CC BY
48
ЛИНГВИСТИКА
М.З. Закмев УДК 512.1
ТЮРКСКАЯ МОРФОНОЛОГИЯ и этимология
(на примере татарского языка)
ЗНАКОМЬТЕСЬ: член редсовета журнала Закиев Мирфатых Закиевич (р. 14.08.1928, ТАССР), лингвист и историк. Д-р филол. наук (1963), профессор (1964). Действительный член Академии наук РТ (1991). Заслуженный деятель науки ТАССР (1970) и РСФСР (1976). Окончил Казанский госуниверситет (1951). В 1967— 1986 гг. — ректор КГПИ, с 1986 по 2000 год — директор Института языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова АН РТ, с 2001 г. — зав. отделом языкознания института. В 1969—2000 гг. — председатель совета по защите докторских диссертаций по педагогике и филологии ИЯЛИ и ТГГПУ. В 1980—1990-е гг. — председатель Верховного Совета ТАССР. В 1954 г. защитил кандидатскую диссертацию по теме «Сказуемое в современном татарском литературном языке» (КГУ), в 1963 г. — докторскую по теме «Синтаксический строй татарского языка» (КГУ). В области межнациональных и межъязыковых контактов, двуязычия и многоязычия он создал научные школы. Подготовил 73 доктора и кандидата наук. Автор более 1050 научных работ, в т.ч. более 30 монографий, учебников и учебных пособий.
Главные направления научныгх исследований: грамматический строй татарского языка, проблемы социолингвистики, тюркской этнолингвистики, булгаро-татарская эпиграфика, этническая история тюркских народов.
Соч.: Дэртле йыр. Офе, 1972 (Вдохновенная песня; 2-е изд. — Уфа, 1998); Татар халкы теленец барлыкка килуе. Казан, 1977 (Образование языка татарского народа); Татарская грамматика. 3 т. Казань, 1992—1993; Татары: проблемы истории и языка. Казань, 1995; Происхождение тюрков и татар. М., 2003; История татарского народа. М., 2008; Этногенез тюрков, булгар и башкир. Уфа, 2011; Глубокие этнические корни тюркских народов. Астана, 2011; Хэзерге татар халкыныц тиран тамырлары. Казан, 2012 (Глубокие этнические корни современных татар).
Награжден орденами Трудового Красного Знамени (1971), Дружбы народов (1981) и «За заслуги перед Республикой Татарстан» (2008) и многими медалями. Лауреат государственной премии РТ по науке и технике (1994), удостоен звания «Международный человек 1993 года».
INTRODUCING a member of the editorial council Mirfatykh Z. Zakiev.
The main research area: grammatical structure of the Tatar language, sociolinguistics, Turkic ethnolinguistics, Bulgar-Tatar epigraphy, ethnic history of Turkic peoples.
Scholarly works: Inspirational Song. Ufa, 1972, 2nd. Ed. Ufa, 1998 (In Bashkir); Formation of the Tatar People's Language. Kazan, 1977 (In Tatar); Tatar Grammar. In 3 Vol. Kazan, 1992—1993; The Tatars: Issues of History and Language. Kazan, 1995; Origin of the Turks and the Tatars. Moscow, 2003; History of the Tatar People. Moscow, 2008; Ethnogenesis of the Turks, Bulgarians and Bashkirs. Ufa, 2011; Deep Ethnic Roots of the Turkic Peoples. Astana, 2011; Deep Ethnic Roots of the Contemporary Tatar People. Kazan, 2012 (In Tatar).
