CC BY
38ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИХ ЦЕНТРОВ
ТОМСКАЯ ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКАЯ ШКОЛА НАЧАЛА XXI в. (2002-2012 гг.)
В 2002 г. первый номер «Сибирского филологического журнала» открыла статья «Томской диалектной лексикографии 50 лет» [1. С. 5-10]. Статья была приурочена к 85-летнему юбилею Томской диалектологической школы, одному из ее продуктивных направлений - лексикографическому. Десять лет спустя подводятся итоги словарной деятельности Томской школы, которые посвящаются грядущему юбилею филологического факультета Томского государственного университета, его 95-летию.
В истекший период особенно значимы результаты в области словаростроения, где получили продолжение сложившиеся традиции школы: совершенствование структуры словаря и словарных статей в рамках словарей традиционных типов; создание новых типов словарей; последовательная реализация комплексной лексикографической параметризации языка разных объектов (диалектной группировки, отдельного говора, одной языковой личности); широкий спектр лек-сикографируемых форм языка (диалектный, литературный, детская речь); привлечение других языков (славянских, индоевропейских, тюркских).
В прошедшее десятилетие созданы и опубликованы разные типы словарей: полные и дифференциальные, словари языка и языковой личности, аспектные словари (тематические, мотивационные, мотивационно-сопоставительные), толковые и лингвокультурологические, прямые и обратные, терминологические, этимолого-орфогра-фические, биографические.
Первая группа словарей составлена на диалектном материале -русских старожильческих говоров Среднего Приобья, изучаемых многопланово начиная с 1946 г. В прошедшее десятилетие продолжалось осуществление проекта комплексной лексикографической параметризации двух объектов: диалектной группировки и верши-нинского говора.
По данным диалектной группировки составлено 3 словаря из 5 томов. В их числе: 2 словаря нового типа - толковые тематические словари: «Словарь фитонимов Среднего Приобья» [2. Т. 1-3] и «Словарь названий частей растений: Говоры Среднего Приобья» [3] (авт.-сост. В.Г. Арьянова). Трехтомный словарь включает 3780 слов и словосочетаний, однотомник - около 500 словарных статей. «Словарь фитонимов Среднего Приобья», по мнению его рецензента, замечательный вклад в русскую диалектную лексикографию» [4. С. 132]. Он охватывает все зафиксированные в 50-90-е гг. XX - начала XXI в. названия растений в Среднем Приобье.
Третий словарь - значительно дополненное издание словаря диалектного просторечия, содержащего 2030 слов и фразеологизмов экспрессивного слоя диалекта [5]. «Очень Вы меня порадовали словарем, - писал Валентин Распутин. - Угодили так, что и передать трудно. Второй день с удовольствием листаю» [6. С. 57].
Для комплексной лексикографической параметризации второго объекта, вершининского говора, которой предшествовало 9 томов толковых словарей прошлого века, в текущем десятилетии подготовлено 4 разноаспектных словаря из 6-ти томов. Тем самым завершена публикация толкового Вершининского словаря полного типа с выходом в свет 6-го и 7-го его томов, которые включают 5337 и 4634 лексикографических единиц соответственно; издан Вершинин-ский инверсарий. Обратный словарь говора, составленный О.И. Блиновой, содержит 22 946 лексических единиц. Как отмечает И.А. Попов, «Словарь [Вершининский] задуман и выполнен так, что является фундаментальной базой для самых разнородных лексикологических исследований» [6. С. 53].
Вслед за «Вершининским словарем», прямым и обратным, вышли в свет два аспектных словаря вершининского говора: антонимический и мотивационный, представлявшие в лексикографической форме два лексических явления - явление антонимии и явление мотивации слов.
«Словарь антонимов» содержит 2000 противочленов, объединенных в 851 антонимическую пару или антонимический блок [9]. «Богатство языкового материала, тщательная разработка критериев антонимичности диалектных лексических единиц и принципов составления диалектного словаря антонимов, - замечает Л.М. Рай-
ская, - <...> делают первый диалектный словарь антонимов многофункциональным изданием» [10. С. 125].
Двухтомный мотивационный словарь (авт.-сост. О.И. Блинова, С.В. Сыпченко) [11] отражает мотивационные связи лексических единиц говора в структуре словарных статей, количество которых 3528. В словарных статьях ярко обнаружилось явление полисистемности: мотивационные отношения нередко совмещаются с отношениями синонимии, антонимии, варьирования слов.
Таким образом, в первое десятилетие XXI в. посредством лекси-кографирования одного сибирского говора, одной микросистемы, решены две крупные задачи. Первая: толковый словарь выявил и систематизировал лексико-фразеологический корпус вершининского говора объемом 34 тысячи с лишним слов и фразеологизмов, представив его в прямом алфавитном порядке, а инверсарий расположил его в обратном алфавитном порядке, объединив обе систематизации в одном семитомнике, предоставив исследователю уникальную возможность для научных наблюдений (ср. утверждение П.Е. Гриценко: «Полный словарь даже в замыслах уже подвиг» [6. С. 52]).
