"...У НАС С НИМ СТОЛЬКО ОБЩЕГО РОДНОГО": ПИСЬМА А. П. СОЗОНОВИЧ И М. И. МУРАВЬЕВА-АПОСТОЛА К Ф. М. И А. Г. ДОСТОЕВСКИМ Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение»

2022;9(4):105-147 Неизвестный Достоевский / The Unknown Dostoevsky

Научная статья

DOI: 10.15393/j10.art.2022.6461

EDN: RRIZHI

@0@©

«.. .У нас с ним столько общего родного»: письма А. П. Сазанович и М. И. Муравьева-Апостола к Ф. М. и А. Г. Достоевским

И. С. Андрианова1^, Е. Н. Вяль2

1' 2 Петрозаводский государственный университет (г. Петрозаводск, Российская Федерация)

1 e-mail: yarysheva@yandex.ru н 2 e-mail: muzi37@mail.ru

Аннотация. В статье рассмотрена история взаимоотношений супругов Достоевских с семьей одного из последних декабристов — М. И. Муравьева-Апостола, отмечена важнейшая роль в этом общении воспитанницы декабриста А. П. Сазанович. Заочное знакомство Ф. М. Достоевского с М. И. Муравьевым-Апостолом произошло во время сибирской каторги через барона А. Е. Врангеля, личное — в Твери в 1859 г. Дальнейшее общение возобновилось в 1870-е гг. и продолжалось до последних лет жизни декабриста и до смерти писателя. Основными документальными источниками для исследования стали письма А. П. Сазанович к Ф. М. и А. Г. Достоевским, опубликованные в Приложении к статье. Из этих писем 19 впервые введены в научный оборот, остальные 4 — опубликованы без сокращений. Письма Сазанович открывают неизвестные эпизоды биографии как Муравьева-Апостола и супругов Достоевских, так и других лиц из их окружения (декабристов, петрашевцев и др.), проясняют судьбу уникальных документов декабристов и историю коллекции автографов А. Г. Достоевской. Эти документы показывают, что между семьей Муравьева-Апостола и супругами Достоевскими сложились теплые отношения, основанные на взаимном уважении, доверии и поддержке. В письмах А. П. Са-занович предстает сильной и незаурядной женщиной, разделившей все жизненные трудности с Муравьевым-Апостолом, близкой по силе духа и убеждениям Достоевскому и его жене-помощнице, бескорыстной дарительницей, тонкой почитательницей творчества писателя.

Ключевые слова: Ф. М. Достоевский, А. Г. Достоевская, М. И. Муравьев-Апостол, А. П. Сазанович, А. П. Созонович, М. С. Волконский, Ялуторовск, Платон Иванович Попов, декабрист, петрашевец, сестра милосердия, Красный Крест, письмо, переписка, архив, коллекция автографов

Для цитирования: Андрианова И. С., Вяль Е. Н. «.. .У нас с ним столько общего родного»: письма А. П. Сазанович и М. И. Муравьева-Апостола к Ф. М. и А. Г. Достоевским // Неизвестный Достоевский. 2022. Т. 9. № 4. С. 105-147. БО!: 10.15393/]10.аЛ.2022.6461. ЕБ№ ЯЯКШ

<ххх>оо<>о<><хх><х><><х>о<х>оо<х>о<х>ооо^

© И. С. Андрианова, Е. Н. Вяль, 2022

Original article

DOI: 10.15393/j10.art.2022.6461 EDN: RRIZHI

".. .He and We Have so Much in Common, Such an Affinity": Letters of Avgusta Sazanovich and Matvey Muravyov-Apostol to Fyodor and Anna Dostoevskys

Irina S. Andrianova1^, Elena N. Vial2

1 2 Petrozavodsk State University (Petrozavodsk, Russian Federation)

1 e-mail: yarysheva@yandex.ruH 2 e-mail: muzi37@mail.ru

Abstract. The article examines the history of the relationship of the Dostoevskys with the family of one of the last Decembrists — Matvey Muravyov-Apostol, and notes the vital role of the ward of the Decembrist Avgusta Sazanovich in their communications. The correspondence acquaintance of F. M. Dostoevsky with M. I. Muravyov-Apostol took place during the Siberian penal servitude through Baron A. I. Wrangel, and personal acquaintance — in Tver in 1859. Communication subsequently resumed in the 1870s and continued until the last years of the Decembrist's life and the writer's death. The main documentary sources were letters from A. P. Sazanovich to F. M. and A. G. Dostoevskys, published in the Appendix to the article. Nineteen of these letters were introduced into scientific circulation for the first time, and the remaining four were published unabridged. The letters of Sazanovich reveal unknown episodes of the biography of both Muravyov-Apostol and the Dostoevskys, as well as other persons from their circle (Decembrists, Petrashevites, etc.), clarify the fate of the unique documents of the Decembrists and the history of the A. G. Dostoevskaya collection. These documents demonstrate that the Muravyov-Apostol family and the Dostoevskys have developed a warm relationship based on mutual respect, trust and support. In the letters A. P. Sazanovich appears as a strong and outstanding woman who shared all the difficulties of life with Muravyov-Apostol, and similar in spiritual power and beliefs to Dostoevsky and his wife and assistant, a selfless giver, and a subtle admirer of the writer's work.

Keywords: Fedor Dostoevsky, Anna Dostoevskaya, Matvey Muravyov-Apostol, Avgusta Sazanovich, Avgusta Sozonovich, M. S. Volkonsky, Yalutorovsk, Platon Ivanovich Popov, Decembrist, petrashevets, sister of mercy, Red Cross, letter, correspondence, archive For citation: Andrianova I. S., Vial E. N. "...He and We Have so Much in Common, Such an Affinity": Letters of Avgusta Sazanovich and Matvey Muravyov-Apostol to Fyodor and Anna Dostoevskys. In: Neizvestnyy Dostoevskiy [The Unknown Dostoevsky], 2022, vol. 9, no. 4, pp. 105-147. DOI: 10.15393/j10.art.2022.6461. EDN: RRIZHI (In Russ.)

«Дневнике Писателя» за 1876 г. Достоевский замечал:

«Кстати, словечко о декабристах, чтобы не забыть: извещая о недавней смерти одного из них, в наших журналах отозвались, что это, кажется, один из самых последних декабристов; — это не совсем точно. Из декабристов живы еще Иван Александрович Анненков <...>. Жив Матвей Иванович Муравьев-Апостол, родной брат казненного1. Живы Свистунов и Назимов.»2.

Это одни из немногих декабристов, сосланных в Сибирь и доживших до амнистии 26 августа (7 сентября) 1856 г. Сведениями об их здравствовании Достоевский делится с читателями не понаслышке — он встречался и был знаком с большинством из них лично. С П. Н. Свистуновым, согласно воспоминаниям писателя, записанным А. Г. Достоевской, он виделся в Тобольске во время свидания петрашевцев с женами декабристов: «Въ сопровождены конвойныхъ они были приведены въ квартиру смотрителя острога <...> и тамъ-то находились, какъ бы въ гостяхъ у смотрителя жены декабрис-товъ, Анненковы <...>, Муравьева3, Фонъ Визина и Свистуновъ»4. С И. А. Анненковым ссыльный писатель познакомился в Тобольске в январе 1850 г.5, поддерживал дружеские отношения с его женой П. Е. Анненковой и их дочерью О. И. Ивановой.

Анненков ушел из жизни в 1878 г. Последними из всех, выступавших на Сенатской площади, стали М. А. Назимов (1801-1888) и П. Н. Свистунов (1803-1889). Немногим ранее их скончался самый старший декабрист — Матвей Иванович Муравьев-Апостол (1793-1886), герой Отечественной войны 1812 г., один из основателей Союза Спасения, член Союза Благоденствия и Южного общества декабристов.

Достоевский изначально был знаком с ним заочно — благодаря А. Е. Врангелю. Семипалатинский друг писателя поддерживал связь с декабристами,

1 Казнен был Сергей Иванович Муравьев-Апостол (1796-1826).

2 Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч.: в 30 т. Л.: Наука, 1988. Т. 22. С. 32. Далее ссылки на это издание приводятся в тексте статьи с использованием сокращения Д30 и указанием тома (полутома — нижним индексом) и страницы в круглых скобках.

3 А. Г. Достоевская в своих мемуарах, называя дарителей ее мужу Евангелия, ошибается, смешивая жен двух декабристов — М. И. Муравьева-Апостола и А. М. Муравьева: «Это Евангелие было подарено Федору Михайловичу в Тобольске (когда он ехал на каторгу) женами декабристов (П. Е. Анненковой, ее дочерью, Ольгой Ивановной, Муравье-вой-Апостол, Н. Д. Фон-Визиной)» (Достоевская А. Г. Воспоминания. 1846-1917. М.: Бослен, 2015. С. 427). (См.: [Андрианова, Тихомиров: 736]).

4 РГАЛИ. Ф. 212.1.155. Л. 4 об.

5 См.: А. М. [Маркевич А. И.] К воспоминаниям о Ф. М. Достоевском (Рассказ очевидца) // Достоевский в забытых и неизвестных воспоминаниях современников. СПб.: Андреев и сыновья, 1993. С. 50-51.

жившими в Ялуторовске, среди которых был и М. И. Муравьев-Апостол6. Г. Ф. Коган, изучив переписку барона Врангеля с И. И. Пущиным7 («где всегда упоминается Достоевский»), установила, что, бывая в Ялуторовске, Врангель «привозил в Семипалатинск книги, взятые у Матвея Ивановича Муравьева-Апостола, оказавшегося в 1850-е8 гг. на поселении в Ялуторовске рядом с И. И. Пущиным. <...> Муравьев-Апостол посылал Врангелю книги о раскольниках, сочинения по ботанике, необходимые Врангелю для его научной работы. (Одна из таких книг была у Достоевского в Твери вместе с другими книгами Врангеля, вывезенными им из Семипалатинска)» [Коган: 96].

Декабрист Муравьев-Апостол и петрашевец Достоевский оказались в Сибири после заключения в Петропавловской крепости, где ожидали своей участи. Оба избежали смертной казни и были приговорены к каторге. Главным утешением в страданиях для них стало Евангелие. Достоевский получил эту Книгу (см.: [Евангелие Достоевского]) благодаря женам декабристов. Из рассказа писателя можно заключить, что это произошло в квартире смотрителя Тобольского тюремного острога И. Г. Корепанова. Скорее всего, Достоевскому и его товарищам экземпляры Нового Завета вручил по просьбе жен декабристов жандармский офицер А. И. Смальков (Смоль-ков), показав, как извлекать из переплета заклеенные в нем деньги и как прятать их обратно (см.: [Захаров], [Маскевич, Тихомиров]).

Муравьеву-Апостолу Евангелие было передано мачехой в период ожидания им смерти — на 4-й день заключения в Петропавловской крепости. В тот же день, 20 января 1826 г., декабрист сделал заметки в Книге:

«Как вы добры, дорогая маменька! Как я благодарен вам за ваше Евангелие! Сколько раз смотрел я на два восковых пятна на переплете, и что за воспоминания они во мне возбудили: круглый стол в Хомутце, наше вечернее чтение. все это кончено для меня — для меня нет больше счастья на земле. О, Господи! сократи мой путь и призови меня скорее. <...> Завещаю своему брату Василию это Евангелие, которым я обязан моей доброй матери и которое было мне утешением в последние мгновения моей жизни. <...> Чтение этой божественной книги пролило благодетельный бальзам на раны моего сердца. Только в горести наша святая религия предстает во всей своей красоте. Поняв все — а это свойство Божества — делаешься снисходительным; только посредственность не умеет ни сострадать, ни прощать»9.

6 В Ялуторовске, по адресу ул. Революции, 75/1, сохранился дом, в котором проживал со своей семьей во время ссылки М. И. Муравьев-Апостол. Он стал первым музеем Памяти декабристов. Сегодня это Историко-мемориальный музей.

7 ОР РГБ. Ф. 243. Оп. 1. № 34.

8 Исправлено. В статье Г. Ф. Коган опечатка: в 1856-е гг.

9 Муравьев-Апостол М. И. Воспоминания и письма / предисл. и примеч. С. Я. Штрай-ха. Петроград: Былое, 1922. С. 11, 16-17 [Электронный ресурс]. URL: https://www.prlib.ru/ item/1290601. (01.09.2022).

Встретились Муравьев-Апостол и Достоевский, весьма вероятно, в августе-декабре 1859 г. в Твери, где в это время оба находились после сибирской ссылки. Дальнейшее их общение продолжалось в Москве, где поселился Муравьев-Апостол с семьей, а также по переписке — до последних лет жизни декабриста и до смерти писателя. Муравьев-Апостол следил за творчеством Достоевского и, по выражению А. Г. Достоевской, всегда был его почитателем10.

Поддерживать теплое общение писателю и декабристу помогали женщины: А. Г. Достоевская и воспитанница бездетного Муравьева-Апостола А. П. Сазанович. В архиве Достоевских сохранились единственное письмо Сазанович к Федору Михайловичу11 и 22 письма за 1879-1888 гг. к Анне Григорьевне, часть из которых с обращением и от имени Муравьева-Апостола («Матвтй Ивановичъ и я»)12. Из них опубликованы лишь письмо к Достоевскому [Белов: 182] и три письма к жене писателя, написанных при его жизни (от 7 мая 1879 г., 16 июня 1879 г., 1 февраля 1881 г.)13, — при этом каждое из них напечатано с купюрами.

Между тем письма Сазанович и Муравьева-Апостола к Достоевским, опубликованные в Приложении к данной статье, открывают неизвестные

10 См.: Достоевская А. Г. Письмо к Достоевскому Ф. М. От 30.05.1880 г. // РО ИРЛИ. Р. I. Оп. 6. № 170. Л. 38-38 об. Ср.: Достоевский Ф. М., Достоевская А. Г. Переписка. Л., 1979. С. 331.

11 РО ИРЛИ. Ф. 100. № 29842.

12 ОР РГБ. Ф. 93.11.8.65; РО ИРЛИ. Ф. 100. № 30254.

13 Ф. М. Достоевский: новые материалы и исследования. М.: Наука, 1973. С. 481, 484-485, 540. (Сер.: Литературное наследство; т. 86.) А. П. Сазанович была ближайшей помощницей и другом Муравьева-Апостола. Вероятно, поэтому комментаторы Д30 ошибочно восприняли написанные ею письма как принадлежащие ему — см.: «Высокую оценку дал Муравьев-Апостол Пушкинской речи Достоевского в письме к А. Г. Достоевской от 1 февраля 1881 г.» (Д30; т. 30!: 433).

Илл. 1. М. И. Муравьев-Апостол. 1881 (ГЛМ КП 50947/761) Fig. 1. М. I. Мигаууоу-АрозЫ. 1881

эпизоды биографии как самих корреспондентов и адресатов, так и других исторических лиц из их круга (декабристов, петрашевцев и др.), проясняют судьбу уникальных документов декабристов и историю коллекции автографов А. Г. Достоевской. Благодаря стараниям Сазанович и добрым отношениям Достоевского и Муравьева-Апостола многие документы деятелей 1825 г. из архива одного из последних декабристов попали в коллекцию жены писателя.