Закиев Мирфатых Закиевич, доктор филологических наук, профессор, академик АН РТ, главный научный сотрудник отдела лексикологии и диалектологии Института языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова АН РТ (Казань), e-mail: [email protected]
Mirfatykh Z. Zakiev, Prof. Dr.Sc. (Philology), pull Member of the Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan, Chief Researcher at the Department of Lexicology and Dialectology of the Galimdzhan Ibragimov Institute of Linguistics, Literature and Art, the Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan (Kazan, Tatarstan), e-mail: [email protected]
В статье говорится о фонетических изменениях в морфемах при применении их в разговорной речи, перечисляются причины фонетических изменений тюркских морфем: усечение основы (халык+ы = халкы 'народ — его народ'); вставка асемантической фонемы (ике+ш+эр = икешэр 'два — по два'); наложение одинаковых фонем (поезд+да = поезда 'на поезде' (д—0); чередование фонем (курен +еш 'явление', тозол-вш 'стройка', кара +ш 'взгляд', тап+а = таба 'находит' (п—б); ун+биш = умбиш (н—м) и т.д.
Во второй части статьи раскрывается значение морфонологии в этимологических исследованиях (кусян/кусвн 'белые сюны, хунны', косан 'город, основанный косанами'; огуз = ок+ас 'народ, образованный в результате консолидации племен ок и ас'; огур = ок+ар 'народ, образованный в результате консолидации племен ок и ар'; бактр = бак+ты+ар 'люди, мужчины, имеющие сады'; тохар = дагъ + ар 'горные люди', усунь = ас-сюн 'асские сюны' и т.д.
Ключевые слова: морфема, фонология, морфонология, усечение основы, вставка асемантической фонемы, наложение одинаковых фонем, чередование фонем, этимология
Mirfatykh Z. Zakiev
TURKIC MORPHONOLOGY AND ETYMOLOGY (Evidence from the Tatar Language)
The article concerns phonetic changes in morphemes during their application in speech. In this article the reasons of phonetic changes of Turkic morphemes are listed: basis truncation (halyk + y = halky 'people — his people'); insertion of a non-semantic phoneme (iki + sh + ar = ikeshar 'two — two by two'); superposition of identical phonemes (poezd + da = poezda 'in train' (d— 0); alternation of phonemes (kuren + esh 'appearance', tozpl-osh 'building', kara + sh 'view', and tap + a = taba = 'finds' (p— b), un + bish = umbish 'fifteen' (n—m), etc.
In the second part of the article the meaning of morphonology in etymological studies is elucidated (Kusan/Kuson 'White Suns, Huns', Kosan 'city founded by Kossans'; Oguz =ak + as 'people formed by consolidation of the tribes ok and as'; Ogur = ok + ar 'people formed by consolidation of the tribes ok and ar'; Baktri = bak + ty + ar 'people, men who have gardens'; tohar = dag + ar 'mountain people', Usuns = assun.
Key words: Morpheme, phonology, morphonology, basis truncation, insertion of non-semantic phonemes, superposition of identical phonemes, alternation of phonemes, etymology
Прежде чем начать изложение теоретических положений морфонологии и этимологии, необходимо привести пример как морфонологический анализ слова раскрывает и его этимологию. Возьмем греческое название Черного моря Pont Euxenos, которое в русском языке называется как Понт Ев-ксинский, а переводится как Понт гостеприимный. Европоцентристская историческая наука утверждает, что вокруг Черного моря раньше жили только индоевропейские народы, а тюрки пришли в этот регион только в VI—VII вв. н.э. Адекватная тюркология, которая начала формироваться лишь в XXI в., утверждает, что еще задолго до нашей эры не только регион Черного моря, но даже и Западная Европа была заселена многими разноязычными племенами, среди которых тюрки занимали значительное место. Но эти тюрки ассимилировались среди других народов Европы.
Название Черного моря Понт / Понты — это тюркское слово со значением 'гостеприимный, богатый едой, кормилец'. Вйп — у Махмуда Кашгары 'похлебка, суп, еда'. В слове Бунты / Понты суффикс -ты — это древняя форма аффикса -лы. Так, казахское слово Алматы в Урало-Поволжье звучало бы как Алмалы.
