CC BY
96
ствлял под руководством своих наставников В. Л. Котвича и А. Д. Руднева, которые в качестве членов Русского комитета по изучению Средней и Восточной Азии способствовали организации командировок для изучения языка монгольских народов [9]. Собранный в экспедициях материал лег в основу ряда лингвистических работ ученого [2, 3, 4]. В 1920-е годы Б.Я. Владимирцов был дважды командирован в Монголию: в 1925 г. он обследовал районы Кэнтея и верхнего Керулена, а в 1926 г. посетил Улан-Батор, а также Пекин [12, с. 189] с целью этнолого-лингвистических исследований, по итогам этих командировок он написал подробный отчет [5].
В. Л. Котвич, и А. Д. Руднев, и Б.Я. Владимирцов - ученые широкого исследовательского диапазона: история, язык, литература, письменные памятники, этнография. Это предметы их исследований и не только монгольских народов, что требовало историко-сравнительное изучение языка. Вопросы взаимных языковых отношений, заимствований одного языка из другого интересны не только с одной лингвистической точки зрения. «Изучая заимствования, мы изучаем передвижения идей и вещей», отмечал Б. Владимирцов. То есть через призму эволюции языка познаются прошлые этапы истории народов.
Литература
1. Васильев В.П., Позднеев А.М. Очерки быта буддийских монастырей и буддийского духовенства в Монголии в связи с отношениями сего последнего к народу. - СПб., 1887 // Журнал Министерства народного просвещения. - 1888. - Ч. CCLVII. - С. 417-434.
2. Владимирцов Б.Я. Об отношении монгольского языка к индо-европейским языкам Средней Азии // Записки коллегии востоковедов при Азиатском музее Российской Академии наук. - Л: Госиздат, 1925. - Т. I. - С. 305-341.
3. Владимирцов Б.Я. О двух смешанных языках Западной Монголии // Яфетический сборник. - Пг., 1923. - Вып. II.
4. Владимирцов Б. Я. Сравнительная грамматика монгольского письменного языка и халхаского наречия. Введение и фонетика. - Л.: Изд-во Ленингр. Восточного ин-та им. А.С. Енукидзе, 1929.
5. Владимирцов Б.Я. Этнолого-лингвистические исследования в Урге, Ургинском и Кентейском районах // Северная Монголия. Предварительные отчеты лингвистической и археологической экспедиций о работах, произведенных в 1925 году. - Л.: Изд-во АН СССР, 1927. - Вып. II.
6. Минаев И.П. Апология ламства // Журнал Министерства народного просвещения. - 1888. - Ч. CCLVII. - С. 434-448.
7. Полянская О.Н. Монголоведение в университетах России в XIX - начале XX в. Восточный институт во Владивостоке // Гуманитарный вектор. - 2011. - № 3 (27). - С. 48-52.
8. Полянская О.Н. Монголоведные исследования В.Л. Котвича (1872-1944). К 140-летию со дня рождения // Вестник Бурятского госуниверситета. - 2012. - Вып. 7. История. - С. 108-114.
9. Полянская О.Н. Монголоведные направления в исследованиях Русского комитета для изучения Средней и Восточной Азии // Вестник Бурятского госуниверситета. - 2013. - Вып. 7. История. - С. 123-130.
10. Полянская О.Н. Поездка В. Л. Котвича в Монголию в 1912 г. По материалам Польской академии наук // Буддийская культура: история, источниковедение, языкознание и искусство: Пятые Доржиевские чтения. - СПб.: Гиперион, 2013. -С. 334-338.
11. Руднев А.Д. Лекции по грамматике монгольского письменного языка, читанные в 1903-1904 академическом году. -СПб., 1905.
12. Улымжиев Д. Б. Монголоведение в России во второй половине XIX - начале XX в.: Петербургская школа монголоведов. - Улан-Удэ: Изд-во Бурят. гос. ун-та, 1997.
