS

f|E o-ra^ P"

Iff

hш6ш^ ^U ^шп^т^ thb ш2^шphш^шL mbpnLpjnLbbbph LnLJp qnpôhfQ' oqmm-qnpô^n^. hpbùg фбшLшLhgЬbph n.bJ öpшqpbpmJ: «Pшd■шЬhp, пp mh-pbu» u^qpm^fQ, nph tm.pjni.bQ фпfp 4b-mnLpjnLbbbphb ^J^bg rç.bJ LшpbLnL U шJ^цhuп4, ^ш^ hЬшpш4пp hшJшqпp-öш^gmpJm^Q ^hdbgbbLni. Öqrnni.^ tp, hш-mni.L tp pпLпp qbpmbpnlpjnlbbbphb: Uju шпшЛп^, шЛЬшpЬпpп2Q, pbpUu, UiubnibL I Чп^bЬпu (1143-1180 pp.) ^jubp 4шpшö fшrçшfшLшЬnLpJnLЬЬ tp ЧhLhLhшJh hшЬ-9qrnbLn^ R-rnphb^bbbph

hqпpшgmJQ, pJnLqшЬrç.шLшЬ ^шJupQ 1150-ш|шЬ p4шLшЬЬbphЬ ЬpшЬg rç.bJ ^p^bg Ьш^' iïm^ ubL2nL|^b unLLpшЬnLpJшЬQ, ш^ш Ubshnfh h2NшЬшщbmnLpJшЬQ:

UЬrç.pшrç.шnЬшLп4 Pjniqmbrç^jh ^ш-pшô р ш^шр шLшЬnLpJшЬQ, L. Sbp-^bm-pпuJ iubQ t. «....LшuLшôhg ^bp

t, np ^шJupmpJm^Q 2шт ш4bLh ^ô hш-2nrçnLpjnibbbph LhшuЬbp, bpb hшJbphЬ m ^b|bbphb hшLшrç.p4bLnL фп^шpbЬ, ^ш^ hbs ^шиЬш^шЬ бш|шт Lшq-Jшô, фпpöbp цшJfшpbL фпfpшuhшLшЬ ub[2m^^bph П-bJ: Pшgшn4шö ^t, пp ЬJшЬ рш^шрш^ш^ш^шЬ LhpшnJшЬ щшpш-

qшJmJ UbpÖш4пp UpUb[fh

pjrnbQ pnLnpn^hb шд QЬpшgf tp

umш^ш[: ftшqJш4шpшLшЬ mbuш^bmhg, hшJbph U ^b|bbph П-bJ Pjniqmhrç^jh Jrçmô цшJfшpQ, qus 2шт шфф

шЬЬbpbLh ^шpбшmbumpJm^ tp, ршЬ Ьпу-bhu| XI rç.. шnш2h^ LburnJ Ubô Сш^ pш-qш4пpmpJm^^bph pnЬшLgnLJQ ^шJupm-p^bQ, ^bh np ш^ d■шJшЬшL rçbnUu n^ пр h ^tp щшmLbpшgЬbL ub[2m^-

pmpfbph шnш2^шrçшgJшh hpm-

|шЬ ^шфQ: Uhtyrçbn hbmшqшJmJ Pjnl-qшhrç.hшJh ш^ 4mшЬqh hшJшn

шЬmbunL^ m fphumпЬbшLшЬ nidbph шprç.bЬ п^ шд hb tp, bpb n^ Ьpш шpUb|JшЬ f ш^шр шLшЬnLpJшЬ LhшLш-mшp uЬшЬLnLpJшЬ Ь2шЬш4пpnLJQ»'3:

np Ьш^Ьп^ ЧhLh^hш^ Pjnl-qшЬrç.шLшЬ ^шJupmpJш^ uшhJшЬЬbpnLJ tp, П-т^Ь_|шЬ h2^n^^bpQ thb

