CC BY
34
НАУЧНАЯ СМЕНА
№ № i*". № № i'i W i'i 04 л". № .«». M ЛИ. йй № № Ж Mb i». № л'*« М №
А.В. Куликова УДК 002.2(091)
СРАВНИТЕЛЬНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА
НАЦИОНАЛЬНО-РЕГИОНАЛЬНЫХ ЭНЦИКЛОПЕДИЙ РОССИИ
Аннотация
Автором рассмотрено 180 национально-региональных энциклопедий России, выпущенных за последние 25 лет. Выделены два типа энциклопедий и энциклопедических справочников: 1) со сведениями о республике и о титульном (республикообразующем) этносе; 2) со сведениями о представителях народов нетитульных национальностей, проживающих в областях РФ. Дана сравнительная характеристика изданий (общие тенденции, различия, особенности оформления). Перечислены лидеры национально-регионального энциклопедического издания, среди которых первое место принадлежит Республике Башкортостан. Сделан вывод о положительной трансформации национальной энциклопедистики в современном российском книгоиздании в целом.
Ключевые слова: национальные энциклопедии, региональные энциклопедии, российские энциклопедии, характеристика энциклопедий
Angelina V. Kulikova
COMPARATIVE CHARACTERISTICS OF RUSSIA'S NATIONAL AND REGIONAL ENCYCLOPAEDIAS
Abstract
180 national and regional encyclopaedias of Russia published during the last 25 years are considered in the article. The author gives two types of encyclopaedias and encyclopaedic reference books: the first one is with information about a republic and its title (constituent) ethnic group; the second contains information on representatives of non-title nationalities living in the Russian Federation's regions. Their comparative characteristics (general trends, differences, design features) are given. Leaders of the national and regional encyclopaedic edition are listed, among which the first place belongs to the Republic of Bashkortostan. A conclusion on the national encyclopaedistics positive transformation in the modern Russian book publishing has been made.
Key words: national encyclopaedias, regional encyclopaedias, Russian encyclopaedias, characteristics of encyclopaedias
Сотрудниками отдела библиографии и краеведения Российской национальной библиотеки с начала 2000-х гг. систематически ведётся работа по выявлению региональных энциклопедиче-
ских изданий России. В настоящее время библиографический список [1] на сайте библиотеки содержит 755 печатных и электронных региональных энциклопедий разных типов. Рассмат-
Куликова Ангелина Викторовна, аспирант кафедры документоведения и информационной аналитики Санкт-Петербургского государственного института культуры, главный библиограф Отдела библиографии и краеведения Российской национальной библиотеки (Санкт-Петербург), e-mail: [email protected]
Angelina V. Kulikova, Post-Graduate Student at the Department of Document Science and Data Analytics, Saint Petersburg State University of Culture, Chief Bibliographer at the Department of Bibliography and LocalHistory, NationalLibrary ofRussia (SaintPetersburg), e-mail: [email protected]
© Куликова A.B., 2017
ПРОБЛЕМЫ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ. 2017/4 (78)
риваемые издания имеются в 79 субъектах РФ. В Кабардино-Балкарской, Чеченской, Ингушской, Калмыкской республиках и Чукотском автономном округе энциклопедий пока не издано [2, с. 5].
Автором было проведено исследование национально-региональных энциклопедий и энциклопедических справочников России. Их насчитывается 180, подразделяющихся на два типа: 1) энциклопедии и энциклопедические справочники со сведениями о республике и о титульном (республикообразующем) этносе, их - 167; к таким относятся «Башкирская энциклопедия» (Уфа, 2005-2011), «Татарская энциклопедия» (Казань, 2002-2015) [2, с. 8]; 2) энциклопедические издания о представителях народов нетитульных национальностей, проживающих в регионах России, их - 13, например: «Краткая чувашская региональная энциклопедия. Пензенская, Саратовская, Ульяновская области» (Ульяновск, 2012); «Казахи Омского Прииртышья» (Омск, 2015)и т.п.
