ՄԻՋՏԵՔՍՏԱՅՆՈՒԹՅԱՆ ԴՐՍԵՎՈՐՈՒՄՆԵՐԸ ՍԵՐՈ ԽԱՆԶԱԴՅԱՆԻ «ՎԱՐՔ ՀԱՐԱՆՑ» ՇԱՐՔՈՒՄ Текст научной статьи по специальности «Гуманитарные науки»

DOI 10.24412/cl- 37222-2023-2-410-421

UböSfcßUSU3Lnh^3UL ТтГиЪЧПГПЬЦЪЪГС иЪГП

^игъзшзигьь «чиг£ шгиъз» шгтьи

U.U. итЬфшЬ]ш11

Qnppup 1УЬШШ1Ш11 hшlfшluшpшh

rima_stepanyan_1976@mail.ru

измято

U^2shpuшш]hnLp]шh ^ЬрЬшш^^ op^hrn^ t U. ^шhqшqjшh^ «Чшpp hrnprnhg»-p, np^ phl^p^hh tL t ibp hnq4ш&p:

ÜшppnLÜ pшqüшp^ bh h^nilhtph nL шhqpшqшpÀhtpp U. Uш2-rnng^ 2шpшlшhhhp^h, 4np]nih^, U. frnpthrngnL, Фшp^tgnL üшш]шhhhp^h, dnqn4pqшlшh tpqtp^h, hш^npqnq p^ qnp&bp^h U Uшuhшl^npth hшüш^üptLn4 hш^npqhtp^ rnurn&htpp hшüшqpnLÜhtp^, hшumшmnLÜhtp^, ^шpnq^шhtp^ l^2ngn4 ^шhqшq]шhh umtqètL t pnjnpn^h hnp ^rnmltphtp nL lhp^шphhp hnp qшqшфшpшpшhnLp]шüp:

£hhhL hhp ü^2шtpumш]hnLp]шh tp^nL tqшhшlhtp^ l^prnnnLÜp 2шppnLÜ. ш)qpnqh шд mbpumbp^ t q^шшlgшpшp, ^ш1р

q^шшpltL fcppU qtqшp4tuшшlшh hhшpшhp, p)^hшtpшtpu-rnnh¿nLp]nLhhbpp q^m^nLÜ bh ^ppU ]nLpшhшmnLl hrn^rn-рш^ш1 шhq^шшlgшlшh^ qpuUnpnLÜ: ^^шшpltL bhp qшqшфш-pшlшh, ^шптд^ш&рш]^, ujnLdbmrnj^h, ^rnmlbprn^h, ltp^ш-prnj^h hшüшlшpqtp^ hüшhnLp]nLhhtpp mbpumrn]^h фп^шп1-¿nLp]nLhhbp^ шpq]nLhpnLÜ:

,фüUшpшnbp 2rnpp> ü^2шtpuшш]hnLp]nLh, шpptш^^, 1ш^ш-h]nLp, qtqшq^шшlшh mшpш&p:

ЪhpшЬnLp]nLU

^üшbpшbpuшш]^ü ]ПLpшшbuшl inL&nLÜhbp^ op^^l t U. ^шüqш-qjrnh^ «Чшpp hшpшüg»-p, nph tL ibp plU^p^h шnшplшü t: ЯшqUШÀ.U, pшqüшpüпL]p t 2шpp^ qbqшq^шшlшü hшUШlшpqp Uum^ш&ш2ü^ hbrn фп^ЦшцшЦд^шЬ шüпLÜübp, ph^q^^^ qnLÜrnj^h nL p^rn^l hbp, ü^bp nL шppbш^цbp, phnLp^h шüÀüш^пpпLÜübp nL übmшфпpш-шüÀüш^пpпLÜübp, ^üшbpшbpuшш]^ü ^йрйшш^ц l^prnnnLpjnLhhbp, npnhp npn2^^ qbpшlшшшpпLÜ nLhbh 2шpp^ а^^тш^й nL Цшп^д^шЬ-ршфй qrnpqrngnLtfhbpnLtf: шpq^шlшüпLpjПLÜp ^ш^ш^^^^шЬ

t 2rnppnLÜ ^üшbpшbpuшш]^ü шnü^пLpjПLÜübp^ ^bphшüüшüp U phhnL-

p^fp: ßbbntp^b ьцшшшц^ qnp&ntf f^2шbpuшш]bnLp]шb rpulnpntf-bbp^ hшfшЦnцfшb^ pbbntpjntbb t, шпш^шг^ ^br^pbbpp ш^ьвд&ь^ f^2шbpuшшjbnLpjшb bp^nt bцшbшЦbbp^ Ц^pшпnLfp 2шppnLf, p)r^шшp-^b^ qшцшфшpшЦшb, ^шп^д^ш^рш]^, u]nLdbшш]^b, щшшЦbpш]^b, ^bp-цшpшj^b hшfшЦшpqbp^ b^bntpjntbbbpp шbpuшш]^b фп^шпь^пъ-pjntbbbp^ шprjnLbpnLf: Znr^&p 2шpшrp^ш& t pb^j^b шпь^пц npn-qpшЦшbnLp]шb bbpшnfшfp, hbpfbb^^^^b fbpnrbbp^ Ц^шп-fшfp rшuшЦшb, ^фшрььшгшшшцшь l ш^й: ^шшцшь bnpntjpp pbjmrp^fc t h^fbш^brp^ шпш2шrpfшfp. qnp&p r^шшpЦbL, ^bpшшp-dlnpbL bbp f^2шbpuшшjbnLpjшb 2P2шbшЦnLf:

U^2шbpuшшjbnLpjnLb (^bшbpшbpuшшjbnLpjnLb) hшuЦшgnLpjnLbp q^шшЦшb 2P2шbшЦ ^ш^ 1967p. 2bnph^ фpшbu^шg^ hbшЦшпnLg^ш&-pшpшb 3.4p^um^jj^ [1] l ^pàm^ ^nurnfnrbnb^qf^ qpшЦшb bp^bp^ ^bpinL&ntp^b h^fbшЦшb f^gngbbp^g fb^p: Cum Чp^uшUш]^ ^brnbp-rnbpurnp ¿д^шшЦд^шЬ «^шц t», «fcb^nif t ^p&bu ^bpb^pbb, untpjb^rn^ qnp&ntbbntp^bb шпpbpbp» [2, 164]: 4bpg^b^u hш]b-gшЦшpq^ h^fpntf Рш^ш^й^ «bp^nuntp^b» qшцшфшpb tp, pus np^ bnp Albp^ hш]шbшqnp&fшb áшbшщшph^b jnLpшpшb¿jnLp qpnq шь^пъ-uшфbфnpbb «bp^nuntp^b» fbg t bш^npr ^f dшfшbшЦшЦ^g qpш-^bntp^b hbs [3]:

U^2шbpuшшjbnLpjшb цшьпьшцшь À^^bp^ntfp sp^b^ t Pшpш^ ^nqf^g. «3nLpшpшb^]nLp sbpus ^bsbpsbpus t, fjntu sbpusbpp bbp^ bb bpш fbg шшppbp fшЦшprшЦbbpnLf шпш^ь^ ^f цшЦшu ^шьш^ь^ Àlbpn^ bш^npr f2шЦnL]p^ шbpuшbp l f2шЦnL]p^ шbpuшbp:

3nLpшpшb^]nLp шbpuш bnp qnp&^&p t hjntu^mfc h^b fbgpbpntfbbp^g» [4, 417]: Cuш Pшpш^ «шbpuш^ h^fpp n^ pb bpш bbpp^b, фшЦ uшpnL-ЦшnLpшb t», np «bbpшЦш t uщшп^ nLunLfbшu^pnLpjшb, шд bpш rntpu qшLP rb4fr ntpfr? шbpuшbp, ntpfr? ^nrbp, ntpfr? b2шbbbp: Sbpuшp qnjnt -pjntb ntb^ unu^ f^2шbpuшшj^b hшpшpbpnLpjnLbbbpnLf, ^bшbpшbpu-шшjbnLpjшb ntdn^» [4, 424]:

Sbuшpшbbbp Пи Ppnj^p, U. ^ф^uшbpp, P. Cnqmb-U^rrbl№b nLunLfbшu^pbL bb ^br^pp, pb npn2шЦ^ rb4pnif ^b^ ьцшшшц t hbшш-^brntf f^2шbpuшшjbnLpjnLbp (фn^шпnLp]nl.b, pbfшbbp^ l ujntdbbbp^ f2шЦnLf, pшgшhшjш l pшpb^ш& fbgpbpntf, pшpqfшbnLpjnLb, qpшqn-qntpjntb, цшpnr^ш l ш]^ь), l шшppbpшЦbL bb bp^nt h^fbшЦшb ьцшьшц. hbq^bшЦp q^шшЦgшpшp t r^fnLf ш]^ шbpuшbp^, ^шьр oqшшqnpЬnLf ^ppl qbqшp^buшшЦшb hbшpшbp, fb^ ш]^ rb^pntf, ^b^^bu hbшfnrbп-b^uшbbpb bb ^brntf, гш r^ш^nLf t frppl ]nLpшhшшnLЦ hш^шpшЦшb

шbq^шшЦgшЦшb^ rpulnpntf [2, 165]:

fyшbqшrJшbb шд шbpuшbp^ rfrfbl t q^шшЦgшpшp, ^шЬр r^шшpЦbL ^ppl qbцшp^buшшЦшb hbшpшbp: ßbb^nq 2шppnLf pшqfшp^ bb, ^b^-^bu ^ш^^ьь t pbnLpшqpnLf bplnLjpp, «ntqqnpr^b, ^fшuшш^np^ш&, qbшhшшnц hqntfbbpp bш^npr шbpuшbp^b l qpшЦшbnLp]шb фшuшb-p^b» [5, 261]: UЦbhшJш t hbq^bшЦb шд шbpuшbp^ rfrfbl t q^шшЦgшpшp, ^шЬР r^шшpЦbL frppl qbцшp^buшшЦшb hbшpшbp: UшubшЦ^npbb hшfш^fpbLn^ bш^nprbbp^ шuш&bbpp hшfшrpnLfbbp^, hшuшшшnLf-bbp^, цшpnr^шbbp^ f^gngn^ ^шbqшr]шbb uшbц&bL t bnp цшшЦbpbbp nt Цbpцшpbbp bnp qшцшфшpшpшbnLpJшfp:

16 щшш^ш&р^д ^qf^mfc 2шpp^ шпш^ь ^npu щшшпъ^ «Lnijup hbÀ^b^g», «ЧшfnLp2p», «frnuntf t fшqшqшp^ цшшшп^Цp», «Чшpp Uш2шng^», bjntpp hш]ng 5-pr t: Uпшbgpш]^b Цbpцшpp Uш2шngb t, np qшqшфшpшrpnL]pbbp^ шfpnц2шЦшb ^шшдт.Л t, Ьш1

2шpp^ цшшfшЦшbnLp]nLbb t шцшhn^nLf: 4bpnb2^L цшшnLfbbpp bb Цbpцшpш]^b, u]nLdbшш]^b, qшцшфшpшЦшb hшfшЦшp-qbpn^: ZbÀ^bp, np hbpшbnuшЦшb pшppbp^ t, Ц^п^ш^^^

Uш2шng^ qpbpn^ l ntufntbpn^ («Lntjup hbÀ^b^g»), ^^fpg^bb bp^rn. шшppbp pшqшpшЦppnLp]nLbbbp hbpшbnuшЦшb l pp^uшnbbшЦшb («ЧшfnLp2p»), ^шь^ь^ fbpp, ubфшЦшbp q^p, qpшЦшbnLp]nLb, ]hqni. («frnuntf t fшqшцшp^ цшшшп^Цp»), nt Цhш^bpd^ fbp pbpшgpp np^bu шqq, np^bu цbшnLp]nLb шqшш, шьцш^, («Чшpp

Uш2шng^»):

Cшpp^ шпш^ь щшшпъ^ «Lntjup hbÀ^b^g», bш^шb]nLpp U. Pш-^ntbg^ «U^phш^b» t: bp^nt шbpuшbp^ фn^шпb^nLp]nLbbbp^ шpr]nLb-pntf pbrqb^ntf bb ^пт^ш^ш^^ Цbpцшpш]^b, цшшЦbpш]^b, ]hq-^шцшь, шbqшf f^lbntjb pшпbp^ ^pшgfшb b^bntpjntbbbpp. ьш1 hш-pшqшшшbnLf bb bp^rn. hbq^bшЦbbp^ Цbbuшф^L^unфш]nLp]шb, Ш2-^шphpbЦшLfшb f^ 2шpp qшqшфшpшrpnL]pbbp:

Ъш^шrpnLp]nLbbbpn^ 2P2шbшЦ^шЬ bp^nt цшшnLfbbpnLf шшpш-фn^bbppшфшbgnLfbbp^ l dшfшbшЦш]^b ьш1шпш-gntpjntbbbp^ f^gngn^ bnL]bшbnLf bb qbцшp^buшшЦшb шшpш&nLp]nLbp hbpшbnuшЦшb pшppbpn^ bпшgnц qjntq-hbÀ^b, qbцшp^buшшЦшb dш-fшbшЦp 2^шдш& ш2пъь, hbpnubbpp 1^lшb-ppnLш ипшр^, №ьш^ш-ьшь, шbшшпшцшh-Uш2шng, ^nnijgbbp^ hшfшp ^plnp qnp^nnijp ntbbgnq ^pbp Цш]&pшpn^ hpшgшb-lш]bшфá! шцьц, fшpшЦ-qш^шqшb, hbq^bшЦш]^b qшqшфшpшrpnL]pbbp u^pn hш^bpdnLf, fшprnL l pbnt-p]шb шЬршЦшЬ|^ Цшц: Sшp hbàшbp, np hbpшbnuшЦшb шpp2^п