hppU ^jubp umпpшLшЬЬbp, U ^шJupm-pjrnbQ ^tp hшJшÖшJ^mJ Qbrç.ni.bbL ш^ bpLpшJшuh ш^ш^т^т.^: Чт^т-p^b шЬhЬшqшЬrç. ЬшhшЬqЬbph, ЧhLh-^hшjh U <JmuhuшJh^ Uunphfh ^Ш£шLpшg ^bmnLpjnLbbbph hЬшqшЬrç.bgJшЬ Ь^ш-тш|п^ 1137 p. <п4hшЬЬbu P Чп^bЬпu ^jupQ (1118-1143 pp.), ф шhnbLh pшЬш^h qLm^ шЬgшö, 2шpd4bg ^b^h UpUbLf: pJmqшЬ^ш^шЬ шpfmЬhfQ ^ш^шpbL tp шд^ 4usшhbL hшJ U LшmhЬ h2NшЬЬbph hш4шmшpJmpJшЬ ^b^ô bp^m^bph^, npnbf шnhpQ pшg ^th^ pn^bmJ qL^^ pшpÖpшgЬbL pJmqшЬ^hшJh ^bJ' hmjbbph hш24hЬ LniôbLn^ hpbbg ubфш^шЬ ^b^hp-bbpQ: LUnb U-Ь, npQ hшJшp4^J tp Pjnl-^шJupmpJшЬ umпpш^шЬ, ^tp Qh^rnhnLJ pJmqшЬ^ш^шЬ qbpшqшhm-pjm^Q U, pJmqшЬ^шgh JшmbЬшqhp Uh-fШJbL hmшLh^пuh ^^jrnp^Jp, gшЬ^ш-bmJ tp pпpшфbL pjnlqшhrç.ш^шh l^ôq U hpbb pшqш4пp tp ^pqbL™: <п4hшЬЬbu P Чп^bЬпuЬ mqmJ tp hЬшqшЬ^bgЬbL QJpnurn LUnb U-hb: Uj^ цшmbpшqJmJ, hp hbpпuш^шЬ ^hJш^p^PJшЬQ, LUnb U-Ь цшpmmpJmЬ ^pbg U hp ^bng m bp^ni. np^m' ^npnuh U ^mpb^h hbs, 2П.pшJШ^шц mb^шфп^4bg ЧпumшЬ^Ьm-^nLhu U pшЬm bbm^bg: LUnbQ U fönpnuQ ^пшЬ qbpmpJшЬ ^g'5: _<п4hшЬЬbu ЧпJ-bbbnu L|ШJupQ, ш^ЬbpUшpшp, ^b^hp tp rç.pbL п^ 4bpшLшЬqЬbL pJmqшЬ^hш-jh hЬfЬh2NшЬmpJmЬQ ЧhLhLhшJ^J, ШJLU 2^2bL bpLpшJшuh hшJLшLшЬ ЬLшpшqh-pq: JшЬшLшLhgЬbphg Lbpubu Cbnp-hш[nL 4LшJnLpJшJp, ш]^ Ьш

ш4bpmJ U Ln^n^mmJ tp ЧhLhLhшJh ^шЬ-fbpb m b|b^bghbbpQ, п^Ь^шgЬmJ hшJ ш-qhp JшmJшЬЬbpЬ m mbpmЬшLшЬ uppш-цшmLbpЬbpQ:

pJmqшЬ^шLшЬ qbpmpjmbhg фш^ш0 ra-npnu P-Ь 1148 p. Lшpп^шgш4 ш^ ш^Ь-pшLЬbph 4pш 4bpшLшЬqЬbL hшJпg ^b-mшLшЬmpJmЬQ: иш|ш]Ь, ^ш^шLhpЬbph, ЬФПЩШ|ШЬ ^bmmpjmbbbph, hnпЛш-|шЬ U pJmqшЬ^шLшЬ b|b^bghbbph ^шp-^ш4шЬfЬbph, рш^шрш|шЬ шЬhbnшmb-

'3 L. Sbp-^bmpпuJшЬ, ^ш¿шLhpЬbpQ U hoijbpQ: С. U., ПLum^шuhpmpJmЬ U poipqJoibnLpjnLbbbp, bp., 2005, 552 t2,

https://arar.sci.am/dlibra/publication/192864/edition/175224/content '4 dn^n^p^h цшmJmpJmЬ, hoirnnp 2, bp., «2шЬqшL», 2014, t2 334: '5 bmjb mb^mJ, t2 112:

IF

II

cr

"3 c,

= E

a-g'

I-

e E

- I'

Si-

SÉ

ш v.

l3 E

- с СГ.Е

5 2?

