CC BY
194
_НАУЧНОЕ ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ «IN SITU» №6/2016 ISSN 2411-7161_
СОЦИОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
Ван Тин,
доцент Ляонинского института внешней экономики и торговли
г. Далянь, КНР dalian_vah. sonya@aliyun.com
ТУРИЗМ КАК СПОСОБ МЕЖКУЛЬТУРНОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ В УСЛОВИЯХ
ГЛОБАЛИЗАЦИИ
Аннотация
Современное глобализирующееся общество представляет собой поле межкультурного взаимодействия. Одним из способов взаимосвязи и взаимодействия представителей разных стран и наций можно считать туризм. Он способствует обогащению духовной культуры общества, повышению гражданской культуры, воспитанию толерантности.
Россия оказывает большое влияние на развитие различных областей Китая, в том числе и на индустрию туризма. Результатом двусторонних отношений стала состоявшаяся 22 марта 2013 года церемония открытия «Года китайского туризма в России». На фоне спада мировой экономики приток туристов из России играет особенно важную роль в развитии туризма в Китае. Кроме того, туристическая деятельность создает благоприятные условия для культурного общения, познания истории и традиций разных народов и укрепления дружбы, способствуя социальной активности как русских, так и китайцев.
Исследование и анализ влияния туристов из России на представителей Китая и наоборот становится наиболее актуальной задачей. В непростых современных социальных условиях люди получают богатый опыт международного общения, изучение специфики ментальности людей с разными традициями и обычаями, что способствует укреплению дружбы и добрососедства.
Ключевые слова:
Россия, Китай, туризм, развитие, влияние, культурологический аспект, общество
Tourism as the means of intercultural relationship under the conditions of globalization
Modern globalizing society is the field of intercultural relationship. Tourism can be considered as one of the means of interconnection and interrelation of representatives of different countries and nations. It facilitates enrichment of society intellectual culture, increasing of civil culture and development of tolerance.
Being located to the north of China, Russia has a significant impact on development in the various fields of this country, including tourism industry. «The Year of Chinese Tourism in Russia» opening ceremony held on March 22nd, 2013 is the result of such bilateral relationship. At a time of the world economic contraction the flow of Russian tourists plays a great role in the development of the Chinese tourism. Moreover, tourist activities make favourable conditions for cultural intercommunication, learning history and traditions of these nations as well as their friendship strengthening, thus facilitating social activity of both the Russian and the Chinese.
The investigation and analysis of the Russian tourists impact on Chinese representatives and vice versa become the most actual task nowadays. In spite of the fact that current social conditions are very complicated, people get rich experience in international communication, study mentality pecularities of the nations with different customs and traditions, contributing to strengthening of friendship and good-neighborly relations.
Key words:
Russia, China, tourism, development, impact, cultural aspect, оriental
Глобализация современного общества влечет за собой включение туризма в процессы общемирового развития. Возрастание туристических поездок не только в пределах своей страны, но и зарубеж активизировало взаимодействие членов глобализирующегося общества. Данное обстоятельство
_НАУЧНОЕ ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ «IN SITU» №6/2016 ISSN 2411-7161_
способствует расширению культурного пространства, обогащению духовной культуры общества, повышению гражданской культуры, а также экономическому развитию и др.
В настоящее время деятельность многих ученых направлена на исследование спортивной значимости туризма, этнографической, экологической, экономической, а нередко политической и др. Однако в условиях современных трансформаций основополагающим можно считать социокультурное содержание туризма. Наблюдения показали, что в последнее время все больше работ посвящено анализу культурологических трансформаций, обусловленных межкультурным взаимодействием во время туристической деятельности. Так, актуальным, на наш взгляд, становится социокультурный подход в анализе данного многоаспектного явления, приобретающего все большую значимость. В связи с этим целью данной работы мы определили исследование туризма как социокультурного явления, имеющего функциональное содержание.