13. Янхунен Ю. Г.Й. Рамстедт и А.Д. Руднев - основатели современной монголистики // Петербург - окно на Восток, 1809-1914 гг.: программа и тезисы XII российско-финляндских гуманитарных чтений (Санкт-Петербург, 24-25 октября 2002 г.). - Хельсинки: Ин-т России и Восточной Европы, 2002.
Полянская Оксана Николаевна - кандидат исторических наук, доцент Бурятского государственного университета, e-mail: [email protected]
Polyanskaya Oksana Nikolaevna - candidate of historical sciences, associate professor, Buryat State University, e-mail: [email protected]
УДК 323 (571.5)
© Г. С. Митыпова
Сведения об участниках Первой мировой войны в региональных архивах
Статья посвящена предварительным научным изысканиям в региональных архивах на предмет увековечивания памяти участников и героев Первой мировой войны, о возможности выявления персональных данных, дислокации войсковых соединений в регионе, деятельности буддийских иерархов в годы Первой мировой войны.
Ключевые слова: память, участники и герои войны, фронт, ратники, лазарет, общество, эмчи - ламы, буддийские иерархи, реквизиция, тыловые работы, награды.
G.S. Mitypova
Information about the participants of the First World War in regional archives
The article is devoted to preliminary research findings in the regional archives on the subject of perpetuating the memory of participants and heroes of the First World War, a possibility of revealing personal data, dislocation of military units in the region, Buddhist hierarchs activities in the First World War.
Keywords: memory, participants and heroes of the war, front, warriors, hospital, society, èmci Lama, Buddhist hierarchs, requisition, rear works, awards.
Масштабы Первой мировой войны несоизмеримы, закон «О внесении изменений в ст. 1.1 Федерального закона "О днях воинской славы и памятных датах России"» предусматривает введение новой памятной даты. 1 августа - памятная дата устанавливается в целях увековечения памяти и отражения заслуг российских воинов, погибших в годы Первой мировой войны (19141918 гг.). Глава государства обратился к теме Первой мировой войны в ходе обращения к Федеральному собранию 12 декабря, напомнил, что Первая мировая война была вычеркнута из памяти по ряду политических соображений. Стране нужны памятники героям Первой мировой войны. «Наши предки называли ее великой войной, но она была незаслуженно забыта», - указал тогда В. Путин. Безусловно, не все однозначно относятся к оценке мотивов, результатов Первой мировой войны, сегодня в публицистической литературе можно встретить и такие мнения: «Знание собственной истории начинается ни с панегириков и патриотических восхвалений солдат той войны, а с осознания людских мотивов. Можно ли разделять солдата Первой мировой и красного революционера? Нет, нельзя! Нужно помнить, что на войне происходит переоценка ценностей. Человек отказывается от традиционного взгляда на вещи и, наделяя себя моральным правом, перестраивает окружающую действительность так, как ему хочется. В 17-м хотелось стрелять, уничтожать, взрывать всех, кто имел отношение к 14-му году, кто нес ответственность за приношение на «алтарь Отечества» кровавых жертв, оказавшихся абсолютно напрасными» [2].
Сегодня научная общественность России готовит к изданию новые материалы о войне и ее участниках, поскольку многие вопросы преданы забвению, появляется необходимость увековечивания памяти героев, участников Первой мировой войны. Региональные архивы свидетельствуют о многих вопросах, таких как дислокация войсковых соединений в Бурятии, отправленных с началом войны на фронт, о ратниках первого разряда Государственного ополчения, о деятельности бурятского общества в связи с на-
чавшейся войной, о реквизированных бурятах.
Работниками государственного архива Бурятии скопированы материалы из Архангельска о реквизированных бурятах в годы войны, есть архивные документы о солдатах, ополченцах, призванных на фронт в годы Первой мировой войны из Забайкалья.
