Научная статья на тему 'SYNTATIC AND SEMANTIC ANALYSIS OF “多+VP”'

SYNTATIC AND SEMANTIC ANALYSIS OF “多+VP” Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение»

35
5
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
duo + V / duo1 / duo2 / english more / additive reading.

Аннотация научной статьи по языкознанию и литературоведению, автор научной работы — Shorasul Shavkatovich Shamansurov

Many words or phrases in Chinese can serve as adverbials before verbs or adjectives, or as complements after verbs or adjectives. In most cases, the same words used as adverbials and complements have different meanings (Li Jinxi 1924, Wang Li 1943, huxi ng , Zhu Dexi 1952, Zhang Jing 1980, Li Zhu 1988, Ma Zhen 1997). We t ke “duo” s n ex mple to ex mine the sem ntic difference between the two phr se forms of “duo“多+V” nd “V+多” in modern Chinese Mandarin (Liu Yuehua 1982, huxi ng 1982, Xin Yongfen 2006). huxi ng (1984) gave a detailed classification and explanation of the us ge of “Duo” in “Xiàndài hànyǔ bābǎi cì”. He believes th t the djective “duo” c n be used s n dverbi l before the verb or s complement fter the verb when it me ns “ n incre se in number th n the origin l; the number exceeds.” chol rs such as Huang Xi ohong (2001) nd Xin Yongfen (2006) believe th t “duo” s n dverbi l nd result complement h ve different sem ntics. pecific lly, the dverbi l “duo” re ches cert in mount, nd the complement “duo” me ns more th n cert in mount.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Текст научной работы на тему «SYNTATIC AND SEMANTIC ANALYSIS OF “多+VP”»

ACADEMIC RESEARCH IN EDUCATIONAL SCIENCES VOLUME 2 | ISSUE 9 | 2021

ISSN: 2181-1385

Scientific Journal Impact Factor (SJIF) 2021: 5.723 Directory Indexing of International Research Journals-CiteFactor 2020-21: 0.89

DOI: 10.24412/2181-1385-2021-9-743-763

SYNTATIC AND SEMANTIC ANALYSIS OF "#+VP" Shorasul Shavkatovich Shamansurov

Ph.D in Linguistics and Applied Linguistics at the Institute of Linguistics, Zhejiang

University (ZJU) E-mail: dashishuoguo@mail.ru ABSTRACT

Many words or phrases in Chinese can serve as adverbials before verbs or adjectives, or as complements after verbs or adjectives. In most cases, the same words used as adverbials and complements have different meanings (Li Jinxi 1924, Wang Li 1943, Shuxiang Lii, Zhu Dexi 1952, Zhang Jing 1980, Li Zhu 1988, Ma Zhen 1997). We take "duo" as an example to examine the semantic difference between the two phrase forms of "duo" and "V+^" in modern Chinese

Mandarin (Liu Yuehua 1982, Shuxiang Lii 1982, Xin Yongfen 2006). Shuxiang Lii (1984) gave a detailed classification and explanation of the us age of "Duo" in "Xiandai hanyu babai ci" He believes th at the adjective "duo" c an be used as an adverbial before the verb or as a complement after the verb when it means "an increase in number than the original; the number exceeds." S cholars suc h as Huang Xi aohong (2001) and Xin Yongfen (2006) believe that "duo" as an adverbi al and result complement have different sem antics. S pecific ally, the adverbi al "duo" re aches a certain amount, and the complement "duo" me ans more than a certain amount.

Keywords: duo + V;duoi; duo2; english more; additive reading.

ACADEMIC RESEARCH IN EDUCATIONAL SCIENCES VOLUME 2 | ISSUE 9 | 2021

ISSN: 2181-1385

Scientific Journal Impact Factor (SJIF) 2021: 5.723 Directory Indexing of International Research Journals-CiteFactor 2020-21: 0.89

DOI: 10.24412/2181-1385-2021-9-743-763

The tests and results of the existing research on the structural characteristics of "duo+VP" are summarized in T able 1.Please see the table below: 1

Related research Category 1 Category 2

Lu Shu xiang (1984) Large quantities Increased from the original number, exceeded the number

Huang Xiaohong (2001) Reach a certain amount More than a certain amount

Xin Yongfen (2006) Unexpected, anticipatory Already, unexpected

Luosu (2008) Reach a certain amount More than a certain amount

1. INTRODUCTION

This chapter mainly studies the situation when the adverbi al "duo" in Chinese modifies verb phrases, that is, the structure of "duo+VP", for example, "Zhang S an duo paole 20 fen Zhong (bu)" We believe that "duo"before verbs can express two different semantics, namely "comparative" interpretation and "additive" interpretation. The following mainly analyzes the semantic and syntactic characteristics of the adverb "duo" from the interpretation of "additive". The thesis further analyzes the interpretation of the meaning of "duo+VP" me aning " addition".

