CC BY
15
искусства на современном этапе. В работе нашли подробное освещение все виды и жанры современной литературы, а также творчество более 20 известных мастеров пера. В отдельном разделе рассматриваются произведения русскоязычных башкирских писателей. Кроме сотрудников отдела, к подготовке данного коллективного труда были привлечены и специалисты из Башкирского государственного университета (Г.Н. Гаре-ева, Р.Б. Ахмадиев, Г.М. Булякова и др.).
Таким образом, за последнюю четверть века литературоведами Института истории, языка и литературы велась разноплановая работа по изучению и освещению истории и теории башкирской литературы. Выполнение ее отдельных аспектов и направлений, а также издание ряда монографий и научных сборников производились в тесном сотрудничестве с АН РБ.
ЛИТЕРАТУРА
1. Хусаинов Г.Б. Поэтика башкирской литературы. Ч. 1. Теоретическая поэтика. - Уфа: Гилем, 2006. - 402 с.
2. Хусаинов Г.Б. Поэтика башкирской литературы. Ч. 2. Исторические, психологические и национальные особенности башкирского стиха. - Уфа: Гилем, 2007. - 250 с.
3. Хусаинов Г.Б. Теория литературы. - Уфа: Китап, 2010. - 384 с. (Г.Б. Хвсэйенов. Эзэбиэт теория^1. -9фе: Китап, 2010. - 384 б.).
4. Baçkurt Çecereleri = Башторт шэжэрэлэре / Kitabi derleyen ve yayina hazirlayan: Ahat Salihov; Bashkurtça Bolumu: Minlegali Nadergulov, Turkiye Turkçesi: Ahat Salihov. - Ankara, 2009. - 184 s. (Башкирские шежере / сост. и авторы вступ. статьи М.Х. Надергулов, А.Г. Салихов. - Анкара: Анкамат, 2009. - 184 с. (на турец. и баш.).
5. История литературы Урала. Конец XIV - XVIII в. / глав. ред.: В.В. Блажес, Е.К. Созина. - М.: Языки славянской культуры, 2012. - 608 с.
REFERENCES
1. Khusainov, G.B. Poetika bashkirskoy literatury [Poetics of Bashkir Literature. Part 1. Theoretical Poetics]. Ufa, Gilem, 2006. 402 p. (In Bashkir).
2. Khusainov, G.B. Poetika bashkirskoy literatury [Poetics of Bashkir Literature. Part 2. Historical, Psychological and National Characteristics of the Bashkir Poetry]. Ufa, Gilem, 2007. 250 p. (In Bashkir).
3. Khusainov, G.B. Teoriya literatury [Theory of Literature]. Ufa, Kitap, 2010. 384 p. (In Bashkir).
4. Bashkirskiye shezhere [Bashkir shezhere]. Akhat Salikhov, Minlegali Nadergulov. Ankara, 2009. 184 p. (In Turkish and Bashkir).
5. Istoriya literatury Urala [History of the Literature of the Urals. The 14th - 18th Centuries]. Chief Editors VV. Blazhes, E.K. Sozina. Moscow. Yazyki slavyanskoy kul'tury, 2012. 608 p. (In Russ.).
К.И. Аглиуллина УДК 030(470.5)+ 908
ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ АН РБ В ОБЛАСТИ РЕГИОНАЛЬНОЙ ЭНЦИКЛОПЕДИСТИКИ
Аннотация
Организация научных исследований в области региональной энциклопедистики в Научно-издательском комплексе «Башкирская энциклопедия» стала необходимостью для его дальнейшего развития. Результаты научно-исследовательской деятельности башкирских энциклопедистов позволили им после завершения подготовки «Башкирской энциклопедии» перейти на более качественный уровень деятельности: создание постоянно обновляемой онлайн-версии многотомной энциклопедии на башкирском и русском языках, формирование в регионе системы энциклопедических изданий, включающей универсальные и специализированные энциклопедии. Научные исследования способствуют повышению качества содержания изданий, выявлению новых тем для дальнейшего изучения. Научно-исследовательский центр по проблемам региональной энци-клопедистики, созданный в 2008 году, оправдал своё назначение, став основой научно-методического центра российской региональной энциклопедистики.