В Забайкалье дислоцировался ряд дивизий и батальонов, например, 5-й Сибирский стрелковый батальон, 48-й Сибирский стрелковый полк, 5-й Стрелковый, 29-й Сибирский стрелковый полк, 5-й Сибирский стрелковый запасной батальон, 37-й Сибирский пехотный полк, 6-й Сибирский стрелковый запасной батальон, 54-й Сибирский стрелковый полк и др. Поиски были проведены по косвенным документам. Например, по мобилизации населения во время гражданской войны, где имелись подписи руководящего состава армии, на телеграммах и других документах. Приведем несколько примеров:
A. Войска Отдельной Восточно-Сибирской армии возглавлял в 1919 г. генерал Лукин; в Иркутске дислоцировались 14-й Сибирский стрелковый артиллерийский дивизион, Сибирские стрелковые полки, 14-й инженерный дивизион, 14-й Егерьский батальон; в Нижнеудинске - 55-й Сибирский стрелковый полк; в Красноярске -Сибирский стрелковый полк, Егерский батальон; в Ачинске - Сибирский стрелковый полк. Сибирских стрелковых полков было несколько, они шли под разными номерами.
Б. Во многих документах фигурируют фамилии руководства армии: начальник штаба округа Приамурского генерал-майор Соколов, командующий 5-м Приамурским корпусом генерал-майор Миссюра, начальник-бригадный генерал майор Симонов, начальник штаба Главацкий, начальник главного штаба генерал-майор Марковский, войсковой лейтенант Артемьев и другие. Есть подпись Председателя Верхнеудинско-го управления воинского присутствия Корвина, 1919 г.
B. Есть подписи на мобилизацию командира 5-го Стрелкового полка Томского губернского полка, комполка Полякова, командиров 31-го, 29-го Сибирских стрелковых полков (неразбор-
чиво), командира 2-го Забайкальского стрелкового полка Степанова, командира 53-го Сибирского стрелкового полка, подполковника, командира отдельного тяжелого артиллерийского дивизиона подполковника Тихонравова и других.
Списки погибших и пропавших без вести на фронтах Первой мировой можно найти в перечне следующих дел: «Список лиц, находящихся на военной службе белой армии 1918-1919 гг.», «Список лиц Верхнеудинского военного присутствия. Списки офицеров с 1918 по 1922 г.», «Штаты частей и управлений ВосточноСибирской армии», 1919 г. и других.
Списки погибших и пропавших без вести множество, только одно дело просмотрено на 258 листах, есть журналы с именами солдат более чем на 600 страницах, и так по всем региональным архивам России имена наших соотечественников, отдавших свои жизни «За Веру, Отечество и Царя» [2, л. 1-218], а сколько бурят погибло в болотах Архангельска, заболевших цингой, отправленных на тыловые работы (буряты на действительную службу в армию не призывались, так же как и все «инородческое население» Российской империи. - Г.М.).
Среди архивных документов имеются и неопубликованные материалы, к ним можно отнести и свидетельства деятельности буддийских иерархов Бурятии во время Первой мировой войны. Это документы Петроградского лазарета за май 2015 г. (т. 3, всего 123 л.) и фонда наградных материалов хамбо лам и ширетуев (настоятелей), хранящиеся в музее истории Бурятии, о деятельности буддийских иерархов в годы войны по устройству лазарета, по организации помощи реквизированным.
На третьем году войны правительство ввело воинскую повинность для малочисленных народов России. 25 июня 1916 г. царь издал указ о «реквизиции инородцев» (о принудительной мобилизации) на тыловые работы по созданию укреплений в прифронтовых районах. Мобилизации подлежали лица, рожденные в 18851897 гг., в возрасте от 19 до 31 г. По данным мобилизационного отдела штаба Иркутского военного округа, количество мобилизованных бурят составляло 20 878 человек, в том числе по Забайкальской области - 11 817 человек; по Иркутской и Енисейской губерниям - 9 061 чел. Из Забайкалья были реквизированы урульгинские эвенки [3, с.47].
С конца 1916 г. основной рабочей силой в Архангельском порту и на железнодорожных строительных работах становятся ратники ино-
родческой (бурятской) дружины.
