CC BY
33
5.3. УГОЛОВНО-ПРАВОВАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ТОРГОВЛИ ЛЮДЬМИ В РЕСПУБЛИКЕ ВЬЕТНАМ
Белозерова И.И., канд. юрид. наук. Должность: доцент. Место работы: Российский университет дружбы народов. Подразделение: кафедра уголовного права, уголовного процесса и криминалистики. E-mail: [email protected]
Фан Тхи Оань, бакалавр. Место учебы: Российский университет дружбы народов. Подразделение: кафедра уголовного права, уголовного процесса и криминалистики. E-mail: [email protected]
Аннотация: В статье рассматривается уголовно-правовая характеристика торговли людьми в Республике Вьетнам, а также проводится анализ состава преступления и особенности жертвы преступного посягательства.
Ключевые слова: торговля людьми в Республике Вьетнам, состав преступления, субъект преступления.
CRIMINAL LAW CHARACTERIZATION OF HUMAN TRAFFICKING IN THE REPUBLIC OF VIETNAM
Belozerova I.I., PhD at Law. Position: associate professor. Place of employment: Russian Peoples' Friendship University. Department: Criminal Law, Criminal Procedure and Crimi-nalistics chair. E-mail: [email protected] Phan Thi Oanh, bachelor. Place of study: Russian Peoples' Friendship University. Department: Criminal Law, Criminal Procedure and Criminalistics chair. E-mail: [email protected]
Annotation: The article describes criminal law characterization of human trafficking in the Republic of Vietnam. It also deals with the analysis of the elements of the crime (corpus delicti) and specific features of its victim. Keywords: human trafficking in the Republic of Vietnam, elements of the crime (corpus delicti), actor of the crime.
Сегодня такое преступление, как торговля людьми, является неотъемлемой составляющей транснациональной организованной преступности в современном мире. По оценкам экспертов ООН и международной организации по миграции, число жертв от данного преступления составляет миллионы человек. К сожалению, рост данных преступлений прослеживается и в Республике Вьетнам. За последние годы в законодательстве Республики Вьетнам произошли существенные изменения. В этой связи, хотелось бы более подробно рассмотреть уголовно-правовую характеристику данного преступления.
Торговля людьми в Республике Вьетнам закреплена в статье 150 Уголовного кодекса следующим образом:
1. Те, кто совершил преступление с применением насилия или с угрозой его применения, наказывается лишением свободы на срок от пяти до десяти лет.
а) Передача или получение людей для дальнейшей продажи, получение денег, имущества или других материальных благ.
б) Передача или получение людей в целях сексуальной эксплуатации, принудительного труда, изъятие частей тела потерпевшего или для других бесчеловечных целей.
в) Вербовка, перевозка, укрывательство других людей для выпонения действий, указанных в пункте а или б.
2. То же деяние
а) Совершенное организованной группой.
б) Совершенное по мотивам ненависти.
в) Проводящие к причинению психических расстройств потерпевших от 11% до 45%.
г) Повлекшее причинение тяжкого вреда здоровью потерпевших на 31%, за исключением случае, предусмотренных в пункте б части 3.
д) Совершенное с перемещением потерпевшего через Государственную границу Республики Вьетнам или с незаконным удержанием его за границей.
е) Совершенное в отношении от двух до 5 лиц.
ж) Преступление, совершенное 2 или более раза
наказывается лишением свободы на срок от восьми
до пятнадцати лет.
3. Деяния, совершенные
а) Преступной группой.
б) Изъятие частей тела жертв.
в) Причинение психических расстройств жертве 46%.и более процентов
г) Повлекшие смерть потерпевших.
д) В отношении шести и более человек.
е) Опасный рецидив.
4. Нарушители также могут наказываться штрафом в размере от 20.000 до 100.000.000VNE (1000USD до 50001180).
Как известно, под куплей-продажей понимают возмездную сделку, при которой одна сторона (продавец) передает другой стороне (покупателю) физическое лицо за вознаграждение (то есть плату). В качестве платы может выступать не только денежная сумма, но и иное имущество. Торговля людьми признается оконченным преступлением с момента совершения любого из действий перечисленных в ч1, статьи 150 и 151 УК РВ, то есть с момента фактической купли-продажи человека, его вербовки, перевозки, передачи, укрывательства, либо получения, независимо от начала эксплуатации человека (состав данного преступления -формальный). Более того, куплю-продажу человека следует признавать оконченной с момента оплаты товара, то есть получения торговцем людьми определенной денежной суммы или иного имущественного эквивалента независимо от момента фактической передачи самого потерпевшего в собственность покупателя.