Необходимо отметить высокий профессиональный уровень национально-региональных энциклопедий. Подготовленные многочисленными авторскими коллективами, как результат деятельности научных учреждений, в т.ч. институтов Российской академии наук, они вызывают бесспорное доверие читателей. Данные о количестве изученных изданий первого типа представлены в виде рейтинга (табл. 1):
Таблица 1 Территориальный рейтинг лидеров, выпускающих национально-региональные энциклопедические издания
Первую десятку наиболее активных республик составляют: Башкортостан, Чувашия, Мордовия, Дагестан, Татарстан, Коми, Крым, Бурятия, Удмуртия, Саха (Якутия).
В Башкортостане издано 30 энциклопедий, 25 из которых универсальные: 2 - республиканские - краткая энциклопедия «Башкортостан» (Уфа, 1996) с электронной версией, 7-томник «Башкирская энциклопедия» с электронной версией; 18-районные (Зилаирская, Мечетлинская, Баймакская, Учалинская, Чишминская, Краснокамская, Белорец-кая, Стерлитамакская, Ермекеевская, Шаранская, Абзелиловская, Ишимбайская, Хайбуллинская, Ку-гарчинская); 4 - городские или поселковые (гг. Уфа, Сибай, с. Абдулово Ермекеевского р-на). 6 изданий -отраслевые: 3 - посвящены народам, населяющим Башкортостан: «Культура народов Башкортостана: с древнейших времен до современности» (Уфа, 1999), «Народы Башкортостана» (Уфа, 1999), «Краткая чувашская энциклопедия Башкортостана: А-Я» (Уфа, 2014); 3 - отражают различные стороны жизни в республике: «Профсоюзы Башкортостана» (Уфа, 2010), «Военная история башкир» (Уфа, 2013), «Башкирский комсомол» (Уфа, 2016).
Немалую роль в издании столь серьёзных энциклопедий играет слаженная работа научного издательства «Башкирская энциклопедия» под руководством У.Г. Саитова. Башкирские издатели, помимо производства достойной справочной литературы, изучают проблемы энциклопедисти-ки, проводят международные конференции, выпускают сборники статей по данной теме.
Чувашская Республика выпустила 25 энциклопедий, 21 из которых - универсальные: 2 -о республике: «Краткая Чувашская энциклопедия» (Чебоксары, 2001) и «Чувашская энциклопедия» в 4-х т. (Чебоксары, 2006-2011, с электронной версией); 15 - районные: Моргаушская, Красно-четайская, Батыревская, Вурнарская, Яльчикская, Ядринская, Цивильская, Аликовская, Комсомольская, Козловская, Чебоксарская, Канашская; 3 -городские: мультимедийные - о Новочебоксарске и Чебоксарах; 1 - сельская «Балдаевская (Сугут-ская) энциклопедия» (Балдаево, 2006); 4 - отраслевые: «Чувашская медицинская энциклопедия» в 2-х т. (Чебоксары, 1997-1998), «Чувашская спортивная энциклопедия» (Чебоксары, 2007, 2012) и «Энциклопедия чувашской журналистики и печати» (Чебоксары, 2013). Здесь необходимо отметить общую тенденцию, связывающую энциклопедические издания Башкортостана и Чувашии: всестороннее отражение районов и городов своих республик.
Место Республика, автономия Кол-во изд.
1 Башкортостан 30
2 Чувашия 25
3 Мордовия 15
4 Дагестан, Татарстан по 14
5 Коми, Крым по 10
6 Бурятия 9
7 Удмуртия 8
8 Саха (Якутия); Ханты-Мансийский автономный округ - Югра по 5
9 Карелия, Хакасия по 3
10 Северо-Кавказский федеральный округ, Адыгея, Марий Эл, Сев. Осетия-Алания, Ямало-Ненецкий автономный округ, Тыва (Тува) по 2
11 Алтай, Еврейская автономная область, Карачаево-Черкесия, Ненецкий автономный округ по 1
Итого 167
94
В Мордовии вышло 15 изданий. Из них 5 -универсальные - о республике: «Всё о Мордовии» (Саранск, 1997, 1998, 2005); «Мордовия» (Саранск, 2003-2004) в 2-х т., «Мордовия: кто есть кто» (Саранск, 2002); 10 - отраслевые, отражающие местный колорит: «Мифология мордвы» (Мок-шин Н.Ф., Саранск, 2004; Т.П. Девяткина, Саранск, 2006, 2007); «Мордовская мифология» в 2-х т. (Саранск, 2013); «Хоровая культура Мордовии» (Саранск, 2006); «Мордовская музыкальная энциклопедия» (Саранск, 2011) Л.Б. Бояркиной; «Спортивная Мордовия» (Саранск, 2007); «Мордовские языки» (Саранск, 2012)и др.