шtfpnц2шlшh ^mrngnLffb t, ü^2m t upшшhшí ^pr^b: frnunLb t ppnLm ипшрь|^ hbÀшbпLÜ Uш2шпg^ U urnh^lhbp^ h]ПLppblшLÜшb цшшlbpp («frnunLÜ t fШqшцшp^ цшшшn^lp»): ^пbшph nL hbq uUrnflnpnLphbpp hшg nL pшbшцпLp t^b nLmnLÜ ^bp ьш^п^ q^bnL rпpшlbbp^b U ImnLp-bbp^b pppgшgпц шцg^lbbp^b: «bplnLub tL hpшщпLp^ t^b q^b^b nL шц-g^lbbpp... Рш]д ^ш^ nLhb^h Ip&pbbp^b U lпLuшlpпb^ bpqnLÜ: Uprnbb-pnLÜ ^bqqnLÜ t^b l^bp^bp, Ijrnhpp: b^ ш]bцbu bp^шшuшpr t^b» [б, 534]:

bb^bu rnbubnLÜ bbf, qnp&nLÜ bb qp^b nL ¿qp^b opbhphbp unLpp-qpшфb щшm^pшbbbp, ш^шЬгшЦшЬ prnppbp, npnbp lшqшцшpпLÜ bb ^prnL u^prnb nL hnq^b, hbшUшbpп^ U bb^nLÜ bb nL

^^тшЦд^шЬ übqpbpp: Cbqqb^nLÜ bb U ^um hшlшr^p pUbnbbpp. üblnLÜ übqpb t, üjnLunLfl цшш^dp ppnLm UnшpbL-Uш2шпg, 1^шЬ-шЬшшпш-щш^ bplnL hbq^bшlbbp^ ünrn tL u^pnLg ^шЦ^шЬ hnq^bbpb nLqqnpq-^nLÜ bb uprn^ U ^pllh^ Цш^пф PшlпLbgp jnLpn^ t LnL&nLÜ lпbфL^lmp ^p hbpnu^b шЬ^шЬ^п^ 1^шЬ, np ^rnpulbpbh u^prn t b2шbшlпLÜ: UhhrnqnLpr u^pn^ шppbgш& 1^шьь nL Unhrnh mp^bg^b шpqbL^ш& u^pn ^ШЬ^И^Ь phrn^ ^йтш&^п^ цшшd^ ^u^b:

^шbqшrjшbb tL qnp&nLÜ t «^ш^Ь шuпLÜ t. pnq^p Uшbшb^r»

о

pшbшÀ.U^ m^pnLjpnLÜ: «bb^n l ^bqqbL bpqp, ffrnpbL ^ш^, LfbL Uшbшb^ bng^lp» [6, 520]: ^hrnh übqpn^ pшцgpшgш& rnjq^hbpnLÜ, nprnbq шbqшü oqb tp qb^frh фп2п^_ (qbq^bp hpшJpp^ ^nphpqrnh^ t), pUbp^

шp&шpb qшbqпLLшlbbpp ^^rngh^n^, hшg t p^nLÜ Uшbшbp: bul щшр hbÀшbпLÜ UnшpbLP «übpl nmpbpn^ ^f^nLÜ t ^шцпц^ ^bpg^b ánLpp ш¿pbp^ ^ш^ ^urn^l Ibng р2щшЬ pUbp^b, nrnpbp^ ^p^qn^b pnLÜpbp^b U фпppфb^ ^np^fc qпшlшшbq^b» [б, 518]: ^rnmlbph шüpпц2шbпLÜ t шп^^ 2pn^. ^шр^^ qnLpu ЬЦш^ hbÀшb^g, nmpbpp gnqbg шп^^ 2pn^: СъЦшшЬЬр bplnL ^rnmnLÜhbp^ lшппLg^ш&pшфb h^üpnLÜ шЦт^ qnp&nLÜ t gp^ шppbш^цp. gpn^ bb hшpшqшшшbпLÜ lbpцшpbbpp, gpn^ bb qnLLrnL^nLÜ Uш2шпg]шb qpbpp: Z^üpnLÜ gp^ ü^gngn^ üшppшqпpЬüшb ü^фшlшb ünrn^^b t: ¿rnjmh^ t Zп^hшbbbu Ulprn¿^ Цпцй^д Z^unLu ßp^urnnu^ ülprnnLpjnLbp gp^ ü^gngn^ tp:) UjhnLhbmU шlшbшшbu bbp цшшd^b: ^шbqшr)шb^ цшшпLÜпLÜ цшшdпqp Uш2шпgb t: Ujh цшh^b, bpp ppnLrn UnшpbLb ulubg цш2шшüпLbpp, «rnbl^bg pшpàpшhшuшl, ^ndnn ш^pпLbpп^» Uш2шпgp, bш^шшbg, ^шbàbg, ^rnprnhbg qnpb^ qbbLn^ p2^шnшgbпq qш^шqшbp: PrnlnLhg^ ünrn. «Ubшшnшцшhb tp^ Uпшbgш^, pqrn^bg U ü^b^U nL2p^ lqшp, hprn üшpшlp oqp ^bqpbLn^ ^^rnh rш]ПL nLup^ Ubgpp

^p&bu 2шfфnLpbbpn^ t^b^» [7, 80]:

^Ьшппъ t П^Lшb-UпшpbL Цbpцшpш]^b b^bntppibp. pfpnuш bb, цш]pшpnq: UшЦш]b ¿bb шцbpu^nLf bpшbg À.bnppbpnifbbpp: l^mb^ «fшшbbpp г^шЬ rbq^b pfpnqübp^b, pш]g f^phш^p hшbЦшp&

pl^b ш^д, pпш^ ^bp» [7, 80]: ^шрЬ^ rb4pntf шp&^b pшd^b

pb^^» [6, 518]:

ZшpшqшшшbnLf bb Unbшb nt Uшbшbp bntjb^bu. u^pntf bb, цш]pшpnLf: Uшbшb^ цш]pшpp hjntu^mfcp^ bbpш2bpшbpnLf t. Ьш ^шрЬ^ bpbp Цшbшbg^g ^ш^ЦЬ t: "^ш ЦnbффЦшp bbpш2^шphnLf t Цшbшg^ ^шЬг, fpgшЦgnLp]nLb: «Ppn^ UпшpbLp bpbp ^^b ntb^ l bpbp^ hbш ti nш-qш^шpn^ q^b^ t fcfntf шпЬ opbp^b l n^ шпЬ opbp^b» («frnunif t fшqшqшp^ щшшшп^^») [6, 533]: pш^nLfb шpшшp^b