Остановимся на более подробной характеристике данного состава преступления. В законодательстве Республики Вьетнам и Российской Федерации основным объектом данных преступлений являются свобода личности, ее права и законные интересы. Деяние, предусмотренное статьей 150 Уголовного Кодекса Республики Вьетнам, посягает не только на права личной свободы человека, но и на честь и достоинство человека. Возможны факультативные объекты: половая неприкосновенность и половая свобода личности; нормальное морально-нравственное, психическое развитие несовершеннолетнего лица; здоровье; жизнь человек.
Объективная сторона торговли людьми состоит из трех обязательных элементов: противоправное деяние, его общественно опасные последствия и причинная связь между деянием и наступившими последст-
1https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Trach-nhiem-hinh-su/Bo-luat-hinh-su-2015-296661.aspx
ТОРГОВЛЯ ЛЮДЬМИ В РЕСПУБЛИКЕ ВЬЕТНАМ
Белозерова И.И. Фан Тхи Оань
виями. Иногда объективная сторона включает в себя место, время, остановку, способ и средства совершения преступления. При совершении данного преступления в Республики Вьетнам, как показывают материалы практики, преступники часто выбирают местом совершения преступления бедные сельские районы в северных горных провинциях, районы проживания этнических меньшинств, где люди имеют низкий уровень образования, чтобы их легче ввести в заблуждение и совершать данные преступные деяния.
Субъектом данного преступления в соответствии ч1. статьи 150 УК Республики Вьетнам является физическое вменяемое лицо, которое достигло 14 летнего возраста. Статья 12 УК Республики Вьетнам определяет возраст уголовной ответственности:
То лицо, которое достигло шестнадцатилетнего возраста на момент совершения преступления, подлежит уголовной ответственности за все преступления.
То лицо, которое достигло на момент совершения преступления четырнадцатилетнего возраста, подлежит уголовной ответственности за тяжкое преступление или особо тяжкое умышленное преступление.
Итак, субъект преступления торговли людьми во Вьетнаме может быть лицом, которое достигло 14 летнего возраста, если он совершил любое тяжкое или особо тяжкое умышленное преступление.
В качестве субъектов данного преступления могут выступать родители жертв, иные родственники, соседи, друзья, опекуны жертв. Необходимо отметить, что субъект торговли людьми должен быть вменяемым человеком.
Статья 13 УК РВ закрепляет этот признак следующим образом: "Лицо, которое во время совершения общественно опасного деяния для общества находилось в состоянии невменяемости, не подлежит уголовной ответственности, то есть оно не могло осознавать фактический характер и общественную опасность своих действий(бездействий) либо руководить ими вследствие хронического психического расстройства либо болезненного состояния психики".
Необходимо иметь в виду, что субъект данного преступления намеревался лично эксплуатировать потерпевшего, либо достоверно знал о том, что это входит в планы других лиц. Для получения прибыли продавцы могут получить сумму денег или имущества, которые покупатель заплатил за жертвами, а покупатель получают конкретных людей, чтобы удовлетворить спрос. В данном случае, продавец и покупатель знают о своем поведении, являющим незаконным, опасным для жертв, а также влияющее на достоинство, честь, право на свободу, право на охрану здоровья и жизни человека.
Торговля людьми квалифицируется как совершенная опасным рецидивистом, если виновное лицо ранее уже осуждалось за данное преступление, при условии, что судимость за ранее совершенную торговлю людьми не погашена в установленном законом порядке. Торговля людьми признается совершенной организованной группой лиц, если в ее совершении принимали участие два или более лица, предварительно объединенных в группу для совместной преступной деятельности.
Субъективная сторона. Как правило, преступление представляет собой единство между объективной стороной и субъективной стороной. Если объективная сторона является внешним проявлением преступления, то субъективная сторона является внутренним
выражением психологии преступника.2 Субъективная сторона преступления - это внутренняя психическая деятельность человека. Субъективная сторона преступления включает в себя вину, мотив, цель и эмоциональное состояние. Вина означает психическое отношение лица к совершаемому общественно опасному действию и его последствиям, которое выражается в форме умысла или неосторожности. Субъективная сторона торговли людьми характеризуется прямым умыслом, что указано в статье 150 УК РВ. Содержание умысла при совершении данного преступления включает осознание того факта, что виновный: совершает куплю-продажу, вербовку, перевозку, передачу, укрывательство или получение человека в целях его эксплуатации; осознает противоправный характер своего деяния; желает совершить действия, входящие в объективную сторону торговли людьми.