Августа Павловна Сазанович (Созонович) (1833 — после 1899) — дочь офицера уланского полка Бугского военного поселения Павла Григорьевича Сазановича. Ее отец в 1823 г. был сослан в Сибирь за непочтительное отношение к полковому командиру. Отбыв срок каторжных работ, Павел Сазанович обосновался в Ялуторовске, где заведовал водочным заводом купца Мясникова. Там же он женился. У супругов родилось трое детей, в 1833 г. — дочь Августа, которую в 5-летнем возрасте, после смерти жены, он отдал на воспитание к Муравьеву-Апостолу14. Вместе с ней у декабриста воспитывалась еще одна девочка, потерявшая мать, — Анна Бородинская15. Муравьев-Апостол относился к делу воспитания ответственно и впоследствии писал: «Когда я был в Сибири, воспитание их составляло единственную мою заботу»16. Он признавался, что эти сироты заменили ему родных детей (единственный ребенок Муравьева-Апостола и его жены Марии Константиновны умер в 1837 г.)17.

С детских лет жившая в окружении декабристов, «Гутенька» (так они называли Августу Павловну) являлась близким человеком всей Ялуторовской колонии, в которую, кроме Муравьева-Апостола, входили И. И. Пущин, Е. П. Оболенский, И. Д. Якушкин, А. В. Ентальцев, Н. В. Басаргин, В. К. Ти-зенгаузен. В Ялуторовске она получила хорошее домашнее образование, успешно закончила всесословную Ланкастерскую школу для девочек, открытую в 1846 г. И. Д. Якушкиным, где впоследствии сама преподавала. Замуж девушка не вышла. Зарабатывала репетиторством и переводами. Во время русско-турецкой войны «состояла сестрой милосердия въ Обуховской группп> Песпякъ, была въ Бузсо и Бранловю при военновременномъ 10мъ госпиталю отъ 24 декабря 1877 г. до 6го Iюля 1878 г. на счету пучшихъ сестеръ», была награждена темно-бронзовой медалью18. Вернувшись с войны, Августа

14 См. письмо М. И. Муравьева-Апостола к тверскому губернатору графу П. Т. Баранову с просьбой о разрешении ему усыновить воспитанниц А. П. Сазанович и А. С. Бородинскую (от 31 октября 1860 г. из Твери) в кн.: Муравьев-Апостол М. И. Воспоминания и письма. С. 93-95.

15 О воспитанницах М. И. Муравьева-Апостола см.: [Новолодская-Панфилова].

16 См. письмо М. И. Муравьева-Апостола к князю В. А. Долгорукому (от 30 сентября 1860 г.) в кн.: Муравьев-Апостол М. И. Воспоминания и письма. С. 93.

17 Там же.

18 См.: Сазанович А. П. Письмо к «Вашему Сиятельству» (М. С. Волконскому) за 1881 г. (Приложение).

Павловна стала ухаживать за ослепшим стариком Муравьевым-Апостолом, записала с его слов воспоминания, изданные в полном объеме в 1922 г.19 После смерти декабриста она унаследовала все недвижимое имущество бездетного старика и, в частности, его личный архив. В конце жизни она сама стала мемуаристкой, создав два очерка о декабристах: «Заметки по поводу статьи К. М. Голодникова "Государственные и политические преступники в Ялуторовске и Кургане"» и «Из воспоминаний»20.

Илл 2-3. А. П. Сазанович: фотография (б. д.); портрет (2008, худ. Г. М. Ратанов)21

Fig. 2-3. A. P. Sazanovich: photography (without date); portrait (2008, art. G. M. Ratanov)

А. П. Сазанович была хорошо знакома с Достоевскими. Вероятно, с Федором Михайловичем они виделись в 1859 г. в Твери, но общение началось в Петербурге во второй половине 1870-х гг. Так, она писала ему в это время, напоминая о себе: «Очень жалюю, Оеодоръ Михайловичъ, что я пришла къ Вамъ въ такое время, когда у Васъ всю больны и нельзя Васъ видють. Я воспитывалась у Матвюя Ивановича Муравьева, теперь нахожусь здюсь и очень бы желала, во первыхъ видють Васъ, во вторыхъ попросить въ одномъ

19 См.: Муравьев-Апостол М. И. Воспоминания и письма. Указ. соч.

20 Опубл.: Декабристы: материалы для характеристики / под ред. П. М. Головачева. М.: Издание М. М. Зензикова, 1907. С. 117-171. См. также об А. П. Сазанович: [Беспалова Л. Г., Беспалова Ю. М.], [Бойчук].

21 Использованы изображения из открытых источников: https://tyumedia.ru/i/f/900/208900/49. pdf, https://ar.culture.ru/ru/subject/portret-sozonovich-avgusty-pavlovny (01.09.2022).

дплп совпта. <.. .> Пожалуйсто припомните меня несколько и когда будетъ возможно видпть Васъ, то будте такъ добры, дайте мнп знать»22.

Достоевский, получив от Сазанович письмо (не датировано), видимо, навестил ее. В его записной тетради 1875-1876 гг. рядом с пометой «Не забыть запхать» указан ее адрес:

«— Августа Павловна Созоновичь, На углу Фонтанки [у] {и} Нового переулка (между Обуховскимъ и Семеновск<имъ>Мостами) домъ 77кварт. 32»23.

На основании этой записи Б. Н. Тихомиров установил исторический адрес Сазанович в Петербурге (дом отставного поручика купца С. П. Гор-сткина) и современный: набережная реки Фонтанки, № 93, угол улицы Ефимова, № 5. Исследователь справедливо отметил, что «по контексту окружающих записей» ее «необходимо датировать первой третью 1877 г. Но нельзя исключать, что он, возможно, был перенесен в записную тетрадь с какого-нибудь листка, где был записан раньше» [Тихомиров: 112-113].

Действительно, Достоевский посетил Сазанович в Петербурге ранее 1877 г. Это устанавливается из письма Муравьева-Апостола к своей воспитаннице от 13 апреля 1876 г., где есть приписка: «Далеко ли от тебя живет Достоевский? Чтобы возвратить ему визит, который он тебе сделал в твое отсутствие в Санкт-Петербурге, далеко ли идти?»24 Итак, один из визитов Достоевский нанес Сазанович в апреле 1876 г. Была ли это как раз первая их встреча в Петербурге или уже повторное общение — доподлинно неизвестно.

Общение Достоевского с Муравьевым-Апостолом и Сазанович способствовало тому, что многие уникальные автографы декабристов попали в коллекцию документов известных личностей, которую собирала жена писателя (см. об этом: [Андрианова, Алоэ]).

Процесс поступления этих автографов проиллюстрирован в письмах и коллекционерки, и дарительницы. Так, в письме Анны Григорьевны к мужу, уехавшему в Москву на торжественное открытие памятника Пушкину, содержится напоминание: «Не съпздишь ли ты къ старичку Муравьеву-Апостолу, Матвпю Ивановичу. Могъ бы ты попросить у него письмо Муравьева. У него находится Сазановичь. Угоди мнп привези хоть какое-либо

22 Сазанович А. П. Письмо к Ф. М. Достоевскому. Б. д. // РО ИРЛИ. Ф. 100. № 29842. См. Приложение.

23 РГАЛИ. Ф. 212.1.15. Л. 92 об., с. 182. В квадратные скобки [ ] заключено зачеркнутое слово, в фигурные { } — вписанное.

24 Муравьев-Апостол М. И. Письмо Сазанович А. П., 13 апреля 1876 г. Москва // Российский Архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII-XX вв.: альманах. М.: Студия ТРИТЭ: Рос. архив, 2007. [Т. XVI]. С. 569-570 [Электронный ресурс]. URL: http://feb-web.ru/feb/rosarc/rag/rag-5692.htm (01.09.2022).

письмецо, поттшь свою автографку.. .»25. Августа Павловна неоднократно описывала состав своих посылок для коллекции жены писателя:

«Сестры Бестужева прислали мнт вчера 3 письма своего брата М. А. Бестужева. Я хоттла переслать ихъ Оеодору Михайловичу»;

«Кромт писемъ Бестужева присоединяю Фонвизина къ жент изъ кртпости, почему оно и безъ подписи, достану и съ подписью, Штенгеля къ нашей общей знакомой Андронниковой, Оболенскаго, Трубецкаго и Розена къ Мат<втю> Ив<ановичу>. Я еще много могу достать писемъ нашихъ, но пока М<атвтй> Ив<ановичъ> на нихъ скупъ»;

«...посылаю Вамъ нтсколько писемъ покойнаго Батенкова и одно к<нязя> Оболенскаго. Разберу другiя и тогда пришлю еще нтсколько писемъ Об<оленскаго> и другихъ»26.

В настоящее время подаренные Сазанович автографы не содержатся в фондах супругов Достоевских — вероятно, они распределены в архивы декабристов. Не исключено, что Анна Григорьевна вернула их Сазанович после смерти Муравьева-Апостола, поскольку последняя предполагала их издать:

«У меня теперь въ распоряженш вст бумаги покойнаго, вся его переписка съ товарищами и посторонними знакомыми. Что Вы намтрены дтлать съ письмами Матвтя Ивановича и его товарищей, которыя я когда то передала Оеодору Михайловичу. Не соединить ли ихъ вст вмтстт и не издать ли ихъ отдтльной книгой?»27

Однако этого намерения наследница Муравьева-Апостола не осуществила (см.: [Бойчук]).

Установить полученные от воспитанницы Муравьева-Апостола документы можно по рукописному каталогу коллекции, составленному ее владелицей в 1900 г. и дополненному в 1907 г.28 Это письма, вошедшие в 5-й отдел коллекции «Декабристы. Петрашевцы»: декабристов Н. В. Басаргина (1 п.), Г. С. Батенкова (5 п.), Е. П. Оболенского (1 п.), А. Е. Розена (2 п.), С. П. Трубецкого (1 п.), записка В. К. Тизенгаузена — к М. И. Муравьеву-Апостолу; три письма М. А. Бестужева к его сестрам; письмо М. А. Фонвизина к жене из Петропавловской крепости и его же записка; письмо декабриста В. П. Ивашева к отцу, письмо В. И. Штейнгейля к О. В. Андронниковой.

25 Достоевская А. Г. Письмо к Достоевскому Ф. М. От 30.05.1880 г. // РО ИРЛИ. Р. I. Оп. 6. № 170. Л. 38-38 об. Ср.: Достоевский Ф. М., Достоевская А. Г. Переписка. С. 331.

26 Сазанович А. П. Письма к А. Г. Достоевской. От 7 мая, 16 июня 1879 г., 17 февраля 1882 г. См.: Приложение.

27 Сазанович А. П. Письмо к А. Г. Достоевской. От 8/20 мая 1886 г. См.: Приложение.

28 Достоевская А. Г. Записная тетрадь с алфавитным списком автографов коллекции // РО ИРЛИ. Ф. 100. № 30740. 234 л.

19-й отдел коллекции А. Г. Достоевской составила переписка Муравьева-Апостола с Сазанович, куда вошли 44 письма декабриста и 47 писем его воспитанницы. О том, как попали эти документы к Достоевским, вспоминала сама Августа Павловна в письме к Анне Григорьевне:

«Припомните, когда я пртхала изъ Румынш, тогда Вашъ мужъ очень заинтересовался перепиской Матвюя Ивановича со мной и пожелалъ выбрать себю одно изъ его писемъ; но, прочитавъ всю, онъ затруднился выборомъ, такъ оню ему понравились, и просилъ меня подарить ему всю до однаго. Я съ радостью уступила ему драгоцюнную для меня переписку; въ полной увюренности, что она не пропадетъ безслюдно; а будетъ своевременно напечатана вмюстю съ автографами его товарищей»29.

Между семьей Муравьева-Апостола и супругами Достоевскими сложились отношения, основанные на уважении, доверии и поддержке.

Согласно письмам А. П. Сазанович к А. Г. Достоевской, активное общение двух женщин началось после смерти Достоевского. В это время они посещали друг друга, обменивались фотографиями. Так, в письме от 24 марта 1884 г. Сазанович просила вдову писателя: «Вы намъ обющали карточки съ себя и дютокъ; если въ данное время есть лишмя, то, пожалуйсто, пришлите <...>; Вы бы этимъ доставили большоеудовольств1е Матвюю Ивановичу». «...Поручаю юному технологу, Никол<аю> Александр<овичу> Обручеву, передать Вамъ эти строчки и фотографичестя карточки покойна-го», — писала воспитанница Муравьева-Апостола Анне Григорьевне после его смерти. В «семейном альбоме Достоевских», по свидетельству Г. Ф. Коган, возглавлявшей Московский музей писателя в 1955-1979 гг., хранилась фотография Муравьева-Апостола в старости [Коган: 96-97]30.

Августа Павловна открыла переписку с женой писателя 7 мая 1879 г., обратившись к ней: «Многоуважаемая Марья Григорьевна». В следующем письме, от 16 июня 1879 г., она просила прощения за эту ошибку в имени своей корреспондентки, объясняя ее ухудшившимся слухом после перенесенного тифа (при этом изначально датируя письмо 16 января вместо 16 июня! — забавный факт, свидетельствующий о редкой невнимательности

29 Сазанович А. П. Письмо к А. Г. Достоевской. От 16/28 ноября 1886 г. См. Приложение.

30 Выяснить, какой альбом имеется в виду, не удалось. Со слов хранителя фонда фотографий XIX в. изобразительных фондов Государственного музея истории российской литературы им. В. И. Даля (Государственного литературного музея) М. А. Зусманович, не существует семейного альбома Достоевских, в ГЛМ хранятся фотографии М. И. Муравьева-Апостола из альбомов Пигарёва и Герцена. «Остальные — россыпью, и документы не позволяют заподозрить, что эти предметы вышли из коллекции Достоевского и вообще имеют к ней отношение». На Илл. 1 представлена одна из фотографий М. И. Муравьева-Апостола, сделанная в Москве в 1881 г. На снимке декабрист в штатском платье, с орденами и медалями на груди, в т. ч. Кульмским крестом и военной медалью 1812 г. (ГЛМ КП 50947/761).

женщины). В этом же письме Сазанович дала меткую оценку Достоевской, подчеркивая свою наблюдательность: «Вы, какъ видно, неутомимая женщина, если при умственной работт усптваете въ короткое время справить столько необходимыхъ дтлъ въ домашнемъ обиходт. Вы мнт такою показались съ перваго раза, я вижу, что моя наблюдательность меня не обманы-ваетъ».

Удивительно, но в письме от 17 февраля 1882 г. забывчивая и рассеянная женщина, страдавшая на сей раз болезнью глаз (что подтверждает и изменившийся, плохо разборчивый почерк), снова назвала Достоевскую Марьей Григорьевной («Милая и дорогая Марья Григорьевна»). Однако ранее, в письме от 1 февраля 1881 г., содержащем соболезнование Сазанович и Муравьева-Апостола о «неожиданной кончине дорогого для русского сердца Фео-дора Михайловича», имя «достойной энергичной подруги покойного» дважды указано верно31.

