CC BY
56
УДК 82.0 : 82.09 ББК 83.3 (2=Чеч) 6 Г 93
М.М. Губанукаева
Специфика формирования и развития жанра романа в чечено-ингушской литературе
(Рецензирована)
Аннотация:
В статье речь идет о становлении жанра романа в чечено-ингушской литературе и о творчестве С.Бадуева, М.Мамакаева, С.-Б.Арсанова, Х.Ошаева и других писателей, сыгравших исключительно важную роль в формировании национальной литературы и определивших развитие жанра романа в современной чеченской литературе.
Ключевые слова:
Литературный процесс ХХ века, чечено-ингушская литература, жанр романа, современная чеченская литература, типологические связи, северокавказская литература.
В 20-30-е годы ХХ века происходит зарождение и развитие чечено-ингушской литературы. В творчестве С.Бадуева, Н.Музаева, А.Мамакаева, Х.Ошаева и других преобладают «малые» жанры и осмысливаются важнейшие социально-исторических темы. Самым ярким явлением в этот период являются опубликованные в 1930 году в газете «Революция и горец» главы романа С.-Б.Арсанова, который впоследствии получит название «Когда познается дружба» и окажет существенное влияние на развитие жанра романа.
30-е - середина 50-х годов - самый сложный период в чечено-ингушской литературе. В плане жанрового развития приходится говорить, с одной стороны, о высоком развитии драматургии и лирики (Ш.Айсханов, М. Исаев,
Н.Музаев, С.Бадуев), с другой, - о несколько замедленном развитии прозы (С.-Арсанов, М.Мамакаев Х.Ошаев). Это можно объяснить сильным влиянием фольклорных источников, которые лучше соотносились с лирическими и драматургическими формами.
Этот этап следует назвать и самым трагическим в истории чечено-ингушской литературы, поскольку были репрессированы писатели Ш.Айсханов, А.Нажаев, А. Дудаев, А.Озиев, на десятки лет было прервано творчество
А.-Г.Гойгова, М.Мамакаева, А.Мамакаева, Х.Ошаева, С.-Б.Арсанова и др.
Самыми яркими произведениями в прозе 40-х годов считаются очерки И.Базоркина «Не
простим!», «Лицо врага», «У открытой могилы», «Гнев народа», «Честь горца», «Слово к чечено-ингушской интеллигенции» и др. По страстности пафоса в разоблачении фашизма они перекликаются с публицистическими выступлениями этого периода А.Толстого, К.Симонова, И.Эренбурга.
Столь же интересны и фронтовые очерки и рассказы И.Базоркина («Сэй», «Зарета»), написанные в годы войны, о борьбе с фашистскими захватчиками в Осетии и Кабарде. В 1943 году в Грозном вышел сборник публицистики И.Базоркина «В бой» (на ингушском языке), сборник стихотворений Д.Яндиева «Сердце матери» (на русском языке).
Несомненно, что развитие чечено-ингушской литературы в этот период было бы другим, если бы не обстоятельства, о которых уже говорилось выше, поэтому можно считать, что с середины 50-х годов ХХ века происходит постепенное «восстановление» чечено-ингушской литературы и возвращение к творческой деятельности Н.Музаева, М.Макаева, С.-Б.АрСА-нова, Х.Ошаева и др. Более того, следует сказать и о том, что, находясь в ссылке, они пытались сохранить родной язык и культуру. Так, в Алма-Ате с 1956 года стала выходить газета на чеченском языке «Знамя труда», на ее страницах печатались произведения чеченских и ингушских писателей и поэтов. К этому же времени относится издание во Фрунзе и Алма-Ате ряда сборников произведений Н.Музаева,
Х.-Б.Муталиева, А.Хамидова, романа С.-Б.Ар-санова «Когда познается дружба».
На этом этапе особенно следует отметить развитие творческого диалога с писателями Дагестана, Осетии, Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии и Адыгеи. Необходимо сказать о взаимовлияниях и типологических параллелях, так как плодотворности художественноэстетических исканий младописьменных литератур содействовали их связи и развитие в едином литературном процессе.
Проблема типологических связей литератур на сегодняшний день достаточно глубоко исследована в работах известных ученых
В.Жирмунского, Ч.Гусейнова, Г.Ломидзе, М.Пархоменко, Ю.Суровцева и др. Не ставя своей задачей глубокое освещение вопросов типологического взаимодействия, мы лишь констатируем факт, ссылаясь на исследование У.М.Панеша, который говорит, что в 50-60-е годы в литературах Северного Кавказа «:.. .структурно-композиционные черты историко-революционной и исторической прозы и особенности определяются во многом тем, что в ее формах осуществлялись рождение и формирование самого жанра романа» [4;16G].
