"сюжет прочтения" книги стихов Максимилиана Волошина "Неопалимая Купина" Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение»

Филологические науки / Philological Science Оригинальная статья / Original Article УДК 82

DOI: 10.31161/1995-0667-2018-12-2-35-39

«Сюжет прочтения» книги стихов Максимилиана Волошина «Неопалимая Купина»

© 2018 Басина О. А.

Дагестанский государственный университет, Махачкала, Россия; e-mail: master3145@mail. ru

РЕЗЮМЕ. Цель исследования - определить, применим ли термин «сюжет» по отношению к книге стихов М. Волошина «Неопалимая Купина». Методы. Сравнительно-культурологический, исторический анализ циклов, образующих главы в книге стихов М. Волошина «Неопалимая Купина». Результаты. Автор определяет, что термин «сюжет» в традиционном его понимании не применим по отношению к лирическому произведению. Здесь речь идет скорее об «иллюзии» сюжета. Выводы. «Иллюзия» сюжета складывается из совокупности сюжетных ситуаций. Развитие действия, его динамика создается за счет эволюции лирической эмоции автора.

Ключевые слова: сюжет, книга стихов, иллюзия сюжета, сюжетные ситуации, лирическая эмоция автора.

Формат цитирования: Басина О. А. «Сюжет прочтения» книги стихов Максимилиана Волошина «Неопалимая Купина» // Известия Дагестанского государственного педагогического университета. Общественные и гуманитарные науки. 2018. Т. 12. № 2. С. 35-39. DOI: 10.31161/1995-0667-2018-12-2-35-39.

"The Plot of Reading" of the "Burning Bush" Book of Poems by Maximilian Voloshin

© 2018 Olesya А. Basina

Dagestan State University, Makhachkala, Russia; e-mail: master3145@mail. ru

ABSTRACT. The aim of the study is to determine whether the term "plot" is applicable to the "Burning Bush" book of poems by M. Voloshin. Methods. Comparative-cultural, historical analysis of the cycles forming the chapters in the "Burning Bush" book of poems by M. Voloshin. Results. The author determines that the term "plot" in its traditional sense is not applicable to the lyrical work. Here they talk more about the "illusion" of the plot. Conclusion. "Illusion" of the plot consists of a set of plot situations. The development of action, its dynamics is created by the evolution of the author's lyrical emotion.

Keywords: story, book of poems, illusion of the plot, plot situations, author's lyrical emotion.

For citation: Basina O. A. "The Plot of Reading" of the "Burning Bush" Book of Poems by Maximilian Voloshin. Dagestan State Pedagogical University. Journal. Social and Humanitarian Sciences. 2018. Vol. 12. No. 2. Pp. 35-39. DOI: 10.31161/1995-0667-2018-12-2-35-39. (In Russian)

Введение

Термин «лирический сюжет» на протяжении долгого времени вызывает споры среди ученых-литературоведов. Предмет дискуссии - насколько применим термин «сюжет» как некая последовательность событий к лирике, передающей эмоции, чувства, душевные переживания.

Действительно, даже в такой крупной форме лирической циклизации как книга стихов нет четкого событийного плана, формирующего сюжетную канву, однако из контекста лирического произведения становится понятно, о чем идет речь. «Лирика - несюжетный жанр. Лирика передает чувства поэта; элементы рассказа, действия, сюжета

растворены здесь в эмоциональном переживании» [1, с. 394].

Эмоциональное переживание не просто передает внутреннее состояние автора, но также становится одним из слагаемых фундамента построения сюжета. Правда, при условии, что эмоция поэта получит в произведении развитие, из статистической констатации перерастет в нечто динамическое. «Лирический сюжет» строится на развитии и оттенках авторской эмоции; сила и «центростреми-тельность» поэтического чувства является тем моментом, который сдерживает стихотворения цикла в пределах единой поэтической структуры» [3, c. 90].

Лирической эмоцией в книге стихов М. Волошина «Неопалимая Купина» являются душевные переживания поэта за свою родину, истерзанную революционными событиями 1917 года и последовавшей за ними гражданской, братоубийственной войной. Именно вокруг этих чувств автора строится сюжетная канва книги стихов. Каждая из восьми глав имеет нумерацию, подзаголовок, в семантике которого заложена основная идея, которую поэт стремится донести до читателя.

I. Война («Россия», «В эти дни», «Под знаком льва», «Над полями Альзаса», «Посев», «Газеты», «Другу», «Пролог», «Армагеддон», «... », «Усталость»).