Как свидетельствуют письма Сазанович, их отношения с Анной Григорьевной после смерти писателя были основаны на взаимопомощи. Достоевская помогла своей корреспондентке получить знак отличия («брошку») сестер милосердия Красного Креста, выдаваемую за особые заслуги в области попечения о раненых и больных воинах. Участница русско-турецкой войны 4 января 1882 г. просила вдову писателя похлопотать за нее:

«Если Вы согласитесь, то я пришлю Вамъ письмо Кн<язю> Волконскому, бывшему Попечителю СПб учебн<аго> округа и попрошу Васъ лично доставить ему мое письмо съ моими документами. Я бы попросила его выхлопотать мнт брошку».

А уже в письме от 11 февраля того же года она выразила благодарность Достоевской:

«Я получила въ одинъ день письма отъ Васъ и К<нязя> Волконскаго съ доброю втстью, а сегодня получила отъ него желанную для меня брошку "Краснаго Креста". Горячо обнимаю Васъ и шлю Вамъ тысячу благодарностей за Ваши усптшныя хлопоты».

В архиве жены писателя сохранилось письмо к ней М. С. Волконского от 4 февраля 1882 г., которое подтверждает, что она передала ему просьбу А. П. Сазанович и он ее выполнил:

«4/1182

Многоуважаемая Анна Григорьевна,

Посптшаю Васъ увтдомить, что я сегодняже затхалъ въ Правлете Краснаго Креста, гдт получилъ и дипломъ на знакъ Краснаго креста и самый

31 См. Приложение.

крестъ. То и другое отправлю завтра, вмюстю съ возвращетемъ бумагъ, Августю Павловню.

Пользуюсь случаемъ чтобъ увюрить Васъ въ искреннемъ уваженш Вамъ совершенно преданнаго

М. Волкон<скаго>»32.

Отметим одну архивную загадку, связанную с этим эпизодом взаимоотношений двух женщин. В папке с письмами Сазанович к Достоевской хранится прошение Августы Павловны к «Вашему Сиятельству», без указания имени-отчества адресата. Согласно содержанию писем просительницы и содержанию самого письма к «Вашему Сиятельству», этим документом должно быть ее обращение к князю Волконскому, отправленное Анне Григорьевне для передачи ему:

«Ваше С1ятельство,

Я состояла сестрой милосерд1я въ Обуховской группю Песлякъ, была въ Бузсо и Бранловю при военновременномъ 10мъ госпиталю отъ 24 декабря 1877 г. до 6го Iюля 1878 г. на счету лучшихъ сестеръ, имюю темнобронзовую медаль<.> —

Мню давно слюдуетъ получить брошку съ краснымъ крестомъ. — Въ продолжент четырехъ лютъ я собиралась юхать за этимъ въ Петерб. но плохое состояте здоровья моего воспитателя Матвюя Ивановича Муравье-ва-Апостолъ удерживало и удерживаетъ меня при немъ.

Прошлаго года я хотюла обратиться къ Александрю Николаевню Мухор-товой, черезъ которую я была принята въ сестры милосерд1я, но оказалось, что по болюзни она оставила Петерб<ургъ>.

Теперь Анна Григорьевна Достоевская, проюзжая черезъ Москву, на-вюстила насъ и была такъ добра, что взялась передать Вашему аятельству мою письменную просьбу.

Надююсь, князь, что не послюдуетъ затруднетя въ выдачю мню заслуженной брошки; поэтому прошу вручить ее Анню Григорьевню, которая имюетъ случай немедленно препроводить ее мню.

Вы этимъ много бы обязали бывшую сестру милосерд1я Августу Павловну Сазановичъ

Москва

Октября

1881 г.»

32 Волконский М. С. Письмо к А. Г. Достоевской // ОР РГБ. Ф. 93.11.2.47. Здесь же хранится лист с записью А. Г. Достоевской: «По желант Августы Павловны Сазановичъ, воспитанницы декабриста М. И. Муравьева-Апостола, я обращалась къ кн. Михаилу Сергеевичу Волконскому, нашему общему знакомому, съ просьбою получить изъ Правлетя Краснаго Креста дипломъ на знакъ Краснаго Креста и самый знакъ, присужденный ГжюСа-зановичъ за ея деятельность въ качестве сестры милосерд1я во время Восточной войны. А. Д.».

Однако на конверте, приложенном к данному письму, указан в качестве адресата не князь Волконский, а князь Н. В. Гагарин:

«Его С1ятельству Князю Николаю Владим1ровичу

Гагарину Стремянная ул. Домъ № 16»ъъ.

Свидетельство ли это рассеянности Сазанович, уже путавшей в своих письмах и имя А. Г. Достоевской, и текущий месяц, или же в папку случайно попал конверт от другого письма — установить сложно.

Сазанович, в свою очередь, поддерживала главные дела вдовы писателя, имеющие меморативное значение: издание Полного собрания сочинений, создание церковно-приходской школы его имени в Старой Руссе и «Музея памяти». Из письма подруги декабристов от 23 марта 1885 г. следует, что Муравьев-Апостол и она стали подписчиками, внимательными и благодарными читателями собрания сочинений Достоевского, изданного вдовой в 1882-1883 гг.:

«Въ первой части посмертнаго издатя сочиненш Вашего мужа я съ осо-беннымъ интересомъ прочла матер1алы для его бюграфш, въ которыхъ выдается переписка Оеодора Михайловича со знакомыми. Мы не воображали, что у насъ съ нимъ столько общаго родного. Первая часть читается встми съ жадностью, у насъ ее постоянно берутъ. Въ ней вся дтятельность покой-наго и его направлете обрисовываются ясно, доступно пониматю всякаго. Такое обстоятельное знакомство съ покойнымъ Оеодоромъ Михайловичемъ должно принести громадную пользу нашему больному обществу, оно изцтлитъ не мало язвъ и образумитъ много головъ».

Августа Павловна вносила в пользу старорусской школы имени Достоевского деньги (см., напр., ее письмо к А. Г. Достоевской от 16/28 ноября 1886 г.). Дарительница не только пополняла коллекцию автографов Анны Григорьевны, но и отправляла найденные ею издания о Достоевском для будущего «Музея памяти» (основан в 1889 г.):

«Я поручила книгопродавцу Васильеву выслать Вамъ только что вышедшую книгу Влад. Оеод. Чижа: "Достоевскш какъ психопатологъ". — Кажется, я уже говорила Вамъ объ этомъ "Очеркт"; онъ былъ напечатанъ прошлаго года въ "Русскомъ Втстникт"»34.

33 РО ИРЛИ. Ф. 100. № 30254. Л. 39-41.

34 Сазанович А. П. Письмо к А. Г. Достоевской. От 23 марта 1885 г.

В минуты усталости и отчаяния, посетившие деятельную А. Г. Достоевскую, Сазанович поддержала ее, подчеркнув главный смысл жизни вдовы великого писателя:

«Но Вы очень огорчили меня, дорогая Анна Григорьевна, своимъ тяжолымъ душевнымъ настроетемъ, право, Вамъ гртшно приходить въ отчаяте! Вы были женою лучшаго изъ русскихъ людей, нтсколько лттъ пользовались пол-нымъ взаимнымъ счастьемъ; Теперь Вы живете для дттей и кромт того должны жить и для общества, потому что хорошш человткъ непремтн-но приноситъ пользу уже ттмъ, что живеть вращаясь между людьми. Хотя бы одинъ примтръ Вашей неутомимой дтятельности, онъ долженъ уже невольно пробудить изъ апатш многихъ женщинъ, а это не малый подвигъ! Горевать о прошломъ невозвратномъ — безполезно. Гртшно Вамъ, моя дорогая, роптать на судьбу. Берегите здоровье! Это главное и пожалуйста не унывайте! — Я разбитая и слабая и въ самой печальной нравственной обстанов-кт не думаю унывать и сержусь на себя, что я до сихъ поръ побтждавшая обстоятельства, допустила обстоятельствамъ себя побтдить!».

8/20 мая 1886 г., в ответ на выраженное А. Г. Достоевской соболезнование в связи со смертью Муравьева-Апостола, спутница декабриста поделилась с ней горечью от утраты самого близкого человека:

«Матвтй Ивановичъ былъ однимъ изъ ттхъ ртдкихъ людей, которыхъ можно всю жизнь одинаково любить, а слтдовательно и одинаково уважать. Я до сихъ поръ не могу хорошенько придти въ себя отъ неожиданной кончины безцтннаго старца. <. >

Вст невзгоды жизни я умтла переносить съ должною твердостью, не считая ихъ настоящимъ несчастьемъ. Но кончина дорогого Матвтя Ивановича меня поколебала; я оказалась самой малодушнтйшей женщиной въ м1рт».

Образ воспитанницы декабристов, складывающийся после прочтения ее писем к А. Г. Достоевской, опровергает такое мнение о ней, бытующее в научной литературе: «Сазанович унаследовала все недвижимое имущество бездетного старика и, в частности, его огромный личный архив <...> и распродавала этот архив по частям, заботясь более всего о сумме вознаграждения» [Рабкина]. В письмах она предстает сильной и незаурядной женщиной, разделившей все жизненные трудности с Муравьевым-Апостолом, близкой по силе духа и убеждениям Достоевскому и его жене-помощнице, бескорыстной дарительницей уникальных автографов, тонкой почитательницей творчества писателя.

ПРИЛОЖЕНИЕ

А. П. Сазанович — Ф. М. Достоевскому

Очень жалюю, Эеодоръ Михайловичъ, что я пришла къ Вамъ въ такое время, когда у Васъ всю больны и нельзя Васъ видють. Я воспитывалась у Матвюя Ивановича Муравьева, теперь нахожусь здюсь и очень бы желала, во первыхъ видють Васъ, во вторыхъ попросить въ одномъ дюлю совюта, за что Вы премного бы обязали глубоко уважающую Васъ

Августу Сазановичъ

Р. Б. Мой адресъ: на углу Фонтанки и <л. 1> Горсткина пер. д. № 77, кв. № 32. Августа Павловна Сазановичъ.

Пожалуйсто припомните меня нюсколько и когда будетъ возможно видють Васъ, то будте такъ добры, дайте мню знать. <л. 1 об.>

А. П. Сазанович — А. Г. Достоевской <1.>

Многоуважаемая Марья35 Григорьевна,

Сестры Бестужева36 прислали мню вчера 3 письма своего брата М. А. Бестужева37. Я хотюла переслать ихъ Оеодору Михайловичу, но если Вы выюхали изъ Петер<бурга>, то они потеряются, а мню будетъ совюстно вторично безпокоить маленькихъ, древнихъ, предревнихъ старушекъ Бестужевыхъ. Оню высохли какъ щепки и никуда не выходятъ. Я была у нихъ въ первый разъ; оню производятъ чрезвычайно пр1ятное впечатлюте, так1я добродушныя, так1я выхоленныя, такъ тщательно причесаны и <л. 1> одюты, даже пришнурованы. Оню перехоронили всюхъ дютей своего брата, достигавшихъ только двюнадцатилютняго возраста. Послюдняго потеряли назадъ тому 2 года. Теперь у нихъ никого нютъ близкихъ, оню доживаютъ вюкъ одиноко, безъ озлоблетя на горькую судьбу и много дюлаютъ существеннаго добра; хотя ихъ средства не велики, но оню находятъ ихъ слишкомъ достаточными для однюхъ себя.

Какъ здоровье Оеодора Михайловича и всюхъ Васъ? Вы мню напишите, когда опять возвратитесь въ Петер<бургъ>, чтобъ я могла Вамъ переслать письма, а теперь не безпокойтесь отвючать, это для Васъ будетъ слишкомъ обременительно, особенно <л. 1 об.> при Вашей дюловой жизни.

Матвюй Ивановичъ довольно бодръ, но еле двигается и, кажется, слюпнетъ и на второй глазъ, потому что не вюрно дюйствуетъ руками. Я рада, что могу

35 Так в рукописи. См. след. письмо, от 16 июня 1879 г.

36 Близнецы Мария и Ольга Александровны (между 1793 и 1796-1889).

37 Бестужев Михаил Александрович (1800-1871) — штабс-капитан лейб-гвардии Московского полка, декабрист, писатель.

его ттшить своимъ присутств1емъ. Есть надежда пристроиться въ Москвт, если опять не вмтшается глупая Свербтева38.

Матвтй Ивановичъ благодаритъ за память Оеодора Михайловича. Онъ очень скорбитъ обо встхъ безумныхъ дтйств1яхъ нашей молодежи.

Мое глубокое почтете Вашему мужу. Желающая Вамъ всего лучшаго, а главное здоровья.

Уважающая Васъ А. Сазановичъ

7го Мая

1879 г.

Москва. <л. 2>

<2.>

Многоуважаемая Анна Григорьевна, пожалуйсто извините меня за ошибку въ Вашемъ имени, что произошло не отъ невниматя, а отъ временной глухоты, которой всегда долго страдаютъ послт тифа. Мнт такъ ясно послышалось, что будьто бы Вы назвали себя Мар<ьей> Григ<орьевной>, такъ что когда я увидтла въ подписи около Вашей фамилт А, тогда я представила, что для сокращетя Вы сливаете букву М съ Д.

Радуюсь за Васъ обоихъ, что Вы въ продолжети лтта до нткоторой степени отдохнете. Вы, какъ видно, неутомимая женщина, если при умственной работт усптваете въ короткое время справить столько необходимыхъ дтлъ въ домашнемъ обиходт. Вы мнт такою показались съ перваго раза, я вижу, что моя наблюдательность меня не обманываетъ. <л. 1> Мы ждемъ съ нетерпттемъ продолжетя «Карамазовыхъ» и «Дневника». Послтднш особенно былъ бы полезенъ въ данное время. Мы глубоко уважаемъ Оеодора Михайловича за его опредтленность и честность убтждент.

Я злоупотребляю Вашимъ разртшетемъ не торопиться съ письмами на почту, потому что они не тотчасъ примтнятся къ дтлу.

Кромт писемъ Бестужева присоединяю Фонвизина39 къ жент40 изъ кртпости, почему оно и безъ подписи, достану и съ подписью, Штенгеля41 къ нашей общей знакомой Андронниковой, Оболенскаго, Трубецкаго и Розена къ Мат<втю> Ив<ановичу>. Я еще много могу достать писемъ нашихъ, но пока М<атвтй> Ив<ановичъ> на нихъ скупъ.

38 Свербеева Зинаида Сергеевна, урожд. Трубецкая (1837-1924) — дочь декабриста князя С. П. Трубецкого, жена Н. Д. Свербеева.

39 Фонвизин Михаил Александрович (1788-1854) — отставной генерал-майор, декабрист, член Союза Благоденствия, осужден по IV разряду, был на каторге и поселении.

