CC BY
15УДК 070 ББК 76.0
Т.Д. Денисова
Специфика применения журналистики данных в материалах китайского бизнес-издания СА1ХШ
Интернет изменил жизнь людей, процесс познание мира стал доступным, бесплатным и бескрайним. Однако вместе с новой реальностью изменилась и информация, количество которой каждый день растет в геометрической прогрессии. С такими большими потоками человеку помогают справляться разные медиа, которые систематизируют, упрощают и сокращают данные так, чтобы они были понятны любому, независимо от уровня его образования. Обрабатывая большие данные, специалисты анализируют их и создают контент, который влияет на восприятие разных явлений и процессов в общественных сферах. Журналистика данных - новый тренд в медиаполе. В данной статье рассмотрены роль и возможности "big data", а также описаны главные критерии, определяющие материал дата-журналистики. Работа посвящена особенностям функционирования журналистики данных как нового и востребованного способа дистрибуции информации в СМИ. Особое внимание уделено вопросу датацентричности медиа в условиях цензуры на территории Китайской народной республики. В частности, рассмотрено как либеральному бизнес-изданию Caixin удается не только высказывать противоположное компартии мнение, но и высоко оцениваться на международном пространстве. В статье проанализированы особенности функционирования журналистики данных в материалмедиа.
Ключевые слова: журналистика данных, новые медиа, КНР, датацентрич-ность, открытые данные, анализ больших данных, визуализация
В связи с технологическим прогрессом ХХ-ХХ1 вв. глобальные медиа системы протерпели серьезные изменения. Именно развитие интернет-изданий стало отправной точкой этих перемен. В современном мире человек ежесекундно получает какую-либо информацию. С большими потоками человеку помогают справляться разные медиа, которые систематизируют, упрощают и сокращают данные так, чтобы они были понятны любому, независимо от уровня его образования. Современный пользователь отдает предпочтение цифрам, а не суждениям, так как они не искажают действительность.
© Денисова Т.Д., 2022
Информационное общество, глобализация и дигитализация информации - все это привело к конвергенции СМИ. Журналистика стала кроссплатформенной, кроссмедийной и трансмедийной. Один из критериев, отличающий конвергентное СМИ - гипертекстуальность, возможность связывать информацию в единый большой поток. С помощью новых инструментов и каналов у журналистов появилась возможность соединять и структурировать текстовые файлы, статичные изображения, звук, видео. Медиа переводят текст в изображение, чтобы аудитория «сканировала» материалы и не тратила много времени на «вычитывание». Интерактивность контента позволила «перенести» пользователя в цифровую медиасреду. Взаимодействие с целевой аудиторией становится необходимостью в условиях современной медиаконкуренции. Современный медиаконтент основывается на больших данных, которые используются при написании разных материалов. Оцифровка данных стала незаменимым элементом не только в повседневной жизни, но и в деятельности журналистики. В результате всемирной оцифровки появилось новое понятие «дата-центричность». Датацентричность - взаимодействие государства и общества, в ходе которого появляется больше открытой и доступной информации [Авдонина 2020, с. 9-18]. Журналистика, ориентированная на данные, с возможностью анализа большого массива информации позволяет затрагивать резонансные, важные темы, доказательная база которых - объективные сведения.
Понятие «журналистика данных» (англ. «data journalism») впервые было выделено в 2010 г. на первой Международной конференции по журналистике данных в Амстердаме [Неренц 2018, с. 147-150]. Определить точную дату появления дата-журналистики невозможно. Однако первым материалом, основанном на обработке сведений, принято считать исследование The Guardian от 1821 г. о стоимости обучения в разных высших учебных заведениях Англии. Результаты были представлены в виде таблицы с ценами, чтобы читателям было комфортнее изучать материал [Лисицин 2018, с. 144-154]. К настоящему моменту не существует точного определения дата-журналистики, однако это направление подразумевает производство контента на основе анализа различной информации. Сведения получают из публичных источников разных учреждений. И журналист анализирует, сравнивает и обобщает большой массив информации, а после визуально интерпретирует важные сведения для читателя или зрителя [Макарова 2020a, с. 44-52].
Современные медиапроизводители должны быть объективными и беспристрастными при работе с данными. Анализ данных позволяет медиаспециалисту смещать ориентир со скорости производства контента на его качество. Современные тенденции демонстрируют, что для аудитории формат и содержание материала выходит на первый план. Популярность нового направления медиа связана не только с достаточ-
ной объективностью, но и с большой доказательной базой определенной точки зрения. Однако при работе с данными не стоит забывать, что дата-журналист должен правильно трактовать полученную информацию, оставаться компетентным [Макарова 2020b, с. 55-64].