Аглиуллина Клара Ишбулдиновна, заместитель генерального директора Научно-издательского комплекса «Башкирская энциклопедия» (Уфа), e-mail: [email protected]
Klara I. Agliullina, Deputy Director General of the Scientific and Publishing Complex Bashkir Encyclopedia (Ufa), e-mail: [email protected]
© Аглиуллина К.И., 2016
ПРОБЛЕМЫ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ, 2016/4 (74)
Ключевые слова: региональная энциклопедистика, типология, научно-исследовательская работа, стилистика, терминосистема башкирского языка
Klara I. Agliullina
RESEARCH RESULTS OF THE ACADEMY OF SCIENCES OF THE REPUBLIC OF BASHKORTOSTAN IN THE FIELD OF REGIONAL ENCYCLOPEDISTICS
Abstract
Organization of scientific research in the field of regional encyclopedistics in scientific research holding "Bashkir encyclopedia" has become a necessity for further development. Research results of the Bashkir encyclopedia makers, after completion of the Bashkir encyclopedia turned into higher level activities: created a continuously updated online version of the multivolume encyclopedia in the Bashkir and Russian languages, formation in the region of systems of encyclopedic publication, which includes universal and specialized encyclopedias. Scientific researches contribute to the quality of the publication and identifying new topics. Research center on the problems of regional encyclopedistics, which was established in 2008 justified its creation. The center became a leading scientific methodical centre of the Russian regional encyclopedia science.
Key words: regional encyclopedistics, typology, research work, stylistics, terms in the Bashkir language
Издание в Российской Федерации к началу XXI века большого количества региональных энциклопедий способствовало полемике по различным аспектам энциклопедического дела на страницах научных и популярных изданий. Обсуждались вопросы содержания первых региональных энциклопедий, их структура, методики их подготовки и др., наряду с практическими аспектами подготовки энциклопедий развернулась дискуссия вокруг терминосистемы «энциклопедия - энциклопедизм - энциклопедика - энциклопедисты - энциклопедистика», о региональных энциклопедиях как явлении культуры в современной России [1-4].
Подготовка региональной энциклопедии с самого начального этапа предполагает научно-практическую деятельность: изучение темы будущего издания и разработку его концепции, содержащей основные принципы отражения информации.
Завершение работы над многотомной энциклопедией в Научном издательстве «Башкирская энциклопедия» обусловило постановку вопроса о перспективах его развития. Учитывая накопленный опыт, в целях разработки стратегии развития издательства, повышения качества энциклопедий было решено организовать изучение спроса населения на энциклопедии и другую справочную литературу, а также исследования в области энциклопедического дела. В декабре 2008 г. приказом директора У.Г. Са-итова был создан Научно-исследовательский центр (НИЦ) по проблемам региональной эн-
циклопедистики. К этому времени башкирские энциклопедисты имели опыт создания однотомной и многотомной универсальных региональных энциклопедий на бумажном и электронном носителях и персональной энциклопедии «Сала-ват Юлаев». В 2006 году сотрудники издательства впервые участвовали в специализированной научно-практической конференции в Казани [5], на которой с докладом о состоянии и развитии башкирской энциклопедистики выступил директор Научного издательства «Башкирская энциклопедия» У.Г. Саитов, один из первых среди региональных энциклопедистов применивший термин «энциклопедистика» для отражения нового для региона направления книгоиздания и науки.
В процессе организации работы НИЦ был создан его Совет, работой которого руководил У.Г. Саитов. Были определены следующие направления исследований: теория и история мировой энциклопедистики, в т.ч. региональной; типология и жанровое разнообразие научных энциклопедий; методика подготовки региональных энциклопедий; перспективы развития энциклопедического дела вообще и в республике в частности. Итоги исследовательской работы публикуются в ежегодном сборнике статей «Вопросы энциклопедистики» [6]. В исследованиях принимают участие редакторы-энциклопедисты, с 2012 г. к ним присоединились ученые республики - члены научно-редакционных коллегий башкирских энциклопедий и коллеги-энциклопедисты из регионов РФ и стран СНГ.
40
К.И. Аглиуллина
В результате исследований были изучены и обобщены история развития мировой и российской энциклопедистики, особенности развития американской, европейской, китайской энциклопедической культуры; выделены американский, британский и российский стили энциклопедий (Б.Н. Латыпов, У.Г. Саитов) [7, с. 5-11; 7, с.130-137; 9, с. 31-50]. Разработаны типология и виды энциклопедий. У.Г. Саитовым обоснованы и выделены следующие типы и виды энциклопедий: по содержанию - универсальные и специализированные (отраслевые, тематические, персональные), по охвату территории - мировые, региональные (страноведческие), национально-региональные, районные, городские и др. [8, с. 20-24], изучено становление и развитие башкирской национально-региональной энциклопе-дистики, выделены этапы и условия развития [10]. К.И. Аглиуллиной предложена типология биографических энциклопедий (персональные и персонологические), рассмотрены особенности становления и развития современной энциклопедической биографики и обобщена методика подготовки биографических статей [7, с. 12-16; с. 66-73].