40 Фонвизина Наталья Дмитриевна, урожд. Апухтина (1805-1869) — жена декабриста М. А. Фонвизина, последовавшая за ним в Сибирь; впоследствии жена декабриста И. И. Пущина.

41 Штейнгейль Владимир Иванович, барон (1783-1862) — декабрист, писатель-мемуарист.

Штенгель говоритъ въ письмю о своей дочери Юти42, что за Топильскимъ43. Онъ былъ правитель какой-то канцелярт въ Петер<бургю>, говорятъ преантипатич-ный господинъ, онъ недавно умеръ. <л. 1 об.> Петръ Павловичъ Ершовъ, авторъ «Конька горбунка»44. Сынъ его Впадимiръ45 — крестникъ Штенгеля, теперь конча-етъ курсъ въ Петер<бургском> универ<ситетю>. Ипполитъ Ивановичъ б<аронъ> Шиллингъ46 былъ Пред<сюдатель> губ<ернскаго> суда.

Оболенскш47 дювицами называетъ меня и покойную Аннету48. Тогда Мат<вюй> Ивановичъ черезъ к<нязя> Долгорукова49 просилъ у Государя50 разрюшетя насъ удочерить. Оболенскт списывался объ этомъ дюлю съ Ростовцевымъ51, который былъ всегда съ нимъ въ дружбю и по возвращети нашемъ Ростовцевъ самъ началъ съ нимъ постоянную переписку, которую тоже можно достать отъ дочери Обо-ленскаго. Дочь въ письмю называетъ Евгент Петров<ичъ> княжной, потому, что наши смюялись надъ нимъ, что онъ творитъ чудеса, производя князей не бывши самъ княземъ и къ своему потомству долженъ относиться почтительно — титулуя его52. Наши были лишены титула, а дюти его сохраняли. <л. 2> Я забыла сказать, что у Штенгеля въ Сибири была другая семья — сынъ и дочь. Дочь умерла замужемъ въ Сибири, а сынъ былъ принятъ женой Штенгеля, какъ родной. Ник<олай> Iразрюшилъ ему носить фамитю Баронова.

42 Топильская Юлия Владимировна, баронесса, урожд. Штейнгейль (1811-1897).

43 Топильский Михаил Иванович (1809-1873) — российский государственный деятель, сенатор, тайный советник.

44 Ершов Петр Павлович (1815-1869) — поэт, прозаик, драматург, автор сказки в стихах «Конёк-Горбунок».

45 Ершов Владимир Петрович — студент Петербургского университета в конце 1870-х гг. В 1880 г. уехал в Тобольск, где за ним было установлено негласное наблюдение в связи с подозрением на помощь политссыльным (Деятели революционного движения в России: биобиблиографический словарь. М., 1934. Т. 3: Восьмидесятые годы. Вып. 2. Ст. 1369).

46 Шиллинг Ипполит Иванович — чиновник Главного управления связи Западной Сибири, впоследствии председатель тобольского губернского суда.

47 Оболенский Евгений Петрович, князь (1796-1865) — декабрист, участвовал в Союзе спасения и Союзе благоденствия, возглавил 14 декабря штаб восстания.

48 Лескевич Анна Матвеевна, урожд. Бородинская (1840-1875) — воспитанница М. И. Муравьева-Апостола.

49 Долгоруков Владимир Андреевич, князь (1810-1891) — военный и государственный деятель, генерал-адъютант, генерал от кавалерии, московский генерал-губернатор в 1865-1891 гг. См. письмо М. И. Муравьева-Апостола к В. А. Долгорукову от 30 сентября 1860 г. (Муравьев-Апостол М. И. Воспоминания и письма / предисл. и примеч. С. Я. Штрай-ха. Петроград: Былое, 1922. С. 93-94. URL: https://www.prlib.ru/item/1290601).

50 Александр II Николаевич (1818-1881) — Император Всероссийский, Царь Польский и Великий князь Финляндский (1855-1881) из династии Романовых.

51 Ростовцев Яков Иванович, граф (1803-1860) — генерал от инфантерии, государственный деятель, основной разработчик крестьянской реформы 1861 г. В юности был близок к декабристам, Е. П. Оболенский принял его в Северное общество в ноябре 1825 г. 12 декабря 1825 г. в письме цесаревичу Николаю Павловичу донес о возможном заговоре декабристов. Член Секретной следственной комиссии по делу петрашевцев.

52 Е. П. Оболенский женился в 1846 г. на своей горничной Варваре Самсоновне Барановой. У них было 9 детей.

Матвтй Ивановичъ, Марья Константиновна53 и я шлемъ свое глубокое почтете Вамъ и Оеодору Михайловичу съ желатемъ здоровья.

Извините за каракули, право въ другой разъ напишу толковте и пригляднте. Мат<втй> Ив<ановичъ> торопитъ на почту, чтобъ я скорте вернулась къ чтешю газетъ.

Цтлую дтточекъ и, если позволите, то и Васъ уважаемая Анна Григорьевна.

Преданная Вамъ и уважающая А. Сазановичъ

16го 1юня54

1879 г. Москва. <л. 2 об.>

<3.>

Многоуважаемая Анна Григорьевна, неожиданная кончина дорогого для русска-го сердца Оеодора Михайловича глубоко насъ огорчила.

Какимъ достойнымъ блестящимъ образомъ покойный закончилъ послтднш годъ своей полезной жизни: незабвенною ртчью на праздникт Пушкина и романомъ «Братья Карамазовы», въ которомъ такъ типично отразилось наше взбаламученное общество.

Матвтй Ивановичъ и я, мы сптшимъ выразить Вамъ, многоуважаемая Анна Григорьевна, сердечное <л. 4> соболтзновате въ постигшемъ Васъ горт. — У Васъ есть большое уттшете — сознате, что Вы вполнт были достойной энергичной подругой покойнаго и составляли его счастье.

Дай Вамъ Богъ воспитать своихъ дттокъ въ родителей.

Позвольте обнять Васъ и малютокъ.

Всегда душевно преданная Вамъ А. Сазановичъ

Москва.

1 Февраля

1881 г. <л. 4 об.>

<4.>

Добртйшая и уважаемая Анна Григорьевна!

Вскорт послт Вашего отътзда я неожиданно захварала и 3 мтсяцъ лежу неподвижно на спинт съ лтвымъ забинтованнымъ глазомъ, а на правомъ козырекъ. У меня сильное нервное разстройство и отдтлете сттчатой оболочки, хуже это<го> ничего не могло быть, поэтому я не могла исполнить свое обтщате побывать

53 Муравьева-Апостол Мария Константиновна, урожд. Константинова (1810-1883).

54 Вместо: 1юня — было начато: Янва

у пр. Ковалевскаго55, а постороннему лицу не могла довюрить письма, которыя я хотюла ему показать. Позднюе была здюсь проюздомъ моя хорошая знакомая, которую я посылала <л. 6> В<ладим1ру> О<нуфр1евичу>, но ей сказали, что онъ уюхалъ за границу. Очень жаль, что Вы хворали все это время, берегите Ваше здоровье; зная, что Вы имюете столько дюлъ на рукахъ, мню совюстно заставлять Васъ хлопотать о себю. Если Вы согласитесь, то я пришлю Вамъ письмо Кн. Волконскому56, бывшему Попечителю СПб учебн<аго> округа и попрошу Васъ лично доставить ему мое письмо съ моими документами. Я бы попросила его выхлопотать мню брошку и, вюроятно, если онъ захочетъ, то исполнитъ <л. 6 об.> это безъ всякихъ затрудненш. Я пишу Вамъ чужой рукой и вообще не знаю въ какой формю нужно написать просьбу, все равно онъ за меня ее можетъ составить. Я не могу теперь писать, а я поступила сестрой милосерд1я по его рекомендащи. Напишите мню въ отвютъ два слова, тогда я пришлю письмо къ Князю и бумаги на Ваше имя. Какъ не стыдно, Добрюйшая Анна Григорьевна, думать, что я могу на <л. 7> Васъ сердиться! Матвюй Ивановичъ Васъ привютствуетъ и дютей Вашихъ цюлуетъ. Я же сердечно обнимаю Васъ и дютокъ Вашихъ,

Уважающая и Любящая Васъ А. Сазановичъ

4 Января 1882 г.

Москва <л. 7 об.>

<5.>

21 Января 1882 г.

Москва

Добрюйшая и уважаемая Анна Григорьевна!

Спасибо Вамъ за скорый отвютъ. Извющайте меня, хотя изрюдка, о Вашемъ здоровш, я всегда буду интересоваться Вашею дюятельностью и судьбою Вашихъ милыхъ дютокъ. Какъ Вы ихъ устроили относительно ученья и вполню ли они здоровы? Я на дняхъ была у Крюкова, онъ нашелъ нюкоторое улучшете въ глазу и мню позволено иногда сидють, но рекомендуется спокойств1е и по возможности неподвижность и бинтовка еще на мюсяцъ; приходится вооружиться терпютемъ! Матвюй Ивановичъ теперь лечится у <л. 9> гомеопата и чувствуетъ себя нюсколько крюпче. Онъ Васъ сердечно привютствуетъ и крюпко цюлуетъ Вашихъ дютокъ. —

Я злоупотребляю Вашей добротой и посылаю Вамъ всю мои документы и письмо Кн<язю> Волконскому, которое прошу предворительно прочесть. Скажите ему,

55 Ковалевский Владимир Онуфриевич (1842-1883) — ученый-геолог, палеонтолог и зоолог, доктор философии. Муж математика Софьи Васильевны Ковалевской.

56 Волконский Михаил Сергеевич, князь (1832-1909) — попечитель Петербургского учебного округа (1852-1909), тайный советник, статс-секретарь, сенатор и обер-гофмей-стер, заместитель министра народного просвещения И. Д. Делянова.

если нуженъ денежный взносъ, то я немедленно пришлю положенную сумму. Можетъ быть мнт дадутъ одно разртшете носить такую брошку и я тогда могу сама заказать у Хлтбникова по образцу брошекъ московскихъ Сестеръ Милосерд1я. — Цтлую Васъ и дттокъ Вашихъ и прошу не забывать душевно любящую и уважающую Васъ

А. Сазановичъ <л. 9 об.> Если найдете нужнымъ что перемтнить въ моемъ письмт Князю, то, пожалуйста, перемтните; я теперь плохо соображаю, пишу все равно чужою рукой. Кто не перепишетъ будетъ хорошо. <л. 10>

<6.>

Добртйшая и Многоуважаемая Анна Григорьевна!

Я получила въ одинъ день письма отъ Васъ и К<нязя> Волконскаго съ доброю втстью, а сегодня получила отъ него желанную для меня брошку «Краснаго Креста». Горячо обнимаю Васъ и шлю Вамъ тысячу благодарностей за Ваши усптшныя хлопоты. Но Вы очень огорчили меня, дорогая Анна Григорьевна, своимъ тяжолымъ душевнымъ настроетемъ, право, Вамъ гртшно приходить въ отчаяте! Вы были женою лучшаго изъ русскихъ людей, нтсколько лттъ пользовались полнымъ вза-имнымъ счастьемъ; <л. 11> Теперь Вы живете для дттей и кромт того должны жить и для общества, потому что хорошш человткъ непременно приноситъ пользу уже ттмъ, что живеть вращаясь между людьми. Хотя бы одинъ примтръ Вашей неутомимой дтятельности, онъ долженъ уже невольно пробудить изъ апатш многихъ женщинъ, а это не малый подвигъ! Горевать о прошломъ невоз-вратномъ - безполезно. Гртшно Вамъ, моя дорогая, роптать на судьбу. Берегите здоровье! Это главное и пожалуйста не унывайте! — Я разбитая и слабая и въ самой печальной нравственной обстановкт не думаю унывать и сержусь на себя, что я <л. 11 об.> до сихъ поръ побтждавшая обстоятельства, допустила обсто-ятельствамъ себя побтдить! — Я положительно стыжусь своей нервной болтзни и стараюсь оправиться; да еще задумываю заттять борьбу съ человткомъ, который сильнте меня. —

Вотъ и бтда въ моей болтзни, что ни лткаря, ни лткарства не могутъ мнт помочь, а нужно немедленное выселете въ здоровую атмосферу, а этого нельзя, и то я не унываю, надтюсь какъ нибудь преодолтть себя и опять вскочить на ноги.

На будущей недтлт я пошлю Вамъ, заказнымъ, нтсколько писемъ нашихъ Де-кабристовъ. <л. 12> Матвтй Ивановичъ благодаритъ Васъ за привттъ, благо-словляетъ Васъ и дттей. Здоровье его, слава Богу, удовлетворительно. — Позвольте обнять Васъ и дттокъ Вашихъ

Глубоко уважающая Васъ А. Сазановичъ

11 Февраля 1882 г. Москва <л. 12 об.>

<7.>

Милая и дорогая Марья57 Григорьевна, посылаю Вамъ нюсколько писемъ покой-наго Батенкова58 и одно к<нязя> Оболенскаго. Разберу другiя и тогда пришлю еще нюсколько писемъ Об<оленскаго> и другихъ.

Царапаю наобумъ

А. Сазанов<ичъ> <л. 3> Больше писать не могу, прибавляю чужою рукой. Глазу нюсколько лучше, но докторъ все еще рекомендуетъ бинтовку, лежку и ничего не дюлать, отъ чего я начинаю жирють; отъ всего этого какое нибудь прирощете и то хорошо. Кажется еще три мюсяца придется оставаться въ этомъ положент. Подавайте вюсточку о себю и дютяхъ. Обнимаю Васъ всюхъ.

17 Февраля 1882 г.

Москва <л. 3 об.>

<8.>

Москва

21 Февраля.

1884 г.

Многоуважаемая, добрюйшая Анна Григорьевна, я должна была изъ первыхъ записаться на полное издате сочиненш нашего незабвеннаго Оеодора Михайловича, тюмъ больше, что такъ приказывалъ Матвюй Ивановичъ, но вышло иначе, изъ того что вмюстю съ тюмъ я все собиралась написать Вамъ длинное, предлинное письмо, послюдовательно изобразивъ въ немъ всю неожиданныя перемюны, происшедш1я послю Вашего послюдняго свиданья съ нами въ Москвю. <л. 14> Длинное письмо остается все таки за мной, такъ какъ я еще слишкомъ утомлена и не соберу мыслей; поэтому теперь я спюшу только послать Вамъ 25 р. за издате, и прошу Васъ не полюниться, извюстить меня о Вашемъ житью бытью и здоровш.

Матвюй Ивановичъ на масляной нюсколько прихварнулъ, но теперь совершенно поправился. Сегодня онъ прюбщался у себя дома, ему трудно ходить въ церковь, при этомъ я боюсь, чтобъ не простудился. Въ продолжены послюднихъ двухъ лютъ здоровье его, слава <л. 14 об.> Богу, весьма удовлетворительно. Мы сердечно привютствуемъ Васъ, дорогая Анна Григорьевна, и цюлуемъ дютокъ.

Уважающая и искренно любящая Васъ А. Сазановичъ <л. 15>

57 Так в рукописи.