Жанр романа, в котором отразились, говоря словами Н. Драгомирецкой, «печать переходных эпох» и события переходного времени, в конце 5G-х - начале 6G^ годов активно развивался в абазинской, чеченской, ингушской, карачаевской, ногайской и других северокавказских литературах. В произведениях Х. Абукова «На берегах Зеленчука», М.Дышекова «Зарево», А.Кешокова «Род Шогемоковых», Х.Теу-нова «Заря над Тереком», Т.Керашева «Абрек», И. Машбаша «Тропы из ночи» и других историко-революционная тема осмысливается масштабно, но, вместе с тем, она не лишена была «схематичности» сюжета. О концепции романа, где прослеживается «схема», писал Н.Джу-сойты: «Даётся картина страданий горских народов от двойного насилия - местных социальных верхов и царского самодержавия. Народный протест в начале повествования носит, как правило, стихийный характер. Со временем, с помощью русских революционеров, попавших на Кавказ, ... происходит просвещение горских народных масс. Они организуются, поднимаются на защиту своих свобод и в конечном сче-
те побеждают. Повествование завершается благополучно» [2;89].
Важно заметить, что не только в произведениях данной тематической направленности прослеживается схематизм, следует говорить в целом о ситуации «бесконфликтности» в литературном процессе. «Бесконфликтность» не могла не отразиться на развитии национальных литератур. «Теория бесконфликтности к началу 50-х постепенно закрепилась в литературе и искусстве и сыграла свою негативную роль в дальнейшем развитии литературного процесса», - пишет Л.И.Дёмина в своем исследовании «Эволюция конфликта как идейно-эстетической категории в русском литературном процессе 50-60-х годов» [1; 48].
Однако несмотря на проявление «бесконфликтности», следует все же говорить о значительном развитии историко-революционного романа в северокавказской литературе. Развитие жанра романа в литературе предопределялось не только тем, что он «удобен» для выражения социальных проблем эпохи, но и тем, что в условиях, когда в общественно-политической жизни исключительное значение приобретала личность, с которой связывалось решение важнейших проблем, личность и общество стали одним целым, важным составляющим. Причем благодаря жанру романа стало возможным путем художественного анализа прошлого, документального подхода к материалу, положенному в основу произведений, приступить к решению проблемы теории «единого потока», согласно которой чеченцы и ингуши не имели до революции социальных различий. Преодоление этой теории позволило писателям изобразить реалистичную картину жизни и одновременно осмыслить ряд других художественно-эстетических проблем, поэтому можно утверждать, что активное развитие жанра романа в чечено-ингушской прозе приходится на конец 50-х и 60-е годы.
В большинстве произведений этого периода глубоко осмысливается тема революции и гражданской войны, создается образ нового героя - борца и главным становится социальный конфликт, взаимодействие человека и истории. Для историко-революционного романа характерно романтическое возвышение героя, что объясняется, в первую очередь, связью литературы и фольклора. Образ героя в художествен-
ном произведении только начинал складываться, и, как правило, он «вырастал из реальности», поэтому часто известные исторические деятели становились героями произведений.
Известный писатель М.Мамакаев в основу своего романа «Мюрид революции» (1962) положил реальные исторические события - борьбу чеченского народа за социальное освобождение и установление новой власти в Чечне. Несомненно, что тематика этого произведения была обусловлена временем и желанием поделиться восхищением своим земляком Асланбеком Шериповым. По признанию самого писателя: «Создать документальную повесть или роман из недалёкого исторического прошлого -задача весьма нелегкая... В жизни мне не довелось видеть героя своего произведения, но светлый образ его никогда не оставлял меня в покое... Чем больше я знакомился с жизнью Асланбека Шерипова, тем яснее он рисовался мне самым обыкновенным человеком, но с твердым характером и сильной волей, храбрым и правдивым» [3;3-4].
