CC BY
90
и гигиена детей и подростков ИГМУ, 664003, г. Иркутск, Красного Восстания, 1, e-mail: [email protected]; Палам Энхтуяа - старший научный сотрудник, к.м.н., Института общественного здоровья Монголии при Министерстве здравоохранения Монголии.
Information About the Authors:
Norov Bolormaa - researcher, Public health institute under the Ministry of Health of Mongolia; Ignatieva Larisa P. - Professor, PhD, DSc, Department Of Municipal Hygiene And Hygiene of Children And Adolescents, Irkutsk State Medical University, 666003, Russia, Irkutsk, Krasnogo Vosstania str., 1, e-mail: [email protected]; P. Enkhtuya - senior researcher, MD, PhD, Public health institute
under the Ministry of Health of Mongolia.
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ
© КОРНОПОЛЬЦЕВА Т.В., КАЩЕНКО Н.И., ПЕТРОВ Е.В., АРХИПОВА Э.В., МОНДОДОЕВ А.Г. - 2015 УДК: 615.40:54
ТИРЕОТОН - НОВОЕ СРЕДСТВО РАСТИТЕЛЬНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ ДЛЯ КОРРЕКЦИИ НАРУШЕНИЙ
ФУНКЦИЙ ЩИТОВИДНОЙ ЖЕЛЕЗЫ
Татьяна Владимировна Корнопольцева1, Нина Игоревна Кащенко1, Евгений Васильевич Петров1, Эржена Владимировна Архипова1, Александр Гаврилович Мондодоев1,2 ('Институт общей и экспериментальной биологии СО РАН, директор - д.б.н., проф. Л.Л. Убугунов, лаборатория медико-биологических исследований, зав. - д.ф.н., проф. Т.А. Асеева; 2Бурятский государственный университет,
и.о. ректора - д.т.н., проф. Н.И. Мошин)
Резюме. Методом ремацерации из корневищ лапчатки белой Potentilla alba L., корневищ шлемника байкальского Scutellaria baicalensis Georgi. и корней родиолы Rhodiola rosea L. получен полиэкстракт сухой «Тиреотон». Методом ВЭЖХ в полученном полиэкстракте сухом установлено наличие галловой кислоты, процианидина Bj, розавина, ро-зина, байкалина, розиридина, норвогонозида, вогонозида, байкалеина, вогонина. Для полиэкстракта разработана методика количественного определения флавоноидов в пересчете на байкалин-стандарт. Содержание флавоноидов в полиэкстракте сухом «Тиреотон» пересчете на байкалин-стандарт составило 53%.
Ключевые слова: Тиреотон, лапчатка белая, шлемник байкальский, родиола розовая, полиэкстракт, биологически активные вещества, флавоноиды.
NEW REMEDY FOR CORRECTING THYROID FUNCTION
T.V. Kornopoltseva1, N.Y. Kachenko1, E.V. Petrov1, E.V. Arkhipova1, A.G. Mondodoev1,2 ('Institute of General and Experimental Biology, Ulan-Ude; 2Buryat State University, Ulan-Ude, Russia)
Summary. Be the method of maceration of the rhizomes of Potentilla alba L., rhizomes Scutellaria baicalensis Georgi. and roots of Rhodiola rosea L. polyextract dry "Tireoton" has been obtained. HPLC analysis of the polyextract dry established the presence of gallic acid, procyanidin B1, rosavin, rosin, baicalin, roziridin, norvogonozid, vogonozid, baicalein and wogonin. For the polyextract the technique of quantitative determination of flavonoids in terms of baicalin-standard was elaborated. The content of flavonoids in polyextract dry "Tireoton" based on the standard of baicalin amounted to 53%.
Key words: Tireoton, polyextract, Potentilla alba L., Scutellaria baicalensis Georgi., Rhodiola rosea L., biology active substance.