58 Батенков (Батеньков) Гавриил Степанович (1793-1863) — подполковник, декабрист, член Северного общества, писатель.

<9.>

Москва

24 Марта

1884 г.

Добртйшая Анна Григорьевна,

Матвтй Ивановичъ благодаритъ Васъ за скорую высылку книгъ, но я не благодарю за то что не написали мнт ни строчки.

Пользуюсь потздкой въ Петер<бургъ> Осипа Яковлевича Журбана, одного изъ секретарей 1ерусалимскаго патр1арха Никодима, чтобъ напомнить Вамъ о нашемъ мтстопребывати въ Москвт, на Пречистенскомъ бульварт, близь Арбатской площади, въ домт 1ерусалимскаго подворья, куда и просимъ Васъ завернуть, если будете въ Москвт. <л. 17> Сообщите гдт проведете лтто, здоровы ли дтти и какъ Вамъ живется.

Матвтй Ивановичъ часто вспоминаетъ Васъ встхъ и очень жалтетъ, что Вы не даете о себт втсточки.

Вы намъ обтщали карточки съ себя и дттокъ; если въ данное время есть лиштя, то, пожалуйсто, пришлите съ Осипомъ Яковлевичемъ; Вы бы этимъ доставили большое удовольств1е Матвтю Ивановичу.

Матвтй Ивановичъ сердечно привттствуетъ Васъ и цтлуетъ дттокъ. <л. 17 об.>

Встхъ Васъ обнимаю.

Уважающая Васъ А. Сазановичъ <л. 18>

<10.>

Москва.

1884.

18 декабря.

Многоуважаемая, добртйшая Анна Григорьевна, знакомый намъ докторъ гоме-опатъ Трифановскш59 недавно получилъ анонимное письмо, приглашающее его къ больному старику, находящемуся съ семьей въ крайности. Этотъ старикъ назы-ваетъ себя Платономъ Ивановичемъ Поповымъ60, увтряетъ, что былъ сосланъ въ Иркутскъ по исторш Петрашевцевъ и тамъ близко познакомился съ Мат<втемъ> Иван<овичемъ> Мур<авьевымъ> Апост<оломъ>. Но послтднее неправда, Мат<втй> Иван<овичъ> никогда не жилъ въ Иркутскт и въ Сибири изъ Петрашевцевъ зналъ

59 Трифановский Дмитрий Семенович (1842 или 1843-1924) — первый русский врач-гомеопат, известный своими добротой и бескорыстием (бесплатно лечил бедняков).

60 Попов Платон Иванович — чиновник Петербургской таможни, привлекался Следственной комиссией к допросу по делу петрашевцев, но не подвергся взысканию (см.: Дело петрашевцев: в 3 т. М., Л.: АН СССР, 1951. Т. 3. С. 499).

однаго Ястржемскаго61. Можетъ быть Плат<онъ> Иван<овичъ> смюшиваетъ гр<афа> Мурав<ьева> Амурск<аго>62 съ Мат<вюемъ> Иванов<ичемъ>. — Теперь остается узнать отъ Васъ, дюйствительно ли онъ былъ товарищемъ покойнаго Оеодора Михайловича, остался ли онъ въ живыхъ и гдю въ данное время находится. Этотъ живетъ близь Смоленскаго рынка, въ приходю Николы на Щепахъ, по <л. 19> Никольской ул<ицю> въ домю Шурыгина, въ заднемъ флигелю. — Я Вамъ буду очень благодарна, если Вы потрудитесь отвютить мню на все это, потому что докторъ нашелъ Попова съ семьей въ самомъ плачевномъ положены и при-нимаетъ въ немъ сердечное участ1е. Если все что Плат<онъ> Ив<ановичъ> сооб-щилъ о себю Триф<ановскому> - дюйствительно, тогда, можетъ быть, кто нибудь изъ оставшихся въ живыхъ товарищей его тоже приметъ въ немъ участ1е и на-пишетъ разбитому старику нюсколько утюшительныхъ словъ.

Я очень жалюю, милая Анна Григорьевна, что Вы не завернули къ намъ, когда были въ послюднш разъ въ Москвю.

Въ первой части посмертнаго издатя сочиненш Вашего мужа я съ особеннымъ интересомъ прочла матер1алы для его бюграфш, въ которыхъ выдается переписка Оеодора Михайловича со знакомыми. <л. 19 об.> Мы не воображали, что у насъ съ нимъ столько общаго родного. Первая часть читается всюми съ жадностью, у насъ ее постоянно берутъ. Въ ней вся дюятельность покойнаго и его направлете обрисовываются ясно, доступно пониматю всякаго. Такое обстоятельное знакомство съ покойнымъ Оеодоромъ Михайловичемъ должно принести громадную пользу нашему больному обществу, оно изцюлитъ не мало язвъ и образумитъ много головъ.

Вы, вюроятно, давно уже продали все издате и скоро начнете печатать второе; тогда я куплю у Васъ 2 экземпляра и пошлю ихъ въ Сибирь моимъ друзьямъ — двумъ учительницамъ.

Матвюй Ивановичъ и я поздравляемъ Васъ съ наступающими праздниками, цюлуемъ дютей. Крюпко обнимаю Васъ добрюйшая Анна Григорьевна. Не забывайте преданную Вамъ

А. Сазановичъ <л. 20>

Р. Б. «Близь Арбата, Пречистенскш бульваръ, домъ 1ерусалимскаго подворья, кв<артира> Мурав<ьева> Апост<ола>» <л. 20 об.>

61 Ястржембский (Ян Фердинанд) Иван Львович (1814-1886) — петрашевец, приговорен к смертной казни, замененной шестью годами каторги, куда его отправили в одной партии с С. Ф. Дуровым и Ф. М. Достоевским.

62 Муравьев-Амурский Николай Николаевич, граф (1809-1881) — государственный деятель, с 1847 по 1861 г. служил генерал-губернатором Восточной Сибири.

<11.>

Москва.

23 Марта.

1885 г.

Христосъ Воскресе!

Многоуважаемая Анна Григорьевна.

Матвтй Ивановичъ и я поздравляемъ Васъ и дттокъ Вашихъ съ наступлетемъ радостнаго праздника Пасхи, желаемъ Вамъ встмъ здоровья, бодрости и всего самаго уттшительнаго.

Въ продолжент цтлаго мтсяца я ежедневно собиралась писать Вамъ и выслать деньги за два эк<земпляра> 2го издатя Сочиненш Оеодора Михайловича; но наплывъ различныхъ суетливыхъ дтлъ всегда мтшалъ мнт взяться за перо<.> — Послт первыхъ праздничныхъ дней я тотчасъ вышлю деньги и два адреса, по которымъ и прошу Васъ высылать книги въ Сибирь; <л. 21> кромт того прошу отложить для меня еще два эк<земпляра> этого изданья; за послтдте я отдамъ деньги, когда Вы будете въ Москвт; вполнт надтясь, что это будетъ въ мат или 1юнт.

Я поручила книгопродавцу Васильеву выслать Вамъ только что вышедшую книгу Влад<им1ра> Оеод<оровича> Чижа: «Достоевскш какъ психопатологъ». — Кажется, я уже говорила Вамъ объ этомъ «Очеркт»; онъ былъ напечатанъ про-шлаго года въ «Русскомъ Втстникт»63. Авторъ его находится въ Лейпцигт уже второй годъ и занимается у Вундта64, готовясь быть впослтдствш профессоромъ. У него вст задатки ученаго, наука для него первое наслажденье въ жизни, при этомъ онъ уменъ и вполнт русскш человткъ. <л. 21 об.> Мат<втй> Иван<овичъ> слава Богу здоровъ, моему глазу нтсколько лучше, по крайней мтрт онъ меня не безпо-коитъ; въ общемъ я теперь совершенно здорова и даже потолсттла, чего за мной никогда не водилось.

Прошу обнять за меня дттокъ, Мат<втй> Ив<ановичъ> ихъ благословляетъ и шлетъ Вамъ искреннш привттъ.

Преданная Вамъ и любящая Васъ А. Сазановичъ <л. 22>

63 Чиж В. Ф. Достоевский как психопатолог. М.: Университетская типография, 1885. 123 с. Первая публикация: Русский Вестник. 1883. Т. СЬХХ! Май. С. 272-316; Т. СЬХХ! Июнь. С. 825-885. Оба издания включены в «Библиографический указатель сочинений и произведений искусства, относящихся к жизни и деятельности Ф. М. Достоевского» (1906), составленный А. Г. Достоевской.

64 Вундт Вильгельм Максимилиан (1832-1920) — немецкий врач, физиолог и психолог, профессор философии Лейпцигского университета, основатель первой в мире психологической лаборатории, преобразованной в Институт экспериментальной психологии.

<12.>

Добртйшая, многоуважаемая Анна Григорьевна!

Матвтй Ивановичъ и я поздравляемъ встхъ Васъ съ праздниками Рождества Христова и съ наступающимъ новымъ годомъ, отъ души желаемъ Вамъ встрттить эти дни въ радости и спокойствш.

Я уже получила изъ Лондона отъ Кати Телферъ65 большую благодарность <л. 24> за высланныя Вами книги. Спасибо, что поторопились посылкой. Я тоже давно получила отъ Васъ четыре тома, т. е. 2, 3, 4, 6. Недостаетъ 1 и 5. Втроятно Вы издаете ихъ не по порядку.

Мы доставили книгами истинное счастье сибирячкамъ. Отъ Девятовой я сегодня получила восторженное письмо. Она чрезвычайно довольна, что Вы сами написали ей и она съ <л. 24 об.> радостью поторопилась отвттить Вамъ, излить свою признательность. Матвтй Ивановичъ сердечно привттствуетъ Васъ и бла-гословляетъ дттокъ, которыхъ прошу поцтловать за меня.

Уважающая и любящая Васъ А. Сазановичъ

Москва.

24 Декабря.

1885 г. <л. 25>

<13.>

Добртйшая и Многоуважаемая Анна Григорьевна, благодарю за сочувств1е моему тяжкому горю. — Матвтй Ивановичъ былъ однимъ изъ ттхъ ртдкихъ людей, которыхъ можно всю жизнь одинаково любить, а слтдовательно и одинаково уважать. Я до сихъ поръ не могу хорошенько придти въ себя отъ неожиданной кончины безцтннаго старца. Втдь я давно увтрила себя, что онъ непремтнно про-живетъ до ста лттъ и даже за сто лттъ. Между ттмъ болтзнь началась уже съ прошлаго года, когда въ Январт ему грозилъ параличъ сердца; тогда бтда миновала; но съ ттхъ поръ кровообращете стало совершаться медленнте, отчего слабтлъ весь организмъ.

Наружно Матвтй Ивановичъ цвтлъ здоровьемъ, <л. 27> поэтому я не помышляла о такой близкой разлукт съ человткомъ, на которомъ сосредоточивались вст мои земныя привязанности. Его кртпкое сложете дало ему силы долго перемогаться: онъ лежалъ въ постелт всего два дня.

Вст невзгоды жизни я умтла переносить съ должною твердостью, не считая ихъ настоящимъ несчастьемъ. Но кончина дорогого Матвтя Ивановича меня поколебала; я оказалась самой малодушнтйшей женщиной въ м1рт.

65 Телфер Екатерина (Catherine Telfer), урожденная Муравьева — переводчица русской литературы.

У меня теперь въ распоряженш всю бумаги покойнаго, вся его переписка съ товарищами и посторонними знакомыми.

Что Вы намюрены дюлать съ письмами Матвюя Ивановича и его товарищей, которыя я когда то передала Оеодору Михайловичу. Не соединить <л. 27 об.> ли ихъ всю вмюстю и не издать ли ихъ отдюльной книгой?

Я ищу другую квартиру и къ 11юню должна оставить домъ 1ерус<алимскаго> подворья, такъ какъ нашу квартиру сдали къ этому сроку. Затюмъ я намюрена до сентября проблуждать съ Сережей сначала въ К1евю, а потомъ въ Крыму. — Въ пер-выхъ числахъ 1юня, вюроятно, еще буду въ Москвю. Надююсь, Анна Григорьевна, Вы завернете ко мню, если будете здюсь. Я слишкомъ давно Васъ не видюла. —Черкните, въ Петер<бургю> ли Вы въ данное время?

Цюлую Вашу молодежь.

Душевно Вамъ преданная А. Сазановичъ

Москва.

8/20 Мая.

1886 г. <л. 28>

Когда устроюсь въ новой квартирю, тогда буду просить Васъ всегда останавливаться у меня. <л. 28 об.>

<14.>

Москва. Плющиха, домъ Дювернуа, близь Дювичьяго поля.

25/6 Августа.

1886 г.

Многоуважаемая Анна Григорьевна, очень жалюю, что и этотъ годъ мню не пришлось съ Вами повидаться. Я надюялась, что Вы ко мню завернете и собиралась потолковать съ Вами относительно бумагъ и писемъ товарищей моего безцюннаго Матвюя Ивановича, которыя теперь въ моемъ полномъ распоряженш. Все чрезвычайно интересно и многое весьма поучительно для нынюшней молодежи.

Кое что помющу въ «Русскомъ Архивю», а затюмъ, хорошенько подобравъ и вы-бравъ бумаги, не издать ли <л. 36> ихъ отдюльною книгой? Я положительно не желаю возиться съ редакщями, — тошнехонько съ этими господами.

Не знаю, гдю Вы теперь находитесь, поручаю юному технологу, Никол<лаю> Александр<овичу> Обручеву, передать Вамъ эти строчки и фотографическ1я карточки покойнаго.

Матвюй Ивановичъ любилъ умную учащуюся и трудящуюся молодежь, поэтому Ник<олай> Алек<сандровичъ> пользовался его особеннымъ расположетемъ.

На этомъ основати я смюло представляю его Вашему семейству и предоставляю Вашему благосклонному вниманю.

Крюпко цюлую Вашихъ дютокъ и прошу Васъ вспомнить объ преданной Вамъ

А. Сазановичъ <л. 36 об.>

<15.>

Уважаемая Анна Григорьевна, я остановилась въ Сювер<ной> Гостин<ицю> № 56. Сегодня меня не будетъ дома. Извюстите меня, когда можете меня принять и когда придти ко мню. Тогда я соображусь съ моимъ свободнымъ временемъ.

Преданная Вамъ А. Сазановичъ <л. 38>

<16.>

Москва.

16/28 Ноября.

1886 г.