Всего с 9 августа 1916 г. по 28 марта 1917 г. шестью эшелонами в Архангельск было доставлено 6131 человек, в основном это были буряты Иркутской губернии и Забайкальской области. 29 августа 1916 г. был подписан приказ о формировании Архангельской Инородческой дружины, которая подразделялась на эшелоны в том составе, в котором рабочие-инородцы прибыли. Каждый эшелон подразделялся на сотни во главе с выборными из среды дружинников. Значительная часть бурят работала кочегарами на поездах Архангельской железной дороги. В самом Архангельске труд «инородцев» использовался при разгрузочных работах в порту, при строительстве железнодорожных веток «Смольный буян - Экономия» и «Экономия - Мудьюг». Всего за восемь месяцев существования дружины 289 бурят умерли от разных болезней; 677 рабочих были признаны неспособными к труду и отправлены на родину [4, с. 118-120]. При реквизиции бурят на тыловые работы большую роль для поддержания их морального духа сыграли эмчи-ламы, врачеватели. Бурятский лазарет в Петрограде открыли на средства Общебурятского общества с содержанием в 3000 руб. ежемесячного ассигнования, уполномоченными при лазарете явились цаннид-хамбо Агван Доржиев и Н.А. Ханхасаев, старшим врачом был известный исследователь, окружной врач Троицкосав-ска Ю.Д. Талько-Грынцевич, профессор антропологии Краковского университета, младшим врачом - Гончиг Жабэ [5].
Значительный вклад в поддержку воинов на фронтах Первой мировой войны и призвавших бурятскую общественность пожертвововать на нужды войны, строительство и содержание лазаретов внесли цаннид-хамбо Агван Доржиев, хамбо-ламы Чойнзон-Доржи Иролтуев, Даши-Доржи Итигелов и ширетуи (настоятели) бурятских дацанов. Д.-Д. Итигелов как глава буддистов Восточной Сибири и общественные деятели организовали «Общебурятское общество» по сбору пожертвований на нужды войны. К концу января 1915 г. бурятами было пожертвовано около 150 тыс. рублей. На эти деньги «Общебурятское общество» содержало 21 койку в лазарете на Кавказском фронте, несколько коек в лазарете на Западном фронте и лазарет в 30 коек в Петрограде.
В начале Первой мировой войны буряты, состоявшие в казачьем сословии, были мобилизованы на фронт. Забайкальские казачьи части находились в основном на двух фронтах: на Юго-Западном и Кавказском. Буряты-казаки служили
в 1-м и 2-м Верхнеудинских и в 1-м и 2-м Читинских полках Забайкальского казачьего войска. В первых полках служили казаки, призывавшиеся на действительную военную службу, их сразу же отправили на фронт, во вторых полках состояли казаки, находившиеся в запасе. В начале войны вторые полки находились в тылу. Так, например, 2-й Верхнеудинский полк с 1914 по 1916 г. охранял русское консульство в Монголии, Урге (Улан-Баторе) и Улясутае. В 1916 г. он был отправлен на фронт.
Первые сибирские полки прибыли на фронт в район Варшавы в середине августа 1914 г., в самое критическое время, когда немецкие войска стояли на подступах к городу. Сибирские полки выбили немцев из с. Трушкова (в 12-ти верстах от Варшавы) и в составе других частей армии разгромили 17-й Армейский корпус, а затем отбросили далеко назад 20-й Армейский корпус немцев. 1-я Забайкальская казачья дивизия участвовала в боях с противником в 1915-1916 гг. в Галиции и Польше. В ее составе воевала часть бурятских казаков. Забайкальские казаки успешно воевали и на русско-турецком фронте.