Фармакологическая коррекция гипотиреоидного состояния организма основана преимущественно на восполнении дефицита йода и тиреоидных гормонов. Несмотря на имеющийся арсенал лекарственных средств с тиреотропным действием, необходимость в эффективных и безопасных средствах сохраняется. Используемые препараты не всегда отличаются достаточной клинической эффективностью и при длительном применении могут вызывать побочные эффекты. В связи с этим оправдан значительный интерес к поиску новых средств, способных предупреждать и корригировать гипофункцию щитовидной железы.
Лекарственные растения являются наиболее перспективным источником биологически активных веществ ти-реотропного действия. Одним из растений, применяемых в народной медицине для лечения и профилактики заболеваний щитовидной железы, является лапчатка белая (Potentilla alba L., семейство розоцветные - Rosaceae). Установлено, что извлечения из Potentilla alba L. могут применяться при коррекции гипофункции и гиперфункции щитовидной железы [2,5]. Наряду с этим, учитывая зависимость клинических проявлений гипотиреоза от уровня тиреоидных гормонов в крови и развития вторичного иммунодефицита, целесоо-
бразными представляются вопросы коррекции патологических проявлений гипотиреоза средствами, обладающими иммуномодулирующим (Rhodiola rosae L. сем. Rosaceae), и ноотропным (Scutellaria baicalensis Georgi, сем. Lamiaceae) действием. Основным действующим компонентом полиэкстракта является лапчатка белая, а шлемник байкальский и родиола розовая усиливают и модулируют действие первого. Полученный полиэкстракт характеризуется как средство, корректирующее нарушения функций щитовидной железы.
Целью настоящей работы явилось определение основных биологически активных веществ и разработка методики стандартизации для комплексного экстракта, корректирующего нарушения функций щитовидной железы, под условным названием «Тиреотон».
Материалы и методы
Растительный материал - корни родиолы розовой, соответствующие ФС 422163-83, и корни шлемника байкальского, соответствующие ФС 42453-91, собраны на опытном стационаре «Горячинск», Бурятия в 2013 г.; корни лапчатки белой приобретены в ООО «Старослав», Бердск в 2014 г. Методом
ремацерации с учетом оптимальных параметров экстракции получен комплексный полиэкстракт «Тиреотон», состоящий из экстракта лапчатки белой сухого, экстракта шлемника байкальского сухого и экстракта родиолы розовой сухого в соотношении 2:1:1 соответственно. Оптимизацию процесса экстракции проводили с учетом выхода суммы флавонои-дов, в пересчете на байкалин [4].
Наличие основных биологически активных веществ определяли методом ВЭЖХ. Исследования проводили на микроколоночном жидкостном хроматографе Милихром А-02 (Эконова; Новосибирск, Россия), снабженным автосемпле-ром, УФ-детектором и колонкой с обращено-фазовым сорбентом ProntoSIL-120-5-C18 AQ (2 х 75 мм, 0 5 мкм; Metrohm AG; Herisau, Switzerland). Подвижная фаза: 0.2 М LiClO4 в 0.006 M HClO4 (А), MeCN (B); градиентный режим (%B): линейный градиент 0-20 мин 5-10%; v 200 мкл/мин; температура колонки 35°С; \ 270 нм. В работе использовались стандартные образцы галловой кислоты, процианидина В1, розавина, розина, байкалина, розиридина, норвогонозида, вогонозида, байкалеина, вогонина производства CromaDex (USA).
Определение потери в массе при высушивании проводили на дериватографе Netzsch STA 449 C (Германия). Спектры поглощения регистрировали на спектрофотометре Agilent-8453Е (США) в кварцевых кюветах с толщиной поглощающего слоя 10 мм.
Математическую обработку данных осуществляли с помощью программ Microsoft Excel 2003. После проверки распределения на нормальность, статистическую значимость различий сравниваемых величин определяли по t- критерию Стьюдента и F-критерию Фишера [3]. Критический уровень значимости при проверке статистических гипотез p=0,05.