Несмотря на отсутствие четкого определения, дата-журналистика сейчас находится на своем пике. Что же отличает журналистику данных от традиционного формата материалов? С увеличением количества потребляемой человеком информации в медиа происходит смещение приоритета с того, чтобы быть первыми, на то, чтобы быть теми, кто говорит о действительно значимых событиях. Во-первых, журналистика данных означает работу с большим количеством открытых источников. Во-вторых, медиаспециалистами анализируется полученная информация, сокращение и преобразование сведений в простой и понятный аудитории текст, с обязательным указанием источников. В-третьих, материал всегда сопровождается визуализацией фактов с помощью схем, таблиц, инфографики. Таким образом, если материал подходит под эти три критерия, то его можно отнести к дата-журналистике. Как уже было сказано, новое цифровое направление основывается на данных из открытых источников, или open data. В. Улдис, профессор Латвийского университета, выделил следующие особенности «открытых данных»:
- открытый доступ к информации. Данный критерий означает, что источники с данными должны быть бесплатными и быть расположены в Интернете в цифровом виде, понятном как человеку, так и компьютеру;
- свобода распространения, что означает использование информации безмерное количество раз;
- запрет на ограничения использования данных [Uldis 2014, с. 22].
Тут же стоит отметить, что при публикации материала необходимо
ссылаться на источники, чтобы придать материалу объективность и достоверность. Могут использоваться как открытые данные, полученные на основе поисковых сервисов (например, Google), анализа специальных тематических сайтов (например, Quora), так и полученные в результате запросов определенной информации в официальные структуры.
После поиска источников информации наступает сложный и кропотливый процесс анализа сведений. На просеивание огромного массива данных в надежде найти что-то примечательное может уйти много времени. Иногда для этого даже требуются специальные программы для обработки данных, так как чаще всего информация представлена в виде большого потока цифр. Изучение большого объема информации позволяет проанализировать динамику ситуации1.
1 What Is Data Journalism? [Электронный ресурс]. URL: http://datajournalism-handbook. org/1.0/en/introduction_0.html. (дата обращения 20 октября 2021).
Многие исследователи сходятся в том, что дата-журналистика связана с визуализацией проанализированного массива данных. Необработанная информация пугает аудиторию, так как невозможно мгновенно вычленить важные сведения. Дата-журналистика решает такую проблему, отбирая, анализируя и визуализируя сведения, недоступные «обычному глазу». С помощью журналистов, способных копаться в информации, сведения превращаются во что-то осязаемое и понятное. Современному человеку привычнее и удобнее наблюдать «истории», рассказываемые журналистом, в визуальном формате. Иллюстрации передают контекст материала, его настроение [Симакова 2016, с. 18-25].
Журналистика данных, или «управляемые данными новости», не только отнимает много времени и энергии, но и требует от специалистов хороших технологических навыков. По сравнению с западными странами в Китайской народной республике сосредоточено производство профессионального оборудования для анализа данных. Рассматривая журналистику в этой стране, стоит учитывать не только существующею цензуру, но и активную борьбу правящей партии против влияния западных культур. Существование «Золотого щита» работает как на граждан (то есть «отмена» анонимности и указание личных данных при регистрации в социальных сетях), так и на СМИ. Цензуре подвергаются совершенно разные платформы, а результатом строгого контроля становится удаление материалов, порочащих имидж компартии Китая [Линь До 2020, с. 29-37]. В 2020 г. КНР заняла 177-е место из 180 (количество стран) в рейтинге свободы прессы по рейтингу Международной организации «Репортеры без границ»2.
Однако журналистика в Китае все равно старается освещать социально значимые проблемы. Все больше внимания уделяется работе с данными. Одним из китайских изданий, которые используют большие данные в своих материалах, является медиагруппа Са1хт (в переводе с кит. - «новости фортуны»). Компания специализируется на распространении финансовых и деловых новостей с помощью интегрированных мультимедийных платформ. Са1хт занимается финансовыми и отраслевыми исследованиями, макроэкономическим анализом, мониторингом инвестиционных проектов. Свои материалы издание публикует на официальном сайте, в собственных периодических изданиях, мобильном приложении, книгах и видео- и телепрограммах. Издание пользуется популярностью как на территории Китая, где сосредоточено больше половины мировых запасов валюты, так и за рубежом3.
2 2020 World Press Freedom Index [Электронный ресурс] // Reporters without borders. URL: https://rsf.org/en/ranking/2020 (дата обращения 20 октября 2021).