с E

fo

о E cr£v

« E

Ю P.

fo E о с о" со г

JT

oíT о£

^ 3-

91

5- СГ « Е

SI £1 А njES. Е |

-р S

и «-i

Я Я г

° ° сг

3 -3

Сп С, Y

Е Е з

а-

EES с

- - з (= (=£

í í Е || -

EEZ Е Е Е 5 5 t

: & " " -3 3- 3- с'

сг

' ¿Г 3-

S3 = £

W"оЗ .

fO "

■ - ГЗ

л! Е з

Е то

2 Е

СГ -р

Е

2 Е

3 5 и о

ю со

о Е со =

Р" U Е

-3 -р

Е

Ю -п с = 00 i

tO —1 с

оо =

ífef f

■3 Е gff

Ш

Е - £ &

О'р С

О

гчэ

3 з

Е га ^

=5- Е га

о

з ■з

Ё^га

¥ 5" сг

Р"

3

СГ

Е с

III;

5 te

3 3-3"

Е Е рз -с' Р_§з з--Р to^ Е & сг-Е Е #

03 ^ -

Е '

^f

to Е

р" го f ¡

Е f =

Ch

E с'

E ■"53

3

рз

P" СГ

Dr -С"

E I ¿ t i* "E"

to E з

— p c

cr .. s

I- 9 E

p-P to

—

oo = E

■7 Irl

- E ¡o

pra =

0 §>Э

^ E I ^^

p|ra

1 E E

^

"53

3

"D

ГЗ СГ

■P =

СГ СГ

to

- cr & E

fl p p

"53 E -O E

cr рз

СГ

to

3

o с

3

-O

3

СГ

5

СГ с'

з

3Ü

3

В

гз

cr -p

3

В cr

to

E

E cr гз

E

гСГ

СГ

Л сг

f ¥ to -P -ra 3 cr P" cr

3-1

crM

-E" &

Я E

3

3 p"

3

■ Er

zr 3

^"gr E

и

tO ^3 '

Л-Р ||

if

^Г E ra с

II

le

II

э-i

о

3

Л

3

в

to

3

to

^ p

cr t ^ a

II

p 3

-13 -P

■ cr

^ I

"53 E cr

to E = P &

-P "53

J- E

f ^ zr ¿r

3 E

ra »

fí

i'l' В, ra

-P =

о it

i -С- С f

Е с'

рг

3

с' пЗ

Е г

ПГ

& Е to

с Е

с'

з- Е с' з-га с -гт: Ее Е Е

¡I

С' "3

3 ^з & с

2 Е Ег

Е ^ ^ Е с' Е с -гз to

о« Е Е £

2 ГР сг §ЕЕ5

р ^-to з

№ Р" "53 - _сг га

Е 3 =

0-ь&Е

« ^ ГЗ го

to Р Е га Е г^ з-тЕщ

Í -Р Е ^

1- Е -о «5

СГ-С- Е

3 Е Ргз

II

Е Д = 1 3 Е

с Е

1Í f р

Е -з" з =

Б, &

J-Г X

ÉPf

ГО Е

^ 3

Х- з

в

■3" С'

-С" сг

"53

Е to -Р з-

Е Е

lf¥I IW

га" з з-

Ю -Н- Е f fifi Ífft i с

с 5 P

(—Г r-r _

_С"Ю Or С

-i з E 5

ic 2 2

О- E E E tO P С P

E

E -S Р-Й-

5cr

_ to

3

с с to to с сг

& с' Е Е Е . , Р-Р

J-! Е

& сг гз сг

-га ОТ 3

5 ; Е -

"3

Е

СГ'

=Г3 Е Е ■§■ Е

-3 Е

to о Е

Р з _е-

Л" Е, га"

3 Ir

Е =5-

сг

ст J

to

Е ^^

Д Е -3

to i i

о Е ■ с

СГ г

to

э:

Е

5

6

Е -Р сг 5

"D Е с

■гз «з сг & Е

с1 Е с

"3

" с-1

- Е ■

- с

"3

сг -р

с.