В 2000-х гг. появилось 14 энциклопедий в Дагестане, из них 13 - универсальные: 6 - о республике: «Вольная энциклопедия Дагестана» (Махачкала, 2010), «Большая вольная энциклопедия Дагестана» (Волгоград, 2011; Махачкала, 2012), «Большая энциклопедия Дагестана» (Махачкала, 2015); «Все населенные пункты Дагестана» (Волгоград, 2013); интернет-энциклопедия «Мой Дагестан» (Махачкала, 2013); 3 - городские: «Краткая энциклопедия города Дербента» (Махачкала, 2005) и «Энциклопедия города Дербента» (Махачкала, 2009, 2015); 4 - о территориях: «Кумыкский энциклопедический словарь» (Махачкала, 2009, 2012), «Лезгистан» (Махачкала, 2011, 2014). Отраслевая - «Энциклопедия лекарственных растений Дагестана» (Махачкала, 2015). Из 14 изданий лишь «Большая энциклопедия Дагестана» есть в Российской национальной библиотеке. Хотелось бы призвать издателей следовать Федеральному закону «Об обязательном экземпляре документов» [3], организовывая передачу своих новинок в национальные библиотеки.
Усилиями учёных и издателей Татарстана создано 14 энциклопедий. Из них 6 - универ-
А.В. Куликова
сальные, касающиеся республики: «Татарская энциклопедия» (в 6-ти т.; Казань, 2002-2015, с электронной версией на сайте Института Татарской энциклопедии), «Tatarica» (Казань, 1997), «Татарстан» (Казань, 2013, с DVD, 2015), «Татарский энциклопедический словарь» (Казань, 1999), для средств массовой информации «Республика Татарстан» (Казань, 2016); 3 - районные: «Заин-ская энциклопедия» (Казань, 1994), «Альметьев-ская энциклопедия» (Казань, 2006), «Буинская энциклопедия» (Казань, 2010) с электронной копией на сайте Буинского р-на; 1 - городская: «Энциклопедия города Набережные Челны» (Казань, 2007); 4 - отраслевые: «Татарстанский правозащитный энциклопедический словарь» (Казань, 2001), «Казанский ретро-лексикон» (Казань, 2002), словарь «Русское национальное движение в Казанской губернии и Татарстане: кон. XIX - нач. XXI вв.» (Казань, 2004), «Природа и природные ресурсы Республики Татарстан» (Казань, 2017). Справочник для СМИ «Республика Татарстан» отличается тем, что соответствует последнему ГОСТу [4]. Энциклопедии, изданные в Республике Татарстан, отличаются высоким уровнем, своей четкой структурой, единообразием текстов, отличным полиграфическим качеством, наличием вспомогательных материалов. Эти характеристики схожи с характеристиками башкирских изданий, что подтверждает более высокий уровень издательско-полиграфической базы республик (в сравнении с областями или районами, где возможности издателей скромнее).
Что касается структуры и издательских особенностей, единообразия пока ещё не достигнуто. Например, алфавитную структуру чаще используют Башкортостан, Чувашия, Татарстан, Мордовия, Дагестан.
25 20 -I-15 — 10 5 О
□ алф. ряд
Г—Т^—Т^—Т^—Т^—Т^—Т^—Т^—Т^—Т^—Т^—Т"
.о
1-Г—Т^—Т^—Т^—Т^—Т^—Т-1-1
■ф
iTcJ*V
if # * Jr
Jp
о0
°У
jkCF -Ж"
Рис. 1. Использование алфавитного принципа в национально-региональных энциклопедических изданиях
Алфавитная структура присутствует в большинстве национально-региональных энциклопедий (70%), что свидетельствует о профессиональном подходе авторов и издателей. 30% республик (Бурятия, Адыгея, Крым, Коми) предпочитают систематическую структуру. При отсутствии алфавитных указателей пользование такими энциклопедиями затруднено (рис. 1).