История развития туристического дела имеет свою специфику, которая нашла свое отражение, к примеру, в работах В.С. Боголюбова и В.П. Орловской [3]. Исследователи представляют основные этапы развития туристического дела. В основе предложенной ими периодизация положены социально-экономические критерии, а также целевые функции туризма на разных этапах социокультурного развития.
Первый этап охватывает довольно большой период времени (от начала формирования цивилизации до начала XIX в.) и характеризуется как предыстория туризма. Уклад античной жизни и специфика культуры наложили отпечаток на характер туристической деятельности данного периода. В основу путешествий были положены утилитарные ценности: потребность вести торговлю и лечение. Кроме того, мотивом для поездок в другие города и страны послужил дух соревновательности античного мира. В связи с этим цель путешествующих во многом определялась желанием участия в различных видах искусства: ораторском, театральном, в спорте или каком-либо ремесле. Иным по своей содержательности был туризм в культуре Средних веков. Он носил религиозный характер и был представлен поломничеством к святым местам. Смена культурных ценностей в эпоху Возрождения направила вектор передвижения людей по странам с целью получения образования.
Появление специализированных предприятий по производству туристических услуг ознаменовало в XIX начале XX в.в. формирование второго этапа, характеризующегося как элитарный туризм. В данный период путешественники составляли особую социальную группу, занимавшую привилегированное положение в обществе. Расширение сети дорог, разнообразие средств передвижения, изменения форм труда способствовали преобразованию путешествий в отдых. Швейцарский исследователь туризма профессор К. Каспар отмечает: «В этот период становления туризма строились, в первую очередь, роскошные гостиницы, которые обслуживали представителей аристократических кругов, «нового дворянства», высшего офицерства. В зависимости от времени года элита либо пребывала на французской или итальянской Ривьере, либо отдыхала на термальных курортах Швейцарии и Германии, либо предпринимала длительные путешествия в Северную Африку, Египет, Грецию» [3, с. 78].
Активно развивающийся социальный туризм позволил определить следующий этап ХХ в. Современная действительность в значительной степени преобразовала содержание и формы туристического производства. Трасформационные процессы в наше время В.С. Боголюбов и В.П. Орловская объединяют в четвертый (современный) этап, когда туристическая индустрия формируется как межотраслевой комплекс по производству товаров и услуг, приобретает массовый характер [3, с. 73]. Глубокие социокультурные изменения, связанные с тем, что рынок производителей сменяется рынком потребителей, изменение ценностных ориентаций сформировали новый тип туриста-потребителя. Усложняется мотивация туристского спроса. Приоритетными становятся образовательный, коммуникативный, оздоровительный, спортивный аспекты.
На наш взгляд, данная периодизация развития туризма отражает сущностные характеристики каждого периода и отвечает исторической логике. Как социокультурное явление он непосредственным образом связан с динамикой культуры, изменением систем ценностей, деятельности и социальных отношений. Становится очевиным, что туризм является важнейшим видом общественной деятельности и на современном этапе выступает одним из способов формирования сложного мультикультурного мира.
_НАУЧНОЕ ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ «IN SITU» №6/2016 ISSN 2411-7161_
Социальный туризм нашего времени весьма рельефно представляет российско-китайскую платформу для соразвития. Изучение многоканальной и многослойной структуры двусторонних контактов показало, что налаживание торговых и политических связей Китая и России повлекло за собой интерес членов общества к культуре и истории двух стран. Увлеченность традициями и обычаями способствовала развитию туристических услуг.
Туризм является нематериальной услугой, создающей возможности для реализации потребностей членов общества. В основе понимания данного явления общественной жизни положена организация досуга в рамках межкультурного взаимодействия. На наш взгляд, современные реалии свидетельствуют о детерминации активных видов отдыха в организованную систему деятельности, обеспечивающую социальную интеграцию. В ее основе функциональная составляющая, которая позволяет расширить значимость туризма и интерпретировать его не только как рациональное использование свободного времени.