Ш2^шph^ hbш t: Эшп ^brfrin^ bnpшhшpu Unbшb, ^ш^шЬр^ pnL]LШшpbL^^ l ¿pnL]LшшpbL^^ uшhfшbbbpp, «Цшрш^ fшbp рш^^п^ unLpшg гЬц^ hbÀ^bp» [7, 74]: Zbшn plp hш4p^ ^bu ш^^Цпш

rntpu pпш^ hbÀ^b^g, f^ шbqшf ti 2npnpшg 2шцпш ^nшbp^ ^ш, ^u^ qpbqшb untp^bbpp цш]шшп ЦnhшЦbbp^ bfшb &шф t^b qшpЦnLf: Pшqfш2bpш цшшЦbp^ h^fpntf hшЦшrpnLp]nLbb шЦbbpU t pU-Цш]шшп ЦnhшЦbbp-&шф qшpЦbL: U^pntg hnq^bbpp

fшpp^nLf bb gpn^ 2ШЦпш ^nшbp nt Цш]шшп ЦnhшЦbbp: U]uшbц lu щшш^Ь шЬ^пшшФЬ^ tp: Unbшb Лпш^ bpb^ш]^ ^ш, npn^hbшU ш^шЬшЦшЬ ^h^á tp ^qbbi: bu^ Uшbшbp dцшnLf tp, bpqntf, фшпш^npnLf ^шрь^ u^pшp:

^Ьш^Ь t qnLqшЦg^nLf ^ш Чшpubp^ Цbpцшpp Цшpqшф>-

ntf. «Zшqb^ш& tp hшJpbb^ Цшpqш^ ^p hbпш^np Цшцпъ]ш ibnbbp^ Цшцпъ]ш qntjbp шp&шpb q^шbngn^, шp&шpb untp^bbp^ ш^npd qbqngn^:... ^ш Чшpubp^ ^nn2bbp^ ^pf^pp... ^ш Чшpubp^... Àrnjbp fbшg шqp]nLp^ qbqng:... Zшпш¿bg^b bpш plbp^ шp&шpb pndndbbpb nt q^brbpp» [6, 553-556]:

bp шшpnLp]шfp, шplшпшш gbpfntp^fp l^imb^ шшр hbÀ^bb t h^bgbntf U^qшfшpq^ bp^pp («Ф2Ь qpntjg»), npшbц

qntjbbp^, pntjpbp^, шшpшшbuшЦ ^q^bbp^ hpш^шпnLp]nLb t: Чш-ЦПЪ]Ш ^ppnt^^p, nuЦbфbшnLp ^pbnt^p, ^pf^p Л^ш^, ábp^^ 2nL2шbp, bpЦbшqnLjb ЬшФ^шц^ЦЬ ш]ЬцЬ u t^b ш]bц^u^ ^рЬшц

шbup ntbb^b, pntjpbp t^b шpàшЦnLf: Zntjqbp^ hnprntfp

hш^шuшpшЦ2п^nLf t ^bpfшЦ pbp2nLp]шfp:

^bшbpшbpuшшJ^b hbшшppp^p hшfшrpnLfbbpn^ t qpnqp bbp^^g-bntf pшq ^шьг^шшцшь^ hшpuшb]шg bbubpp: ^bqшq^шшЦшb шшpшЬp

t pшфшbgпLÜ Upmrn2bu U prnqrn^np^ U ШLшbшg шppшJшrпLump Uшpbb^l^ hrnpurnh^p^ üшu^b цшшйпц ш^шbrшqpпL]gp, np hrnhr^nLÜ bbf «Ч^цшuшbp»-пLÜ. «Sbq nul^ mbqrnjp ^ фbuш]ПLp]шbb Upшш2bu^, mb^jp üшpqшp^m ^ hшpubпLp]шbb Uшp^blшb» [8, 171]: ^rnh^rnh^bL t 2bnph^^ ^пpbbшgпL. «Uju pшbp á2Üшpmшщbu щшmüпLÜ bb U p^byrng bpqbpp, np, ^b^bu LunLÜ bü, ш^пpdbLп^ цшhbL bb q^hb^bm ^nqpb qш-^шп^ ürnprM» [9, 110]: üblbшpшbпLÜ t «bpq^ ^ЦшЦшЬ

^üшump». «npn^hbmU übp pшqш^пpbbpp un^npnLpjnLb nLbb^b ^ppU ФЬ-uш ^h^á^ qnLnp hшubbL^u rprnühbp 2шц шшL^ bnLjb^bu U prnqnLh^-bbpp шnшqшuш^ ubb]шlпLÜ üшpqшp^m» [9, 166]: nulnL U üшpqшp^m^ фn^шpbh pшц ^шbr^шшlшbпLÜ ^шй^^, üpqbp, gnpbh bb 2ШЦПLÜ, np ^пphprшb2ПLÜ bb rnnrnsnLpjnLh, щmцшpbpпLpjПLb: t hшJlшlшb

hшpuшbblшb bbubpnLÜ фbuшb nL hrnpup bbplшJшbпLÜ bb ^ppU pшqш^пp nL prnqnLh^: ^шmпLÜПLÜ mbq qmш& «^rnq^np^ übp, qnLpu шp^,// ßbq^ hrnpuhnLl bbp pbpbL»-p [6, 557] hшüшrp^пLÜ t hшpuшb]шg bbubp^b hb¿nq rnjh q^pp nL ЦшшшЦшФЬ bpq^b, bpp фbuш;ф ünpp qnLpu bb Irnh^nLü rnb^g bpqbLn^, pb ^p hшüшp Цп^ lpnq bb pbpbL, rnnLb шфпц bb pbpbL, ^bpgmü tL üшqbpp ФЬшпц nL qLnL^ ^фпц bb pbpbL: bpq^ qnjnLpjnLb nLhbgnq ü^ ршЬ^ шшppbpшlbbp^ übg ^bpnh2jrnLh шübbшш2-^nLjdb nL шpшqb t: PnLnph tL qpfr t rnnbL Чпü^mшup [10, 21]:

^bmbpmbpumшфb ^hphrnm^ LnL&nLübbp^, шb<lbш^пpüшb U Лтш-фпpш-шbÀbш^пpüшb LШ^шqпL]b op^bшl t «ЧшüпLpgp» ^bphшqp^ш&p, nprnbq шnшuцbLШЦШШÜшlшb qb^pbp^b nL qbüpbp^b qпLqшhbп qnL-qшrp^пLÜ bb U phnLpjrnh шшppbpp ЧшцпLшg^q^ ÀjnLbbp^g цпЦ^шЬ