Многоуважаемая, добрюйшая Анна Григорьевна, я очень рада, что угодила Вамъ карточками нашего дорогого Матвюя Ивановича. Мню чрезвычайно прiятно, что его переписка со мной послужитъ въ пользу училища, открытаго въ память не-забвеннаго Оедора Михайловича; котораго покойный высоко цюнилъ и считалъ лучшимъ наставникомъ общества. Вы имюли полное право самостоятельно распорядиться этой перепиской какъ своимъ наслюдствомъ. — Припомните, когда я пртхала изъ Румыти, тогда Вашъ мужъ очень заинтересовался перепиской Матвюя Ивановича <л. 5> со мной и пожелалъ выбрать себю одно изъ его писемъ; но, прочитавъ всю, онъ затруднился выборомъ, такъ оню ему понравились, и про-силъ меня подарить ему всю до однаго. Я съ радостью уступила ему драгоцюнную для меня переписку; въ полной увюренности, что она не пропадетъ безслюдно; а будетъ своевременно напечатана вмюстю съ автографами его товарищей. Я нашла въ бумагахъ покойнаго всю мои письма къ нему изъ Румынш, поэтому и спросила у Васъ о судьбю отвютныхъ его писемъ ко мню; полагая, что Вы, въ хлопотахъ и заботахъ по издатямъ, могли о нихъ забыть. Я выписала изъ Сибири свою старую знакомую, которая пробудетъ у меня годъ; <л. 5 об.> она въ восторгю отъ Москвы; я хочу познакомить ее и съ Петер<бургомъ>; куда мы и собираемся послю новаго года. Безъ нея я не скоро двинулась бы съ мюста; такъ какъ и у меня много хлопотъ и заботъ; я до сихъ поръ не найду времени для отдыха; хотя въ послюднемъ сильно нуждаюсь.

Обручевъ много обющающш юноша; онъ настойчивъ въ умственномъ трудю; самъ пролагаетъ себю дорогу; можно поручиться, что изъ него выйдетъ ученый и во всякомъ случаю человюкъ незаурядный. Онъ очень благодарилъ меня за знакомство съ Вами и остался чрезвычайно доволенъ Вашимъ любезнымъ прiемомъ.

Извюстите меня, когда Семевскй полагаетъ печатать письма Матвюя Ивановича. <л. 6>

До прiятнаго свиданья, добрюйшая Анна Григорьевна, увидимся, — потолкуемъ обо всемъ, а въ письмю всего не передашь.

Уважающая Васъ и преданная Вашей семью всею душой А. Сазановичъ <л. 6 об.>

<17.>

Москва.

21 Апртля.

1887 г.

Воистину воскресе!

Уважаемая Анна Григорьевна, я понимаю, что Вы всегда заняты и Вамъ нельзя быть особенно точной въ перепискт, также какъ и мнт.

Я очень рада извтстт, что Вы еще въ Петерб<ургт>. Значитъ, мы скоро увидимся. — Я вытзжаю изъ <л. 30> Москвы 26 Апр<тля> съ утр<а> 9 ч<асовымъ> потздомъ и останусь въ Петерб<ургт> до 6 мая. Лтто провожу въ «Петровско-Разумовскомъ» собственно для удовольств1я Серёги66, которому уже 18 лттъ. Съ науками мы покончили, — время упущено; но «на нттъ и суда нттъ»; а все же въ 5 лттъ многое сдтлано; въ общемъ онъ очень и очень выправился, такъ что я имъ весьма довольна.

До скораго свиданья, дорогая <л. 30 об.> Анна Григорьевна, а пока заочно встхъ Васъ цтлую.

Преданная Вамъ А. Сазановичъ <л. 31>

<18.>

Петровско-Разумовское, дача Порто, близь послтдняго дачнаго протзда къ Академш.

151юля.

1887 г.

Уважаемая, добртйшая Анна Григорьевна!

Я получила отъ своихъ хорошихъ знакомыхъ Преображенскихъ выписку о дтйств1яхъ Плоцкаго губернатора Л. И. Черкасова и о результатахъ польско-ксендзовскихъ гоненш на него. Прошу Васъ, въ память патрютическихъ чувствъ покойнаго Матвтя Ивановича Муравьева-Апостола, немедленно передать прилагаемую выписку К. П. Побтдоносцеву67, послтднш былъ нтсколько знакомъ съ по-койнымъ въ Твери. Я могла бы передать ее М. Н. Каткову68; онъ знаетъ и уважаетъ Серг<тя> Егоров<ича> Преображенскаго, какъ неподкупнаго истинно русскаго

66 Лескевич Сергей — сын Анны Бородинской, воспитанницы М. И. Муравьева-Апостола. После смерти декабриста Сергей был на попечении Сазанович.

67 Победоносцев Константин Петрович (1827-1907) — правовед, государственный деятель, писатель, действительный тайный советник.

68 Катков Михаил Никифорович (1818-1887) — публицист, издатель, литературный критик, редактор газеты «Московские Ведомости» и журнала «Русский Вестник».

человтка; къ несчастью у Каткова недавно былъ нервный ударъ, ему теперь лучше, хотя онъ все еще <л. 7> въ опасности.

Шипкинскш герой завзятый полякъ и скрытно дтйствуетъ за своихъ. Матвтй Ивановичъ удивлялся и огорчался назначетю врага на самостоятельное мтсто въ непр1язненномъ намъ крат69.

По газетамъ я узнала, что Васъ не было въ Ст<арой> Рус<ст> при постщенш Велик<имъ> Княз<емъ> школы драгоцтнной памяти О. М. Достоевскаго, изъ чего заключаю, что здоровье Вашей дочери не позволило Вамъ преждевременно оставлять чуж1е края.

Я провожу лтто съ Сережей въ Петр<овско> Разум<овскомъ> ему очень весело со своимъ сверстникомъ Порто и его сестрами, у которыхъ собирается разнообразная молодежь.

Себт я предоставляю пока единственное развлечете — радоваться чужому веселю. Впрочемъ, по Вашему совтту, я хочу обратить нткоторое внимате на Ав<густу> Пав<ловну>, поэтому къ зимт попробую выглянуть изъ своего внутрен-няго заключетя и попробую не отчуждаться встхъ личныхъ человтческихъ удовольствш; тогда, <л. 7 об.> можетъ быть сдтлаюсь еще полезнте для другихъ.

Вы ужасно поразили меня ттмъ, что я держу себя въ втчномъ загонт; втдь я этаго сама за собой никогда не замтчала, привыкнувъ съ ранняго дттства все уступать другимъ, а самой стушевываться, да стушевываться. Теперь я даже припоминаю довольно основательную причину подобнаго образа дтйствш. Покойная Марья Константиновна ежедневно твердила мнт: — «вст люди, какъ люди», «одинъ чертъ въ рогожкт». Вотъ я и начала съ пятилттняго возраста тщательно прятать эту рогожку отъ постороннихъ глазъ, а когда скрыть ее не было возможности, то я дтйствовала такъ, чтобъ эту рогожку мнт прощали. Такимъ путемъ я прюбртла на всю жизнь самую ослиную скромность, всегда приносившую мнт лиштя непр1ятности, что и предсказывалъ мнт мой наставникъ И. Д. Якушкинъ70, серюзно озабоченный такою безобразною крайностью, ттмъ больше, что она мирно уживается съ другою совершенно ей противоположной, о которой я пока благоразумно умолчу до времени, когда Ваша замтчательная наблюдательность <л. 8> ее уловитъ.

Надтюсь, добртйшая Анна Григорьевна, что Вы черкнете мнт въ отвттъ словечко о приложенной выпискт.

Привттствую Вашу молодежь и кртпко жму Вашу руку<.>

Уважающая Васъ А. Сазановичъ

Р. Б. Мой городской адресъ: Плющиха, домъ Дювернуа. <л. 8 об.>

69 Вместо: крат — было: краю

70 Якушкин Иван Дмитриевич (1794-1857) — декабрист, мемуарист, основатель и педагог Ланкастерской школы в Ялуторовске.

<19.>

Добрюйшая и многоуважаемая Анна Григорьевна!

Я была у Васъ въ Ялтю въ день Вашего отъюзда къ больному брату71. Вашъ сторожъ сказалъ мню, что Вы, во всякомъ случаю, возвратитесь въ хуторъ до окончательнаго отбытiя въ Петер<бургъ> поэтому я еще разъ заюзжала къ Вамъ, но опять неудачно.

Мы возвратились изъ Крыма ко 2м1 Ноябрю. Я отыскала у себя 37 писемъ Матвюя Ивановича, пополняющихъ тю, которыя я уже вручила Вамъ. Если они теперь Вамъ нужны, то я перешлю ихъ по полученш отъ Васъ вюсточки. — Будутъ ли эти письма возвращены Вамъ послю печати или Семевскй завладюетъ ими?

Я занимаюсь подборомъ бумагъ и писемъ Мат<вюя> Иван<овича> полученныхъ мною по духов<ному> завющ<ан1ю> и собираюсь ихъ издать отдюльной книгой, поэтому его переписка со мной не можетъ быть изъ нея выключена. Пожалуйсто, устройте такъ, чтобъ за мной оставалось право владють этими письмами и печатать ихъ. Я забыла, сколько писемъ Мат<вюя> Иван<овича> я подарила Оеодору Михайловичу, этими конечно Вы располагаете по <л. 11> своему усмотрютю, но вюроятно дадите мню копш съ нихъ, а прочiя, если можно возвратите мню по напечатанш.

По духов<ному> завющ<ан1ю> Мат<вюй> Иван<овичъ> оставилъ мню всю свою бибтотеку. Между сочинетями его отца, у меня есть его переводъ съ греческаго, напечатанный въ 1821 г. въ типогр<афш> Н. Греча, съ текстомъ подлинника «Облака Аристофана». Бартеневъ72, въ разговорю объ этой книгю, упомянулъ, что переводъ до сихъ поръ считается превосходнымъ, онъ высказалъ желате купить у меня право на ея издате. Но спустя нюкоторое время, сообщилъ мню, что этимъ правомъ теперь всякй можетъ пользоваться. Я не знаю насколько все это вюрно. — Не посовютуете ли Вы мню самой издать эту книгу, если только она, какъ учебное пособiе, можетъ быть принята въ гимназiяхъ и если я имюю право ее издавать. Прошу Васъ, добрюйшая Анна Григорьевна, спросить о томъ и о другомъ у однаго Побюдоносцева, чтобъ не разглашать о намюренш издатя.

У меня хранится переписка попечит<еля> Москов<скаго> универ<ситета> гр<афа> П. А. Капниста73 съ Матвюемъ Ивановичемъ и со мной по случаю покупки за безцюнокъ у Мат<вюя> Иван<овича> права на имюте въ Полтав<ской> губ<ернш> Миргород<скаго> <л. 11 об.> уюзда и желатя защититься отъ газет-ныхъ нападокъ за такой неблагородный торговый оборотъ, защититься именемъ

71 Сниткин Иван Григорьевич (1849-1887) — младший брат А. Г. Достоевской.

72 Бартенев Петр Иванович (1829-1912) — историк и литературовед, основатель и издатель исторического журнала «Русский Архив».

73 Капнист Павел Александрович, граф (1840-1904) — писатель, чиновник министерства юстиции, попечитель Московского учебного округа и Московского университета (18801895), сенатор.

Мат<втя> Иван<овича>, подъ которымъ онъ желалъ напечатать статью своего сочинетя. Теперь — при жизни Свистунова74, ихъ сообщника, эту интересную переписку напечатать нельзя; но Семевскш можетъ ее купить для будущаго времени. Я дала бы ему прочесть переписку въ подлинникт, но предоставила бы ему котю для печати; а объ условiяхъ цтны я прибтгла бы, если позволяете, къ Вашему содтйствт; потому что относительно денежныхъ дтлъ я чрезвычайно глупа; это всякому бросается въ глаза, и всякш старается воспользоваться моей слабой стороной.

Моя нерасчетливость въ деньгахъ и потеря на О. И. Ивановой75 26/т<ысячъ> р<ублей> заставляетъ меня подумать поправить свои промахи какими нибудь способами. — Иванова теперь живетъ съ дочерью въ Петер<бургт> ея имтте въ концт текущаго мтсяца будетъ продаваться съ аукщона, если она опять не вывернется какимъ <л. 12> нибудь фокусомъ или счастливымъ случаемъ. Ея пеная на 1000 р<ублей> арестована должниками. Она обтщала предупредить, когда мнт слтдуетъ подавать векселя ко взыскатю, чтобъ мои деньги не пропали. Между ттмъ она предоставила вст выгоды постороннимъ, а меня упросила оставаться въ бездтйстви. Такое предательство непонятно, когда ей приходится все равно тонуть.

Надтюсь, уважаемая Анна Григорьевна, получить отъ Васъ скорую втсточку.

Прошу передать отъ меня привттъ Вашей молодежи.

Уважающая и душою преданная Вамъ А. Сазановичъ

Москва.

23 февр<аля>.

1888 г. <л. 12 об.>

<20.>

Москва.

24 Марта.

1888 г.

Многоуважаемая и добртйшая Анна Григорьевна!

Ваше послтднее письмо очень меня опечалило ттмъ, что со дня кончины Вашего брата Вы не переставали тревожиться и послт выздоровлття дочери сами свалились съ ногъ. —

Вст эти тяжелыя невзгоды преходящи; но самая непрiятная для меня новость, это Ваша давнишняя и постоянная болтзнь, которую я не подозртвала въ Васъ, считая за самую здоровую и выносливую женщину.

74 Свистунов Петр Николаевич (1803-1889) — корнет лейб-гвардейского Кавалергардского полка, декабрист, губернский секретарь, мемуарист.

75 Иванова Ольга Ивановна, урожд. Анненкова (1830-1891) — дочь декабриста И. А. Анненкова.

Аппопатiя въ этихъ болюзняхъ безсильна. Пожалуйсто, обратитесь къ электро-гомеопатш графа Маттеи76. Гомеоп<атическая> аптека на Пескахъ, Вы тамъ узнаете, кто въ Петер<бургю> лючитъ эпек<тро>-гом<еопатiей>. Въ Москвю есть отличный элек<тро>-гом<еопатъ> Конст<антинъ> Иван<овичъ> Сокологор-скш77, живетъ въ собственномъ домю, на Зубовскомъ бульварю.

Я задержала нюсколькими днями обющанныя письма дорогаго Матвюя Ивановича потому, что для меня списывали письма гр<афа> Капниста. Я посылаю под-линникъ вмюстю съ котей; первый убюдитъ Семев<скаго> въ достовюрности переписки почеркомъ графа и приложеннымъ почтовымъ конвертомъ, <л. 13> а второй (если купитъ переписку) можетъ оставить себю. Подлинникъ, во всякомъ случаю, прошу взять у него назадъ. Переписку гр<афа> Капниста сейчасъ печатать нельзя, но для будущаго времени онъ долженъ бы ее купить, и не по числу печатныхъ листовъ, а по содержатю. — Дюло идетъ о плутовствю прокутившихся аристо-кратовъ, которые, не имюя денегъ, непозволительными способами купили за безцюнокъ у Матвюя Ивановича милтонную землю, когда онъ пламенно желалъ уступить ее земству, дававшему съ перваго слова цюлой 100/т. больше; а при добросовюстности уполномоченныхъ можно было повернуть дюло одинаково быстро, какъ повернули прокутившiеся.