гчэ 3

3

Р5

Р" . 3

-to - Е

Р" с

3 i

Е to 1Г сД 5

3-Е g\E

СГ -р

ж

5 з с

to

Е Е ^.Е сг Е 5 -з с to сг

i-i "^f

Is

■ Е

to

to

сг JT-з

3--P

в1Г1 & to E

^ff E

■ E

■ с

: с;

■ сг

to

E

E с to

-P E рз E

pr

СГ

Í5

TO

=5- E -E

E

■Ú P cr с

' 3 'l "3

E E

5 «Г

p^

cr & cr 5 to

E 1

cr

1 E £ £ P cr

E *cr

"3 ГЗ

£

E ■3

5 E

с & E E .c-

Д1

"3 3 3 "3

Bra

|E

■ & СГ

to

JT

о

3- or

E E

s ¡a

cr E

о -гз

' з ■з

сг -р

£ Е

ir

If

to

С-З-

to с

. оо

г-

¡I

ÍB

Р Р

If" f

сг t

3-е

W Е

5 cr

О1:

го

Е ■з

to

■ Е

. "3

: Е

-rC-

Е cr to cr

СГ

■ E

'rp

II

-3 cr

E

to 3-

E

raf E " P- cr

13

cr ■

-3 . 3

3Ü

3

в

cr

СГ

-p E

cr ' to .

cr, -p ■

3 E

E 5

cr 3

E cr

"E" E

E ra

3 to § E cr cr

cr

E 5 E

-С СГ 3 tv

^"j-rá f

3 P 3" ra

-3 l^rO г?

p с -i X |r E E ra-

p 3"tO "3"

- 5

E

£ I

3

Ш г

3 Л"

В"3-

га =з-Е

J? е

2 с-

3

Е Е

тз сг Е

СГ 3

Е_ 5

Е Р Р-ЕГ

-3 с'

to -р Е Е

to

СГ-З

Е

СГ

to

=5- Р 3

-Е г сг: -о

сгш

to з га-£

Е

-Р to

■з "3" -р р

сг сг

СГ

сг

сг

to

X

■Ж _

-3 СГ ■ 3

с

о Е

с

с'

3

pi Е "11

сг рз

3 .

■з сг

СГ

Е

to

&

Е Е о _е-Е Е

fo = ^

н

Е гз

с' "

-Р г^

"3" сг с'-з гз ГО

рг С 2 ¥.

сг Е

■3" &

Е. Е

& & &

ESE to С 3"

f 5 Е -ra" S

с to q.

-I Е g

— J- Е

1 Е ¥ Е Рд^--0 з сг

2 "5 Д

¥ Е «=-Р Р ^

L.

= га Е

S с" = Е

Е =

ъИ

сг

■рг с

-Í Т s

-3- С'

II

^Е ЙЕ

t hшpg'ЬL, рит 1и, рt

'Ь|пф

^штши^ш^р щшpq I;:

^р шhшLnp пршдЬ'Ьрт. P2'шdnLрlL'р 2шhЬgш^f, 1и| ^и dt', ^р Ч^ф^Ьш' hшpиmnLрlL'р фш] тпф'р, ^ш^шЦр'Ьрт. ЬрЬи1;'»2':

ФЬрии, Л'р ш]' ршдшпЦ ¿п^п^трп-ЪЬр^д Ь'р, прр пши рш^шЛ щшт^ь р|П1.'1д: ^ш '|штЬ[ tp 'ши Ъд'п^р. «<ш]пд щшmdnLрjnL'р ф hшm1| рш' t ипЦпрЬд'тЛ, ш]', пр hшJ' 1р р'ш^ ипЦпртЛ»:

ипЦпршД прпфЬти щшmdnLрjnL'р ПЬтшр|шЛ t ипи| прцЬи ш'дш&^'ш-дшб, ш^^Ьрш^шрЙ 1ршп.шрЙш.р|П1.''Ьр1 и п^ рЬ щшm6шпшhЬmUш'£ШJl' |шцЬ-рп^ цш^ш'шфр^шб ^прбр^ршд^Ьр! hпиf: <Ьтишршр' 'Ьр|ш^ ^рш^ш'^тр йишфр^тЛ и hшиnL'ш-'шЛ t ш'д^ф ^2, 1и| |шрп^