С точки зрения функциональности туристических услуг Л.И. Воронкова, О.В. Еремкина выдвигают идею о том, что туризм способствует социализации индивидов, созданию возможностей для самореализации в условиях межкультурной коммуникации [5, с. 26-28]. Сходным является суждение А.В. Мозгового [10, с. 65]. По его мнению, основополагающей функцией туризма является самореализация человека в модернизирующемся обществе.
Набор возможностей (функций) туристической системы предлагает Е.М. Кузьмина [9]. Она отмечает возможность трудовой занятости населения, приобщения представителей разных стран к ценностям культурного наследия, а также осознание личности частью глобализирующегося мира.
Интересно замечание о функциональности туризма Усыскина Г.С. и М.Б. Биржакова [12, 2]. Они утверждают, что способы и образцы социального поведения человека в процессе туристской деятельности расширяют межличностное пространство людей, способствуют социализации и толерантности на национальном и международном уровне.
На наш взгляд, в современном социокультурном пространственно-временном континууме туризм представляет собой интегративное явление. Принимая во внимание интерпретацию туризма учеными, отметим, что в его основе не только деятельность по обеспечению качественного отдыха социально активных членов общества. Функциональное содержание характеризует туристические услуги. В связи с этим, определим туризм как социокультурное явление, которое способствует познанию нравственных и эстетических ценностей, самоопределению и самореализации людей в социокультурном пространстве, восстановлению психофизических возможностей, обеспечению занятости населения, а также формированию толерантности и ознакомлению человека с миром.
Для России туризм не является исключительно экономическим вопросом и в меньшей степени содействует развитию российских туристических услуг и торговле, но имеет глубокое социальное и политическое значение [6, с. 78-83] .
. Кроме того, туристическая деятельность создает благоприятные условия для культурного общения, познания истории и традиций разных народов и укрепления дружбы. Для Китая в условиях новой экономической политики усиленное привлечение русских туристов играет немаловажное значение. Данное обстоятельство способствует межкультурной коммуникации, более тесным контактам и усилению темпа экономического развития [4, с. 102-110] .
Основной пласт российско-китайских туристов представлен людьми среднего достатка, наделенными обыденными привычками, средним культурным уровнем и образованием. Их манера поведения, речь непроизвольно пронизывает всех членов общества, с которыми происходит контакт. Таким образом некоторые компоненты культуры одного народа передаются в культуру других стран, закрепляются в их поведении.
Разница между культурами служит важной мотивацией туризма. Интерес к национальным различиям заставляет туристов путешествовать, исследовать и знакомиться с особенностями цивилизаций. Познание туристами различий способствует культурному обмену, тем самым устраняет барьеры, укрепляет толерантность и взаимопонимание между представителями разных стран. Ни различная информация, ни
_НАУЧНОЕ ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ «IN SITU» №6/2016 ISSN 2411-7161_
удобные каналы связи, ни передовые технологии не могут заменить людям живого общения и впечатлений, полученных во время личностного культурного и духовного обмена.
Открытие в марте 2013 г. «Года китайского туризма в России» послужило движущей силой для развития въездного туризма в Китай. В связи с этим Пекин запланировал ряд фундаментальных специфических мероприятий для русских туристов. К примеру, активно применяется «туристический обмен» между простыми семьями из Пекина и Москвы, что поможет этим городам стать популярными местами для отдыха. В 2014 году туристы из 50 русских семей, проживавших в обычных китайских семьях в Пекине, получили опыт межличностного общения с иностранцами. Мероприятие оставило глубокое впечатление не только у туристов, но и организаторов акции. Данная работа китайских властей повлечет за собой неизбежный культурологический обмен, обогащение знаниями традиций и обычаев представителей разных стран.
Другим городом, представляющим собой туристический центр, является Шанхай. В городе был организован и проведен фестиваль туризма с участием российских групп. На фестивале иностранным туристам и китайцам были представлены русские народные обычаи. Что, как показывает опыт в области туризма, вызывает небывалый интерес. Шанхай принимает активное участие в туристических выставках, посвященных туризму в России, активно позиционирует себя в качестве международного туристического города, привлекает все больше и больше русских туристов. Городом планируется активное участие в Российско-китайской Всемирной деятельности по распространению знаний о культурном наследии русских и в московских международных туристических выставках в России.