Город Пантикапеи стоял на Керченском проливе, закрывал и открывал путь в Понт, поэтому в древности назывался воротами Понта, по-тюркски Понтикапы > Понтика-пеи. Позже этот город получил другое тюркское название: Кереш 'вход' в Понт, которое фонетически изменилось в Керчь. Морфонология объясняет такие фонетические изменения следующим образом: в слове Бунты — Понт = (б-п), (у-о), (ы-0); Кереш — Керчь = (е-0), (ш-чь), где знак 0 означает ноль-фонему, в скобках приведены звуковые пары — морфонемы.
Основные теоретические положения тюркской грамматики развиваются под непосредственным влиянием русистики. Каждая новая грамматическая теория в русской лингвистике принимается от индоевропеистики, затем рано или поздно распространяется и на тюркологию. Так случилось и с морфонологией, которая занимает прочное место в русской грамматике и начала заявлять о себе и в тюркологических работах.
Выделение отдельных традиционных, а также новых проблем фонетики, фонологии и морфологии в особый раздел грамматики, называемый обычно «морфонологией», иногда «морфофонологией», «фономорфологией» или «морфофонемикой», в русской лингвистике началось еще в 1930-е гг. Сам термин «морфонология» и круг ее проблем впервые были определены Н.С. Трубецким в 1929 и 1931 году. Он писал, что под морфонологией надо понимать исследование морфологического использования фонологических средств какого-либо языка [3, с. 15]. Морфонология как связующее звено между морфологией и фонологией должна, по его мнению, занять достойное место в грамматике любого языка. Только языки, не имеющие морфологии в собственном смысле этого слова, могут обойтись без морфонологии.
Н.С. Трубецкой первым дал определение морфонемы — основной единицы морфонологии. По его мнению, в словоформах рука и ручной морфы рук и руч составляют одну морфему, где исторически чередующиеся к~ч представляют собой комплексный образ, т.е. одну морфонему. В системе Н.С. Трубецкого комбинаторно чередующиеся фонемы также образуют морфонему.
История изучения морфонологических явлений в русистике и тюркологии изложена в книге М.З. Закиева «Древнетюркская ономастика и ее морфонология» [1, §§ 51— 58].
Морфонология изучает фонетические изменения морфем при применении их в речи, т.е. в их движении. В речи морфема попадает в различное морфемное окружение, т.е. выступает в различных позициях, и в зависимости от фонемного состава соседствующих морфов претерпевает различные фонетические изменения. Фонетически изме-
ненные разновидности морфемы называются алломорфами. Например, суффиксальная морфема мн.ч. -лар в зависимости от фонемного состава предшествующей морфемы может иметь следующие литературные алломорфы: -лар, -лэр, -нар, -нэр, а также диалектные: -тар, -тэр, -дар, -дэр, -$ар, -%эр. Для башкирского языка последние алломорфы являются литературными.
Морфонология изучает чередование фонетических единиц в морфемах, выступающих во всевозможных позициях, т.е. состав и особенности применения морфонем, и устанавливает всевозможные алломорфы морфем.
Усечение основы как морфонологическое явление
При образовании слов или их форм на стыке основы и служебной морфемы в ряде случаев возникает скопление однотипных фонем, не характерное для данного словообразовательного, формообразовательного или словоизменительного типа. В целях устранения неудобопроизносимых групп фонем и обеспечения привычного сочетания звуков говорящий прибегает к усечению основы. Другой причиной, приводящей к усечению основы, является стремление к редукции кратких гласных [ы] и [е].
1. В именных корнях и основах усечение основы происходит: а) у существительных при присоединении к основе или корню аффиксов категории принадлежности: ха-лык + ы = халкы 'народ — его народ' (ы—0); фонема [ы] чередуется с ноль-фонемой; ми-лек + е = милке 'имущество — его имущество' (е—0); б) при образовании уменьшительно-ласкательных форм существительных посредством соответствующих аффиксов: эни + кэй = энкэй 'мама — мамочка' (и—0); эби + кэй = эбкэй 'бабушка — бабуля' (и—0); в) при образовании уменьшительно-ласкательной формы от существительного абый происходит выпадение конечной [й]: абый + кай = абыкай 'дяденька' (й—0) и т.п.; г) при образовании уменьшительной степени прилагательных: ачы + кылт = ач-кылт 'кислый — кисловатый' (ы—0); эче + келт = эчкелт 'кислый — кисловатый' (е—0) и т.п. Особый случай усечения представля-
ет собой образование уменьшительной степени прилагательных кызыл и яшел: кызыл + гылт = кызгылт 'красный — красноватый' и яшел + келт = яшъкелт 'зеленый — зеленоватый'. Здесь происходит усечение основы за счет комплекса звуков [-ыл] и [-ел]; при этом образуются морфонемы (ыл—0) и (ел—0). В тюркологии признано, что корнями этих прилагательных в древнетюркском языке были кыз- и яшъ-.