шд рш', рш' ш]', и Йи т. рп4ш'пш|т.р|п1.' t итш'шЛ

^Ьр ¿п^пфпЬ и dmш4пpш|ш'nLрjш' «|пур» шри^ш^тп^шЬ hЬmUш'£п4 итшдшб hш2пp^ hшp4ш&р 1878 р.-1' tp, РЬпф'Ь 4Ьhшdп^п4mJ, прр hpшфp4ЬL tp Рр^тшфш^ и Щи^рп-<пйц.ш-цшhш^2п4, иш' итЬфш'п^ щш]-dш'шq1pр ЦЬрш'ш|Ь|П1. и Ппш-ртррш-щшmЬpшqdnLd Ппшшитш'1 шрЙш-Ьшц.рш& hш2n^nLрjnL''Ьpр ишhdш'ш-фш|Ь|П1. 'щштш|пф Ппш-рш.р£ш|ш' щшmЬpшq^Ьpр фт^шб ии бпф ш4шqш^1 и Чп^^ши^ тшрш6ш2р2ш^1 '|шmdшdр 4Ьpшhи^п^mрJШ^ шdpш-щ'^ш'р (и|и^Ь|п4 П-Ь^ии 1568-1570-ш|ш' р^ш|ш''Ьр1', прш^р 2шрт'ш|-Ь' ф'^и h1dш, и ЬрЬ ш'qшd прп-2ш|1 пP4шq^ЬpmJ ппш'Ьр' т. ртррЬрр hш'п■Ьи Ь' qшLhи пш2'ш|д! и ршрЬ-п^ш|'Ьрпф фи'пу' ^ ш^ hш-|шdшpmnLрjnL'р 2шрт.'ш|4Ь[П1. t 'ши hЬmшqшJmJ):

СшртЬшЦЬф...

2' Чп£'ш|, 1929, ^шфиЬ 11, t2 589-590:

оч^иялг^ци чри.чи.ъпьшпьъ

1. ЦиштрЬшЬ С, <штр1итфр, Ьр., 2004:

2. Цшит^^Ьрд! и., ^ши^п 1^111X1, ршpqd., 4. и. шпш2шршЬр и 6шbпршqpmрJmbbЬpQ, 1Гш1ии.1иш1ф, Ьр., 1971:

3. Ршиdш6Jшb Ч., иипЬ Ь рш^шфпр Иш]пд, Фшp1q, 1908, https://digilib.aua.am/book/1348/1615/LЬmb%20 Ь%20LmиhbЬшb.%204Ьp2hЬ%20ршqшmp%20 <ШJпд?pageNum=2

4. ^шрр^Ь[ЬшЬ ^.и., <1Щ|1|ш1|ш1| 6qbшdшЛ

2- рп Иршт., ^питпЬ, тц. Цт[ш^пЬшЬ, 1909:

5. ЦЬп, Ьр|Ьр1 ^п^п^шбт, шпш^Ь^ Иштпр, Ьр., 1966:

6. Ч|прш1|пи|ш1| £., Ртр^тш|шЬ пЬ^ш-bшq1mmрJmbQ и <1Щ|шитш1||] (19-рп п. 70-ш|шЬ рр.), Ьр., 1978:

7. <ш] ^пфпфп!1 ЦшmdmрJmb, Иштпр 2, Ьр., «2ш1^ш1|», 2014:

8. ЭпцшЬЬшЬ и. , ^штши^шЬшттЬЬрр // «ЦЬшИ^т», и тшр1, N 3, 1899:

9. ишрпфшЬ, <ш]|ш|шЬ

шqqшJlb иш1"^ш1|ш1прп1.р|1Л|0

(1860-1910), Г^ЬФьЬи, 1912:

10. <ш]|ш|шЬ 2шр^т^Ьр1 Ьш^шщши^ш^т.'ир, И. 2, ^Ьи, 1913:

11. га-Ьпф|п|_ 4. и., Ршд 'ш|]ш1| и^рЦш]! Lшhш'q'Ьp1 цpЬq1пЬ's 4т^рп 41[ип'1' hшJ ^п^п^рпЬ' и|12ш^Ьтр|1 ш'шцшт шртшриЬ[т dши1'. РЬп[1', ЬииХи^шр, 1919 р., «^ро2ш|», р!^ 8, 2021 р., https://akunq.net/am/?p=79231

12. ЗЬр-^Ьтрпщш' к., ^ш^шЦр'Ьрр и hшJЬpQ: С и. Пшш.|Л|ши|1рп1.р]П1.'и и ршpqdш'mрJm''Ьp, Ьр., 2005:

13. OpdшtlJшtl Uqqшцшmmd, h. Р, РЬ]ртр, 1959:

14. Моруа А. Жизнь Дизраэли. М., 1991.

15. Ролен - Жекмен, Положение армян в Турции до вмешательства держав в 1895 году, М. 1896, 2-ое изд.

