CC BY
17
ФИЛОЛОГИЯ И КУЛЬТУРА. PHILOLOGY AND CULTURE. 2012. №4(30)
ТРАДИЦИИ И НОВАТОРСТВО В ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ (К 70-ЛЕТИЮ ПРОФ. В.Н.ВАСИЛЬЕВОЙ)
© А.Х.Ашрапова
27 января 2013 г. видному ученому, профессору, кандидату филологических наук, заведующему кафедрой
французской филологии Института филологии и искусств Казанского
федерального университета Васильевой Валентине Николаевне исполняется 70 лет.
Валентина Николаевна в нашем университете работает с 1966 г. За годы плодотворной деятельности она прошла путь от ассистента до профессора, а с 1980 г. становится заведующей кафедрой французской филологии. За большие заслуги в области образования и культуры В.Н.Васильева имеет нагрудные знаки «Заслуженный работник высшего профессионального образования Республики Татарстан», «Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации», а Правительство Франции ее наградило орденом «Академическая пальма».
Основные качества, которые отличают В.Н.Васильеву-ученого, - это постоянное генерирование новых идей как в теории, так и практике методики преподавания французского языка, неутомимое стремление к эксперименту, к открытию новых горизонтов научных знаний, невероятное трудолюбие и стремление к достижению намеченных целей, к решению конкретных, порой очень трудоемких и сложных задач, широчайший научный кругозор, высокая оперативность и одновременно глубина научного и исследовательского мышления, уникальные организаторские способности, самоотверженность и настойчивость в получении объективного и достоверного научного результата.
Вокруг В.Н.Васильевой сформировался крепкий, трудолюбивый и активный в научноисследовательском отношении коллектив, занимающийся разработкой научных проблем теории и практики преподавания французского языка в школе и вузе. Компетентностный подход в обу-
чении иностранным языкам; система методов познавательно-практической деятельности в обучении чтению на иностранном языке в контексте новых образовательных стандартов; инновационная модель подготовки учителя в системе непрерывного психолого-педагогического образования - вот круг вопросов, над которыми трудятся сотрудники кафедры сегодня. Итогом многолетней работы ученого-методиста стала разработка учебно-методического комплекса по французскому языку для учеников 5-11 класса средней общеобразовательной школы в соавторстве с профессором Ф.Ф.Харисовым, доцентами Г.И.Назаровой, Л.Р.Низамиевой.
Ежегодно кафедра французской филологии проводит научно-практический семинар «Современный французский язык и инновационная методика его преподавания», в работе которого принимают участие не только российские, но французские ученые. К обсуждению актуальных проблем в области методики преподавания привлекаются учителя-практики.
Кафедра уделяет огромное внимание развитию НИРС. Выпускные квалификационные работы, выполненные под руководством В.Н.Ва-сильевой, связаны с применением только современных методов исследования. Не случайно работы ее студентов были не раз удостоены призовых мест на Республиканских и Всероссийских конкурсах: «Педагогический Олимп», «Открытый конкурс научных работ студентов и аспирантов им.Н.И.Лобачевского»; на Международных конкурсах «Le russe en France, le Fran?ais en Russie: le nouveau millenaire une nouvelle etape», «La Dictee du Consul», «Le Mot d’or».
Коллеги, учителя и студенты отзываются о Валентине Николаевне как как о великолепном, опытном и талантливом педагоге - учителе «от Бога», буквально заражающим любовью к языку и обладающим редкой способностью передавать своим ученикам обширные лингвистические знания интересно и понятно. На протяжении многих лет она читает лекции по лексикологии французского языка, теоретической грамматике и методике обучения иностранным языкам, ко-
А.Х.АШРАПОВА
торые впечатляют новизной, актуальностью и живой манерой подачи учебного материала.
В.Н.Васильева неустанно трудится над повышением собственной квалификации: после защиты кандидатской диссертации дважды обучалась во Франции в Международном лингвистическом университете города Гренобля, а также на различных курсах повышения квалификации в Российской Федерации.