Although some researches in Chinese are devoted to solving the above problems, the related problems have not been solved completely. In general, there are mainly the following shortcomings. The academic circles pointed out that the Chinese "duo+VP" has semantic ambiguity, but the semantic ambiguity has not been fully discussed. Although the academic circles pointed out the semantic ambiguity of

ACADEMIC RESEARCH IN EDUCATIONAL SCIENCES VOLUME 2 | ISSUE 9 | 2021

ISSN: 2181-1385

Scientific Journal Impact Factor (SJIF) 2021: 5.723 Directory Indexing of International Research Journals-CiteFactor 2020-21: 0.89

DOI: 10.24412/2181-1385-2021-9-743-763

the "duo+VP" structure, they did not explain the semantics and syntactic structure of the structure in detail. In theory, if "duo+VP" is ambiguous, it should also correspond to different syntactic structures. The basic grammatical structure of the Chinese adverb "duo+VP" is "duo+VP". It seems more re asonable. We will further verify this inference in the analysis in the next section. In addition, Huang Xiaohong (2001) and Xin Yongfen (2006) proposed two semantic and syntactic structures of "p air" before verbs. Based on them, we propose two reasons to prove the different semantics of the "duo+ VP" structure.

(2) The analysis of the semantic phenomena of "duo+ VP", "re aching a certain number" and "exceeding a certain number" cannot effectively explain the relevant language facts.

This article will continue to focus on the controversial Chinese "duo+VP" issue, and discuss the corresponding issues with "duo+ VP" as an ambiguity. Specific ally, the speci l type of " dditive" in Chinese "duo" will be studied, nd the synt ctic structure and existing structure of the adverb "duo" will be analyzed. The discussion and research on the above content can promote whether there is an additive expl n tion for the Chinese "duo" nd t the s me time promote the further development of the rese arch on the Chinese adverb "duo". Additive structure.

1.1The analysis of "duo+VP" as "additive" interpretation

Chinese "duo+VP" shows th t different sem ntics in different synt ctic structures. This p art mainly explains the semantic difference between "duo i" and

ACADEMIC RESEARCH IN EDUCATIONAL SCIENCES VOLUME 2 | ISSUE 9 | 2021

ISSN: 2181-1385

Scientific Journal Impact Factor (SJIF) 2021: 5.723 Directory Indexing of International Research Journals-CiteFactor 2020-21: 0.89

DOI: 10.24412/2181-1385-2021-9-743-763

"duo2" And try to answer the question of the semantic ambiguity of the "duo +VP" structure.

1.1.1Concept introduction

The argument of the case is different, this sentence is not true. This is because adding Mary and S ara's sleeping events together will only get a plural (plural) event, that is, as Link (1983) said, the sum of two different events, ei+e2=e3 should produce "plural" From any reasonable point of view, this cannot be considered a further development (more).

Finally, although there are two different arguments, (29c) can still be interpreted as additive interpretation. This can again consider the development of the event. Suppose, we can imagine such a situation, in the competition, the running events of Mary and Sara are added and compared with the running time of the other group, Mary and Sara's group wins. On the contrary, if Mary and Sara do not know each other and run in an environment where they do not know each other, their combined running event cannot be called development (more).

Also in example (1), Greenberg (2009) further pointed out that although the predicate in the assertion and the presupposition is the same for the same sentence above, their additive interpretation is not obvious: as follows:

(1) a. I have many friends who are busy writing papers. John has written 5 papers. Mary has written more (papers) (comparative / # additive)

ACADEMIC RESEARCH IN EDUCATIONAL SCIENCES VOLUME 2 | ISSUE 9 | 2021

ISSN: 2181-1385

Scientific Journal Impact Factor (SJIF) 2021: 5.723 Directory Indexing of International Research Journals-CiteFactor 2020-21: 0.89

DOI: 10.24412/2181-1385-2021-9-743-763

b. I baked 3 cakes for my son's birthday party. A woman I know in New York baked more (cakes) for her son's birthday party (comparative / # additive) (Greenberg 2009)

The interpretation of "more" and "comp arison" in Example (1) is established. In order to obt in the " dditive" interpret tion of "more", n ddition l constraint must be met. With "moreadd", the sserted nd presupposed events should be summed together so that they constitute a singular event. Cakes baked for the same holiday can be considered singular events intuitively. Example (1a) two different people and writing papers in two different places will naturally not be regarded as singular. In this regard, we further explain with another example. As shown in example (2a).