^bbp nL ^^.шп З^ЬшЦшЬЬ nL qшqшqш& q^d lU-Pbqp: ^шт^^ hrnürnp

bш^шb]ПLp bb Z.^пLÜшb]шb^ «Lnnbg^ Urnpnh» nL U.PшlпLbg^ «U^p-hшф>-p: ¿jnLu^rn&p^ qL^ш^пp hbpnubbpb шЬ^ш^^^^ З^ЬшЦшЬ qbrnb t U Ubupn^ ^ünLpgp fфшlшfШp, übgpp hшpu rшnbшLПL шш-p^p^ ш^Цш übgp^ ^bu pшpшl, rnqglrn hnbp^ ^bu ЦЬп nL hnLpp: ^штт-ünLü шшppbp шшpшЬпLp]ПLbbbp, mrnppbp dшüшbшlbbp hbpшbпuшlшb, pp^uшпbbшlшb, шшppbp rn2fcrnphhbp hnqUnp U Ш2^шph^l, шшppbp phnLpjnLhhbp pшqшpшlppпLp]ПLb U ^jp^, шшppbp шфbp шg nL ш^шЦ, цшшbb2пqp 2]nLhrnlrnh qbrnb t, 2шqlшцпqp Ubupn^ ^ünLpgp:

«П np u^prn rnhnLü ümbbL Э^ЬШЦШЬ^ шp]ПLbш^пLÜ фpфпLpbbp^ übg: Uшпpqbшb]ш шbrпLbrbbp nLb^ a]ПLbшlшb qbrnp, ^nLpbp nL ^n¿bp Цшшшц^ gpшцшпL]шbbpп^, pшlшprbbpп^_» [6, 528]: ^шшЬЬ2 t 2]nLhrnlrnhp U шblшüпLpg, np qшqшqпLÜ, ^dnnLü nL ^bqqnLü t qjnLq^ ^ш^ üшu^д шg üшuп^ ürnmrnl^ pшnш¿^b qbшдпq qпÜ2шgL^b шbqшü:

Uшnpqbшb]ш шbrnLbrbbpb шЦbшpЦnLf bb rdnfcpp, ^Ц qnf2шgф hшbnLb fшшшЦ^ ^ш^Ьцг i^bbip u^pn l ^npшшЦnLfb t hnt2ntf:

2]nLbшЦшbp qnf2шgL^ bfшb ^p ^fntpgb t ntqntf: bu^ ^fntpg ^nntgnqp Ьш^ upшnLf щЬшр t ^fntpg пъЬЬЬш Ъш^шuшprp: (Ubntbp щшppU-^pшbшЦшb ^qntf ntb^, b2шbшЦnLf t bnp шшp^): ZшшЦшb2Ш-ЦшЬ t Ъш^шuшprp Uш2шng^ ^ш 5 шшp^ rшu шпbblnLg hbшn ^ш]Ь гЬш ^pàm^: Zш]шb^ t 5 p^m^bp bbprш2bшЦnLp]шb ^nphp^bfy?b t. шubL t, pb Uш2шng^ ntufntbpn^ hnqnt l ^pfb^ bbprш2bшЦnLp]шb hшubblnLg hbшn ^ш]ь Ъш^шuшprp гьш ^pq^bg «Чшщтш^ц^ шшшfbbp^g fb^^ ^ш Чп^шЦп^ dш]п^b»: Чшщпъш^ц^ шшшfbbpb nt Чп^шЦп^Ь шЦbшpЦnLf bb hnqlnp^ nt uшhfшbш^ш^ш

^^ш^: ЪщшшшЦш]^Ь t Ъш^шuшpr^ гЬш гшпЬш!^: bp ntuntg^ Uш2шng^ bfшb Ьш ti цш2шцшbnLf t ^p bp^p^ hnqlnp nt ш2fcшph^Ц uшhfшbbbpp: Ъш^шuшprb шршЬц bnp^ ^nphp^bfy?b t bnp dшfш-bшЦbbp^, bnp ^pqbp^, pшppbp^ nt ^ppbp^, Ьш1 Ш2^шphшuшbqЬ 3 шшppbp^ ^шЦ, gntp, hnq, f^ш^шпbnLfp: ЧpшЦ ^p bpш upш^ fbg, np^ цп^ь ^tp шpÀ.шqшbpnLf 2pшqшgцшb Uшf^Ц^ rnLuшpp Uшbшbp гЬцА.шЬ ^fbpn^, ш¿pbpp hnbp ^fntpgbbpp ^шЬ, 2]пъЬшЦшЬ^ шЦпъЬр^ ^bu цшpq nt Pшbblnф ppшbblnф Uш2шng^

ш]gbLnLp]nLbbbpn^, np ^p^^b u^f^ni^ t hшbrшpшnLp]nLb, ^nhbfnt-pjntb, 2]пъЬшЦшЬ^Ь ^fpgbp^ цш]pшpn^, Ъш^шuшprp hшubnLf t ^p ьщшшшц^ь: Ujr qfr2bp Uшbшbp hшpu ^pÀ^^: Ujr qfr2bp «nпbшg 2]nLbшЦшbp Uшbшb^ ^fpg^ шшЦ hш^ш]шb ппЬш^ъ, ^p ^ш]^ pbnp ^npшшЦЬlnL fnintgpn^» [6, 529]: Pшqfшpшцшrpfc щшшЦbp^ bbpш2bp-шbpnLf qnLqшЦg^nLf bb Цbpщшpbbpp 2]nLbшЦшb-Uшpn-1^lшb-Ъш^шuшpr l ЦшfnLp2-UbnL2-Unbш-Uшbшb: UЬшшфnpш-шb<lbш^np-fшb f^gngn^ f^ш^шпb^nLf bb pbntp^b шшppbp^ l ^pr^bg £шЦш-шшqpЬpp, pbrqb^ntf ^prnt l pbntp^b шьршцшь^ цш^:

^ш^ ^nuшn^шbbbp ^шbqшr]шb^ h^fbшЦшb «pшbш^báp» Чnp]nL-b^ hbш t («^^jntf t bpш Ш2шЦbpшp» [6, 532], «^npjntbp fшqшqшp^ ^ш qpbg» [6, 533], «^npjntb^ шuш&p» [6, 534], «^^jntf t «Чшppp»» [6, 537]): Cbrq&ntf t l qppfr pbrшpàшЦ ^npшq^pp «bpшbbL^ fшprnL, fbp pшpq-untpp Uш2шng ^шprшцbш^ l fшh^шb цшшfnLp]nLbp» [6,

531]: Ъpш àUшЦbpцfшfp ш]г ^2b^qf q^ppp fbp цшцbp^ q^p b2^шpb t, np^g h^b rшpbp^ hnш t qшl^u шbgшЬ rшpbp^ ¿шbgш& pntjp: U^ш]b «^nuntf t fшqшцшp^ цшшшп^Цp» цшшf^шЬpnLf fnш fb^nt^bu шшub]шЦ hqntf Цшf шbrpшrшpà Цш ЧnpJnLb^ bp^^b: Uш2шng^ ^bp-цшpp hjntubi^u шпш2bnpr^nLf t Чnp]nLb^ qppn^: 4bpg^b^u op^bшЦn^