Усечение основы наблюдается и при сложении именных основ — образовании существительного от прилагательного и другого существительного; при этом происходит выпадение конечной гласной фонемы первого компонента: сары + ут = сарут 'желтый + трава (пырей)' (ы—0). Усечение основы также наблюдается при образовании от именных корней глаголов посредством глаголо-образующих аффиксов: яшен + и = яшъни 'молния — сверкает молния' (е—0); уйын + ый = уйный 'игра — играет' (ы—0). В данных примерах усечение основы объясняется двумя причинами: наблюдается и скопление однотипных фонем, и склонность к редукции кратких гласных [ы] и [е].
2. В глагольных корнях и основах усечение основы происходит при образовании глаголов настоящего времени: йолык + а = йолка 'дёрни — дёргает' (ы—0); курык + а = курка 'бойся — боится' (ы—0) и т.п.
При образовании составных глаголов, когда на стыке встречаются гласные, происходит выпадение одного из них: квтэ + ала = квтала 'может ждать' (э—0); менэ + ала = менала 'может подниматься' (э—0). В случаях: алып + бар = аппар 'веди, неси' и алып + куй = апкуй 'убери, забери' усечение происходит за счет комплекса фонем -лы, образуется морфонема (лы—0). Следует подчеркнуть, что последние два примера относятся лишь к разговорной речи. Случаи выпадения одного из одинаковых гласных на стыке двух слов рассматриваются как наложение одинаковых фонем бара + ала = барала 'может идти' (а—0).
3. В местоимениях усечение основы происходит, в основном, за счет согласных фонем. Например, при морфологических преобразованиях личного местоимения ул и указательного шул усекается конечная фонема
[л]: ул + ны = аны 'он — его', ул + лар = алар 'он — они' (л—0). При этом усечение основы за счет [л] здесь осложняется другим мор-фонологическим явлением — чередованием начальных гласных фонем [у] и [а]. Такие чередования в составе местоимений объясняются историческими изменениями слов в процессе развития языка.
4. В числительных усечение основы наблюдается при образовании собирательных числительных от количественных посредством суффиксов -ау/-эу: алты + ау = алтау 'шесть — вшестером', ике + эу = икэу 'два — вдвоем' (ы—0), (е—0) и т.п. Образование этих морфо-нем тоже объясняется склонностью гласных к редукции в случаях сандхи, элизии и т.п.
При образовании некоторых сложных числительных усечение основы за счет этих же гласных происходит по историческим причинам. Например, сигез + ун = сиксэн 'восемь + десять = восемьдесят' — образуется морфонема (е—0), тугыз + ун = туксан 'девять + десять = девяносто' (ы—0). При образовании этих числительных в фонемном составе составляющих компонентов произошли и другие морфонологические изменения: чередование [з] с ее глухой парой [с], в результате чего образуется морфонема (з— с); также наблюдается чередование гласных заднего ряда с гласными переднего ряда, в результате чего образуется (у—э): сигез + ун = сиксэн и т.п. Образование морфонем (ы—0) и (е—0) происходит и при образовании числительных щитмеш и алтмыш посредством древнего по происхождению аффикса -мыш/ -меш: алты + мыш = алтмыш 'шесть — шестьдесят' и т.п. [2, с. 163—165].
Вставка асемантической фонемы
как морфонологическое явление
Вставка фонем происходит в следующих случаях.