Въ то время ихъ продюлка произвела много шуму и о нихъ писали въ нюсколькихъ газетахъ; вслюдствш чего гр<афъ> Капн<истъ> придумалъ все исправить, выпро-сивъ у Матвюя Ивановича маленькое одолженье — печатать оправдательную статейку, своего сочинетя, за подписью самаго М. И. Муравьева-Апостола. Съ этою цюлью завязалась переписка съ Матвюемъ Ивановичемъ и наконецъ со мной, такъ какъ, послю отказа, уполномоченный Матвюя Ивановича рюшилъ печатать статью отъ его имени помимо его желатя; такую вольность позволялъ себю вос-питанникъ iезуитовъ, П. Н. Свистуновъ, товарищъ по дюлу; <л. 13 об.> но я стала камнемъ предкноветя для этихъ господъ.

Имюя привычку оставлять коти съ важныхъ писемъ, я сохранила сполна всю переписку съ гр<афомъ> Капн<истомъ>, которую посылаю Вамъ и прошу продать ее Семев<скому> за возможно большую цюну. Подлинныя письма графа завязаны вмюстю съ моими отвютами къ нему.

Со смерти отца Матвюя Ивановича еще не минуло 50 лютъ, но, по словамъ нашего нотарiуса (которыя я просила еще провюрить), въ духов<номъ> завющанш Матвюя Ивановича есть параграфъ, дающш мню право печатать «Облака, комедю Аристофана», раньше истекшаго срока; что я и сдюлаю, такъ какъ денежная затрата не велика; а на распространете книги буду надюяться на Ваше содюйствiе.

Какъ совютуете: печатать ее теперь или осенью?

76 Электро-гомеопатия графа Ч. Маттеи, и ее применение к лечению болезней (перевод с фр. яз.). М.: В Университетской типографии (М. Катков), 1880. 399 с.

77 Сокологорский Константин Иванович (1812-1890) — московский врач, был у постели умирающего Н. В. Гоголя.

Письма дорогаго Матвтя Ивановича я тщательно просмотртла; если въ ттхъ, что у Васъ въ рукахъ, встрттится имя Соф<ьи> Яков<левны> Гречениной, рожденной Тулиновой, то прошу оставить только начальныя буквы. Въ Сибири мы знали ее ребенкомъ, впослтдстви убтдились, что изъ нея выработалась неблаговидная искательница приключенш изъ любви къ искуству. — Вообще печатайте полное имя только извтстныхъ людей. <л. 14> Мнт также припомнилась неумт-стная моя поправка въ письмт офицера С. О. Чижъ, на что постороннее лице не имтетъ права, поэтому прошу возстановить слтдующее: «что происходило въ душт каждаго передъ сражетемъ», «про то знаетъ только онъ самъ». Эту фразу, тогда колеблющагося въ втрт юноши, я замтнила: «про то знаетъ одинъ Господь».

Когда собираетесь въ Крымъ?

Сообщите обо всемъ, не отлагая въ долгш ящикъ.

Желающая встмъ Вамъ здоровья и всего самаго лучшаго — Душевно уважающая и преданная А. Сазоновичъ <л. 14 об.>

<21.>

Москва.

26 Марта.

1888 г.

Многоуважаемая и добртйшая Анна Григорьевна!

Я забыла вложить въ конвертъ сочинете графа Капниста, которое онъ желалъ напечатать за подписью Матвтя Ивановича; сптшу его выслать сегодня. Это котя, — подлинникъ оставляю у себя.

Преданная и уважающая Васъ А. Сазановичъ <л. 15>

<22.>

Переяславъ, Полтавск<ая> губ<ернля>, домъ д-ра Казачковскаго.

291юня, 1888 г.

Многоуважаемая, добртйшая Анна Григорьевна!

Я получила Ваше письмо и посылку во время сборовъ въ Малоросст, къ двоюродной сестрт. Марьт Степановнт Казачковской, гдт теперь и нахожусь, располагая пробыть до первыхъ чиселъ Августа.

Спасибо за вст хлопоты, которыя я доставила Вамъ. Въ увтренности, что Вы возвратили мнт всю переписку съ гр<афомъ> Капнистомъ, я не расшивала пакета, чтобъ безъ меня, при перетздт на новую квартиру, не растеряли писемъ.

Мой новый Москов<скш> адресъ: «Новинскш бульваръ, лтвый» «флигель Ахле-стышева».

Когда я жила въ Петерб<ургт> Семевскш просилъ меня доставить ему мои записки, и остался весьма доволенъ ихъ началомъ, обтщалъ 70 р<ублей> съ листа, но въ трудную для меня минуту жизни обидно приттснилъ, поэтому я взяла ихъ назадъ и прекратила занят1е не производительной работой; съ возвращетемъ Оеодора Михайловича изъ за границы, посовттовавшись <л. 33> съ нимъ и заручившись его втскимъ одобретемъ, я отнесла ихъ въ От<ечественныя> Зап<иски>; но, послт свиданья съ Матвтемъ Ивановичемъ, я опять взяла рукопись назадъ; хотя имтла и имтю въ виду пересмотртть и закончить свои воспоминатя. Семев<скш> послт кончины Мат<втя> Иван<овича> писалъ мнт опять, изъяв-лялъ желате заполучить вст бумаги покойнаго для выборокъ, давалъ 50 р<ублей> за листъ; но вспоминая его прежтя продтлки со мной, я ограничилась благодарностью, попробовала испытать Бартенева безъ предварительныхъ денежныхъ условш, ожидая таковыхъ отъ самаго издателя по напечатанш статей; онъ ис-казилъ послтдтя, переработавъ нткоторыя на свой ладъ, измтнивъ смыслъ, и на-печаталъ безъ моего просмотра, что меня огорчило гораздо больше, нежели замтна денежнаго вознагражденья льстивыми похвалами къ моей особт. Послт этаго я снова попыталась черезъ Васъ отвтдать сладость сношетй съ Семев<скимъ>; который ныньче, передъ моимъ отътздомъ посттилъ меня, отлично понимая, что я недовольна Бартеневымъ, если повернулась къ нему. Прежде всего онъ освтдомился о количествт выцтженныхъ <л. 33 об.> бумагъ его собратомъ, заттмъ опять просилъ моихъ записокъ, бумагъ и писемъ покойнаго Мат<втя> Иван<овича> для выборокъ, прибавляя, что такимъ образомъ достигается его естественное желате платить возможно меньше, тогда какъ я тоже весьма естественно, желала бы получать возможно больше, кромт того онъ предлагалъ, все что я собираюсь напечатать отдтльной книгой, пустить, ради моей выгоды, приложетемъ къ его журналу, а пока могу печатать выдержки изъ нея въ Рус<скую> Стар<ину>. Я обтщалась объ этомъ подумать, намтреваясь предварительно посовттова-ться съ Вами. Прощаясь со мной въ прихожей, онъ показалъ альбомъ автографовъ, жалтя, что забылъ предложить мнт черкнуть свою фамилт въ числт нашихъ общихъ знакомыхъ; я обрадовалась, что увернулась отъ этаго. Но Семев<скш> быстро явился въ гостиную, нашелъ чернильницу и продиктовалъ, что воспитанница М. И. Мур<авьева> Апост<ола>, благоговтя передъ его памятью, собираетъ все относящееся къ его б1ографш, намтреваясь издать ее у своего знакомаго М. И. Семев<скаго> при Рус<ской> Стар<инт>. Хоттлъ прибавить у добраго знакомаго, но я воспротивилась. Мнт этотъ день нездоровилось, <л. 34> онъ при-шелъ къ вечеру, просидтлъ до 11— ч<асовъ>, утомилъ меня до послтдней степени и въ эту минуту неожиданно подвернулся съ альбомомъ и перомъ, такъ что я писала подъ его диктовку, какъ дурочка.

Впрочемъ, если Вы найдете не выгоднымъ для меня издавать бюграфт Матвтя Ивановича при его журналт, то этотъ фокусъ, я полагаю, ни къ чему меня не обя-зываетъ. О письмахъ Мат<втя> Иван<овича> и обо всемъ переговоримъ при свиданш. Нынтшнш годъ непремтнно увидимся въ Крыму, или въ Петерб<ургт>.

Очень рада познакомиться съ Екат<ериной> Эеод<оровной> Юнге78. Ваша рекомендащя сулитъ мню отрадное знакомство. Я сама нуждаюсь въ обществю добрыхъ, разумныхъ людей. Вюдь мы всю болюе или менюе несчастны, — погорюемъ вмюстю легче будетъ.

Въ свободную минуту извюстите, когда выюдете изъ Руссы. Адресъ: Переяславъ, Полтав<ская> губ<ерн1я> домъ д<окто>ра Казачковскаго, на имя Марьи Степан<овны> его жены, съ передачею мню. — Привютствую Вашу молодежь, желаю Вамъ всего самаго утюшительнаго.

А. Сазановичъ

Въ послюднемъ письмю Вы почти ничего не сказали о своемъ здоровш, упомяните въ слюдующемъ по обстоятельнюе.79 <л. 34 об.>

Текстологическая справка

<А. П. САЗАНОВИЧ к Ф. М. ДОСТОЕВСКОМУ. Без даты>

Источник текста: РО ИРЛИ. Ф. 100. № 29842. Л. 1-1 об.

В верхнем правом углу л. 1 запись рукой А. Г. Достоевской:

Авг. Павл. Сазановичъ воспит. Муравьева-Апостола

Опубликовано с сокращениями: Белов С. В. Энциклопедический словарь «Ф. М. Достоевский и его окружение»: в 2 т. СПб.: Алетейя, 2001. Т. 2. С. 182.

Полностью публикуется впервые.

<1. А. П. САЗАНОВИЧ к А. Г. ДОСТОЕВСКОЙ от 7.05.1879>

Источник текста: РО ИРЛИ. Ф. 100. № 30254. Л. 1-2.

На конверте:

С. Петербургъ80 Кузнечный переулокъ, д. № 5, кв. № 10.

Ея Высокоблагородю

Марью81 Григорьевню

Достоевской.

Старую Руссу.

На штемпеле: 8 МАЯ 1879 МОСК. ПОЧТ. ЦЕНТР. ОТДЪЛ.

На обороте конверта штемпели: 9 МАЯ 1879 С. ПЕТЕРБУРГЪ; 17 МАЯ 1879 С. ПЕТЕРБУРГЪ; 18 МАЯ 1879 СТАРАЯ-РУССА

78 Юнге Екатерина Федоровна, урожд. Толстая (1843-1913) — художница, мемуаристка.

79 Перевернутая фраза: Въ послюднемъ письмю Вы ^ по обстоятельнюе. — вписана вверху листа.

80 С. Петербургъ зачеркнуто. Слева на конверте вписано: Свюдюн<ш> нютъ.

81 Так в рукописи.

К оборотной стороне конверта приложен лист с записью почтового работника:

п. 58 округу Гш Достоевская По заявленью выбыла Старую Русу. <пис.?> Счастливцевъ 9° Мая <Подпись>.

Опубликовано с сокращениями: Ф. М. Достоевский: новые материалы и исследования. М.: Наука, 1973. С. 481. (Литературное наследство; т. 86.) Полностью публикуется впервые.

<2. А. П. САЗАНОВИЧ к А. Г. ДОСТОЕВСКОЙ от 16.06.1879> Источник текста: ОР РГБ. Ф. 93.11.8.65. Л. 1-2 об.

Опубликовано с сокращениями: Ф. М. Достоевский: новые материалы и исследования. М.: Наука, 1973. С. 484-485. (Литературное наследство; т. 86.) Полностью публикуется впервые.

<3. А. П. САЗАНОВИЧ к А. Г. ДОСТОЕВСКОЙ от 1.02.1881>

Источник текста: РО ИРЛИ. Ф. 100. № 30254. Л. 4-4 об. Опубликовано с сокращениями: Ф. М. Достоевский: новые материалы и исследования. М.: Наука, 1973. С. 540. (Литературное наследство; т. 86.) Полностью публикуется впервые.

<4. А. П. САЗАНОВИЧ к А. Г. ДОСТОЕВСКОЙ от 4.01.1882>

Источник текста: РО ИРЛИ. Ф. 100. № 30254. Л. 6-7 об. На конверте:

Въ С. Петербургъ Е. В.

Анню Григорьевню Достоевской По Лиговкю на углу Гусева переулка д. 8 кв. 19

На штемпеле: 4 ЯНВ 1882 МОСК. ПОЧТ. ЦЕНТР. ОТДЪЛ. На обороте конверта штемпель: 5 ЯНВ 1882 С. ПЕТЕРБУРГЪ Публикуется впервые.

<5. А. П. САЗАНОВИЧ к А. Г. ДОСТОЕВСКОЙ от 21.01.1882>

Источник текста: РО ИРЛИ. Ф. 100. № 30254. Л. 9-10. Публикуется впервые.

<6. А. П. САЗАНОВИЧ к А. Г. ДОСТОЕВСКОЙ от 11.02.1882>

Источник текста: РО ИРЛИ. Ф. 100. № 30254. Л. 11-12 об. На конверте:

Въ С. Петербургъ Е. В.

Аннт Григорьевнт Достоевской По Лиговкт, на углу Гусева переулка д. 8, кв. 19

На штемпеле: 12 ФЕВ 1882 МОСК. ПОЧТ. ЦЕНТР. ОТДЪЛ. На обороте конверта штемпель: 13 ФЕВ 1882 С. ПЕТЕРБУРГЪ Публикуется впервые.

<7. А. П. САЗАНОВИЧ к А. Г. ДОСТОЕВСКОЙ от 17.02.1882>

Источник текста: РГБ. Ф. 93.11.8.65. Л. 3-3 об. Публикуется впервые.

<8. А. П. САЗАНОВИЧ к А. Г. ДОСТОЕВСКОЙ от 21.02.1884>

Источник текста: РО ИРЛИ. Ф. 100. № 30254. Л. 14-15. На конверте:

С. Петербургъ Ея Высокородт Аннт Григорьевнт Достоевской. По Лиговкт, на углу Гусева пер. домъ 8, квар. 19. Со вложетемъ двадцатипяти рублей (25 р.), отъ М. И. Муравьева-Апостолъ, Пречистенскш бульваръ, домъ 1ерусалимскаго подворья.

На штемпеле: 22 ФЕВ 1884 МОСКВА

На обороте конверта штемпели: 23 ФЕВ 1884 МОСКВА; 24 ФЕВ 1884 С. ПЕТЕРБУРГЪ

Публикуется впервые.

<9. А. П. САЗАНОВИЧ к А. Г. ДОСТОЕВСКОЙ от 24.03.1884>

Источник текста: РО ИРЛИ. Ф. 100. № 30254. Л. 17-18. Публикуется впервые.

<10. А. П. САЗАНОВИЧ к А. Г. ДОСТОЕВСКОЙ от 18.12.1884>

Источник текста: РО ИРЛИ. Ф. 100. № 30254. Л. 19-20 об. Публикуется впервые.

<11. А. П. САЗАНОВИЧ к А. Г. ДОСТОЕВСКОЙ от 23.03.1885>

Источник текста: РО ИРЛИ. Ф. 100. № 30254. Л. 21-22. На конверте:

С. Петербургъ. Ея Высокоблагородю Анню Григорьевню Достоевской.