ю

6

Юрий ОВАКАНЯН

Кандидат философских наук, доцент, АГЭУ

ВИДЕНИЕ АРМЯНСКОГО ОБЩЕСТВА

ЗАПАД В КОНТЕКСТЕ НАШЕЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ ТРАГЕДИИ

Армянский народ - это детище Армянского нагорья и Востока. Он почитает традиции, любит природу и эмоционален. Его культура - это культура сердца, вхождение в чужой Мир, жизнь чужой заботой и болью... Человек Востока не претендует на признание себя Миром или Другими. Именно поэтому гениальный Туманян, родной стихией которого был Восток, отмечал, что мы не знаем ни себя, не своих соседей... Запад воспринимает мир исключительно разумом. Здесь главное не человек, а техника. Здесь все рассчитано, исходя из прибыли. Здесь не живут чужими проблемами. Западная цивилизация опирается на иной Духовный Путь, на разум, исповедует иные морально-этические и культурные ценности, вытекающие из разумного эгоизма... Каждый из них ценен по-своему. Однако концепция «варварского Востока и цивилизованного Запада», созданная Геродотом и Аристотелем, получила дальнейшее развитие у К. Монтескье «О духе законов» и в творчестве А. де Токвилья, стала преобладающей в общественном сознании.

После нашествий Александра и, особенно, национализации христианства, наш взор был направлен на Запад, в сторону Европы... Мы, воевавшие вместе с Востоком против Запада, стали носителями и распространителями западных ценностей на Востоке. И на Востоке на нас стали смотреть как на чужаков... Запад никогда не считал нас союзником и не стоял за нас... хотя мы взяли на себя тяжелую и ответственную роль распространителя западных культурных и гражданских ценностей на Востоке... Автор во многих примерах пытается обосновать, что в основе потери нашей государственности, всех наших больших и малых трагедий лежала наша неправильная и неоправданная ориентация на Запад... , не задумываясь даже, что у Запада свои геополитические интересы, среди которых никогда не было существования суверенной Армении, не говоря уже о мощном государстве. К сожалению, с таким же упорством мы повторяем ту же ошибку и сегодня, ожидая поддержки Запада, вместо наших естественных союзников...

Ключевые слова: конфликт Восток - Запад, христианство, ислам, потеря армянской государственности, борьба за независимость, заговор, крестоносцы, теория равновесия, Берлинский конгресс, геноцид, Севрский договор, Лозаннский договор, битва за выживание Арцаха

Yuri HOVAKANYAN

PhD in Philosophy, Associate Professor, ASUE

THE VISION OF THE ARMENIAN SOCIETY

THE WEST IN THE CONTEXT OF OUR NATIONAL TRAGEDY

The Armenian people are deeply rooted in the Armenian Highlands and the East. They are characterized by their traditionalism, love for nature, and emotional disposition. Their culture is one of the heart, marked by empathy for others, sharing their joys, and feeling their sorrows.

The man of the East does not claim to be recognized by the world or by others. That is why the genius Tumanyan, whose native element was the East, noted that we know neither ourselves, nor our neighbors... The West perceives the world exclusively with the reason.

The main thing here is not the person, but the technique. Everything here is calculated based on profit. Here people do not live with other's problems. Western civilization follows a different spiritual path that relies on reason, professes different moral, ethical and cultural values that derives from rational egoism. Each of these is valuable in its own way.

However, the concept of "barbarian East and civilized West", created by Herodotus and Aristotle, was further elaborated by Sh. Montesquieu's "On the Spirit of Laws" and the works of A. de Tocqueville, eventually shaping public perception.

Following the invasions of Alexander and, especially, the adoption of Christianity as a national identity, our focus shifted westward, towards Europe. We, who once fought together with the East against the West, became carriers and promoters of Western values in the East. The East began to percieve us as outsiders. The West never considered us allies and did not advocate for us despite our role in spreading the Western culture and values in the East. Through numerous examples, the author attempts to justify that our loss of statehood, all our big and small tragedies stemmed from our wrong and unjustified orientation towards the West. We often overlooked the fact that the West has its own geopolitical interests, with no inclination to support the existence of a sovereign Armenia, let alone a powerful state. Unfortunately, with the same persistence, we repeat the same mistake today seeking support from the West instead of our natural allies.

Keywords: East-West conflict, Christianity, Islam, loss of Armenian statehood, struggle for

independence, conspiracy, crusaders, balance theory, Berlin Congress, genocide, Treaty of Sèvres, Treaty of Lausanne, battle for the survival of Artsakh