3 Editor of controversial magazine in China resigns after conflict with backers. The Guardian [Электронный ресурс]. URL: https://www.theguardian.com/world/ 2009/nov/09/editor-chinese-magazine-resigns (дата обращения 20 октября 2021).
Caixin Media было основано в 2010 г. после ухода издательницы Ху Шули команды репортеров из независимого журнала Caijing в ноябре 2009 г. в ходе конфликта, связанного с освещением конфиденциальных историй. Caixin Media инвестировалось различными партиями. В декабре 2013 г. China Media Capital, одна из ведущих инвестиционных и операционных платформ Китая в области СМИ и развлечений, Интернета и мобильной связи, а также образа жизни, приобрела 40% акций Caixin Media4. Изначально контент, публикуемый редакцией на веб-сайте, был бесплатным, но в ноябре 2017 г. была введена система paywall, т. е. большая часть контента стала доступна по платной ежемесячной подписке. Введение платного доступа позволило изданию защитить собственные материалы от нарушения авторских прав и увеличить доходы. В интервью 2018 г. Ху Шули сказал, что у Caixin более 200 тыс. цифровых годовых подписчиков5. Основными площадками медиагруппы является сайт Caixin (официальный сайт на китайском языке), Caixin Global (англоязычный новостной портал), Caixin Insight (база данных для китайских инвесторов), Caixin Weekly (еженедельный журнал на китайском языке), Caixin - China Economics & Finance (англоязычный журнал о бизнесе в КНР), China Reform (ежемесячный журнал с углубленным политическим и экономическим анализом на китайском), Comparative Studies (экономические исследования для читателей в Китае), Caixin Video & Audio (интернет-портал с аудио- и видеопрограммами на китайском языке). Медиа выпускает новости онлайн ежедневно на английском и китайском языках. Контент издания состоит из новостей, аналитических материалов, исследований и экономических рассуждений6.
Изданию удается оставаться одним из самых либеральных изданий на территории КНР благодаря частному финансированию и платным подпискам. Однако в октябре 2021 г. Управление по вопросам киберпро-странства Китая исключило Caixin из официального списка новостных агентств из-за неоднократной критики председателя КНР Си Цзиньпи-на. Это означает, что материалы медиа не могут распространять государственные СМИ и китайские интернет-платформы7. Caixin публикует
4 New boss, and backing, for Hu Shuli's Caixin Media group [Электронный ресурс] // South China Morning Post. URL: https://www.scmp.com/business/china-business/article/1385987/new-boss-and-backing-pipeline-hu-shulis-caixin-media-group (дата обращения 20 октября 2021).
5 Chinese news outlet Caixin aims to raise up to $200 million for tech development, growth: sources [Электронный ресурс] // Reuters. URL: https://www.reuters.com/ article/us-caixin-fundraising-idUSKCN1RL0E4 (дата обращения 20 октября 2021).
6 About Caixin [Электронный ресурс] // Caixin global. URL: https://www. caixinglobal.com/about-caixin/ (дата обращения 20 октября 2021).
7 China Cuts Caixin From Approved Media, Curbing Influence [Электронный ресурс] // Bloomberg. URL: https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-10-21/ china-curbs-influence-of-news-outlet-that-s-angered-officials (дата обращения 20 октября 2021).
не только необычную информацию, но и использует разные форматы для ее распространения. Цифровизация мира не прошла и мимо их редакции. Медиа усиленно занимается материалами, основанными на больших данных. Так, в 2018 г. Caixin было удостоено премии Best Large Data Journalism Team Award (проект Caixin VisLab "Those Places High-Speed Rail Could Take You To" получил три номинации, включая «лучшую визуализацию данных»). Стоит отметить, что издание стало первым в Китае, награжденным за достижения в области дата-журна-листики8.
Китайское медиа Caixin обеспечивает точное, всестороннее и глубокое освещение финансовых и общественно значимых новостей не только для жителей страны, но и для международной публики. Визуализируя обработанные данные СМИ, привлекает к контенту даже ту аудиторию, которая не следит за событиями в области экономики. Редакция уделяет особое внимание созданию контента, основанного на big data, как на китайском, так и английском языках. Далее я рассмотрю, как специфические черты журналистики данных реализуются в материалах Caixin.