1. При образовании глаголов от звукоподражаний посредством глаголообразующих суффиксов: кет + к + елдэу= кеткелдэу 'хихикать' — образуется морфонема (0—к); кар + к + ылдау = каркылдау 'каркать'(0—к); зыц + г + ылдау = зыцгылдау 'звенеть' (0—г) и т.п. Среди лингвистов бытует мнение, что эти фонемы, вставляющиеся между основой и
аффиксом, возможно, входили в состав основы, но в настоящее время в отдельных словах не сохранились. Следует заметить, что после корней, оканчивающихся на д, к, в, г, перед суффиксами вставочные фонемы не появляются: тек + елдэу = текелдэу 'тикать'; елк + ылдау = елкылдау 'блестеть' и т.п. Это еще раз свидетельствует о том, что асемантическая фонема, как и любое другое мор-фонологическое явление, употребляется лишь при необходимости создания более благоприятных условий для движения морфем.
2. Вставка асемантической фонемы [ш] происходит при образовании разделительных числительных от количественных: ике + ш + эр = икешэр 'два — по два'; алты + ш + ар = алтышар 'шесть — по шесть'. Вставочная фонема присоединяется к числительным, имеющим конечную гласную, чтобы избежать зияния двух гласных на стыке основы и аффикса -ар/-эр. К числительным, оканчивающимся на согласный, присоединяется только аффикс -ар/-эр: биш + эр = бишэр 'пять — по пять' и т.п.
3. Вставка асемантических фонем [в] происходит при образовании глаголов от прилагательных сары + в + ай = саргай 'желтый — желтеть' и олы + в + ай = олыгай 'взрослый — взрослеть' — образуется мор-фонема (0—г). С точки зрения исторической фонетики, здесь никакой вставки нет, т.к. общеизвестно, что элемент [в] присутствовал в самой основе древнетюркских слов сарыв и олув. С точки же зрения современного состояния татарского языка, эти фонемы могут рассматриваться как вставочные, потому что глаголообразующего суффикса -гай нет.
4. Асемантическая фонема [н], т.е. мор-фонема (0—н), образуется в двух случаях: при образовании некоторых наречий от различных основ посредством аффиксов -ча/-чэ. Ср.: татар + ча = татарча 'по-татарски', кеше + чэ = кешечэ 'человек — по-человечески', но гадэте + н + чэ — гадэтенчэ 'его привычка — по его привычке', тиеше + н + чэ = тиешенчэ 'должное — так, как должно быть' и т.д. Эта же морфонема (0—н) образуется при морфонологических преобразованиях указательного местоимения бу: бу + дай = мондый 'этот — такой, как этот'; в
данном примере вставка фонемы [н] осложняется чередованием начальных согласных [б] и [и] и корневых гласных [у] и [о].
5. Образование морфонемы (0—с), т.е. вставка фонемы [с], происходит в аффиксах принадлежности 3-го л. ед. ч. Ср.: -ы/-е: тун + ы = туны 'шуба — его шуба', эт + е = эте 'собака — его собака', но бала + с + ы = баласы 'ребенок — его ребенок', эни + с + е = энисе 'мама — его мама' и т.п. Вставочная фонема присоединяется только к основам, имеющим гласный финал и после которой идет аффикс, начинающийся на гласный. Значит, причина образования этой морфонемы также заключается в стремлении избежать зияния двух гласных на морфемном шве.
6. При образовании причастий будущего времени на -ачак/-эчэк и глаголов в форме категорического будущего времени изъявительного наклонения на стыке мотивирующей основы и аффикса появляется фонема [й]. Ср.: ат + ачак = атачак 'выстрелит', но щырла + й + ачак = щырлайачак 'будет петь', эшлэ + й + эчэк = эшлэйэчэк 'будет работать' и т.п. Вставочная фонема также появляется между двумя гласными [2, с. 165—168].