^hph tL IrnpUnpnLÜ t Uш2шпg^ шпшрЬшЦшЬ qnpbnLbbnLpjnLbp:

^шт^^ qbqшq^шшlшb mrnprn&p t pшфшbgbL bшU h^2sшlшpшb^ drnhpp: Sшppbp h^2шшшlшpшbbbp [11, 51б, 519-520] hrnürnrpbLn^ hbq^-Ьш^ IbprnbL t hjnLu^rn&p^ dшüшbшl^b, mшpшЬnLpJшbp, lbpщшpш;фb hrnürnlrnpq^h hшüшhnLb¿ h^2шшшlшpшb:

^bmbpmbpumшфb l^pшпnLp]nLbbbpp 2rnppnLÜ pшqüшp^ bb, Ьш-^L^b^ hhrnprn^npnLpjnLhp uшhüшbшфшl, nLurn^ шbgbbbp hшgnpr bqrnhrnl^h:

U^gшbpuшш]bnLp]шb шпb¿nLp]nLbbbpp qfrs^nLÜ bb ^ppU ]nLpшhш-rnnLl hш^шpшlшb шbq^шшlдшlшb^ qpuUnpnLÜ: UшprnL q^mшlgшlш-bnLÜ Ч. 3nLhqp шшppbpшlnLÜ t «шbhшmшlшb шbq^mшlgшlшb» U «hrn-^шршЦшЬ шbq^шшlgшlшb» hшulшgnLpJnLbbbpp: bpb rnnrng^hh pbqqplnLÜ t ]nLpшpшb¿jnLp ürnpqnL шЬ^ЬшЦшЬ цшшünLp]nLbp, фnpЛ.p, шцш bplpnpqp щшJÜшbш^np^шЬ ¿t üшprnL lbbuшфnpЛ.nф drnnrnhq-^nLÜ t bшfcb^bbp^д: ПЬ^шЬ op^rnh^g üшprb ^p ^ш IpnLÜ t rnüpnqg üшprlnLp]шb, ^b¿^bu bшU ^p dnqn^pq^ фnpЛ.p: ¿Ш^ШРШЦШЬ шbq^-mrnlgrnlrnhp pшqlшgшЬ t шppbш^цbp^g, npnbp q^mrnlrnh 2Pgшbшl üшшb 2bnph^^ 3nLbq^: bqpnLjpp bpшb^д шпшg oqшшqnpЬbL bb Up^umnmbLp, ^LШsnbp, ^jnpbb, pш]д hnqbpшbшlшb prngrnmnLpjnLhp 3nLbq^bb t. «Uppbm^bpb nLbbb n¿ pb pn^b^^]^, ш]L pшgшпшцbu À-Urnlrnh pbnLpшqpnLÜ, pbnLjp, ш]Ь tL fc^um uшhüшbшфшlnpbb: Ъш^ш-m^p pn^b^^]^ phnLprnq^p uшшbnLÜ t ü^jb ш]Ь drnürnhrnl, bpp ш]Ь bbppшфшbgnLÜ t q^mrnlgnLpjrnh übg U ш]г pbpшдpnLÜ hrnqbhnLÜ q^шшlgnLp]шb фnpЛф bjnLpn^» [12, 98]: Uppbm^bpp b]nLpшlшbшbnLÜ bb ü^bp^, u^ü^nLhbp^, hbp^шpbbp^, шпшuцbLbbp^ ü^gngn^. ршЬшЦЬ шhuшhüшhшфшl t: Uppbm^^l üшшЬnqnLp]шb ^ЬрЬшш^ц op^hrnl t

2wpp:

4npjnLbp ^lш]nLÜ t, np bprnhb^ Uш2шngb «^p hш^шшшg]ШL ш2ш-Ibprnbbp^b шпш^ qbшg, ^grn^ ^п^шЬ^ шblшpq nL шbfcbшü rnbqbpp» [13, 43] (pbqqbnLÜp übpb t U.U.) U üшшЬünLbpbbp^ ЬФшЬр^ übg phlrn^ («üшшЬünLbpbbp^ ЬФшЬр^ übg tp phlrnb» [13, 43]: ^шbqшrjшbp 2rnppnLÜ nLp шbqшü IplbnLÜ t übp Inqü^g pbrqЬ^шЬ hшm^шЬp U 2b2snLÜ bnLjb^ul Uш2шngp «pü^^^g brnU^g LubLn^ 4npjnLb^ шuшЬp» [б, 534]: Uju lbp^ hbq^bшlp bpq^bnLÜ t 4npjnLh^ ^nqpb qш^шпb «^b^pq nL rnhfchrnü» rnbqbp hшüшpbLnL ü^mpp qfrübLn^ h^bpmbpum^: ^^^p-ÀbLn^ 4npjnLb^b qpnqb pbpbpgnq^b t bbplшJшgbnLÜ Ubupnцш^шbp, nprnbq prnqgprnhrnü bnLn nL ^шцпц bb rnánLÜ, ^pqbp pшg^nLÜ, npnbg pnLjp^g rnhqrnü bplb^ hш4pbpb bb шppnLÜ: ônpbhp üшprшhшuшl t,

Цшш^шшp pbpp^, pntbgntpp шьпъ2: ипшрЬ^ шь2пъь^ Цш^д u^pшfшpq t ЦbpшnLf, np, p^ntf t, Цгш]]Ш]ф: Uшbшbb ti qnpq

t qnp&ntf, np^ ^q^bbp^b Цbш^шbÀ.bp шbqшf qшpbшb шuш^ш&p: ^npq^ ^q^bbpp «Цшpf^p bb чп^шцп^ ^q^bbpp bbpЦш& рш^ цшшшb^bbp^ шp]шb ^bu, Цшщт.]ш bpЦbp^ jmqntp^g ti: Zш4pbp цшь Uшbшb^ ь]пшш& qnpqbp^b Чшщтш^ц^ шp&^bЬp^, bpшu^ u^pш-fшpqbp^, шpшшpbшЦ rЬцbшфnp^Ц hш4p^ ЦbbrшbnLp]шfp nt u]m-gpn^...» [6, 534]: Zш]ng f^2bш2^шph^ ^ш ЦшnLp Цшqfш& ^p pшp<lpш-pbpÀ. qшh^g qjntqp huЦnLf t rЬшp, np huЦ^ ш^р t Lbпbш2^шph^ hшfшp: и^шЬц шpUp ЦpшЦ t, pbppp шпшш, hbÀ^bp шшр, q^b^b шbfшhшЦшb, fшpr^Ц ti ^]bi_ni.f bb Цjшbpp, ЦJшbp^bp: 2npp nuЦ^ ЬpшbqbЬpn^ ^ш]шnLf t, bpqntf: Uшprb nt pbntpjntbp hш2ш bb, bbprш2b: Z^pш^, цшpшbq^ hbш qnp& ntbbbp, ^b^p hnt2ntf t Ubupnцш^шb^ h^fpntf mjqni. Цшf nuЦb dшfшbшЦbbp^ шppbш^цb t:

frnubin^ hш] hшbpnLjp^ ^ГЬШ!ШЦШЬ l Ш]ЬШЬЦ pbpшgnц

^гьш!шцшь Ц]шЬр^ ^u^b Z.^bшpnu]шbb nL2шqpш^ r^шшpЦnLf t шЬпъ^ «bpЦ^bp f^pánrnq Л-^ъЬшЬшЬЦ Lbпbшqшqшp bt hn^mnif ш^пц ^ш-qnq^ ш^ шhш pbnLpЬшb nt f2шЦnLjp^ ш]Ь bpЦnL ^шшgnLfbЬpp, npnbp rшpbp 2шpnLbшЦ ntqb^bi bb hш]bp^b bt ЦшqfшLnpbL ^^ш]шЦшЬ Ш2-^шphb nt Цbbupbpшgp bЦшpшqpnq h^fbшЦшb hшfшЦшpqbpp» [14, 411]:

ßbbntp^b шпшpЦш 2шppnLf ^шbqшr]шb^ шbuшrш2шnLf bb ^bpnb2^i bpЦnL hшfшЦшpqbpp bntjb^bu. «Чbpp цшпЬ t, ^pp qjntqp» [6, 526]: «b^ гМшд^ t Ubupnцш^шb qjntqp Чшщпъш^ц^ Ànpbp^ ^ipbpnif» [6, 524]: Zjntu^&pntf ]ЬпшЬ шppbш^цb bb fшpfbш^nLf Чшщпъш^ц, Чп^шЦп^, Чшpшqш ibnbbpp, npnbp fbp ^bpbntp^b, шqшшшшbb¿nLp]шb, hш^bpdnLp]шb ^nphp^bfy?b bb:

^bшpnu]шbb шbrpшrшпbnLf t l ^гЬш]шЦшЬ hш]pbb^p^ fnrb^b. «ЬгЬш1шЦшЬ hшJpЬb^pp bbpЦш]шbnLf t np^bu ЦшbnbшЦшpq^ш& f ^pn-ш^bqbpp, np^bu ш^^, np^ h^fbшЦшb ^np ^шцпц^ nppb t, h^fbшЦшb ЦшпnL]gp hb<lшbшhшpЦp, h^fbшЦшb шprJnLbpp q^b^b: bp hnцшЦшnpp ш^^ t цшшЦbpшgbnLf fшubш^np hnцшqnp&p, ^p qш^шпp ш^^ t цшш-ЦbpшgbnLf bш^шpшpp, ^p bpЦ^pp ш^^ t цшшЦbpшgbnLf pшqш^npp: Ujqnt ^гЬш!шЦшЬ ^^^шЦЬ ш]Ь t, bpp pшqш^npp (шbpp ш^pnLpJnLb шЬп-q^, ^bшfnq^ ^fmumn^) pшqfnLf t ^p npp^ шшЦ l hbшUnLf ЦшЬпЬш-Цшpq^шЬ ш2^шшшbpbbp^b» [15, 14]:

'^ш^шш^ь ш]qnL цшhшцшbp b^pшqnp&JШL hbpnub t, ntf ^^^шЦ-t «pшnup hшqpшhшpbL, ^bцшuшbL ц]шьр^ f2шшЦшb 2P2ШцшnL]-ш^ь nt ш^ЬqЬpш&bnLpJшb «шпшuцbl^» ЦpЦbnLp]шbp, npn^hbшU

¿^ Irnpnq bplrnp qn]шшUbL, bpb ш]Ь «2b¿ш^np^шЬ» ¿t qnhшpbpnLp]шüp U odm^rnb ¿t «hnqn^»» [16, 244-243]: ^rnlnLprnj^h hbpnu^ шbhш]ш^ nLq^b pnhbLnL, шbЬшbnp ш2fcшphbbpnLÜ qbqbpbLnL, ш^шЬц^ «rnhun^np шпш-p^ (pn¿nLb) pbpbLnL rnnrnpbLnLpjnLhp» üшprnL ü^lpnm^bqbpp^ ^ш^ш-^шЬ hш^шuшpшl2пnLpJшh ^bpшlшbqbüшbb t ^т^шЬ: U2шlnLpш-Ibprn, Ü2шlnLpшuшbqЬ ln¿nLÜb uшшgшЬ hbpnup 2pgrn^rnm^ hbrn bbp-lш]шbnLÜ t frppU «ü^шubшlшb ш^пц, ЬшцЦпц nL ^mqrnpbpnq Ш2fcшph», nprnbq «pbшшbblшb pbшlшbnb Ibhuphprng^ U hшbpnLJp^ ^pqnL^-bnb^ ^rnh^rnhürnh hшüшp» [16, 248] щшmшufcшhшшnL bb pnLnpp:

Uju^u^b t Ubupnцш^шbp, nprnbq Ü2шlnLpшuшbцЬ Uш2шng^ oqbnLp]шüp bnp Ipnh, bnp Ш2fcшph bb pшgшhш]шnLÜ: Urn2rnngp bшU ^üшuшnLb^ шppbш^ц^ qpшlшb Ibp^rn^npnLÜh t: ИпЦш bb pшqüшp^ fcn¿phrnmhbp, npnbp hшцpшhшpnLÜ t цшш^п^: ¿rnjpbh^pp, blbqbg^b bpш hшüшp pшgшpÀшl rnpdbp bb. rшdшb hш2^bhшprшp t mbuhnLÜ bbpp^b nL шpшшp^b p2bшü^bbp^ qbü: Uш2шng^ hшüшp шnшgbш;фb t ubфшlшhh nLbbbшLnL qшцшфшpp ubфшlшb hnqnL ^rnmlbp, ubфшlшb

q^p, qpшlшbnLp]nLb, LbqnL, rnhlrnfcnLpjnLh U ш]Lb:

U]nLdbшш]^b pbшpnLp]шb, qnhrnpbpnLpjrnh, ^pbd^ шppbш^цbp^ ü^gngn^ qpnqb rn^rngnLgnLÜ t шbhшшb ^ qnpnL t шbÀ.bшqnhnLpJШüp фplbL bpl^pp: Uш 2rnpp^ h^übшlшb qшцшфшpшrpnLJpb t, np^ m^prnlrnL nLd^b bbpшlш bb ^pbbg hnq nL gp^b шünLp Цш^шЬ hbpnubbpp: «Znqp pшд t, bpl^bpp prng t, ш2fcшphp pшg-LfclшЬ t» («ßrnprnhbpÄ.^ pqbb^b») [6, 596], pш]g «^hq» nL «l^rn» bb 2шpp^ hbpnubbpp, n^pbp qnpbnLÜ bb ^ 2rnh hшJpbb^p^:

UüфnфbLn^ ^pnq bbp rnubL.