Начнем с первого критерия, характеризующего материалы журналистики данных - открытость и доступность источников. Источником материала «Куда вы хотите отправиться по скоростной железной дороге?» (оригинальное название «Ы^.^ЬМШЩШШЙ*
») о маршрутах высокоскоростных поездов в Китае стали база данных Китайских железнодорожных линий и Ежегодная статистика городского строительства Китая9. В качестве источника данных проекта Caixin «Профилактика хронический заболеваний» (оригинальное название указывается «Отчет об управлении здравоохранением и развитии индустрии здравоохранения Китая за 2019 год», доклады Всемирной организации здравоохранения, а также сертифицированные китайские и международные исследования в области медицины (более 10 указанных источников)10. Источником статьи «Обновление: График дня: отмена рейсов усложняет полеты из Китая в Европу и Северную Америку» (оригинальное название "Chart of the Day: First High-Tech Board Candidates Move Closer to Listing") о маршрутах рейсов самолетов из КНР в города Европы и Америки в пе-
8 Caixin wins GEN 2018 Data Journalism Award for Best Large Data Journalism Team, a first for a Chinese media outlet [Электронный ресурс] // Caixin Global. URL: https://www.caixinglobal.com/2018-06-08/caixin-wins-gen-2018-data-journalism-award-for-best-large-data-j ournalism-team-a-first-for-a-chinese-media-outlet-101267017.html (дата обращения 20 октября 2021).
9 й^Л^ШШЙ^, [Электронный ресурс]// Caixin. URL: https://datanews.caixin.com/interactive/2017/gaotie/ (дата обращения 20 октября 2021).
10 [Электронный ресурс] // Caixin. URL: https://datanews.caixin. com/interactive/2020/chronic/ (дата обращения 20 октября 2021).
риод пандемии стали официальные данные об авиаперелетах11. Таким образом, источники в приведенных выше материалах соответствуют понятию «открытых данных»: источники бесплатные и цифровые, информацию в них не запрещено использовать и распространять. В своих работах журналисты издания Caixin всегда отмечают, откуда получены данные, полагаются только на публичные и официальные источники.
Следующий критерий, определяющий дата-журналистику, - это анализ большого массива данных. В большей степени сведения обрабатываются в специальных программах или третьими лицами (специалистами). Например, основные для проекта «Карта движения эпохи эпидемии: как заниматься спортом в "домашней жизни"?» (оригинальное название «ШвН^Й^Щ^: ^.Ш'Ё&ШЧШШЗ ») журналисты сравнили разные показатели из отчетов компании-производителя смарт-часов за 2019 и 2020 гг. Производитель гаджетов провел масштабный анализ данных своих пользователей, а Caixin сравнили разнообразные параметры за период до пандемии COVID-19 и во время «локдауна»12. Для материала «В Китае разрабатывается законодательство, запрещающее курение» (оригинальное название «МШФ Н^Щ^^Й^тН») была обработана информация о населении всех крупных городов страны, наличии законодательной базы против употребления табака в регионе: использовались национальные источники, новости местных органов власти, а также вся информация СМИ. Кроме того, проект показывает реальное положение дел, поэтому поиск и обработка информация ведется и на сегодняшний день13. Для проекта «Прощание с 10-ю годами» (оригинальное название «МЙи" »), посвященного юбилею еженедельника Caixin Weekly, журналистами были проанализированы все 500 выпусков журнала (вышедших с 2010 по 2019 г.). Обложки были исследованы с точки зрения актуальности, названия и главной темы14.
Еще один критерий, характеризующий журналистику данных, -визуализация информации. Это не только финальный этап созда-
11 Update: Charts of the Day: Cancelations Make Flying From China to Europe, North America Challenging Service [Электронный ресурс] // Caixin Global. URL: https://www.caixinglobal.com/2020-06-04/charts-of-the-day-cancelations-make-flying-from-china-to-europe-north-america-challenging-101562741.html (дата обращения 20 октября 2021).
12 [Электронный ресурс] // Caixin. URL: https://datanews.caixin.com/interactive/2021/huami/ (дата обращения 20 октября 2021).
13 {ЙЖФНЖЩ^ЙШтН [Электронный ресурс] // Caixin. URL: https:// datanews.caixin.com/interactive/2020/smokefree-digital-map/ (дата обращения 20 октября 2021).
14 [Электронный ресурс] // Caixin. URL: https://datanews. caixin.com/interactive/2019/covers/ (дата обращения 20 октября 2021).