Наложение одинаковые фонем как морфонологическое явление
Это — малораспространенное явление. Оно имеет много общего с явлением усечения основы. И в том, и в другом случае происходит выпадение определенных фонем на стыке морфем, в результате чего образуется морфонема вида (фонема — 0), т.е. (ф—0).
Наложение фонем происходит в тех случаях, когда на стыке морфем происходит столкновение двух, иногда трех одинаковых фонем; одна из них в новообразованной словоформе выпадает.
При присоединении к заимствованным из русского языка именам существительным с двумя фонемами присоединяются аффиксы, начинающиеся на тот же согласный, что и на конце существительного: кристалл + лар = кристаллар 'кристаллы'; по морфемному принципу здесь должны сочетаться три фонемы [л], но этого не происходит; конечный [л] существительного и начальный [л]
аффикса совмещаются, в результате чего образуется морфонема (л—0); поезд + да = поезда 'на поезде' (д—0); артист + та = артиста 'у артиста' (т—0) и т.п. Следует заметить, что иногда и в заимствованных, и в исконно татарских словах такого совмещения не происходит даже при наличии сочетания трех согласных: порт + та = портта 'в порту', карт + та = картта 'у старика' и т.д.
Особый научный интерес представляют случаи наложения фонем в местоимениях: мин + не = мине ' я — меня', син + не = сине 'ты — тебя' и т.п., где образуется морфонема (н—0) [2, с. 168—170].
Чередование фонем как морфонологическое явление
По сути дела, в основе морфонологичес-кого явления лежит чередование. Но чередование фонем мы выделяем как отдельное морфонологическое явление, ибо при нем происходит мена одной конкретной фонемы другой. Основная модель морфонемы, образующейся при чередовании фонем, есть (ф-ф), встречается морфонема типа (ф-ф-ф) и (ф-ф-0). Эти морфонемы образуются в результате чередований в составе корней, основ и аффиксов. Морфонемы, образованные в результате такого чередования фонем, целесообразнее рассматривать в аспекте их дифференциальных признаков. С этой точки зрения, морфонемы подразделяются на две группы: гласные; согласные.
Гласные морфонемы. Важнейшей особенностью тюркского вокализма является закон гармонии гласных, который играет главную роль в скреплении морфем в слове, создании смыслового и фонетического единства слова. Под действием закона гармонии гласных нейтрализуются некоторые различия гласных фонем, ибо в пределах одного исконного слова не могут употребляться гласные различных сингармонических моделей. Состав сингармонических моделей определяется по ряду (небный сингармонизм), иногда — по огубленности (губной сингармонизм).
Гласные морфонемы образуются:
1) при присоединении аффиксов категории принадлежности к именам: кыр + ым —
кырым 'мое поле', тел + ем — телем 'мой язык', кот + оц = котоц 'твоя душа', квн + вц = квнец 'твой день' и ата + ц = атац 'твой отец'. В составе аффиксов принадлежности происходит чередование гласных, которые и образуют морфонему (ы-е-о-в-0). Ноль-фонема присоединяется к аффиксу, идущему за основой на конечный гласный;
2) эта же морфонема наблюдается при образовании существительных от глагольных основ посредством суффиксов -ыш/-еш/-ш: утыр + ыш = утырыш 'заседание', курен + еш = куренеш 'явление', борол + ош = боро-лош 'поворот', твзвл+вш = тезелеш 'стройка' и кара + ш = караш 'взгляд' и т.п.;
3) морфонема (ы-е-о-в-0) наблюдается также при образовании форм деепричастия, а также инфинитива: сора + п = сорап 'спросив', ал+ып = алып 'взяв', бел+еп = белеп 'узнав', тор+оп = тороп 'встав', твр+вп = тврвп 'завернув', ал + ырга = алырга 'взять', бел + ергэ = белергэ 'знать', тор + орга = торорга 'подняться', твр + вргэ = тврвргэ 'завернуть' и сора + рга = сорарга 'спросить' и т.п. Причина образования этой морфонемы — небный и губной сингармонизм, стремление избежать зияния двух гласных и т.д.;