II. Пламена Парижа («Весна», «Париж в январе 1915 года», «Цеппелины над Парижем», «Реймская богоматерь», «Lutetia Paris-iorum», «Парижу», «Голова Madame de Lam-balle», «Две ступени»: I. «Взятие Бастилии», II. «Взятие Тюильри», «Термидор»).

III. Пути России («Предвестия», «Ангел Мщенья», «Москва», «Петроград», «Трихины», «Святая Русь», «Мир», «Из бездны», «Демоны глухонемые», «Русь глухонемая», «Родина», «Преосуществление», «Европа», «Написание о царях московских», «Dmetrius Imperator», «Стенькин суд», «Китеж», «Дикое поле», «На вокзале», «Русская революция», «Русь гулящая», «Благословение», «Неопалимая Купина»).

IV. Усобица («Гражданская война», «Плаванье», «Бегство», «Северовосток», «Бойня», «Террор», «Красная Пасха», «Терминология», «Голод», «На дне преисподней», «Готовность», «Потомкам»).

V. Протопоп Аввакум.

VI. Личины («Красногвардеец», «Матрос», «Большевик», «Феодосия», «Буржуй», «Спекулянт»).

VII. Возношения («Посев», «Заклинание», «Молитва о городе», «Видение Иезеки-иля», «Иуда апостол», «Святой Франциск», «Заклятье о русской земле»).

VIII. «Россия».

Внешняя структура книги такова, что события как будто последовательно раскрываются в хронологическом порядке: сначала I мировая война, за ней революция в России 1917 года и последовавшая за государственным переворотом гражданская война. Однако внутренняя динамика книги стихов намного сложнее. Первый цикл сборника, «Война», посвящен событиям I мировой войны и открывается стихотворением «Россия», завершает книгу поэма с одноименным названием. Таким образом, автор не только создает тематическое кольцо, но и передает динамику чувств к родине: от скорби по поводу происходящих в стране катаклизмов до горячей молитвы за родную землю.

Фактически развернутого сюжета в книге стихов нет, однако читатель интуитивно понимает мысль автора. Этому во многом способствуют сюжетные ситуации, совокупность которых создает ощущение динамики, развития действия, а также формирует в голове читателя четкую картину происходящего.

Отсюда некая иллюзия событийности, на которую во многом влияют циклообразующие связи между произведениями в книге стихов. Причем, на наш взгляд, смыслы не образуются между стихотворениями, а находят выражение в совокупности стихотворений и даже в их расположении в книге стихов. «Суть художественной циклизации в лирике состоит не в плавном перетекании смысла из одного произведения в другое, не в простом умножении и распространении его, но возникает именно на границе связи одного произведения с другим» [4, с. 124].

Мы находим, что иллюзия сюжета в «Неопалимой Купине» несет в себе ярко выраженное романное начало, которое позволяет поэту описывать грандиозные политические события общероссийского, даже вселенского масштаба. Термин «лирический роман» применяла исследователь Л. Гинзбург

при анализе творчества А. Блока. Но первооткрывателем этого термина ученые считают Ап. Григорьева. Именно он впервые использует сюжет для связи стихотворений в лирический цикл. Известно, что на автографе цикла «Борьба», ставшего предвестником символистского цикла, был подзаголовок, не вошедший в печать, - «Лирический роман».

Вместе с тем, нельзя говорить о сюжете «лирического романа» как эквиваленте романа традиционного, прозаического. Эпическое повествование в лирической циклизации достигается за счет слияния стихотворений, образующих иные смыслы, демонстрирующих тесные циклообразующие связи.

Семьдесят одно стихотворение последовательно раскрывает начало революционной смуты в России, а также дальнейшие пути развития горячо любимой поэтом родины. Членение книги стихов на восемь разделов не несет случайный характер, а обладает колоссальной смысловой нагрузкой. Восемь -число очень важное в православной символике. Как известно, на восьмой день после въезда в Иерусалим Христос воскрес из мертвых. Многие крещенские купели сделаны в форме восьмигранника, что символизирует не только чудесное воскресение Сына Божьего, но и начало Вечности.

Однако все эти восемь частей не являются обособленными фрагментами, вся книга «Неопалимой Купины» представляет собой единое целое. Мысль тесного единства стихотворений заявлена в подзаголовке - «стихи о войне и революции» и находит продолжение во внешней композиции сборника.