Вторая: посредством создания двух аспектных словарей - антонимического (2000 антонимов) и мотивационного (свыше 20 000 мотивационных пар и цепочек) обеспечена возможность глубинного анализа двух лексических явлений - явления антонимии и явления мотивации слов.
Третий объект лексикографрования - диалектная языковая личность в лице жительницы с. Вершинино Веры Прокофьевны Вершининой. Уникальный проект составления полного толкового словаря языковой личности задуман Е.В. Иванцовой, организован и воплощен ею с помощью 40 составителей 4-томного словаря, отредактирован и представлен широкой научной общественности [12. Т. 14]. Публикация «Полного словаря диалектной языковой личности» началась в 2006 г., завершается в 2012 г.
Масштабны объемы словаря: 1-й том включает 6963 словарные статьи, 2-й том - 7026, 3-й том - 5818, 4-й том - около 7000, итого -около 27 000 словарных статей. Высоки его информативные возможности, что многократно подтверждено валом публикаций, посвященных лингвоперсонологическим проблемам с опорой на идиолект конкретного представителя русских говоров Сибири - Веры Прокофьевны Вершининой [12. Т. 1. С. 22-24].
В числе этих публикаций «Идиолектный словарь сравнений сибирского старожила» - словарь лингвокультурологического типа, включающий один из пластов образного фонда идиолекта, 1744 сравнительных оборота [13] (авт.-сост. Е.В. Иванцова). Грядут и другие словари диалектной языковой личности.
Серию синхронных словарей завершает «Словарь народноразговорной речи г. Томска XVII - начала XVIII в. (авт.-сост. Л.А. Захарова, В.В. Палагина и др.) - толково-исторический словарь дифференциального типа, созданный на основе опубликованных и рукописных документов, хранящихся в центральных и областных архивах страны. Словарь содержит 3280 слов и фразеологических сочетаний, в числе которых, как отмечает Л. А. Захарова, «большое количество лексических единиц, ранее не отмеченных ни в одном из исторических словарей России» [17. С. 184].
Заключая краткий обзор диалектных словарей Томской школы (подробнее см. в работах [15. С. 143-156, 182-184; 16. С. 111-115; 17. С. 31-37], следует охарактеризовать словари, выполненные на материале русского литературного языка (с привлечением английского) и детской речи, обратив внимание на фактор преемственности ими типов диалектных словарей. В их числе: «Словарь образных слов русского языка» (авт.-сост. О.И. Блинова, Е.А. Юрина) [18], структура словарной статьи которого сходна со словарной статьей «Словаря образных слов и выражений народного говора» (Томск, 2001), и три мотивационных словаря, составленных с опорой на «Мотивационный диалектный словарь: Говоры Среднего Приобья» (Томск, 1982-1983): мотивационно-сопоставительные словари наименований птиц и растений русского языка в сопоставлении с английским (авт.-сост. А.С. Савенко) [19, 20] и мотивационный словарь детской речи (авт.-сост. К.В. Гарганеева) [21].
Вышеперечисленные словари включают: образный словарь - более 1500 лексических единиц, мотивационно-сопоставительные 400 словарных статей, мотивационный словарь детской речи - 555 словарных статей.
Следующую, разнородную, группу словарей Томской школы представляют: терминологический словарь - «Словарь терминов мотивологии» (свыше 200 слов и словосочетаний) [22], этимологоорфографический - «Этимология и орфография», часть III: Н-П (265 словарных статей) [23], биографический - «Томская диалекто-
логическая школа в лицах» (вып. 1 - 34 персоналии, вып. 2 - 32 персоналии) [24].
«Словарь терминов мотивологии» в систематизированном виде предлагает терминологию, отражающую научные понятия всех аспектов мотивологии.
Этимолого-орфографический словарь с привлечением этимологии преследует цель - закрепить навыки правописания, пробудить интерес к языку.
Биографический словарь был задуман как издание, с помощью которого читатель получит сведения об одной из научных лингвистических школ России сквозь призму отдельных ее представителей, круг которых не ограничивается составом кафедры русского языка ТГУ разных лет, а включает коллег из вузов Западной и Восточной Сибири (от Омска до Хабаровска) - выпускников аспирантуры и докторантуры ТГУ, которых объединяют общий объект исследований (русские говоры Сибири), совместная работа при подготовке коллективных лексикографических трудов в прошлом и настоящем. Представленный лексикографический экскурс - отчет о 16 словарях (из 24 словарных томов и выпусков) за истекшие десять лет, с одной стороны, продолжает серию публикаций о деятельности Томской лексикографической школы, с другой - открывает и инициирует появление на страницах нового журнала «творческих отчётов» о достижениях в области словарного дела ведущих лексикографов России и зарубежных стран.
Литература
1. Блинова О.И. Томской диалектной лексикографии 50 лет // Сиб. филол. журн. - 2002. - № 1.
2. Арьянова В.Г. Словарь фитонимов Среднего Приобья / науч. ред. О.И. Блинова. - Томск, 2006. - Т. 1: А-К. - 144 с.; 2007. - Т. 2: Л-Т. - 160 с.; 2008. - Т. 3: У-Я: Словник. - 192 с.