На основе анализа изданных башкирских и других региональных энциклопедий обобщена технология подготовки универсальных региональных энциклопедий (К.И. Аглиуллина) [9, с. 57-68], особенности формирования стиля и структуры энциклопедий (Р.Х. Хасанова [9, с. 69-73], Э.Р. Булатова, Р.Р. Нургалиева [7, с. 138-145; 9, с. 79-89), особенности методики подготовки специализированных энциклопедий, обоснованы принципы картографического и библиографического обеспечения энциклопедий, формирования справочно-вспомогательно-го аппарата изданий (Р.Р. Фазылов, З.Ф. Улямае-ва, А.Г. Зарипова) [1, с. 36-37; 12, с. 262-265; 12, с. 272-287] и др.
Практическое применение результатов научно-исследовательской работы реализуется при подготовке энциклопедий, планируется разработка ГОСТа «Энциклопедия». С 2010 г. ведется подготовка многотомной «Башкирской энциклопедии» на башкирском языке, была разработана методика ее подготовки. Значение энциклопеди-стики в развитии и сохранении родного языка сложно переоценить: совместно с учеными ведется работа по систематизации терминосисте-мы различных отраслей знания на башкирском языке, нормализации названий географических объектов, биологической и химической номен-
клатуры (Г.У. Кабирова, Л.Н. Абдрахманова) [9, с. 90-95; 12, с. 174-176].
Со временем к этим исследованиям прибавились малоизученные темы регионоведения, которые выявляются в ходе подготовки различных энциклопедий. При разработке материалов для изданий «Военная история башкир», «Народы Башкортостана» были обобщены и систематизированы достижения этих направлений исторической науки Башкортостана [12, с. 160-162]. Благодаря подготовке энциклопедии «Мустай Карим» были инициированы и организованы исследования жизни и творчества поэта, что обусловило появление нового направления в башкирском литературоведении - мустаеведения; кроме того, были разработаны принципы подготовки биографической энциклопедии. Работа над районными и городскими энциклопедиями способствует организации краеведческих исследований; локальная история, в частности новейшая история административных образований, впервые уточняется и обобщается на страницах таких изданий.
Создание энциклопедии требует высоких затрат интеллектуальных и финансовых ресурсов, недаром эти издания считаются наиболее мате-риало-, наукоемкими в книгоиздании. Науко-ёмкость заключается не только в привлечении большого количества авторов из числа учёных, но и в научно-методической и научно-исследовательской составляющей подготовки издания. Создание его концепции, обоснование структуры и тематического словника, по крайней мере, требует, во-первых, осведомленности в уровне развития регионального знания, во-вторых, основ и инноваций энциклопедического дела и книгоиздания вообще.
Башкирские энциклопедисты находятся в постоянном процессе самообразования, поиске и создании методик подготовки своих изданий. Научно-методический контент - это кухня и интеллектуальное достояние каждого энциклопедиста. Однако работа над энциклопедическим изданием в замкнутом пространстве неэффективна, требуется обмен опытом, мнениями. Это обусловило и привело к самоорганизации энциклопедистов и организации различных форумов: виртуальные форумы на сайтах (например, «Мир энциклопедии»), научно-практические конференции и симпозиумы.
В 2012 году башкирские энциклопедисты провели всероссийскую научно-практическую конференцию с международным участием, приуроченную к выходу завершающего 7-го
тома «Башкирской энциклопедии» [11]. Особенностью этой конференции являлось то, что её участники обсуждали не только прикладные проблемы и делились опытом, но и говорили о развитии региональной энциклопедистики как комплексного направления, объединяющего региональную науку, краеведение и книгоиздание, о социокультурном явлении в современной России. Были затронуты проблемы терминологии энциклопедистики, девальвации понятия «энциклопедия» и т.п.