Целью преступления является эксплуатация человека. В соответствии со ст. 2 Закона «О противодействии торговли людьми», эксплуатация представляет собой присвоение результатов чужого труда"3. В законодательстве Республики Вьетнам отсутствует определение "эксплуатация". Мотив торговли людьми в основном является корыстным, реже - личная неприязнь.
В примечание 1 к ст.1271 УК РФ сказано, что лицо, впервые совершившее деяние, добровольно освободившее потерпевшего и способствовавшее раскрытию совершенного преступления, освобождается от уголовной ответственности, если в его действиях не содержится иного состава преступления. На наш взгляд, это значительное регулирование в виде поощрения нарушителей, осознавших свою вину и полностью раскаивающихся в своих действиях, может остановить рост преступления и помочь правоохранительным органам выявлять противозаконные действия. Это положительная норма, которая является весьма существенным инструментом по предотвращению данного преступления. Такая практика в РФ может служить хорошим примером для дальнейшего улучшения положения УК в отношении торговли людьми во Вьетнаме.4
Список литературы:
1. Конвенция "о борьбе с торговлей людьми и с эксплуатацией проституции третьими лицами", принята резолюцией 317 (IV) Генеральной Ассамблеи от 2 декабря 1949 года.
2. Уголовный кодекс Российской Федерации от 13 июня 1996г N 63-Ф3 (ред. от 07.03.2017г).
3. Уголовный кодекс Республики Вьетнам от 27.11.2015г N 100/2015ЮН13;
4. Закон о противодействии торговли людьми от 29 марта 2011 г N66/2011^13;
5. Динь Тхе Хин Чан Ван Биен. Научный комментарий к Уголовно-процессуальному кодексу Социалистической Республики Вьетнам, были внесены изменения в 2009г. Институт государства и права, издательство труда, г. Ханой, 2013г
6. С.Ю.Журалев, А.М.Пигаев. Торговля людьми. Серия: Библиотека криминалиста. Юрлитинформ,2006г
2См 2. С.Ю.Журалев, А.М.Пигаев. Торговля людьми. Серия: Библиотека криминалиста. Юрлитинформ,2006г
3См статья 2 Закона О противодействий торговли людьми в Республике Вьетнам.
4 См. Динь Тхе Хин- Чан Ван Биен. Научный комментарий к Уголовно-процессуальному кодексу Социалистической Республики Вьетнам, были внесены изменения в 2009г. Институт государства и права, издательство труда, г. Ханой, 2013г
7. Чан Дай Ган ,Методика расследования преступлений Том 4),2014г
8. Фан Тхи Ле Тху. Статья "Борьба с торговлей людьми - задача государства Республики Вьет-нам",2016г.
9. https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Trach-nhieiTi-hinh-su/Bo-luat-hinh-su-2015-296661 .aspx
Статья прошла проверку системой «Антиплагиат»;
Итоговая оценка оригинальности: 84,26%
Рецензия
на статью Белозеровой И.И., Фан Тхи Оань «Уголовно-правовая характеристика торговли людьми в Республике Вьетнам»
Статья, посвящена наиболее важному в теоретическом и практическом аспекте вопросу, связанному с особенностями уголовно-правовой характеристике торговли людьми в Республике Вьетнам. Заявленная тема продиктована, прежде всего, необходимостью восполнения некоторых пробелов в этой области. Кроме того, существенность изучаемой проблемы представляется наиболее очевидной, в связи с ежегодно возрастающим количеством данных преступлений в Республике Вьетнам.
Авторы уделили особое внимание упорядочению действий и систематизации материалов в процессе исследования уголовно- правовой характеристики торговли людьми.
Это в свою очередь пополнит соответствующий материал, будет способствовать быстрому расследованию данных преступлений. Рецензируемая статья написана научным языком с использованием специальной терминологии, ее содержание имеет четко выдержанную логическую структуру, а оформление соответствует предъявляемым требованиям.
Рекомендовано к опубликованию.
Рецензент - к.ю.н., старший преподаватель кафедры уголовного права, уголовного процесса и криминалистики РУДН Н.А. Селезнева