3. АрьяноваВ.Г. Словарь названий частей растений: Говоры Среднего Приобья / науч. ред. О.И. Блинова. - Томск, 2010-2011. - 246 с.
4. Калиткина Г.В. Рец. на кн.: Арьянова В.Г. Словарь фитонимов Среднего Приобья. Т. 1: А-К. Томск: Изд-во Том. гос. пед. ун-та, 2006. 144 с. // Вестн. Том. гос. ун-та. Филология. - 2007. - № 1.
5. Словарь диалектного просторечия Среднего Приобья / авт.-сост.: Т.Б. Банкова, О.И. Блинова, С.В. Сыпченко; под ред. О.И. Блиновой. - Томск, 2003. - 370 с.
6. Грани научной деятельности проф. О.И. Блиновой / сост.: Т.А. Демешкина,
В.Г. Наумов. - Томск, 2010.
7. Вершининский словарь / авт.-сост.: В.Г. Арьянова, Л.А. Захарова и др.; гл. ред. О.И. Блинова. - Томск, 2002. - Т. 6: Р-С; Т. 7: Т-Я.
S. Вершининский инверсарий / авт.-сост. О.И. Блинова // Вершининский словарь. - Томск, 2QQ2. - Т. 7. - С. 3б1-51б.
9. Блинова О.И. Словарь антонимов сибирского говора. - Томск, 2QQ3. - 242 с. 1Q. Райская Л.М. Рец. на кн.: Блинова О.И. Словарь антонимов сибирского говора. Томск, 2QQ3. 24Q с. // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Сер.: История, филология. -2QQ6. - Т. 5, вып. 2.
11. Мотивационный словарь сибирского говора / авт.-сост. О.И. Блинова, С.В. Сыпченко. - Томск, 2QQ9. - Т. 1: А-О. - 3Q4 с.; 2Q1Q. - Т. 2: П-Я. - 31Q с.
12. Полный словарь диалектной языковой личности / авт.-сост. О.И. Гордеева, Л.Г. Гынгазова, Н.Г. Нестерова и др.; под ред. Е.В. Иванцовой. Томск, 2QQ6. - Т. 1: А-З. - 35S с.; 2QQ7. - Т. 2: И-О. - 33S с.; 2QQ9. - Т. 3: П-Р. 324 с.; 2Q12. - Т. 4: С-Я (в печати).
13. Иванцова Е.В. Идиолектный словарь сравнений сибирского старожила. -Томск, 2QQ5. - 1б2 с.
14. Словарь народно-разговорной речи г. Томска XVII - начала XVIII в. / авт.-
сост. Л.А. Захарова, В.В. Палагина, Г.Н. Старикова и др.; ред. Л.А. Захарова,
B.В. Палагина. - Томск, 2QQ2. - 33S с.
15. Томская диалектологическая школа: Ист. очерк / под. ред. О.И. Блиновой. - Томск, 2QQ6. - 392 с.
16. Блинова О.И. Лаборатория общей и сибирской лексикографии при Томском государственном университете: Итоги 2QQ3-2QQ7 гг. // Вестн. Том. гос. ун-та. Филология. - 2QQS. - №1 (12).
17. Демешкина Т.А. Лексикографическое направление в Томской диалектологической школе: Итоги и перспективы // Вестн. Том. гос. ун-та. Филология. - 2Q11. -№3 (15).
1S. Словарь образных слов русского языка / авт.-сост. О.И. Блинова, Е.А. Юрина). - Томск, 2QQ7. - 3б4 с.
19. Савенко А.С. Мотивационно-сопоставительный словарь русского и английского языков: Орнитонимы. - М., 2Q12. - 2QQ с.
2Q. Савенко А.С. Мотивационно-сопоставительный словарь русского и английского языков: Фитонимы. - М., 2Q12. -192 с.
21. Гарганеева К.В. Мотивационный словарь детской речи / под ред. О.И. Блиновой. - Томск, 2QQ7. - 122 с.
22. Словарь терминов мотивологии / авт.-сост. О.И. Блинова // Блинова О.И. Русская мотивология: учеб.-метод. пособие. - 3-е изд., испр. и доп. -Томск, 2QQ5. -
C. б8.
23. Ольгович С.И. Этимология и орфография: учеб. пособие. - Томск, 2QQS. -
Ч. 3. - 3S4 с.
24. Томская диалектологическая школа в лицах: биогр. словарь / авт.-сост. О.И. Блинова, Т.А. Демешкина, Е.В. Иванцова и др.; под. ред. О.И. Блиновой. -Томск: Изд-во Том. ун-та, 2QQ5. - Вып. 1. - 15Q с.; 2QQ6. - Вып. 2. - 13Q с.
О.И. Блинова,
д-р филол. наук, профессор каф. русского языка Томского государственного университета E-mail: [email protected]
Т.А. Демешкина,
профессор, д-р филол. наук, зав. каф. русского языка, декан филологического факультета Томского государственного университета E-mail: [email protected]