4) морфонема (а-э-ы-и) образуется только в глаголах: при образовании форм настоящего времени изъявительного наклонения и форм причастий будущего времени: тор + а = тора 'встаёт', бел + э = белэ 'знает', уйла + ый = уйлый 'думает', эшлэ + и = эшли 'работает';
5) морфонема (а-э-ы-е-о-в) образуется тоже в глаголах, например, при образовании форм понудительного залога: кайт + ар = кайтар 'верни, возврати', ут + кэр = уткэр 'проведи', оч + ор = очор 'дай взлететь', твш + вр = твшер 'опусти', сат + тыр = саттыр 'заставь продать', кис + тер = кистер 'заставь отрезать' и т.п. Кроме чередования гласных в составе аффиксов, здесь имеет место и чередование согласных в начале этих аффиксов;
6) морфонема (а-э-0) образуется в составе отыменных глаголов, образующихся посредством аффиксов -ар/-эр/-р: ак + ар = агар 'стань белым', яшь + эр = яшэр 'стань молодым', яхшы + р = яхшыр 'стань хоро-
шим'. Гласные фонемы в составе глаголо-образующих аффиксов чередуются в зависимости от ряда гласных в первых слогах слов и конечного звука основы;
7) морфонема (у-а) образуется при слово- и формобразовании личного местоимения ул: ул + ныц = аныц 'его', ул + дай = андый 'такой'; чередование начальных гласных в местоимениях связано с историческими изменениями в составе этих слов. Эта же морфонема образуется и в словоформе аксак + аксак = аксак-туксак 'всякие хромые, калека'. И первый, и второй пример осложнен другими видами морфонологичес-ких чередований;
8) гласные [у] и [о] также чередуются в составе местоимений и указывают на исторические изменения в составе слов: бу + га = моца 'этот — этому', бу + ны = моны 'этот — этого' и т.д.;
9) гласная морфонема (а-ы) образуется в формах этих же местоимений в результате чередования в составе аффиксов: ул + дай = андый 'он — такой, как он'; фонема [а] в аффиксе переходит в [ы]. Эта морфо-нема выделяется и в звукоподражаниях: шарык-шырык — звукоподражание смеху, шатыр-шытыр — громкий, грубый звук, грохот.
Согласные морфонемы. В татарском языке количество согласных морфонем намного превышает число гласных морфонем. Это объясняется тем, что в татарском языке согласных фонем почти в два раза больше, чем гласных. Значит, возможностей чередования у согласных фонем также должно быть намного больше. Чередоваться может предшествующая фонема под влиянием последующей и наоборот, т.е. возможны как регрессивное, так и прогрессивное влияние морфем.
Образование согласных морфонем происходит на стыках морфем — на конце морфем и в начале аффиксов. На конце морфем (корней и аффиксов), в основном, образуются следующие согласные морфонемы: (;-г), (к-г), (п-б), (с-з), (ч-ж), (к;-к), (г-г), (н-ц), (н-м), (ц-м), (лг-ц), (нг-ц) и т.д.
В морфонемах (;-г), (к-г), (п-б) звонкие алломорфы встречаются при присоединении к глагольным корням аффиксов настояще-
го, будущего времени изъявительного наклонения, причастий настоящего времени, деепричастия на -ып, имени действия: ак + а = ага 'течёт', ак + ачак = агачак 'будет течь', ак + учы = агучы 'текущий', ак + ып = агып 'протекая', ак + у = агу 'течение'; тап + а = таба 'находит', тап + ачак = табачак 'найдёт', тап + учы = та-бучы 'находящий', тап + у = табу 'нахождение' и т.п.
В именных частях речи эти морфонемы образуются при присоединении аффиксов принадлежности к именам существительным и аффикса сравнительной степени к именам прилагательным: тап + ы = табы 'его пятно', ук + ы =угы 'его стрела', ак + рак = аграк 'белее' и т.д.