результаты и обсуждение
Полиэкстракт представляет собой мелкодисперсный порошок красно-коричневого цвета с приятным запахом и горьковатым вяжущим вкусом, с содержанием влаги не более 5%. Гигроскопичен, комкуется, хорошо растворим в воде, в 50% спирте этиловом. Потеря в массе при высушивании не превышает 5%. На пяти опытных образцах потеря в массе при высушивании варьирует от 3,04 до 4,93%. Установлено, что основное удаление влаги начинается при температуре 50°
С, а при 150°С происходит разложение экстракта. Методом ВЭЖХ в экстракте сухом установлено наличие галловой кислоты, процианидина
Таблица 1 Количественное содержание биологически активных веществ в полиэкстракте сухом «Тиреотон»
ßj, розавина, байкалина,
розина, розири-дина, норвогонозида, вогонозида, байкалеи-на, вогонина (рис. 1). Количественное содержании биологически активных веществ, представлено в таблице 1.
При исследовании спектра поглощения спиртового извлечения полиэкстракта «Тиреотон» было установлено, что максимум спектра поглощения спиртового раствора
экстракта близки к таковым ГСО байкалина, снятого в аналогичных условиях.
Количественная оценка проводилась по выходу флаво-ноидов, в пересчете на байкалин-стандарт. Метрологические характеристики представлены в таблице 2.
Таблица 2
Метрологические характеристики определения флавоноидов в экстракте сухом «Тиреотон» № | Х, %
Соединение Содержание, мг/г
Галловая кислота 6,45
Процианидин В1 8,55
Розавин 11,66
Розин 6,88
Байкалин 53,15
Розиридин 12,72
Норвогонозид 9,80
Вогонозид 16,68
Байкалеин 5,68
Вогонин 2,70
Sv
Флавоноиды, в пересчете байкалин-стандарт.
P, % I t(p,f) I ±Дх, % I E, %
9 I 53.12 I 0,00022 | 0,01674 | 95 | 2,26 | 0,04 | 2,78~
1 2 ■ ,■■ 0 ■ , ■■, Î- 34 1 1 1 1 1 8 1 jlL 910 : .....N ' 1 ^ "......
Время, мин
Рис. 1. Хроматограмма (ВЭЖХ) спиртового раствора экстракта «Тиреотон». Числами обозначены соединения: 1 - галловая кислота, 2 - процианидин В1, 3 - розавин, 4 - розин, 5 - байкалин, 6 - розиридин 7 - норвогонозид, 8 - вогонозид, 9 - байкалеин, 10 - вогонин.
Определено, что количественное содержание флаво-ноидов, в пересчете на байкалин в полиэкстракте сухом «Тиреотон» при доверительной вероятности 95% составило 53,12%. Ошибка единичного определения не превышает 5%, результаты эксперимента можно считать удовлетворительными.
Таким образом, установлен качественный и количественный состав биологически активных веществ, содержащихся в полиэкстракте сухом «Тиреотон», а также разработана методика количественного определения флавоноидов в пересчете на байкалин-стандарт, которая может быть использована для стандартизации данного объекта.
Конфликт интересов. Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.
Прозрачность исследования. Исследование не имело спонсорской поддержки. Исследователи несут полную ответственность за предоставление окончательной версии рукописи в печать.
Декларация о финансовых и иных взаимодействиях. Все авторы принимали участие в разработке концепции и дизайна исследования и в написании рукописи. Окончательная версия рукописи была одобрена всеми авторами. Авторы не получали гонорар за исследование.
Работа поступила в редакцию: 25.05.2015г.
литература
1. Архипова Э.В. Влияние экстракта Potentilla alba L. и комплексного средства «Тиреотон» на течение экспериментального гипотериоза: Автореф. дисс... канд. мед. наук. -Улан-Удэ, 2012. - 18 с.