В 2016 году при поддержке гранта РГНФ прошла еще одна встреча региональных энциклопедистов в Уфе [12]. География форума включала заочных и очных участников из республик Коми, Крым, Мордовия, Удмуртия, Чечня, Чувашия, Якутия, Тыва, городов Екатеринбург, Новосибирск, Оренбург, Ульяновск, Челябинск, Южно-Сахалинск, Москва и Санкт-Петербург, а также Казахстана и Молдовы, что подтверждает актуальность темы конференции для научного сообщества российских регионов. В докладе У.Г. Саитова [12, с. 5-9] дана характеристика состояния региональной энциклопедистики в России, определены этапы и основные направления ее развития, выделена типология РЭ, обоснована необходимость координации деятельности региональных энциклопедистов в целях повышения качества РЭ, создания интегрированных информационных ресурсов, разработки и принятия государственных программ по созданию энциклопедических ресурсов и изданий. Выступление технического директора БРЭ П.М. Коно-топова [12, с. 24-28] было посвящено проекту общенационального энциклопедического портала, разработка которого планируется согласно Постановлению Правительства РФ № 1791-р от 25 августа 2016 г. К созданию этого проекта будут привлекаться и региональные энциклопедисты, имеющие опыт в создании электронных ресурсов, в т.ч. и башкирские энциклопедисты.
По признанию коллег-энциклопедистов из других субъектов РФ в Уфе сформировался научно-методический центр региональной энци-клопедистики. За последние 7 лет результаты научных исследований были опубликованы в различных журналах, сборниках «Вопросы эн-циклопедистики», включенных в РИНЦ, обсуждены на научно-практических конференциях российского и международного уровня, апробированы на практике при подготовке специализированных региональных энциклопедий и изданы в виде методических пособий.
ЛИТЕРАТУРА
1. Проблемы создания региональных энциклопедий: материалы междунар. науч.-практ. семинара (СПб., 14-16 окт. 2003 г.) / сост. А.И. Раздорский, Д.Н. Шилов. - СПб., 2004. - 487 с.
2.Философский век. Альманах. Вып. 27. Энциклопедия как форма универсального знания: от эпохи Просвещения к эпохе Интернета / отв. редакторы Т.В. Артемьева, М.И. Микешин. - СПб.: Санкт-Петербургский Центр истории идей, 2004. - 421 с.
3. Беленький И.Л. Российские региональные энциклопедии // Наше наследие. - 2004. - №71. -Режим доступа: http:/www.nasledie-rus.ru/podshiv-ka/7119.php.
4. Энциклопедия. Энциклопедизм. Высшее образование // Высшее образование в России. - 2006. -№ 9. - С. 134-145.
5. Региональные энциклопедии: проблемы общего и особенного в истории и культуре народов Среднего Поволжья и Приуралья: материалы науч.-практ. конф. (Казань, 20-22 сент. 2006 г.). - Казань: Ин-т Татарской энцикл., 2007. - 138 с.
6. Вопросы энциклопедистики: сб. ст. Вып. 1-5. -Уфа: Башк. энцикл., 2010-2015.
7. Вопросы энциклопедистики: сб. ст. Вып. 5. -Уфа: Башк. энцикл., 2015. - 188 с.
8. Вопросы энциклопедистики: сб. ст. - Вып. 1. -Уфа: Башк. энцикл., 2010. - 72 с.
9. Вопросы энциклопедистики: сб. ст. Вып. 4. -Уфа: Башк. энцикл., 2014. - 152 с.
10. Саитов У.Г. Башкирская энциклопедистика: зарождение, становление, развитие. - Уфа, 2008. -20 с.
11. Исторический опыт, актуальные проблемы развития российской региональной энциклопедисти-ки: материалы Всерос. науч.-практ. конф. с между-нар. участием (Уфа, 27-28 сентября 2012 г.). - Уфа: Башк. энцикл., 2012. - 120 с.
12. Региональные энциклопедии в современной научной инфокоммуникационной системе России: материалы Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием (Уфа, 29-30 сентября 2016 г). - Уфа: Башк. энцикл., 2016. - 296 с.
REFERENCES
1. Problemy sozdanija regional'nykh entsiklopedij: materialy mezhdunar. nauch.-prakt. seminara (SPb., 14-16 okt. 2003 g.) [Problems of Creating Regional Encyclopedias. Proceedings of the International Scientific and Practical Seminar (Saint Petersburg, October 14-16, 2003)]. Comp. by A.I. Razdorskij, D.N. Shilov. Saint Petersburg, 2004. 487 p. (In Russ.).
2. Filosofskij vek. Al'manakh. Vyp. 27. Entsiklopedi-ja kakforma universal'nogo znanija: ot epokhi Prosve-shchenija k epokhe Interneta [Philosophic Century. Almanac. Issue 27. Encyclopaedia as a Form of Universal Knowledge: From the Enlightenment to the Internet
Age]. Ed. T.V. Artemjeva, M.I. Mikeshin. Saint Petersburg, Sankt-Peterburgskij Tsentr istorii idej, 2004. 421 p. (In Russ.).