В деле укрепления российской государственности на востоке страны значительную роль сыграли буддийские ламы, их активное участие в жизни российского общества. Показателем позитивного отношения России к буддистам является приведенный небольшой список награжденных буддийских лам за заслуги перед Отечеством. Это свидетельство особого уважения и признания заслуг буддийского духовенства в Российском государстве в имперский период истории:
Государь Император во внимание к особым трудам и заслугам, оказанным пандито хамбо ламой Д.-Д. Итигеловым по состоящему под Августейшим председательством Ее Императорского Величества Государыни Императрицы Александры Федоровны Верховному Совету по призрению семей, лиц, призванных на войну, а также семей раненных и павших, всемилостивейшее соизволил пожаловать ему 26 апреля 1916 года орден Святой Анны II степени [6, с.34].
Ранее за активную деятельность были награждены серебряной медалью за усердие на Станиславской ленте для ношения на груди Ч.-Д. Иролтуев и 8 ширетуев дацанов и лам, серебряную медаль за усердие для ношения на шее на Аннинской ленте имел ширетуй Гусиноозерско-го дацана Цынгунжап Баниев, гылун Болакского дацана Цырен-Дамба Васильев-Азараев из казачьего сословия, поступивший в хувараки в 1902 г., имел Георгиевский Крест и Бронзовую медаль в память об участии в русско-китайской войне, серебряной медалью на Владимирской ленте за спасение погибавших во время русско-японской войны награжден гэлун Джидинского дацана Базаржап Цыденов-Гуружапов в 1907 г., медалью Красного Креста за труды во время русско-японской войны - Ч.-Д. Иролтуев и 29 ширетуев дацанов и лам [7]. Настоятели дацанов совместно с приходами принимали самое активное участие в делах общества и государства российского. Только приведенные материалы о ламах свидетельствуют, что ламы и жители бурятских улусов были вовлечены в крупные и значительные дела государства как верноподданные российского государства. Наиболее значимые события в жизни государства и общества, таких как Всеобщая перепись населения 1897 г., Русско-японская война 1904-1905 гг. и Первая мировая война, не обошли стороной и бурятское общество, во главе которой был и хамбо-лама Д.-Д. Итигелов.
Таким образом, материалы региональных архивов проливают свет на различные стороны жизни общества в годы Первой мировой войны, о дислокации воинских формирований, об участии солдат, ратников, принявших участие в военных действиях, можно выявить и персональные данные о героях и участниках войны, о реквизированных на тыловые работы, а также можно отметить и деятельность лам бурятских дацанов, внесших свой вклад в судьбе солдат в нелегких условиях войны. Есть надежда, что в Бурятии будет сооружен достойный памятник героям и участникам войны, будут выявлены неизвестные документы о солдатах и офицерах Первой мировой войны, о подвиге народа.
Примечания
1. История первой мировой войны: в 2 т. - М., 1975; Игнатьев А.В. Россия в империалистических войнах начала XX в. // Россия, СССР и международные конфликты первой половины XX в. - М., 1989; К 75-летию начала Первой мировой войны. - М., 1990; Писарев Ю.А. Тайны Первой мировой войны. Россия и Сербия в 1914-1915. - М., 1990; Кудрина Ю.В. Обращаясь к истокам Первой мировой войны. Пути к безопасности. - М., 1994; Первая мировая война: дискуссионные проблемы истории. - М., 1994; Первая мировая война: страницы истории. - Черновцы, 1994; Бобышев С.В., Серегин С.В. Первая мировая война и перспективы общественного развития России. - Комсомольск-на-Амуре, 1995; Первая мировая война: пролог XX века. - М., 1998.
2. Григорий Баварский. Пафосная дата. Региональная Россия. 2013. 12 нояб. - URL: http://regruss.ru
3. История Бурятии. ХХ в. - нач. XXI в.: учеб. пособие /отв. ред. Т.Е. Санжиева. - Улан-Удэ: Изд-во Бурят. гос. ун-та, 2012. - 274 с.
4. Трошина Т.И. Великая война... Забытая война... Архангельск в годы Первой мировой войны (1914-1918 гг.). - Архангельск, 2008. - С.118.
5. Фотодокументальный фонд музея истории Бурятии. Д. «Бурятский Петроградский лазарет». 1916.