Более 70% республик предпочитают создавать свои энциклопедии авторскими коллективами (например, Башкортостан, Чувашия, Мордовия). В Крыму, Дагестане, Адыгее 99% энциклопедий создано индивидуальным автором, что привело к отсутствию пристатейных ссылок и алфавитных указателей, снизив качество изданий в целом.
Общие библиографические списки присутствуют менее чем в половине изданий. В изученных энциклопедиях отсутствовали общие библиографические списки у Хакасии, Адыгеи, Тувы, Алтая, Карачаево-Черкесии, Ненецкого автономного округа. Из 14 энциклопедий, изданных в Республике Татарстан, общий библиографический список опубликован в «Татарстанском правозащитном энциклопедическом словаре», энциклопедии «Природа и природные ресурсы Республики Татарстан», 6-м томе «Татарской энциклопедии». У Дагестана, например, из 14 изданий библиография есть только в половине, а частичная внутристатейная библиография лишь в «Большой энциклопедии Дагестана» (2-е изд., 2015).
Пристатейную (внутристатейную) библиографию содержат чуть более половины энциклопедий (рис. 21), в основном Башкортостана, Чувашии, Мордовии, Дагестана, Татарстана, Коми, Крыма, Бурятии.
Серьёзность подхода в издании национально-региональных энциклопедий подтверждает наличие в них приложений (рис. З2), содержащих карты, таблицы, фотографии, списки персоналий и т.п. Ограниченные по размеру статьи не могут вместить в себя всю информацию, поэтому наличие приложений в энциклопедических изданиях жизненно обусловлено. Во всех изданиях приложения присутствуют.
Сведения о представителях народов нетитульных национальностей, проживающих в тех или иных областях
Это - пока немногочисленная группа, состоящая из13 изданий (табл. 2):
1 Рис. 2 - см. третью страницу обложки.
2 Рис. 3 - см. третью страницу обложки.
Таблица 2
Рейтинг областей РФ, выпускающих энциклопедические издания о представителях народов нетитульных национальностей, проживающих в своих областях
Место Область, край, округ Кол-во изданий
1 Краснодарский край; Томская, Курская области по 2 издания
2 Приволжский фед. округ; Омская, Пензенская, Ростовская, Самарская, Ульяновская, Челябинская области по 1 изданию
Итого 13
Одинаковое количество энциклопедий издано в Краснодарском крае, Приволжском федеральном округе, Томской, Курской, Омской, Пензенской, Ростовской, Самарской, Ульяновской и Челябинской областях. Небольшую часть в этом списке составляют электронные ресурсы (CD-ROM, сайты). Например, Курская областная научная библиотека им. H.H. Асеева выпустила диск и создала интернет-ресурс «Культура народов. Этнические сообщества Курской области» с систематической структурой. Обзорные статьи к разделам снабжены библиографическими списками. Ресурс содержит пристатейные ссылки, приложение (http://kurskonb.ru/our-booke/geo/ethnos-total. html); является примером достижения значительного результата малыми средствами.
В заключение следует отметить, что почти все республики имеют свои энциклопедии, изданные на высоком уровне. Особым профессионализмом отличается книжная продукция НИК «Башкирская энциклопедия», Чувашского, Татарского, Мордовского книжных издательств, Махачкалинского издательского дома «Лицо Кавказа». Можно сделать вывод о положительной трансформации национальной энциклопедистики в современном российском книгоиздании. Применение стандартизации в этой сфере благотворно сказывается на качестве энциклопедической литературы.
ЛИТЕРАТУРА
1. Региональные энциклопедии России: библиографический список / Российская национальная библиотека: [сайт/адм. разд. А.И. Раздорский]. СПб., 2017.
URL:http://www.nlr.ru/res/epubl/rue/content.html (дата обращения: 20.10.2017).