In ex mple (2 ), only "more" h s comp r tive interpret tion. This is bec use the children of the prime minister, and my children cannot be summed up as a singular set. The sum of events e3 of "more" in English is ctu lly not plur l number, but a true singular number. If there are two different arguments between e1 and e2, then we c an also use Landman's theory (1996, 2000) to add them together, and then combine them to form a collective action. As shown in example (3):

(3) a. This morning Danny interviewed 3 students in his office. At the same time, Susan interviewed more students in the library. (comparative / additive)

We sum up the presupposed and asserted events, resulting in a singular event of interviewing a group of 5 students. This is done by Danny and Susan together, that is, Danny and Susan interview students as a collective action. Susan interviewed 2

ACADEMIC RESEARCH IN EDUCATIONAL SCIENCES VOLUME 2 | ISSUE 9 | 2021

ISSN: 2181-1385

Scientific Journal Impact Factor (SJIF) 2021: 5.723 Directory Indexing of International Research Journals-CiteFactor 2020-21: 0.89

DOI: 10.24412/2181-1385-2021-9-743-763

students besides the students interviewed by Danny. Example (1b) says that the cakes he baked in New York and the cakes I baked for the holiday cannot form a group, nor can they participate in an event together (they don't have any common decisions, share responsibility for things, etc.). Therefore, the above example sentence (2b) has no additive interpretation. Also in (2a) , the children of the Prime Minister and my children cannot be a group.

Greenberg (2010b) believes that in some c ases, the concepts of "singular" and "plural" cannot distinguish the additive and comparative semantics of "more". To obtain a purely additive interpretation of "more", one c annot rely solely on "singular" and "plural" concepts to distinguish. This is because there are some cases where "more" sounds appropriate, that is to s ay, "more" will hold its additive me aning even though there is no real collective interpretation, as shown in the example (4)

(4) a. (What happened to the cookies you baked?) Well, my nephews were here and ate most of them. Later I had a meeting with my student, and she ate some more. b. The hurricane killed 4 people in this village. A week later two more people were killed by robbers. (Greenberg 2010b)

In example (4a) , it is difficult to form a group of "my nephew" and "my student" (they m ay not know e ach other). Therefore, the cookies I b aked were naturally not eaten by the collective action of my nephew and students. Example (4b) 4 people were killed in the village, and 2 people died in the hurricane a week later. The additive interpretation of "more" c an be established. Then it c an be seen

ACADEMIC RESEARCH IN EDUCATIONAL SCIENCES VOLUME 2 | ISSUE 9 | 2021

ISSN: 2181-1385

Scientific Journal Impact Factor (SJIF) 2021: 5.723 Directory Indexing of International Research Journals-CiteFactor 2020-21: 0.89

DOI: 10.24412/2181-1385-2021-9-743-763

from the bove content th t you c n get "more" dditive interpret tion without being a collective.

The author has examined the " dditive" interpret tion of English "more" from a cross-lingual perspective. The ambiguity of English "more" is very inspiring to us. Greenberg (2010b) and Thomas (2011) made a more detailed analysis of the ambiguity of "more". We c an use the semantic expressions they pointed out to further interpret the " additive" of "multiple" and express the semantic expressions.

We gree with Thom s th t the structure of "duo2" with " dditive" interpret tion is like English, expressing the development of an event constituted by an original sub-event and a changed event. In other words, the change sub-event in the event expressed by "duo2" h s n " dditive" interpret tion, nd one sub-event expressed does not have a second change sub-event. This difference determines the internal events of the entire "duo+VP".

Below we explain the different understandings of the semantics of "duo+VP". From the bove conclusions, sever l sem ntics of "duo" in modern Chinese re ll expressed with "duo". We first explain the "additive" interpretation of "duo+VP" from the perspective of events. Although the sem antics of "duo+VP" has aroused heated discussions among Chinese scholars, it has not yet reached a unified understanding.

This shows that there are ambiguities in the semantics of the Chinese adverb "duo+VP", nd the perform nce of "duo+VP" is more complex nd diverse.