Данные мероприятия способствуют укреплению межличностных контактов, свидетельствуют о сближении двух стран в социальной сфере. Все больше детей изучает китайский язык в специализированных школах и на курсах, знакомится с историей, достопримечательностями и туристическими местами во время летних лагерей в Китае. Констатируется факт увеличения числа межнациональных браков. Традиционным стал обмен студентами между российскими и китайскими университетами. Для русских определяющим во время путешествия по Китаю является знакомство с его неповторимым колоритом и древней историей. Немаловажным является интерес к традиционной китайской кухне. Для китайцев в России, прежде всего, интересны традиционные элементы культуры, русские сувениры, русские пейзажи [11, с. 10-11]. Таким образом, международный туризм в последнее время выступает необходимым звеном двусторонней коммуникации.
Резюмируя вышесказанное следует отметить, что изначально не имея существенного социокультурного значения в обществе туризм приобретает глобальные масштабы и вовлекает в процесс своего производства огромные людские ресурсы, способствует трансформации многих сторон общественной жизни, а также установлению культурного диалога внутри глобализирующегося общества.
Сотрудничество в сфере туризма позиционируется как стратегическое и должно стать важным стимулом для повышения образовательного уровня, улучшения качества жизни граждан Китая, России и других стран. Более того, взаимодействие русско-китайских туристов способствует утверждению толерантности, интереса и уважения друг к другу, а также взаимному культурному обогащению. Список использованной литературы
1. Биржаков, М.Б. К вопросу туристских дефиниций / М.Б. Биржаков // Туристские фирмы. Вып. 25. — СПб.: Невский Фонд, 2001. — С. 91-94.
2. Биржаков, М.Б. Введение в туризм / М.Б. Биржаков. - СПб.: Герда, 2007. - 576 с.
3. Боголюбов В.С., Орловская В.П. Экономика туризма. - М.: Академия, 2005. - 192 с.
4. Вольвач Я.В. Услуга, связанная с туристской деятельностью, и туристская услуга / Я.В. Вольвач // Адвокат. - 2008. - № 10. - С.102-110.
5. Воронкова, Л.И. Культурологические знания в системе отечественного туристического образования / Л.И. Воронкова, О.В. Еремкина // Наука о культуре: итоги и перспективы. - Научно-информационный сб. -М.: РГБ, 2006. - Вып. 3. - С. 55-62.
6. Гаврильчак Н.И., Павлова Г.А., Пчелинцев Ю.И. Сфера туризма: социально-экономическая природа, значение развития. СПб., 2000. - С. 127.
_НАУЧНОЕ ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ «IN SITU» №6/2016 ISSN 2411-7161_
7. Гуляев, В.Г. Туризм: экономическое и социальное развитие / В.Г Гуляев. - М.: Финансы и статистика, 2008. - 304 с.
8. Дикарев В. И., Заренков В. А., Койнаш В. Г., Сандулов Ю.А. История России:Россия и Восток. -СПб.: Лексикон, 2002. - 736 с.
9. Кузьмина, Е.М. Туризм как способ взаимодействия культур [Текст] : дис. канд. культурологических наук: 24.00.01 / Е.М. Кузьмина. - Тюмень, 2007.
10.Мозговой, А.В. Социокультурная мотивация путешествий людей в современном обществе [Текст] : дис. канд. социол. наук: 22.00.06 / А.В. Мозговой. - Ростов на/Д., 2008.
11.Осадин, Б. Российский туризм глазами международных экспертов / Б. Осадин // Туризм: практика, проблемы, перспективы. - 2000. №5. - С. 10-11.
12.Усыскин Г.С. Очерки истории российского туризма. М.; ИТД «Герда», 2000. - С. 22-41.
© Ван Тин, 2016