Рис. 1. Карта маршрутов высокоскоростных железнодорожных поездов
ния контента, но и привлекающий большую часть аудитории. Стоит отметить, что проекты по дата-журналистике на китайском языке, следовательно, главного офиса, публикуются чаще всего на отдельной интернет-странице. Так, проект о маршрутах (оригинальное название материала «й^Л^^ШШЗД^, ^Ш^®^? ») скоростных поездов из разных городов Китая представляет собой интерактивную карту15. Например, выбрав столицу страны Пекин, можно было увидеть, куда можно добраться за 3-6 часов на высокоскоростном железнодорожном транспорте (рис. 1). Проект «В Китае разрабатывается законодательство, запрещающее курение» (оригинальное название «{ЙШФШЖЯ^ЙЙ^Т^») представляет собой сайт с интерактивной картой: выбрав определенную зону, человек может получить информацию о наличии на определенной территории антитабачного зако-нодательства16. Зоны, где действует запрет на курение, отмечены зеленым. Сайт в режиме реального времени отображает законодательный процесс по борьбе с курением в различных провинциях и городах Китая (рис. 2). Материал об исследовании маршрутов авиарейсов из КНР в города Европы и Америки (оригинальное название материала "Update: Charts of the Day: Cancelations Make Flying From China to
15 Й^Л'МШШШ^М^ЖФ? [Электронный ресурс] // Caixin. URL: https://datanews.caixin.com/interactive/2017/gaotie/ (дата обращения 20 октября 2021).
16 [Электронный ресурс] // Caixin. URL: https:// datanews.caixin.com/interactive/2020/smokefree-digital-map/ (дата обращения 20 октября 2021).
«ШФН
МЖФВЯШтйВ^ЙйШЯ
шшашшш 12.5%
Рис. 2. Реализация запрета курения на территории КНР
Europe, North America Challenging Service")17 представляет собой ин-фографику, на которой отображена информация о том, какие компании осуществляли авиаперевозки и куда в июне 2020 г. (рис. 3). Caixin старается соответствовать современным трендам и использовать в создании контента "big data". Материалы издания, основанные на больших массивах информации, можно отнести к дата-журналистике, так как они соответствуют трем главным критериям: «открытость данных», анализ и визуализация.
Дата-журналистика становится неотъемлемой частью современного медиапроизводства. Благодаря развитию технологий у журналистов появились новые способы дистрибуции контента с помощью анализа информации, отличающейся своей объемностью, иллюстративностью и в особенности объективностью. Caixin является одним из ключевых игроков медиапространства Китая. Контент издания высоко оценивается не только китайскоговорящим, но и международным сообществом за освещение резонансных тем. При создании дата-материалов медиа отбирает только объективную, доступную информацию, анализирует ее и выделяет главные сведения, которые визуализируются в простую и понятную инфографику. Специфика применения журналистики данных в китайском медиа заключает-
17 Update: Charts of the Day: Cancelations Make Flying From China to Europe, North America Challenging Service [Электронный ресурс] // Caixin Global. URL: https://www.caixinglobal.com/2020-06-04/charts-of-the-day-cancelations-make-flying-from-china-to-europe-north-america-challenging-101562741.html (дата обращения 20 октября 2021).
Рис. 3. График авиаперелетов из КНР в Европу в июне 2020 г.
ся в объяснении важных проблем понятным для аудитории языком. Тщательная работа над контентом, основанном на больших массивах данных, позволяет Са1хт держать планку одного из лучших производителей дата-журналистики.
Литература
Авдонина 2020 - Авдонина Н.С., Богатырева В.Н. Актуальные тенденции цифровой журналистики и новых медиа // Вестник Приамурского государственного университета им. Шолом-Алейхема. 2020. № 2. С. 9-18.
Линь До 2020 - Линь До. Удовлетворенность пользователей уровнем проникновения и техническими характеристиками Интернета в Китае // Политика и общество. 2020. № 1. С. 29-37.
Лисицин 2018 - Лисицин М.Е. Понятие «журналистика данных» в современных научных публикациях // Коммуникативные исследования. 2018. № 3. С. 144-154.
Макарова 2020a - Макарова Н.Я. Журналистика данных в системе профессиональных компетенций журналиста // Знак: проблемное поле медиаобра-зования. 2020. № 4. С. 44-52.
Макарова 2020b - Макарова Н.Я. Дата-журналистика как драйвер развития медиа и журналистского образования // Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2020. № 6. С. 55-64.
Неренц 2018 - Неренц Д.В. Data journalism: новые возможности для журналистов-расследователей // Вестник ВГУ. Серия «Филология. Журналистика». 2018. № 3. С. 147-150.
Симакова 2016 - Симакова С.И. Журналистика данных как объективное требование времени и ее влияние на формирование визуальной журналистики // Знак: проблемное поле медиаобразования. 2016. № 1. С. 18-25.
Uldis 2014 - Uldis B., Edgars C. Open Data in Data Journalists' Workflow. Riga: University of Latvia, 2014. P. 22-23.