ACADEMIC RESEARCH IN EDUCATIONAL SCIENCES VOLUME 2 | ISSUE 9 | 2021

ISSN: 2181-1385

Scientific Journal Impact Factor (SJIF) 2021: 5.723 Directory Indexing of International Research Journals-CiteFactor 2020-21: 0.89

DOI: 10.24412/2181-1385-2021-9-743-763

1. Analysis of the Synonymous "duo+VP"

The core me aning of "duo" is ( additive). The predecessors have different definitions of " additive". Lu Xi aoyu (2017) quoted L ichtenberk (1991) and distinguished between "repetition marker" and "additive marker". "Repetition" mainly refers to the time sequence of two similar or related events. Occurs one after the other, requiring the same action to be issued by the same action; "addition" requires different actions and the same or similar event type, that is, different actions.

When "duo" modifies VP, its core me aning " additive" c an be subdivided into two specific semantics: "additive" and "comparative". The two semantic "duo+VP" have differences in semantic features. Next, we will discuss the distinction between the two. Through the above semantic phenomenon of English "more" and "duo", we have a relatively deep understanding. S ince "duo+VP" has been discussed from the word level in the previous article, in order to ensure the equivalence of the contrast plane when comparing the language in this section with English, this section will focus on the comparison of the corresponding words in English with "duo" . In Chinese, the dverb "duo" c n lso express different me nings like English "more"1, the difference between the semantics of " additive" and " comparative" represented by "duo+VP" is not very obvious.

When analyzing the different semantics of the additive operator again (English) and "wieder" (German) , the predecessors had two different

i

English "more" can be interpreted in two ways, one is additive reading, and the other is comparative interpretation (comparat ive reading). The two interpretations have different semantic expressions.

ACADEMIC RESEARCH IN EDUCATIONAL SCIENCES VOLUME 2 | ISSUE 9 | 2021

ISSN: 2181-1385

Scientific Journal Impact Factor (SJIF) 2021: 5.723 Directory Indexing of International Research Journals-CiteFactor 2020-21: 0.89

DOI: 10.24412/2181-1385-2021-9-743-763

viewpoints: Reductionism and Polysemous Account. Scholars who hold the simplific ation theory believe that the different semantics of " again/wieder" c an be reduced to a basic meaning, and the difference lies in the different syntactic jurisdiction or information structure (von Stechow 1996, Klein 2001, Beck 2006) . There re m ny words in Chinese besides "duo" before verbs th t c n be interpreted as "additive". The adverb "you" c an also me an additive interpretation. The semantics of " additive" of "duo" before verbs in Chinese is the s ame as that of English "again" in Chinese. Although the " dditive" sem ntics of the Chinese dverb "you" nd the adverb "duo+VP" are not completely parallel, the "additive" semantics of "you" undoubtedly give us a lot of inspiration. Dowty (1979) Mc Cawley and Morgan successively discovered the semantics of " again" and did a more detailed analysis. Point out that there are two interpretation methods for the following example sentences. When de aling with the different semantics of "duo+VP", we also adopted a simplified view.

(5) a. John opened the door again.

(Klein 2010)

b. Rise again

RISE ADD CONJ

in 2

again

They explained that one way of reading is external reading. Namely: John has done the action of opening the door at least once before, and this time is a repetition

2One feature, call it RISE, is common to all operators. A second feature, ADD, is common to additivity and continuation. A third feature, CON, is restricted to continuation:

ACADEMIC RESEARCH IN EDUCATIONAL SCIENCES VOLUME 2 | ISSUE 9 | 2021

ISSN: 2181-1385

Scientific Journal Impact Factor (SJIF) 2021: 5.723 Directory Indexing of International Research Journals-CiteFactor 2020-21: 0.89

DOI: 10.24412/2181-1385-2021-9-743-763

of the last time or the previous few times; the other is the internal interpretation method (additive interpretation), that is: Zhang San opens the door again. The door has been opened before, but the person who opened the door before is not necessarily John.This phenomenon can also be found in Chinese. Take the corpus expressing " addition" in Ma Zhen (2000) as an example. Ma Zhen believes that " again" is used to state past facts, which can mean repetition or addition. Examples of expressions of addition include:

(6) a. Gangcai wo maile yl zhl bi, you maile y!ge ben er.

b. Ta jlntian saole de, you cale zhuozi.

c. Xiaban hou ta bujin qu kanwangle zhang laosh!, erqie you dao chaoji shichang maile xie ch! de.