2. Раздорский А.И. Предисловие // Региональные энциклопедии России: библиографический список / Российская национальная библиотека: [сайт / адм. разд. А.И. Раздорский]. СПб., 2017. URL: http://www.nlr.ru/ res/epubl/rae/descript.pdf(flaTa обращения: 20.10.2017).
3. Об обязательном экземпляре документов: фе-дер. закон, № 77-ФЗ, от 29.12.1994 г. (с поел. изм. от 03.07.2016 г.) / Принят Гос. Думой 23 ноября 1994 г.; ред. документа с уч. изм. и доп. подгот. АО «Кодекс». URL: http://docs.cntd.ru/document/9010116 (дата обращения: 20.10.2017).
4. ГОСТ Р 7.0.14-2011 СИБИД. Справочные издания. Основные виды, структура и издательско-поли-графическое оформление: дата введения 01.09.2012. URL: http://docs.cntd.ru/document/1200093841 (дата обращения: 20.10.2017).
REFERENCES
1. Regional'nye entsiklopedii Rossii: bibliografi-cheskij spisok [Regional Encyclopaedias of Russia: A Bibliographic List]. National Library of Russia. Site / section administrator A.I. Razdorskii. St. Peterburg, 2017.
URL:http://www.nlr.ru/res/epubl/rue/content.html (accessed October 20, 2017) (in Russ.).
2. Razdorskii, A.I. Predislovie [Preface]. In: Regional'nye entsiklopedii Rossii: bibliograficheskij spisok [Regional Encyclopaedias of Russia: A Bibliographic List]. National Library of Russia. Site / section administrator A.I. Razdorskii. St. Peterburg, 2017. URL: http://www. nlr.ru/res/epubl/rue/descript.pdf (accessed October 20, 2017) (inRuss.).
3. Ob objazatel'nom ekzempljare dokumentov: feder. zakon, № 77-®3, ot 29.12.1994 (s posl. izm. ot 03.07.2016) / Prinjat Gos. Dumoj 23.11.1994; red. dokumenta s uch. izm. i dop. podgot. AO «Kodeks» [On Obligatory Copy of Documents: Federal Law No 77-03 from 29.12.1994 (with Amendments in 03.07.2016). Adopted by the State Duma 23.11.1994; Edition of the Document by Kodeks Joint Stock Company]. URL: http://docs.cntd.ru/docu-ment/9010116 (accessed: October 20, 2017) (in Russ.).
4. GOSTR 7.0.14-2011 SIBID. Spravochnye izdani-ja. Osnovnye vidy, struktura i izdatel sko-poligrafiche-skoe oformlenie: data vvedenija 01.09.2012 [Russian State Standard P 7.0.14-2011. Reference Books. Basic Types, Structure and Publishing and Printing Design: Date of Introduction 01.09.2012]. URL: http://docs.cntd. ru/document/1200093841 (accessed October 20, 2017) (in Russ.).
C.C. Макаров УДК 398:801.6; 398:82.0; 801.8
АЛГЫСЫ В ЯКУТСКОМ ЭПОСЕ-ОЛОНХО: СТРУКТУРА, ТИПОЛОГИЯ, СТАТУС*
Аннотация
В статье излагаются результаты сопоставительного изучения якутских алгысов - словесного компонента разнообразных по своей направленности обрядов, содержащих просьбы или благопожелания, - с фрагментами героического эпоса-олонхо, в сюжете которого моделируются аналогичные высказывания. Базу источников работы составили, с одной стороны, сто фрагментов прямой речи персонажей соответствующей тематики, которые произвольно извлечены из корпуса, включающего практически все изданные на сегодняшний день
* Исследование проведено при поддержке Российского научного фонда, проект № 14-18-00590-П «Тексты и практики фольклора как модель культурной традиции: сравнительно-типологическое исследование»
Макаров Семен Семенович, аспирант Центра типологии и семиотики фольклора Российского государственного гуманитарногоуниверситета (Москва), e-mail: [email protected]
Semen S. Makarov, Post-Graduate Student, Centre for Typological and Semiotic Folklore Studies, Russian State UniversityfortheHumanities (Moscow), e-mail: [email protected]
©Макаров C.C.,2017
ПРОБЛЕМЫ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ. 2017/4 (78)