Сюжет в формах лирической циклизации многослоен, многоаспектен. Сюжетные ситуации, входящие в его состав, развиваются не последовательно (как скажем, в романе-эпопее и пр.), а будто параллельно друг другу, не пересекаясь.

Вместе с тем, у книги стихов и романа-эпопеи есть общие черты: с помощью множества сюжетных линий достигается необходимый, эпический масштаб событий. Анализируя книгу стихов «Неопалимая Купина», нельзя не обратить внимание на масштабное эпическое полотно, создаваемое автором еще с библейских времен. Эпичность в пространстве, эпичность во времени, эпичность в галерее персонажей - все это М. Волошину удалось передать при помощи лирической

формы. Оттого данное произведение является результатом сложной родовой интеграции, находящейся на стыке эпоса и лирики.

Обращение автора к более крупным поэтическим формам нежели стихотворение, как правило, обусловлено стремлением к эпичности, масштабности передаваемых событий. Данное свойство невозможно передать с помощью одного стихотворения, потому и появляются лирические циклы, книги стихов.

Помимо масштабности, события, описываемые в совокупности стихотворений, фактически разрушают статистическую природу лирического произведения. В лирических поэтических формах создается некая сюжетная линия, придающая повествованию динамичность, развитие, что более присуще крупным прозаическим произведениям.

В книге стихов нет привычной для прозы закономерной череды событий, действие разворачивается вокруг каркаса, костяком в котором служат заглавия, мотивы, образы. Само название книги стихов - «Неопалимая Купина» - уже само по себе отражает сюжет. Подготовленному читателю известно, что в основе заглавия лежит образ известной Иконы Божией Матери, которой православные крестьяне молились, чтобы предостеречь свое жилище от пожара. Между тем, М. Волошин не просто обращается к известному в православии святому образу, но наполняет его своей авторской эмоцией, переживаниями, придавая семантике книги стихов уже совершенно новое звучание.

Образ Богородицы «Неопалимая Купина» - один из наиболее почитаемых в православной религии, люди верили, что святыня способна уберечь жилище от огня. Примечательно, что огненная стихия символизирует в книге стихов М. Волошина революционные события и гражданскую войну. Кроме того, огонь поэт отождествляет с Россией: родина Максимилиана Александровича - костер, а каждый человек - факел.

Заключение

Таким образом, благодаря особому виду текстопостроения, основанному на художественных принципах лирической циклизации, каждое стихотворение «Неопалимой Купины» является контекстом, который способствует формированию множества взаимосвязанных смыслов, причудливыми смыслами объединенных в единое целое.

Литература

1. Жирмунский В. М. Введение в литературоведение. М.: Едиториал УРСС, 2004. 461 с.

2. Сапогов В. А. О некоторых структурных особенностях лирического цикла А. Блока // Язык и стиль художественного произведения. М., 1966.

1. Zhirmunsky V. M. Introduction to literary studies. Moscow, Editorial URSS publ., 2004. 461 p. (In Russian)

2. Sapogov V. A. Some structural features of A. Blok's lyrical cycle. Yazyk i stil' khudozhestvennogo proizvedeniya [Language and style of the work of art]. Moscow, 1966. 90 p. (In Russian)

СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРЕ Принадлежность к организации

Басина Олеся Амираслановна, аспирант кафедры русской литературы филологического факультета, Дагестанский государственный университет (ДГУ), Махачкала, Россия; e-mail: master3145@mail.ru

Научный руководитель: доктор филологических наук, профессор кафедры русской литературы филологического факультета ДГУ Н. А. Горбанев.

3. Спроге Л. В. Лирический цикл как «поэмо-образная» структура: (А. Блок «О чем поет ветер») // Жанры в литературном процессе: межвуз. сб. науч. тр. Вологда, 1986. 150 с.

3. Sproge L. V. Lyrical cycle as "poem-like" structure: (A. Block "What the wind sings about"). Zhanry v literaturnom protsesse [Genres in the literary process: interuniversity coll. of scientific papers. Vologda, 1986. 150 p. (In Russian)

THE AUTHOR INFORMATION Affiliation

Olesya A. Basina, postgraduate, the chair of Russian Literature, the Philological faculty, Dagestan State University (DSU), Makhachkala, Russia; e-mail: master3145@ mail.ru

Supervisor: Doctor of Philology, professor, the chair of Russian Literature, the Philological faculty, DSU N. A. Gorbanev.

90 с.

References

Принята в печать 12.04.2018 г.

Received 12.04.2018.