(Ma zhen 2000)

Please see the Situation below:3

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

a. Comparison: jRISIij b. Additivity:

From the perspective of determining the meaning of the grammar of the predicate, it is not difficult to find that the two different VPs in the first example sentence lso imply "I bought something", while the two VPs before nd fter the latter two example sentences imply "what did he do" The s ame me aning obviously constitutes repetition. Therefore, we have reason to say that in the sentence

ACADEMIC RESEARCH IN EDUCATIONAL SCIENCES VOLUME 2 | ISSUE 9 | 2021

ISSN: 2181-1385

Scientific Journal Impact Factor (SJIF) 2021: 5.723 Directory Indexing of International Research Journals-CiteFactor 2020-21: 0.89

DOI: 10.24412/2181-1385-2021-9-743-763

expressing " additive", "you" essentially still me ans a kind of " additive repetition". At a certain level.

Similarly, Zhang Yisheng (2000) believes that the basic function of "you" at this time is to act as a high-level predicate for subjective comments. Therefore, we have reason to think that its scope is the entire sentence, so it means the "repetitiveness" of the scope of "you" S uch as: (7)

a. Ta shangwu chile yige pingguo, gangcai you chile liang ge (Zhang Yisheng 2000)

English "more" c n be interpreted in two w ys, one is dditive re ding, nd the other is comparative reading. The two interpretations have different semantic expressions.One feature, call it RISE, is common to all operators. A second feature, ADD, is common to additivity and continuation. A third feature, CON, is restricted to continuation:

If " g in" modifies the verb "e t two pples", it must imply th t you h ve eaten two apples before, which is obviously wrong. At this time, "you" only me ans the repetition of verbs, so "you" " again".is first combined with "e at(^)" to form "X

e at again, and then combined with the object. Therefore, the scope of "you" here is a verb rather than a verb phrase.

Thomas (2011) pointed out that in different languages, the three semantics of comparison, additivity and continuity are expressed in different words. Through

ACADEMIC RESEARCH IN EDUCATIONAL SCIENCES VOLUME 2 | ISSUE 9 | 2021

ISSN: 2181-1385

Scientific Journal Impact Factor (SJIF) 2021: 5.723 Directory Indexing of International Research Journals-CiteFactor 2020-21: 0.89

DOI: 10.24412/2181-1385-2021-9-743-763

cross-language rese arch, it is found that there is no ambiguity about "more" in some languages. His strategy in the paper is to decompose each operator into different features, and determine one feature as the basis of three ambiguities. Team leader, he used the vocabulary to form the CAC (comparison; additivity; continuity) operator Shown (8)

a. Comparison : [rise] b. Additivity:

RISE ADD

c. Continuation:

RISE ADD CON

The first characteristic Thomas pointed out is RISE, that is, RISE is the common base of three operators. The second characteristic is the common base of ADD additive and continuity. The third feature CON is limited to continuity. Thomas (2011) analyzed the three ambiguities of "more" in the p aper. He pointed out that the correspondence between CAC operators in English is as follows.

(9)

a.

RISE END

^ more

RISE END START ADD CON

still c. [START] ^ than

He conducted a comprehensive analysis of the comparison, additive and continuity in the semantics of the phonetic phase, and tested the homomorphic patterns in several languages. In the thesis, the most important advantage of phonetic

3Thomas, Guillaume. 2010b. Increment "more'. In Proceedings of the 20th S emantic and Linguistic Theory Conference edited by Nan Li and David Lutz, pages 233-250.

ACADEMIC RESEARCH IN EDUCATIONAL SCIENCES VOLUME 2 | ISSUE 9 | 2021

ISSN: 2181-1385

Scientific Journal Impact Factor (SJIF) 2021: 5.723 Directory Indexing of International Research Journals-CiteFactor 2020-21: 0.89

DOI: 10.24412/2181-1385-2021-9-743-763

semantics is that it can express a rigorous decomposition analysis of comparison, additivity and continuity, thereby showing homomorphic patterns that are incomprehensible in form.

Thomas (2011) obtained the three semantics of CAC model from a cross-language perspective for classific ation. Although the distinction between " additive" and "comparative" in German is obvious, the meaning of "additive" is still ambiguous. In Germ an, "noch" c an me an two sem antic " addition" and "continuity" at the same time, such as:

(10)

a. RISE mehr b.