3. Belenkij, I.L. Rossijskie regional'nye entsiklopedii [Russian Regional Encyclopedias]. In: Nashe nasledie [Our Heritage]. 2004. No 71. Accessible at: http:/www. nasledie-rus.ru/podshivka/7119.php. Date of Access: November 21, 2016 (In Russ.).
4. Entsiklopedii. Entsiklopedizm. Vyssheje obra-zovanie [Encyclopaedias. Encyclopedism. Higher Education]. Vyssheje obrazovanie v Rossii [Higher Education in Russia]. 2006. No 9. P. 134-145 (In Russ.).
5. Regional'nye entsiklopedii: problemy obshchego i osobennogo v istorii i kul'ture narodov Srednego Povolzh'ja i Priural'ja: materialy nauch.-prakt. konf. (Kazan', 20-22 sent. 2006 g.) [Regional Encyclopedia: Problems and Similarities in the History and Culture of the Peoples of the Middle Volga and Cisurals: Proceedings of Scientific and Practical Conference (Kazan, September 20-22, 2006)]. Kazan, the Institute of Tatar Encyclopaedia Publ., 2007. 138 p. (In Russ.).
6. Voprosy entsiklopedistiki: sb. statey. Vyp. 1-5 [Issues of Encyclopedistics. Collection of Articles. Issue 1-5]. Ufa, Bashkir Encyclopaedia publ., 2010-2015 (In Russ.).
7. Voprosy entsiklopedistiki: sb. statey. Vyp. 5 [Issues of Encyclopedistics. Collection of Articles. Issue 5]. Ufa, Bashkir Encyclopaedia publ., 2015. 188 p. (In Russ.).
8. Voprosy entsiklopedistiki: sb. statey. Vyp. 1 [Issues of Encyclopedistics. Collection of Articles. Issue 1]. Ufa, Bashkir Encyclopaedia publ., 2010. 72 p. (In Russ.).
9. Voprosy entsiklopedistiki: sb. statey. Vyp. 4 [Issues of Encyclopedistics. Collection of Articles. Issue 4]. Ufa, Bashkir Encyclopaedia publ., 2014. 152 p. (In Russ.).
10. Saitov, U.G. Bashkirskaya entsiklopedistika: zarozhdenie, stanovlenie, razvitie [Baskir Encyclopedistics: Origin, Formation and Development]. Ufa, Bashkir Encyclopaedia publ., 2008. 20 p. (In Russ.).
11. Istoricheskij opyt, aktual'nye problemy razvitija rossijskoj regional 'noj entsiklopedistiki: materialy Vseros. nauch.-prakt. konf. s mezhdunar. uchastiem (Ufa, 27-28 sentjabrja 2012 g.) [Historical Experience, Topical Problems of Development of Russian Regional Encyclopedistics: Proceedings of the All-Russian Scientific and Practical Conference with International Participation (Ufa, September 27-28, 2012)]. Ufa, Bashkir Encyclopaedia Publ., 2012. 120 p. (In Russ.).
12. Regional'nye entsiklopedii v sovremennoj nauchnoj infokommunikatsionnoj sisteme Rossii: materialy Vseros. nauchn.-prakt. konf. s mezhdunar. uchastiem (Ufa, 29-30 sentjabrja 2016 g). [Regional Encyclopedias in the Modern Scientific Infocommunication System of Russia: Proceedings of the All-Russian Scientific and Practical Conference with International Participation (September 29-30, 2016)]. Ufa, Bashkir Encyclopaedia Publ., 2016. 296 p. (In Russ.).
К сведению читателей
Вышла книга:
Библиотека в контексте российской социокультурной истории: краеведческий аспект: материалы Всероссийской научной конференции (с международным участием) (Уфа, 24-25 марта 2016 г.) / сост. А.Р. Бикбулатова, отв. ред. А.М. Фатхутдинова. -Уфа: ЦКиР НБ РБ, 2016. - 514 с.
В сборнике материалов конференции опубликованы статьи участников Всероссийской научной конференции (с международным участием), посвященной 180-летию Национальной библиотеки им. А.-З. Валиди РБ. В докладах отражены актуальные проблемы исторического краеведения, поднимаются вопросы о роли библиотек в локально-исторических процессах в России и их значимость в изучении и продвижении историко-культурного наследия регионов.
Сборник предназначен для работников учреждений культуры, науки и образования, а также всех интересующихся вопросами исторического и библиотечного краеведения.