В именных частях речи в этих же позициях — в интервокальной и между гласной и сонантой — происходит чередование [ч] с [ж], [с] с [з]: тач + ы = тащы 'его корона', тис + рэк = тизрэк 'быстрее'. Морфонема (с-з) образуется и в глаголах на конце аффиксов 2-го л. мн. ч. Фонема [з] употребляется при присоединении вопросительных частиц -мы/-ме: бардыгыс + мы = бырдыгыз-мы 'сходили ли вы?', курдегес + ме = курде-гезме 'видели ли вы?' и т.д.
Морфонема (;-к) образуется на конце аффиксов в корнях и аффиксах: бар + дыц= бардыц 'мы сходили', кур + дек = курдек 'мы видели', тара + к, = таращ 'расчёска', кврэ + к = кврэк 'лопата'.
Морфонема (н-ц) встречается в конце именных и глагольных корней на конечный н; ц употребляется при присоединении аффиксов, которые начинаются на н, к, г: эни + кэй = эцкэй 'мама — мамочка', кун + ган = куцган 'переночевал' и т.д.
Морфонема (н-м) функционирует также и в глаголах, и в именных частях речи. В глаголах фонема [м] появляется при присоединении аффиксов с начальным [м] к корням, оканчивающимся на [н]: кун + мый = куммый 'не ночует'; чередование [н] с [м] происходит и при образовании сложных числительных, первый компонент которых оканчивается на [н], второй — начинается на [б] или [м]: ун + биш = умбиш 'десять + пять = пятнадцать'; ун + мец = уммец 'десять + тысяча = десять тысяч'.
Причина образования морфонем (н-м) (н-ц) — частичная, полная, регрессивная, контактная ассимиляция. Но в конце некоторых местоимений эти морфонемы образуются и по другим, объяснимым лишь исторически причинам: мин + га = мица 'я — мне', син + га = сица 'ты — тебе'.
Образование согласных морфонем путем чередования фонем наблюдается и в других комбинациях, даже при редупликации [2, с. 170—180].
После ознакомления с основами морфонологии нам необходимо раскрыть значение морфонологии для этимологических исследований.
ЛИТЕРАТУРА
I. Закиев М.З. Древнетюркская ономастика и ее морфонология. - Астана, 2013. - 377 с.
2. Закиев М.З., Салимова Д.А. Морфонология // Татарская грамматика. Т. I. - Казань, 1995. -С. 160-187.
3. Трубецкой Н.С. Некоторые соображения относительно морфонологии // Пражский лингвистический кружок. — М., 1967. — С. 115-118.
REFERENCES
1. Zakiev M.Z. Drevnetyurkskaya onomastika i yeyo morfonologiya [Old Turkic Onomastics and Its Morphonology]. Astana, 2013. 377 p. (In Russ.).
2. Zakiev M.Z., Salimova D.A. Morfonologiya [Morphonology]. In: Tatarskaya grammatika [Tatar Grammar, Vol. 1]. Kazan, 1995, pp. 160—187 (In Russ.).
3.Trubetskoy N.S. Nekotorye soobrazheniya otnositelno morfonologii [On Morphonology]. In: Prazhskiy lingvisticheskiy kruzhok [Prague Linguistic School]. Moscow, 1967, pp. 115—118 (In Russ.).
К сведению читателей
Вышла книга:
Ишбаев K.F. Башкорт телендэ hy? тврквмдэренен; ЬузьяЬалыш парадигматикакы. вфв: Гилем, Башк. энцикл., 2013. — 156 б.
Монография башкорт телендэ hy? тврквмдэренен ЬузьяЪалыш парадигматика-hbiH комплекслы вйрэнеугэ арнала. Ьу??эр?ен морфематик тв?влвшв, яhалыштары буйынса твр?эре карала, у? аллы, эмоциональ-экспрессив hэм яр?амсы hy? тврквмдэренен hy?ьяhалыш юлдарына hэм ысулдарына лингвистик характеристика бирелэ.
Хе?мэт лингвистарга, укытыусыларга, аспиранттарга hэм студенттарга тэгэйенлэнэ.