RISE ADD

c.

RISE END START ADD [ uPOS ]

noch

"duo" in Chinese c an me an " addition" and "comp arison", but this semantic is not very obvious. Such as: (11)

a.

RISE END

d u o b.

r RISE i END AND START ADD

c .

r RISE i END AND START ADD [ CO N ]

duo

Vietnamese is the only language without this phenomenon. In Vietnamese, CAC is represented by different words. as follows: (12)

ACADEMIC RESEARCH IN EDUCATIONAL SCIENCES VOLUME 2 | ISSUE 9 | 2021

ISSN: 2181-1385

Scientific Journal Impact Factor (SJIF) 2021: 5.723 Directory Indexing of International Research Journals-CiteFactor 2020-21: 0.89

DOI: 10.24412/2181-1385-2021-9-743-763

RISE ADD

nira c.

van

a.RISE hem b.

Thomas (2011) showed through the study of multiple languages that the

RISE ADD CON

interpretation of " addition" and "comp arison" in these languages are all expressed in one word, and only Vietnamese uses different words to mean "addition" and

"comparison". Explanation. As shown in Table 2.3Please see the table below: 2.3

Language comparative Addition Continuity

Romanian A A A

English, Chinese, French, Spanish, A A A

Brazilian Portuguese

German, Siberian, Hungarian, Italian, A B B

Russian

Vietnamese A B C

This section adopts Thomas (2011)4 Greenberg (2010) 5and others to analyze the "more" in English with event structure, and believe that the Chinese "duo+VP" structure also contains additive interpretation. Danny wrote more add. "papers" sentence into an event e1 expressed by the active word wrote, and a change event e2 expressed by the active word, two The addition of atomic events constitutes the development of events expressed in the entire sentence. (e3 >developed e2) As shown in (13) .

4Thomas, Guillaume. 2010b. Incremental 'more'. In Nan Li & David Lutz (eds.), Proceedings of the 20th S emantics and Linguistic Theory Conference, 233-250.

5Greenberg (2010:161-162) analyzed the event structure of the English "Sara wrote papers.

ACADEMIC RESEARCH IN EDUCATIONAL SCIENCES VOLUME 2 | ISSUE 9 | 2021

ISSN: 2181-1385

Scientific Journal Impact Factor (SJIF) 2021: 5.723 Directory Indexing of International Research Journals-CiteFactor 2020-21: 0.89

DOI: 10.24412/2181-1385-2021-9-743-763

(13) Sara wrote papers. Danny wrote moreadd. Papers [e1,t,x,y,e2, e3, t': t<n, write (e1), Ag(e1) = d, Th(e1) = x, *p aper (x), x(e)c t, write (e2),

Ag(e2) = s, Th(e2) = y, t'< t, *p aper(y), x(e2) c t', write fe), e3= S(e1+ e2), Ag(e3) = | d+s, The (e3) = |x+y] 6Assertion: There is a writing eventuality e1 whose agent is

Danny, whose theme is some plurality of papers, and whose time is included in a past

time t. b.

Presupposition: There is a writing eventuality e2 whose agent is Sara and whose theme is some paper(s), such that

i. The time of this eventuality e2 is included in t', which is the same or prior to t

ii. There is a singular writing eventuality e3, resulting from the S-summing of e1 and

e2.

iii. The agent of e3 is the group of Danny and Sara (the agents of e1 and e2), and its theme is the group of papers x and y (the themes of e1 and e2).

2. Features of "duo+VP" Addition

The above mainly examines the " dditive" interpret tion of English "more" from a cross-lingu al perspective. The ambiguity of English "more" is very enlightening to us. Foreign linguist Greenberg (2010b) Thomas (2011) discovered the ambiguity of "more" in a more detailed analysis. We c an use the semantic expressions they pointed out to further interpret the " additive" of "duo" and express the semantic expressions. Such as (14)

6 Greenberg, Yael. 2010b. Aspectual and pragmatic constraints on the verbal additive particle more.

ACADEMIC RESEARCH IN EDUCATIONAL SCIENCES VOLUME 2 | ISSUE 9 | 2021

ISSN: 2181-1385

Scientific Journal Impact Factor (SJIF) 2021: 5.723 Directory Indexing of International Research Journals-CiteFactor 2020-21: 0.89

DOI: 10.24412/2181-1385-2021-9-743-763

(14) a. Zhang san duo paole 20 fenzhong (bu)

Situation a: Zhang San has run on the treadmill for an hour; but he thinks that the intensity is not enough; he did not choose to stop; he performed the behavior (15a).