Композиционная структура романа подчеркивает революционно-романтическую направленность произведения М. Мамакаева, поскольку отдельные тезисы, вынесенные в качестве эпиграфа к главам, и основное содержание произведения в качестве ключевой выделяют идею свободы. Эпиграф второй части романа подтверждает эту мысль: «Мы горцы, - говорит Асланбек Шерипов, - пойдём сражаться за свою независимость вместе с теми, кто будет биться за свободу» [3;67]. И далее, в начало третьей главы писатель также вынес важнейшие слова героя, несущие глубокий идейный смысл: «История нашей борьбы за свободу написана собственной кровью народа» [3;133]. В этой части романа писатель изображает наиболее драматические события борьбы за власть в Чечне, в которых участвует и погибает Асланбек Шерипов. В эпилоге романа писатель передает скорбь чеченского народа о героях, участниках революции, погибших за неё в борьбе. «Умер Асланбек, - пишет М.Мамакаев. - И, хотя это было неумолимой правдой, я никак не хотел, не мог примириться с ней!.. Боевые товарищи Асланбека дали клятву на могиле героя и сдержали ее. Не успели прорезаться всходы на могильном холме Шерипова, как революци-
онные войска водрузили красное знамя на самом высоком здании в Грозном» [3;205].
Безусловно, что образ Асланбека Шерипо-ва получил глубокое романтическое осмысление в романе «Мюрид революции». Для его создания писатель использовал художественные и стилистические средства, возвышающие этот образ. И даже гибель Аслабека Шерипова воссоздана поистине впечатляюще: «И тут вперед вырвался всадник в серой папахе, на горячем коне. Размахивая в воздухе высоко поднятым над головою маузером, он опередил знаменосца. Асланбек! Асланбек! - закричали горцы... Стремительно мчавшийся конь Ше-рипова внезапно вздыбился, преграждая путь отступавшим белогвардейцам. - Солдаты! -крикнул юноша, во весь рост поднимаясь на стременах. - Сдавайтесь, и вы свободны! Я Асланбек! - и вдруг замолк.» [3;201]. Романтическую направленность стиля повествования подчеркивают и слова из «Песни о Соколе», которые произносит друг Шерипова Николай Гикало.
М. Мамакаев сознательно возвышает образ героя гражданской войны, делая его образцом нравственной и духовной высоты. «Я старался,
- признавался он, - создать книгу о человеке, который ярко взлетел на короткое время и горел, словно падающая звезда. Да, он действительно сгорел, но не упал. Он остался жить в сердцах потомков как пример замечательной жизни, отданной народу» [3;4]. О жизни, о борьбе, о патриотизме этого человека рассказано глубоко и проникновенно, символическую роль играют картины природы. Писатель подчеркивает, что даже природа скорбит о безвременно погибшем герое: «Траурная процессия двигалась вдоль реки, по узкому карнизу, теснимая глыбами базальтовых скал, где над рыдающим Аргуном почтительно склонялись мрачные горы, вековые дубы и чинары: сегодня они прощались со своим верным сыном. Асланбек, как поэт, любил первозданную красоту своей земли и верен был ее могучей силе. Теперь, казалось, что вся окружающая природа оплакивала его гибель, провожая траурный кортеж. В небе кружились птицы, и их разноголосый щебет звучал печально, словно и они горевали вместе с бойцами» [3;203-204].
Можно с уверенность сказать, что в повествовательной структуре романа исключитель-
ную роль имеет раскрытие характера Асланбека Шерипова. Писатель для этого использует ряд художественных приемов и средств и не только концентрирует наше внимание на главном герое, на его действиях, событиях, в которых он участвует, но и сознательно обращается и к отрицательным персонажам, усиливая их характеристику за счет портретной детализации. Например, в облике эмирата Узун - Хаджи писатель выделяет «булавочные острые глаза», или о полковнике Соколове он говорит: «Его колючие серые глаза бегали по лицам собравших нагло и вызывающе». Через их внешний облик автор стремится раскрыть внутренний мир, подчеркнуть и выразить таким образом своё отношение к ним.
Безусловно, что данный художественный прием не является единственным, выявление приемов и глубокий анализ данного произведения выходят за рамки данной работы. Обращение к роману В.Мамакаева позволило сделать важный вывод о развитии жанра героикоисторического романа в чечено-ингушской литературе.
Можно утверждать, что рассмотрение исторической действительности в различных аспектах получило широкое осмысление в произведениях чеченских и ингушских писателей второй половины прошлого века. Исключительно важную роль в освоении темы героической борьбы горских народов сыграло творчество С.-Б.Арсанова, С.Бадуева, Мамакаева и др., определившее в дальнейшем развитие и состояние современной чеченской прозы и жанра романа в ней.
Примечания:
1. Демина Л.И. Эволюция конфликта как идейноэстетической категории в русском литературном процессе. - М., 2001.
2. Джусойты Н. Все начинается с размышления // Вопросы литературы. - 1976. - № 5.
3. Мамакаев М. Мюрид революции. - Грозный, 1976.
4. Панеш УМ. Типологические связи и формирова-
- -ских литератур. - Майкоп, 1990.