2. Захария А.В. Исследование лапчатки белой, как перспективного средства для лечения заболеваний щитовидной железы: Автореф. дисс. канд. биол. наук. - Львов, 1997. - 24 с.
3. Золотов Ю.А. Основы аналитической химии - М., 2001. - С.252-257.
4. Оленников Д.Н. Разработка технологии получения экстракта подорожника большого сухого // Химия растительного сырья. - 2006. №1. - С.49-54.
5. Приходько Е.И. Лечение больных тиреотоксикозом травой пестрач белый // Врачебное дело. - 1976. - №6. - С.66-71.
REFERENŒS
1. Arhipova E.V. Effect of extract of Potentilla alba L. and comprehensive means of "dash-tone" in the course of experimental hypothyroidism: Thesis PhD. - Ulan-Ude, 2012. - 18 p. (in Russian)
2. Zaharia A.V. Research cinquefoil white as a promising agent for the treatment of thyroid diseases: Thesis PhD. - Lvov, 1997. - 24 p. (in Russian)
3. Zolotov Y. Fundamentals of Analytical Chemistry. -
Moscow, 2001. - P.252-257. (in Russian)
4. Olennicov D.N. Development of technology for extract dry by Plantago mayior // Khimiya rastitelnogo syirya. - 2006. - №1. - P.49-54. (in Russian)
5. Prichodko E.I. Treatment of patients with thyrotoxicosis grass pestrach white // Vrachebnoe delo. - 1976. - №6. - P.66-71. (in Russian)
Информация об авторах:
Корнопольцева Татьяна Владимировна - к.ф.н., научный сотрудник лаборатории медико-биологических исследований,
670047, г. Улан-Удэ, ул. Сахьяновой, 6, ИОЭБ СО РАН, тел. (3012) 434743, e-mail: [email protected]; Мондодоев Александр Гаврилович - д.м.н., профессор, заведующий лабораторией фармакологии, профессор кафедры медицинского факультета Бурятского государственного университета, e-mail: [email protected]; Кащенко Нина Игоревна - к.ф.н., научный сотрудник лаборатории медико-биологических исследований, e-mail: [email protected]; Петров Евгений Васильевич - к.ф.н., старший научный сотрудник лаборатории медико-биологических исследований, e-mail: [email protected]; Архипова Эржена Владимировна - к.м.н., научный сотрудник
лаборатории медико-биологических исследований.
Information About the Authors:
Kornopolseva Tatyna - PhD, senior research fellow, laboratory of medical and biological research, Federal agency Institute of General and Experimental Biology, SB RAS, 670047, Russia, Ulan-Ude, Sakhyanova str., 6, tel. (3012) 434743, e-mail: [email protected]; Kachenko Nina - candidate of pharmaceutical sciences, senior research fellow, laboratory of medical and biological research, Federal agency Institute of General and Experimental Biology, SB RAS. 670047, Ulan-Ude, Sakhyanova str., 6, tel. (3012) 434743, e-mail: [email protected]; Petrov Evgeniy - PhD, senior research fellow, laboratory of medical and biological research, e-mail: [email protected]; Arhipova Ergena - Md, PhD, senior research fellow, laboratory of medical and biological research; Mondodoev Alexsandr - MD, PhD, DSc, professor, chief of the laboratory of fharmacology Federal agency Institute of General and Experimental Biology, SB RAS; professor, department of pharmacy, medical faculty, Buryat State University, e-mail: [email protected].