(15) a. Zhang San has ran for an hour to reach today's goal, but he felt that it was not enough, so he ran for 20 minutes.

Situation b: Zhang San completed the weight loss exercise (not running) in the gym; he believed that the weight loss intensity was not enough; Zhang San performed the behavior (15a).

b.Zhang San completed all the daily weight loss projects, but he felt very energetic today, so he came to the treadmill and ran for 20 minutes.

Situation c: Zhang San and his weight loss teammates ran together to lose weight; his teammates stopped taking a break after one hour of completion; Zhang San did not choose to stop; he performed the behavior (15a).

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

c. The teammates all paused the treadmill to rest. Only Zhang San still felt full of energy, so he ran on the treadmill for an additional 20 minutes.

The semantics of all the above-mentioned "duo" are above a certain level. But the three are different in semantics. According to the analysis of Thomas (2011), we c an think that "^(more) " in (15a) is an extension of a single event e1, namely [+start][-end][+add][+end] ^[result][Continuation mark ]. The semantics of "duo" in (15b) is e1+e2=e3, the sub-event e1 is the daily weight loss project, and the sub-event

ACADEMIC RESEARCH IN EDUCATIONAL SCIENCES VOLUME 2 | ISSUE 9 | 2021

ISSN: 2181-1385

Scientific Journal Impact Factor (SJIF) 2021: 5.723 Directory Indexing of International Research Journals-CiteFactor 2020-21: 0.89

DOI: 10.24412/2181-1385-2021-9-743-763

e2 is a 20-minute running. After the merger, it becomes the sub-event e3 (that is, all of Zhang S an's weight loss exercise today ), which is [+start] [+end] [result] [+start] [+add][+end] ^[result][Additivity tag]. Most of (15c) is different from the above two categories. We can think of it as e2-ei=e3, where the sub-event e1 is the weight-loss exercise of teammates, the sub-event e2 is the weight-loss exercise of Zhang San, and the sub-event e3 is Zhang San. The difference between sports and teammates' sports, namely [+start1][+end1]/[+start2][+end2] ^•[difference][Comp arison mark].

Before we discuss the syntactic performance of this structure, we first analyze the semantic differences in this structure. We follow the analysis of Thomas (2011) , the following example (16) can be interpreted differently in different contexts.

Through the observation of different event types "duo+VP", it is found that the semantics of "duo+VP" c an be divided into three types. On the b asis of the above event structure theory, we make a similar analysis of the events expressed in the Chinese "duo+VP" structure. From the perspective of additive semantics, the meaning of Chinese "duo2" expresses the situation: After an action occurs, it is emphasized by "duo2" to happen again. S uch as:

(16) a. Zhang san duo paole 20 fenzhong (bu). b. Zhang san ba jldan duo zhule 5 fenzhong.

ACADEMIC RESEARCH IN EDUCATIONAL SCIENCES VOLUME 2 | ISSUE 9 | 2021

ISSN: 2181-1385

Scientific Journal Impact Factor (SJIF) 2021: 5.723 Directory Indexing of International Research Journals-CiteFactor 2020-21: 0.89

DOI: 10.24412/2181-1385-2021-9-743-763

Situation (16a) Zhang San has run on the treadmill for an hour; but he thinks that the intensity is not enough; he did not choose to stop; he performed the behavior of (16a). In example (16a), Zhang San has already ran for an hour to reach today's goal, but he felt that it was not enough, so he ran for 20 minutes. Situation (b) Zhang San boiled eggs in the kitchen; but he thought that they could not be cooked well, so he performed the behavior (16b). Example (16b) Zhang San cooked eggs in the kitchen, but he felt that they were not cooked enough, so he cooked them for 5 more minutes. "duo" in the example sentence (16ab) is an extension of a single event e i, namely [+start][-end][+add][+end] ^-[result]. His sem antic expression is: Please see the situation below: 1

(17) a.Zhang san duo pâole 20 fenzhong (bù).

b.Zhang san duo câifângle 2 ming wàiguo xuésheng.