1. mbpumш;фb фnfcшпb¿nLp]nLbbbp^ ^ЬрЬшш^ц op^hrnl t «Чшpp hшpшbg»-p,

2. ^hmbpmbpumrnj^h bplnL bцшbшlbbp^ l^pшпnLÜp pbb^nq qnpbnLÜ шпЦш t,

3. ^hmbpmbpumrnj^h l^pшпnLp]nLbbbp^ шprjnLbpnLÜ qшцшфшpш-цшь, ^n^g^bprn^h, uJnLdbmш;фb, щшmlbpш;фb, lbpцш-pш;фb hrnürnlrnpqbp^ büшbnLp]nLbbbpp 2шppnLÜ шlbbpU bb,

4. hrnpnLum t 2шpp^ qbцшq^шшlшb hrnürnlrnpqp Uum^шЬш2b¿^ hbrn фп^ЦшцшЦд^шЬ шbnLbbbp, phqqb^rnb qnLbшфb nL p^rni^b u^ü^nфlшbbp, ü^bp nL шppbш^цbp, pbnLp]шb шь^ш^^^^ bbp nL übmшфnpш-шhÀhш^npnLÜhbp U ш]Lb,

5. rnppbm^^l üшшЬnцnLp]шb hbшшppp^p op^bшl t 2шppp:

ч-гичиъпь/зпь-ъ

1. Кристева Ю., Бахтин, слово, диалог и роман, Французская семиотика: От структурализма к постструктурализму, М., «Прогресс», 2000, СС. 427-457.

2. Западное литературоведение XX века: энциклопедия, М., «Интрада», 2004, С. 559.

3. Бахтин М., Проблема содержания, материала и формы в словесном творчестве, 1924, СС. 6-71: https://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Literat/bahtin/probl_sod.php

4. Барт Р., Избранные работы, Семиотика, Поэтика, М., «Прогресс», 1989. С. 616.

5. Хализев В., Теория литературы, М., «Высшая школа», 2004, С. 405.

6. IuшhqшI}Jшh и, Ьр^Ьр^ дп^пЦш&пг. 6 hшmпpп4, ^ 6, Ьр., «ипЦ. qpпq», 1983, t2 608:

7. РшЦпьЬд П., Ьр^Ьр, Ь 1, Ьр., «¿ИЩ ОД», 1976, t2 672:

8. ЦрЬтушЬ П., Ьр^Ьр, Ь и, Ьр., «¿ИЩ ОД», 1966, t2 570:

9. 1прЬЬшд]1 и., ¿ш]пд ^штитррШ, Ьр., «¿ш]шитшЬ», 1997, 552 t2:

10. CшhhшqшpJшh Ц,., ¿шришЬ]шд &ЬиЬ т. Чп^тшир, Ьр., ««ЪшрЬ^шд^» шрЦЬит^ ^^тр]тЬ>, 2019, t2 110:

11. ^Ь цшр^ hш]ЬpЬh &ЬnшqpЬp^ h^2шmш^шpшhhЬp, ^шиЬ и, Ьр., «¿ииП Ч-Ш, 1955, t2 820:

12. Юнг К., Архетип и символ, М., «Ренессанс», 1991, С. 344.

13. Чпр]тЬ, Чшрр иш2шпд^, Ьр., «Ь^>», 2005, t2 272:

14. ИЬглрпщшЬ ¿., ¿ш] и^ЬшцшрЬшЬ ^шт^ЬршдпЫЬЬрр ^ц^^ш^шЬ ^ЬЬиштш-рш&р^ Ьг. ^ЬЬирЬршд^ ^ши^Ь, ш2^шphр пр^^ ш^^, ¿шЬ^^ ш^иорЬш], Ч., «Ц]и^ршрЬшЬ>, 2002, hпLh4шp-qЬ^шЬJpЬp, р. 1-12, t2 411-441:

15. 11Ь1лрпи]шЬ ¿., ^рЬштшрш&р^ и^2^ш^шр]шЬ рЬ^ш^пЫЬЬрр Ь Ьрш иЪрор]ш шр-&шqшhphЬpр. ¿ш]рЬЬ^рр Ь /пpqпUJшh тпШр, Ьр., 1993, t2 14:

16. ¿ш]ршщЬ1Л]шЬ /3-., иррЬт^^ш^Ь hшpш^дпLULЬpр hш]^ш^шh hpш2ш^шmпЫ №р^шрЬЬрпЫ Ь Ц^^ш^шт^ш^шЬ ршЬш^пшп1р]шЬ Ьр., ¿¿ «Ч-^тпъ-р]тЬ>, 2016, t2 462:

ПРОЯВЛЕНИЯ ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТИ В СЕРИИ СЕРО ХАНЗАДЯНА «ЖИТИЕ ОТЦОВ»

Р.М. Степанян

Горисский Государственный университет

АННОТАЦИЯ

Оригинальным примером интертекстуальности является произведение «Житие отцов» С. Ханзадяна, рассмотрению которого посвящена наша статья. В серии есть много ссылок и рекурентностей к гимнам М. Маштоца, дневникам Корюна, М. Хоренаци, Г. Парпеци, народным песням, произведениям предыдущих авторов и т.д. Частично объединив сказанное предшественниками с помощью сопоставлений, подтверждений и пародий, Ханзадян создал совершенно новые образы и характеры с новой идеологией.

Мы рассмотрели использование двух методов интертекстуальности в серии: а) писатель сознательно обращался к другим текстам, рассматривал их как художественный прием, б) интертекстовые отношения

рассматриваются как проявление особенного коллективного бессознательного. Мы наблюдали сходство идейных, структурных, сюжетных, образных систем в результате текстовых обменов. Ключевые слова: серия, интертекстуальность, архетип, исначаль-ный материал, эстетическая территория.

THE MANIFESTATIONS OF INTERTEXTUALITY IN SERO KHANZADYAN'S "LIFE OF THE FATHERS" BOOK SERIES

R. Stepanyan

Goris State University

ABSTRACT

Sero Khanzadyan's "Life of the fathers" book series is a unique example of intertextuality and this article is dedicated to its examination. It's written with many reverberations and references to M. Mashtots's hymns, Koryun's, M. Khorenatsi's and X. Parpetsi's books, national songs and previous author's works. Partly agglomerating the previous authors' words Khanzadyan created completely new characters and images with different combinations, confirmations and parodies. Those characters and images gained a new concept.

We have examined the application of two methods of intertextuality in the series: a) the writer used others' works consciously and he observed those works as an artistical trick, b) the intertextual relations are observed as a special collective manifestation of the unconscious. We have observed the similarities of ideological, structural, illustrational systems, which are a result of mutual textual connections.

Keywords: series, intertextuality, archetype, raw material, aesthetic area.