Знаменская, д. 2, кв. 5, противъ церкви Знаметя Бож1ей Матери. На штемпеле: 24 МАР 1885

На обороте конверта штемпель и записи расчетов: 25 МАР 1885 С. ПЕ-ТЕРБУРГЪ

Публикуется впервые.

<12. А. П. САЗАНОВИЧ к А. Г. ДОСТОЕВСКОЙ от 24.12.1885>

Источник текста: РО ИРЛИ. Ф. 100. № 30254. Л. 24-25. На конверте:

С. Петербургъ Ея Высокоблагородю Анню Григорьевню Достоевской. Знаменская, домъ 2 (противъ церкви), кв. 5.

На штемпеле: 25 ДЕКАБРЯ 1885 МОСКВА

На обороте конверта штемпель: 26 ДЕК 1885 С. ПЕТЕРБУРГЪ

Публикуется впервые.

<13. А. П. САЗАНОВИЧ к А. Г. ДОСТОЕВСКОЙ от 8/20.05.1886>

Источник текста: РО ИРЛИ. Ф. 100. № 30254. Л. 27-28 об. На конверте:

С. Петербургъ. Ея Высокоблагородю Анню Григорьевню Достоевской. Знаменская ул. домъ 2ой, кв. 5я. На штемпеле: 8 МАЯ 1886 МОСКВА

На обороте конверта штемпель: 9 МАЯ 1886 С. ПЕТЕРБУРГЪ Публикуется впервые.

<14. А. П. САЗАНОВИЧ к А. Г. ДОСТОЕВСКОЙ от 25/6.08.1886>

Источник текста: РО ИРЛИ. Ф. 100. № 30254. Л. 36-37 (л. 37 чистый) Публикуется впервые.

<15. А. П. САЗАНОВИЧ к А. Г. ДОСТОЕВСКОЙ. Без даты>

Источник текста: РО ИРЛИ. Ф. 100. № 30254. Л. 38. Публикуется впервые.

<16. А. П. САЗАНОВИЧ к А. Г. ДОСТОЕВСКОЙ от 16/28.11.1886>

Источник текста: РГБ. Ф. 93.11.8.65. Л. 5-6 об. На л. 6 об. запись рукой А. Г. Достоевской:

М. И. Семевскш почему-то отказалс<я> печатать письма Матвтя Ивановича, а такъ какъ другаго издателя было найти трудно, то я оставила письма у себя, внеся въ пользу школы имени Оеодора Михайловича триста рублей. Публикуется впервые.

<17. А. П. САЗАНОВИЧ к А. Г. ДОСТОЕВСКОЙ от 21.04.1887>

Источник текста: РО ИРЛИ. Ф. 100. № 30254. Л. 30-31. На конверте:

С. Петербургъ. Ея Высокоблагородю Аннт Григорьевнт Достоевской. Знаменская ул., домъ 2, противъ церк<ви,> кв. 5.

На штемпеле: 22 АПРЪЛЯ 1887 МОСКВА

На обороте конверта штемпель: 23 АПР 1887 С. ПЕТЕРБУРГЪ

Публикуется впервые.

<18. А. П. САЗАНОВИЧ к А. Г. ДОСТОЕВСКОЙ от 15.07.1887>

Источник текста: РГБ. Ф. 93.11.8.65. Л. 7-8 об. На конверте:

С. Петербургъ. Е. В.

Аннт Григорьевнт Достоевской. Знаменская ул. домъ 2ой кв. 5— Очень нужное.

На штемпеле: 16 1ЮЛЯ 1887 МОСКВА

На обороте конверта штемпель: 17 1ЮЛ. 1887 С. ПЕТЕРБУРГЪ Публикуется впервые.

<19. А. П. САЗАНОВИЧ к А. Г. ДОСТОЕВСКОЙ от 23.02.1888>

Источник текста: РГБ. Ф. 93.II.8.65. Л. 11-12 об. Публикуется впервые.

<20. А. П. САЗАНОВИЧ к А. Г. ДОСТОЕВСКОЙ от 24.03.1888>

Источник текста: РГБ. Ф. 93.II.8.65. Л. 13-14 об. Публикуется впервые.

<21. А. П. САЗАНОВИЧ к А. Г. ДОСТОЕВСКОЙ от 26.03.1888>

Источник текста: РГБ. Ф. 93.II.8.65. Л. 15. На конверте:

С. Петербургъ. Ея ВысокоблагородЮ Анны Григорьевны Достоевской. Малая Итальянская, д. 18, кв. 15. Отъ А. Сазановичъ. Плющиха, домъ Дювернуа.

На штемпеле: 26 III 1888 ВЪ МОСКВЪ

На обороте конверта штемпели: 27 МАР. 1888 С. ПЕТЕРБУРГЪ; 26 МАРТА 1888 МОСКВА

Публикуется впервые.

<22. А. П. САЗАНОВИЧ к А. Г. ДОСТОЕВСКОЙ от 29.06.1888>

Источник текста: РО ИРЛИ. Ф. 100. № 30254. Л. 33-34 об. На конверте:

Новгородская губ. г. Старая Русса. Ея ВысокоблагородЮ Анны Григорьевны

Достоевской. Собственный домъ. На штемпеле: 29 ГОН 1888 ПЕРЕЯСЛАВЪ

На обороте конверта штемпели: ^ ГОЛ. 1888 МОСКВА; 4 ГОЛ. 1888 СТАРАЯ РУССА НОВГОР. ГУБ. Публикуется впервые.

Список литературы

1. Андрианова И. С., Алоэ С. Коллекция А. Г. Достоевской: автографы на итальянском языке // Неизвестный Достоевский. 2022. Т. 9. № 1. С. 99-123 [Электронный ресурс]. URL: https://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1649505818.pdf (21.09.2022). DOI: 10.15393/j10.art.2022.6021

2. Андрианова И. С., Тихомиров Б. Н. Примечания // Достоевская А. Г. Воспоминания. 1846-1917. М.: Бослен, 2015. С. 692-765.

3. Белов С. В. Энциклопедический словарь «Ф. М. Достоевский и его окружение»: в 2 т. СПб.: Алетейя, 2001. Т. 2. 544 с.

4. Беспалова Л. Г., Беспалова Ю. М. А. П. Созонович — мемуаристка и общественная деятельница // Тюменский край и писатели XVII-XIX веков. Екатеринбург: Сред.-Урал. кн. изд-во, 1998. С. 68-77.

5. Бойчук Л. Л. Вступительная статья: [из переписки М. И. Муравьева-Апостола с А. П. Созонович; два письма А. П. Созонович к Н. В. Баснину] // Российский Архив: история Отечества в свидетельствах и документах XVIII-XX вв.: альманах. М.: Студия ТРИТЭ: Рос. Архив, 2007. [Т. 16]. С. 564-569 [Электронный ресурс]. URL: http://feb-web.ru/feb/ rosarc/rag/rag-5642.htm (21.09.2022).

6. Евангелие Ф. М. Достоевского: в 3 т. Тобольск: Возрождение Тобольска, 2017 [Электронный ресурс]. URL: http://deniskmc.beget.tech/book3.html#1 (21.09.2022).

7. Захаров В. Н. Кто подарил Достоевскому Евангелие в январе 1850 года? // Неизвестный Достоевский. 2015. № 2. С. 44-53 [Электронный ресурс]. URL: http://unknown-dostoevsky. ru/files/redaktor_pdf/1447754621.pdf (21.09.2022). DOI: 10.15393/j10.art.2015.2464

8. Коган Г. Забытый роман XIX в. в творческих исканиях Достоевского // Достоевский и мировая культура: альманах. 1993. № 1. Ч. II. С. 92-105.

9. Маскевич Е. Д., Тихомиров Б. Н. «.Когда мы в ожидании дальнейшей участи сидели в остроге»: Достоевский в Тобольске 9-20 января 1850 г. // Неизвестный Достоевский. 2021. Т. 8. № 3. С. 5-30 [Электронный ресурс]. URL: https://unknown-dostoevsky.ru/files/ redaktor_pdfZ1633523128.pdf (21.09.2022). DOI: 10.15393/j10.art.2021.5503

10. Новолодская-Панфилова Е. Сибирская семья декабриста // Ялуторовская жизнь. 2017. № 49 (14842). 27 апреля. С. 6 [Электронный ресурс]. URL: https://tyumedia.ru/ i/f/900/208900/49.pdf (21.09.2022).

11. Рабкина Н. А. Версия и документ // Прометей: альманах. М.: Молодая гвардия, 1967. Т. 3. С. 122-133 [Электронный ресурс]. URL: https://d1825.ru/viewtopic.php?id=5956&p=2 (21.09.2022).

12. Тихомиров Б. Н. Петербургские адреса и адресаты Достоевского (К проблеме краеведческого комментирования адресных записей писателя) // Неизвестный Достоевский. 2017. № 4. С. 90-140 [Электронный ресурс]. URL: https://unknown-dostoevsky.ru/files/ redaktor_pdfZ1514461706.pdf (21.09.2022). DOI: 10.15393/j10.art.2017.3361

References

1. Andrianova I. S., Aloe S. Autographs in Italian: Anna Dostoevskaya's Collection. In: Neizvestnyy Dostoevskiy [The Unknown Dostoevsky], 2022, vol. 9, no. 1, pp. 99-123. Available at: https:// unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1649505818.pdf (accessed on September 21, 2022). DOI: 10.15393/j10.art.2022.6021 (In Russ.)

2. Andrianova I. S., Tikhomirov B. N. Notes. In: Dostoevskaya A. G. Vospominaniya. 1846-1917 [Dostoevskaya A. G. Memoirs. 1846-1917]. Moscow, Boslen Publ., 2015, pp. 692-765. (In Russ.)

3. Belov S. V. Entsiklopedicheskiy slovar' "F. M. Dostoevskiy i ego okruzhenie": v 2 tomakh [Encyclopedic Dictionary "F. M. Dostoevsky and His Ambience": in 2 Vols]. St. Petersburg, Aleteyya Publ., 2001, vol. 2. 544 p. (In Russ.)

4. Bespalova L. G., Bespalova Yu. M. A. P. Sozonovich Is a Memoirist and a Social Activist. In: Tyumenskiy kray i pisateli XVII-XIX vekov [Tyumen Region and Writers of the 17th-19th Centuries]. Yekaterinburg, Sredne-Ural'skoe knizhnoe izdatel'stvo Publ., 1998, pp. 68-77. (In Russ.)

5. Boychuk L. L. Introductory Article: from the Correspondence of M. I. Muravyov-Apostol with A. P. Sozonovich; Two Letters from A. P. Sozonovich to N. V. Basnin. In: Rossiyskiy Arkhiv: istoriya Otechestva vsvidetel'stvakh i dokumentakhXVIII-XX vv.: al'manakh [Russian Archive: History of the Fatherland in the Testimonies and Documents of the 18th-20th Centuries: Almanac]. Moscow, Studiya TRITE Publ., Rossiyskiy Arkhiv Publ., 2007, vol. 16, pp. 564-569. Available at: http://feb-web.ru/feb/rosarc/rag/rag-5642.htm (accessed on September 21, 2022). (In Russ.)

6. Evangelie F. M. Dostoevskogo: v 3 tomakh [The Gospel of Dostoevsky: in 3 Vols]. Tobolsk, Vozrozhdenie Tobol'ska Publ., 2017. Available at: http://deniskmc.beget.tech/book3.html#1 (accessed on September 21, 2022). (In Russ.)

7. Zakharov V. N. Who Presented the Gospel to Dostoevsky in January 1850? In: Neizvestnyy Dostoevskiy [The Unknown Dostoevsky], 2015, no. 2, pp. 44-53. Available at: http://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1447754621.pdf (accessed on September 21, 2022). DOI: 10.15393/ j10.art.2015.2464 (In Russ.)

8. Kogan G. Forgotten Novel of the 19th Century in the Creative Searches of Dostoevsky. In: Dostoevskiy i mirovaya kul'tura: al'manakh [Dostoevsky and World Culture: Almanac], 1993, no. 1, part 2, pp. 92-105. (In Russ.)

9. Maskevich E. D., Tikhomirov B. N. ".As We Were Awaiting Our Future Fate in Prison": Dostoevsky in Tobolsk on January 9-20, 1850. In: Neizvestnyy Dostoevskiy [The Unknown Dostoevsky], 2021, vol. 8, no. 3, pp. 5-30. Available at: https://unknown-dostoevsky.ru/files/ redaktor_pdfA633523128.pdf (accessed on September 21, 2022). DOI: 10.15393/j10.art.2021.5503 (In Russ.)

10. Novolodskaya-Panfilova E. Siberian Family of the Decembrist. In: Yalutorovskaya zhizn', 2017, no. 49 (14842), 27 April, p. 6. Available at: https://tyumedia.ru/i/f/900/208900/49.pdf (accessed on September 21, 2022). (In Russ.)

11. Rabkina N. A. Version and Document. In: Prometey: al'manakh [Prometheus: Almanac]. Moscow, Molodaya gvardiya Publ., 1967, vol. 3, pp. 122-133. Available at: https://d1825.ru/ viewtopic.php?id=5956&p=2 (accessed on September 21, 2022). (In Russ.)

12. Tikhomirov B. N. St. Petersburg Addresses and Dostoevsky's Addressees (On the Problem of Regional Commentaries on Address Books of the Writer). In: Neizvestnyy Dostoevskiy [The Unknown Dostoevsky], 2017, no. 4, pp. 90-140. Available at: https://unknown-dostoevsky. ru/files/redaktor_pdf/1514461706.pdf (accessed on September 21, 2022). DOI: 10.15393/j10. art.2017.3361 (In Russ.)

ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРАХ / IN]

Андрианова Ирина Святославовна, кандидат филологических наук, руководитель Международного центра изучения Достоевского Института филологии, доцент кафедры классической филологии, русской литературы и журналистики, Петрозаводский государственный университет (г. Петрозаводск, Российская Федерация, 185910); ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5663-9140; e-mail: yarysheva@yandex.ru. Вяль Елена Николаевна, специалист Международного центра изучения Достоевского Института филологии, Петрозаводский государственный университет (г. Петрозаводск, Российская Федерация, 185910); e-mail: muzi37@mail.ru.

ORMATION ABOUT THE AUTHORS

Irina S. Andrianova, PhD (Philology), Head of the International Center for the Study of Dos-toevsky, Associate Professor of the Department of Classical Philology, Russian Literature and Journalism, Petrozavodsk State University (Petrozavodsk, 185910, Russian Federation); ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5663-9140; e-mail: yarysheva@yandex.ru.

Elena N. Vial, Specialist of the International Center for the Study of Dostoevsky, Petrozavodsk State University (Petrozavodsk, 185910, Russian Federation); e-mail: muzi37@mail.ru.

Поступила в редакцию / Received 21.09.2022

Поступила после рецензирования и доработки / Revised 12.11.2022 Принята к публикации / Accepted 15.11.2022 Дата публикации / Date of publication 10.12.2022