Situation (17a) Zhang San completed the weight loss exercise (non-running) in the gym; he believed that the intensity of weight loss was not enough; Zhang San performed the behavior (17a). In the example (17a), Zhang San completed all the

ACADEMIC RESEARCH IN EDUCATIONAL SCIENCES VOLUME 2 | ISSUE 9 | 2021

ISSN: 2181-1385

Scientific Journal Impact Factor (SJIF) 2021: 5.723 Directory Indexing of International Research Journals-CiteFactor 2020-21: 0.89

DOI: 10.24412/2181-1385-2021-9-743-763

daily weight loss programs, but he felt very energetic today, so he came to the treadmill and ran for 20 minutes. Situation (b) Zhang San completed the job of interviewing the principal in the classroom; he thought it would be just right to interview a few students; Zhang San performed the behavior (17b). In example (17b), Zhang San completed the project of interviewing the principal, but he felt that it was just right to interview a few students, so he went to the library to interview two more foreign students. The semantics of "duo" in the example (17b) is e 1+e2=e3, the subevent e1 is the daily weight loss item, and the sub-event e2 is a 20-minute run. After the merger, it becomes the sub-event e3 (th at is, Zhang S an's total weight loss today Movement), which is [+start][+end][result][+st art][+add][+end] ^-[result]. His semantic expression is: 18(Situation:2) Please see the table below: 2

In other words, (17) and (18) are all sums, and the difference is that there is no stop in between, that is, whether it is a single event or a compound event. (19) It cannot be counted as a simple addition, because Zhang San did not run 20 minutes more on the basis of his teammates, but added 20 minutes on the basis of his one-hour step. The same example can also be explained using Thomas' example sentences.

(19) Mary wrote papers. John wrote more papers. Academic Research, Uzbekistan 761 www.ares.uz

ACADEMIC RESEARCH IN EDUCATIONAL SCIENCES VOLUME 2 | ISSUE 9 | 2021

ISSN: 2181-1385

Scientific Journal Impact Factor (SJIF) 2021: 5.723 Directory Indexing of International Research Journals-CiteFactor 2020-21: 0.89

DOI: 10.24412/2181-1385-2021-9-743-763

If Mary and John are involved in the same project, John has increased the number of papers on the basis of Mary, that is, sum. If Mary and John are doing individual projects separately, then more=QUANTITYJohn - QUANTITYMary.

CONCLUSION

additive comparative

ei + -

ei + e2 = e3 + -

e2 - ei = e3 - +

REFERENCES

[1] Hopper, Paul J. & Sandra A. Thompson. Transitivity in grammar and discourse[J], Language1980, 56, ( 2) .

[2] Hackl, M. (2000). Comparative quantifiers. PhD dissertation, Cambridge, MA: MIT, MITWPL.

[3] Greenberg, Y. (2008). Summed Eventualities with Nominal and Verbal Additive particles Workshop on Nominal and Verbal Plurality, 7.11.08, Paris.

[4] Landman, F. (1992). "The Progressive." Natural L anguage S emantics 1.1-32. Landman, F. (2000J Events and Plurality: The Jerusalem Lectures. Dordrecht: Kluwer.

[5] Lasersohn, P. (1995). Plurality, conjunction and events. Dordrecht: Kluwer 15:381-410.

ACADEMIC RESEARCH IN EDUCATIONAL SCIENCES VOLUME 2 | ISSUE 9 | 2021

ISSN: 2181-1385

Scientific Journal Impact Factor (SJIF) 2021: 5.723 Directory Indexing of International Research Journals-CiteFactor 2020-21: 0.89

DOI: 10.24412/2181-1385-2021-9-743-763

[6] Moltmann, F. (2004) The Semantics of Together, Natural language semantics, vol. 12, 2004, p. 289-318

[7] Nakanishi, K. (2007) "Me asurement in the nominal and verb al dom ains."Linguistics and Philosophy 30

[8] Rothstein, S. (2004), Structuring Events. Oxford: Blackwell.

[9] Schwarzschild, R. (2002). The grammar of measurement. The Proceedings of SALT XII, 225-245.

[10] Tovena M. and M. Donazzan (2008) On ways of repeating. Recherches Linguistiques de Vincennes 37: Aspect et Pluralite Verbale.

[11] Umb ach, C. (2008), "Comp aratives Combined with Additive Particles", S &B 13, Stutgart.

[12] Sybesma, R. (1999) The Mandarin VP[M]. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.

[13] Li, Xiao. (2009). Degreeless Comparatives. Ph.D. thesis. Rutgers University, New Brunswick.

[14] Lu, J.-M. (2005). Xiandai hanyu yufa yanjiu jiaocheng [Lecture notes on syntax of modern Chinese]. Bejing: Peking University Press.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.