Несомненно, главным в деятельности В.Н.Ва-сильевой является то, что под ее руководством кафедра превратилась в центр французской культуры, в котором наряду с обучением языку ведется не только научно-исследовательская и просветительская работа, но и развиваются международные гуманитарные связи и межвузовские контакты. Так, Валентина Николаевна внесла несравненный вклад в развитие международного сотрудничества университетов Франции и Казанского федерального университета. Первый договор с педагогическим университетом ИЮФМ Академии Кретей Парижского региона был подписан еще в 1994 г. ИЮФМ предоставил возможность нашим студентам и преподавателям заниматься в Национальной библиотеке Франции «Сент-Женевьев». В 2006 г. международные отношения с учебными заведениями Франции перешли на новый уровень в связи с подписанием договора с университетом «Париж-3, Новая Сорбонна», который открыл возможность стажировки татарстанских студентов и преподавателей в этом университете. В свою очередь, стажировки студентов из Франции проходят в Казани. В 2009 г. начал работать проект «Двойной диплом», в рамках которого были разработаны совместная образовательная программа по направлению «Филология», учебные планы к ней, адаптационные методики приведения балльнорейтинговой системы в соответствие с европейской системой оценок - ведущими специалистами вузов: с французской стороны - профессорами Сесиль Леблан и Ивоном Ле Сканфом; с российской стороны - профессором В.Н.Васильевой и доцентом Г.И.Назаровой. Французские профессора не раз приезжали в Казань и вели занятия со студентами. Все студенты, участвующие в этом проекте, получили диплом и Казанского федерального университета, и университета «Париж-3, Новая Сорбонна». Реализация проекта продолжается. Международное сотрудничество кафедры французской филологии охватывает не только высшие учебные заведения. В целях дополнительно образования студентов был подписан договор с Торгово-Промышленной Палатой
г.Парижа по направлению «Туризм и гостиничный бизнес». Преподаватели кафедры французской филологии, сертифицированные ТорговоПромышленной Палатой г.Парижа, ведут занятия в центре дополнительного образования. В 2012 году 12 слушателей курсов получили дипломы (с отличием) Торгово-Промышленной Палаты г. Парижа.
На базе кафедры французской филологии усилиями Валентины Николаевны создана общественная организация «Альянс» преподавателей французского языка, которая является активным членом Международной Федерации преподавателей французского языка. В рамках деятельности Общественной организации «Альянс» и кафедры французской филологии функционируют стабильные Республиканские программы работы с одаренной молодежью - Республиканские конкурсы французской поэзии, французской песни, страноведческие конкурсы для учащихся средних общеобразовательных учреждений, изучающих французский язык, ежегодный научный конкурс среди учащихся «Молодой исследователь», который проводится с помощью информационной поддержки Министерства образования и науки Республики Татарстан «Альянс» оказывает большую помощь учителям французского языка РТ в использовании инновационных технологий преподавания французского языка, в повышении их квалификации в области теории и практики французского языка.
В.Н.Васильева является также председателем жюри Всероссийской олимпиады школьников по французскому языку, председателем единого государственного экзамена по французскому языку в Республике Татарстан.
В настоящее время профессор Казанского федерального университета Васильева Валентина Николаевна полна творческих планов, занимается разработкой нового направления магистратуры, работает над созданием новых учебников и учебных пособий. Ее многолетняя плодотворная работа - это достойный вклад в развитие филологического образования в Татарстане, заслуживающий уважения пример профессионализма и большого трудолюбия.
Уважаемая Валентина Николаевна, примите самые искренние поздравления и выражение глубокой признательности за Ваш вклад в развитие науки! Пусть Ваши научные изыскания принесут большую пользу студентам и педагогическому коллективу, а Вам подарят огромное моральное удовлетворение, благополучие, радость и уважение!