© ТОРОПОВА А.А., ЛЕМЗА C.B., РАЗУВАЕВА Я.Г., ГУЛЯЕВ С.М., АЖУНОВА Т.А. - 2015 УДК 615.322
ВЛИЯНИЕ РАСТИТЕЛЬНОЙ КОМПОЗИЦИИ НА ОКИСЛИТЕЛЬНЫЙ СТРЕСС У БЕЛЫХ КРЫС ПРИ НЕАЛКОГОЛЬНОЙ ЖИРОВОЙ БОЛЕЗНИ ПЕЧЕНИ
Анюта Алексеевна Торопова1, Сергей Васильевич Лемза1, Янина Геннадьевна Разуваева1,2, Сергей Миронович Гуляев1, Татьяна Александровна Ажунова1 ('Институт общей и экспериментальной биологии СО РАН, г. Улан-Удэ, директор - д.б.н., проф. Л.Л. Убугунов; 2Бурятский государственный университет, г. Улан-Удэ, и.о. ректора - д.т.н., проф. Н.И. Мошин, медицинский
институт, директор - д.м.н., проф. В.Е. Хитрихеев)
Резюме. В основе хронических повреждений печени лежит гиперинтенсификация процессов перекисного окисления липидов, с одновременным истощением эндогенной антиоксидантной системы организма. В настоящей работе исследовано влияние гиполипидемической растительной композиции на выраженность окислительного стресса при неалкогольной жировой болезни печени. Эксперименты выполнены на 24 половозрелых крысах-самцах линии Wistar. Показано, что введение животным исследуемой растительной композиции в дозе 50 мг/кг способствует снижению содержания малонового диальдегида на 32%, а также повышению активности каталазы, глутатионре-дуктазы и глутатионпероксидазы в среднем в 1,5 раза и увеличению содержания восстановленного глутатиона в 1,9 раза по сравнению с контролем, что указывает на снижение окислительного стресса. Результаты исследования позволяют рассматривать фитосредство в качестве перспективного растительного средства - корректора свобод-норадикальных повреждений тканей организма.
Ключевые слова: высокохолестериновая диета, дислипопротеидемия, печень, окислительный стресс, гиполи-пидемическая растительная композиция.
THE INFLUENCE OF VEGETABLE COMPOSITION ON OXIDATIVE STRESS IN WHITE RATS WITH NONALCOHOLIC FATTY LIVER DISEASE
A.A. Toropova1, S.V. Lemza1, Y.G. Razuvaeva1,2, S.M. Gulyaev1, T.A. Azhunova1 ('Institute of General and Experimental Biology SB RAS, Ulan-Ude, Russia; 2Buryat State University, Ulan-Ude, Russia)
Summary. Hyperintensification of lipid peroxidation underlies different liver chronic injuries and the depletion of endogenous antioxidant system of the organism. The present paper deals with the influence of hypolipidemic plant composition on the intensity of oxidative stress in nonalcoholic fatty liver disease. Experiments have been carried out on 24 adult male Wistar rats. It has been shown that the administration of tested plant composition at a dose of 50 mg/kg body weight contributes to the decrease of MDA content by 32% as well as to the increase of catalase, GR, and GPx activities 1,5 times on overage and 1,9 times GSH concentration compared to control that shows oxidative stress decrease. Thus, the phytocomposition under study may be considered as a promising corrector of free radical tissue injuries.
Key words: high fatty diet, liver, dyslipoproteidemia, oxidative stress, hypolipidemic plant composition, Rosa L., Glycyrrhiza glabra L., Acorus camalus L., Beta vulgaris L., Crataegus sanguine Pall., Malus baccata (L.) Borkh., Orthosiphon stamineus Benth., Linum usitatissimum L., Zingiber officinale Roscoe, Elettaria cardamonum (L.) Maton.
В настоящее время хронические заболевания печени являются предметом пристального внимания, так как занимают одно из ведущих мест среди причин нетрудоспособности, инвалидизации и смертности населения. Неалкогольная жировая болезнь печени выступает как наиболее значимый фактор развития ее хронических повреждений: жировой ин-
фильтрации, дислипопротеидемии, фиброза, цирроза и неалкогольного стеатогепатита.
В патогенезе неалкогольного стеатогепатита отмечается накопление триглицеридов, что повышает чувствительность печени к повреждающему действию воспалительных цитокинов, лимфокинов, митохондриальным дисфукциям и окислительному стрессу.
