CC BY
422
РЕЦЕНЗИИ. ОБЗОРЫ АА^АААА^ ¿ум?* ¿{ч ^ч ^^мйААА^® ^ч^ч ¿'ч йч ¿'ч ¿уЧ£'Ч
УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ «ВВЕДЕНИЕ В ВОСТОКОВЕДЕНИЕ. ОБЩИЙ КУРС» / под ред. Е.И. Зеленева и В.Б. Касевича. - СПб.: КАРО, 2011. - 584 с.
В 2011 г. вышла в свет уникальная книга «Введение в востоковедение». Данная книга представляет собой солидное учебно-научное издание.
Авторы книги последовательно убеждают читателя в том, что востоковедение — это комплексная, интегрирующая наука, соединившая воедино ключевые элементы других наук на своей собственной методологической основе. Как пишет проф. В.Б. Касевич, один из редакторов и авторов книги, каждый квалифицированный востоковед, какую бы из сторон жизни народов Азии и Африки он ни изучал, должен быть в некоторой степени энциклопедистом. Без глубокого понимания истории, культуры, психологии, обычаев, традиций, а главное — без знания языков невозможно изучать современную экономику, политику, общественное развитие, международные отношения азиатских и африканских государств.
Проф. Е.И. Зеленев в разделе «Востоковедное научное знание: к новой картине мира» пишет: «Общепризнано, что востоковедение — это комплексная наука, фундаментальную основу методологии которой составляет междисциплинарный синтез» (с. 8). Именно на основе изучения стран и народов Азии и Африки возникают многообразные исследовательские стратегии, объединенные единой идеологией научного анализа, базирующейся на принципах межкультурных коммуникаций. Развивая данное положение, авторы издания убедительно доказывают, что путем комплексного изучения афро-азиатских обществ и их возрастающего влияния на мировое развитие создается новая гуманитарная картина мира. Сегодня уже не только востоковедение использует достижения других наук при конструировании своих методологических подходов, но и все гуманитарные и социальные науки не могут не учитывать результаты, достигнутые востоковедами. В условиях новой мировой реальности,
востоковедение призвано создавать «адаптационные шлюзы» (термин Е.И. Зеленева) между моделями культуры и цивилизациями.
Авторы подчеркивают, что для России востоковедение, как наука, имеет особое значение и всегда было одним из средств познания самого себя, поскольку значительную часть населения ее составляют народы, которых традиционно называют «восточными». На протяжении всей истории они оказывали и оказывают большое влияние на формирование общероссийской культурной традиции. В разделах книги, посвященных истории отечественного востоковедения, подробно описан опыт изучения культуры, истории и языков восточных народов, в контексте их взаимодействия и взаимовлияния с Россией.
Структура рецензируемого труда подчинена строгой внутренней логике изложения. Во вводных разделах говорится о том, какую роль играет востоковедение при формировании новой картины мира в начале XXI в., когда многие страны Азии начали выходить на лидирующие позиции в мировой экономике, политике и культуре, и о том, что представляет из себя современная парадигма востоковедного знания.
Абсолютно правильно, что рассмотрение отдельных аспектов востоковедения в данном труде начинается с разделов, посвященных изучению и преподаванию восточных языков, поскольку именно в языке отражается национальная картина мира. Здесь же подробно и с привлечением новейших научных данных рассматриваются такие проблемы, как «язык и этнос», «язык и общество». В последнее время «востоковедами» или «регионоведами» начали считать себя исследователи, не владеющие восточными языками и основывающие свои выводы и концепции на базе источников и материалов на западных языках, что, безусловно, понижает уровень изучения проблемы. «Введение в востоковедение» убеждает читателя в том, что подготовка профессиональ-
92
Е.И. Зеленев
ного востоковеда должна начинаться с изучения языков.
Большое место в книге отведено той роли, которую в жизни общества играют памятники письменной культуры, канонические тексты. В соответствующих разделах подробно излагаются основные понятия и категории текстологии, приемы и методы текстологического анализа, рассматриваются вопросы изучения литератур народов Азии и Африки и их национальной специфики.
Отдельная глава посвящена месту Востока в мировой истории. Именно на Востоке зародились первые очаги человеческой цивилизации. Древний Египет и Шумер, Финикия и Ассирия, Древняя Индия и Китай — вот центры самого раннего появления культуры, письменности и науки на Земле. Авторы книги подчеркивают, что востоковедно-исторические исследования не только способствуют преодолению господства в гуманитарных науках европоцентристских представлений, но и дают возможность осознать истинный смысл понятия «всемирная история». Таким образом, изучение истории стран Азии и Африки позволяет не только больше узнать об их прошлом, но и глубже постичь современность. В разделе, посвященном истории исторической науки, подчеркивается, что в странах Азии она имеет очень глубокие корни.
Специальный раздел посвящен рассмотрению мировосприятия в восточных обществах, этнокультурным и этнопсихологическим особенностям народов Азии и Африки.
Особое место занимают главы, в которых рассматриваются взаимосвязи востоковедения с такими науками, как антропология и социология. Для востоковедов очевидна связь экономики и культуры на Востоке. Все более актуальными становятся понятия «этническая экономика», «исламская экономика», «конфуцианская экономика».
Восток является родиной мировых и основных национальных религий, поэтому в книгу
включены разделы, посвященные восточным религиям.
Главы «Страны Азии и Африки в истории и теории международных отношений» и «Геополитический и геостратегический методы в востоковедении» призваны показать читателю, что страны Востока и в прошлом, и в настоящем играли огромную роль в системе международных отношений. Многие современные западные и российские ученые полагают, что первой исторической формой системы международных отношений была Вестфальская система, сложившаяся в Европе в 1648 г. — после Тридцатилетней войны (1618— 1648). Однако в рецензируемой книге говорится, что в Восточной Азии еще в I тысячелетии до н.э. сложился миропорядок, основанный на традиционных китайских представлениях о международных отношениях. К началу нашей эры можно говорить о возникновении феномена биполярно-сти, когда в мире существовали два примерно равных по своей мощи государства — Римская империя на Западе и империя Хань на Востоке, сформировавших вокруг себя две равновеликие системы международных отношений. А сегодня в мировой политике, развивающейся под воздействием новых факторов роста, все более влиятельную позицию занимают «поднимающиеся страны-гиганты», в первую очередь — КНР и Индия.
Отдельная глава посвящена истории российского востоковедения от момента его возникновения до сегодняшнего дня. Рассказывается о деятельности и научных интересах ведущих востоковедов России. Подчеркивается, что отечественному востоковедению в основном не было присуще расистское отношение к народам и культурам Востока, характерное для многих европейских востоковедов XIX — начала XX вв.
Коллектив петербургских ученых, подготовивших данную книгу, взял на себя тяжелый труд обобщить достижения отечественного востоковедения за всю историю его существования и наметить перспективные направления его развития в XXI веке.
Е.И. Зеленев,
доктор исторических наук, профессор, декан восточного факультета СПбГУ, почетный академик АН РБ