6. Чимитдоржин Д.Г. Пандито хамбо-ламы: 1764-2010. - Улан-Удэ, 2010. - С. 190.
7. Фотодокументальный фонд музея истории Бурятии. Ф. «Наградные дела». 1911.
Митыпова Гунсыма Сандаковна, доктор исторических наук, профессор кафедры истории и культуры Бурятии Бурятского госуниверситета, e-mail: [email protected]
Mitypova Gunsyma Sandakovna, doctor of historical sciences, professor, department of the history of Buryatia, Buryat State University, e-mail: [email protected]
УДК 94(100) «(914/19» (093)
© Т. В. Паликова
М.В. Танский о пребывании русских в Германии в начале Первой мировой войны
Верхнеудинский врач М.В. Танский, путешествуя по Европе летом 1914 г., оказался свидетелем начального этапа Первой мировой войны, полтора месяца провел в Берлине в ожидании отъезда на родину, о чем оставил свои воспоминания, хранящиеся в Государственном архиве Республики Бурятия. Записки воссоздают повседневный быт российских подданных, вынужденно пребывавших в Германии, рисуют образы столиц воюющих держав, восприятие войны немцами и русскими. Документ расширяет представления о первых неделях войны.
Ключевые слова: воспоминания, Первая мировая война, образ города, повседневный быт.
T.V. Palikova
M.V. Tansky on staying of Russians in Germany in the early days of World War I
M.V. Tansky, medical doctor from Verkhneudinsk, while travelling through Europe in summer of 1914, witnessed the initial phase of the First World War, he spent six weeks in Berlin waiting for leaving home. His memories of that period are kept in the State Archives of the Republic of Buryatia. The notes reconstructed the everyday life of Russian citizens who were forced to stay in Germany, the images of capitals of the belligerent powers, perception of the war by the Germans and Russians. The document extends the knowledge of the first weeks of the war.
Keywords: memories, the First World War, the image of the city, everyday life.
Сто лет отделяет нас от начала Первой мировой войны, накоплен значительный опыт ее изучения, сформировался обширный комплекс разнообразных исторических источников, отражающих это важнейшее событие мировой истории начала 20-го столетия. В то же время еще невостребованные историками документы, хранящиеся в региональных архивах, могут дополнить наши представления о ней.
Документ, предлагаемый вниманию читателя, - «Впечатления о путешествии по Европе в 1911-1914 гг. (Путевые заметки, изложенные в 8 записных книжках)», хранится в фонде 1778 семьи М.В. и Е.А. Танских Государственного архива Республики Бурятия. Несмотря на авторский подзаголовок, записных книжек семь (8-я -коллекция афоризмов) в виде блокнотов размером 10 на 15 см, 488 страниц которых исписаны бисерным почерком [1]. Мы обратимся к двум из них (№ 1-2). Первая записная книжка «От Берлина до Верхнеудинска» (48 л.) охватывает события с 25 августа по середину сентября 1914 г., вторая - «В немецком плену в 1914 го-
ду» (76 л.) - с 23 июня по 25 августа (к сожалению, хронология документа нарушена при обработке материала). Интерес, на наш взгляд, эти записи представляют и тем, что это воспоминания очевидца событий, написанные по истечении небольшого срока, когда испытанные переживания «улеглись» и появилась возможность описать произошедшее относительно объективно, и тем, что написаны они в разгар войны, когда пришло осознание ее масштабов и значимости. Не менее важен и тот факт, что автор воспоминаний уже умудренный опытом человек, имевший два высших образования (!), известный в Верхнеудинске врач и общественный деятель, потомок Н. В. Гоголя по отцовской линии. Обладая даром художественного слова (об этом свидетельствуют документы фонда), М.В. Тан-ский не только оставил точное и конкретное описание реальных событий, быт российских подданных в Берлине, но, тонко подметив тончайшие нюансы окружающей действительности, создал образы столиц двух враждующих держав, передал «настроение» этих городов.
