Научная статья на тему 'Социокультурный портрет кросс-культурных взаимодействий в зоне российско-белорусского приграничья: методика описания'

Социокультурный портрет кросс-культурных взаимодействий в зоне российско-белорусского приграничья: методика описания Текст научной статьи по специальности «Прочие социальные науки»

CC BY
199
69
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
теория структурной модернизации социально-экономической системы России / западное приграничье / методы неофициальной топонимики / социокультурный портрет Смоленской области / феномен традиции в новой индустриали- зации / оценка социальных детерминант радикальных настроений и протестного поведения молодежи. / the structural modernization theory of Russia’s social-economic system / the Western border area / methods of informal toponymics / a sociocultural portrait of the Smolensk region / a tradition phenomenon on the new industrialization stage / evaluating the social determinants of radical and protest moods of youth.

Аннотация научной статьи по прочим социальным наукам, автор научной работы — Винокуров Александр Иванович

В статье показана возможность использования в анализе современного социокультурного пространства западного при-граничья методов неофициальной топонимики. Информация о неофициальных топонимах пространства западного приграничьяможет интересно дополнить социокультурный портрет Смоленской области, показать исторические особенности кросс-культур-ных взаимодействий в зоне российско-белорусского приграничья. Результаты исследования показывают вектор трансформа-ции культурной принадлежности западного приграничья России в условиях расширяющего Евросоюза, перспективы социокуль-турной эволюции уникального субэтноса западной провинции России; уникально характеризуют особенности социокультурнойтипологии Смоленской области; возможности межкультурного диалога малых сообществ в контексте переходных состоянийобщества, разработки на этой основе рекомендаций по тактике и стратегии противодействия вызовам и угрозам сохранениюсамобытных народных культур западного приграничья России, попыткам их унификации в практиках массовой культуры и раз-вертывания новых форм давления запада на Россию. Выявление и описание кросс-культурных взаимодействий в зоне россий-ско-белорусского приграничья будут способствовать не только развитию теории структурной модернизации социально-эконо-мической системы России, но и покажут функциональное значение феномена традиции в новой индустриализации. Результатыисследования могут использоваться администрациями региона при решении управленческих задач по оценке социальныхдетерминант радикальных настроений и протестного поведения молодежи, проявлений социально-психологических состоянийфрустрации и депривации в оценках качества жизни населения.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

SOCIOCULTURAL PORTRAIT OF CROSS-CULTURAL INTERACTIONS IN THE REGION OF THE RUSSIAN-BELARUSIAN BORDER AREA: DESCRIPTION TECHNIQUE

In the given article there is shown the usability in of methods of informal toponymics the analysis of modern sociocultural space in the Western border area. The sociocultural portrait of the Smolensk region can be supplemented with the information about the informal toponyms of space of the Western border area showing historical features of cross-cultural interactions typical for the RussianBelarusian border area. The research results show a vector of transformation of cultural accessory of the Western border area of Russia under the conditions of the expanding European Union, the sociocultural evolution prospects of the unique subethnos of the Western province of Russia being a unique features of the sociocultural typology of the Smolensk region and demonstrating the possibilities of cross-cultural dialogue of small communities in the context of society transition state, the development thereon some tactical and strategical counteraction recommendations for challenges and threats to preserve the original national cultures of the Western border area of Russia, as well as to opposite to the attempts to unificate them using methods applied in the mass culture and to expand the new forms of pressure of the West upon Russia. The identification and the description of cross-cultural interactions in the Russian-Belarusian border area would promote both the development of the structural modernization theory of Russia’s social-economic system, and also would show the functional value of the tradition phenomenon on the new industrialization stage. The research results can be used by the region administrators in solving the administrative tasks evaluating the social determinants of radical and protest moods of youth, the appearances of the sociopsychological frustrations and deprivations while estimating the life quality of the population.

Текст научной работы на тему «Социокультурный портрет кросс-культурных взаимодействий в зоне российско-белорусского приграничья: методика описания»

Вестник Омского университета. Серия «Экономика». 2015. № 3. С. 124-128.

УДК 159.922.4

СОЦИОКУЛЬТУРНЫЙ ПОРТРЕТ КРОСС-КУЛЬТУРНЫХ ВЗАИМОДЕЙСТВИЙ В ЗОНЕ РОССИЙСКО-БЕЛОРУССКОГО ПРИГРАНИЧЬЯ:

МЕТОДИКА ОПИСАНИЯ1

SOCIOCULTURAL PORTRAIT OF CROSS-CULTURAL INTERACTIONS IN THE REGION OF THE RUSSIAN-BELARUSIAN BORDER AREA:

DESCRIPTION TECHNIQUE

А.И. Винокуров A.I. Vinokurov

Смоленский государственный институт искусств Smolensk State Institute of Arts

Статья поступила в редакцию 10 июля 2015 г.

В статье показана возможность использования в анализе современного социокультурного пространства западного приграничья методов неофициальной топонимики. Информация о неофициальных топонимах пространства западного приграничья может интересно дополнить социокультурный портрет Смоленской области, показать исторические особенности кросс-культур-ных взаимодействий в зоне российско-белорусского приграничья. Результаты исследования показывают вектор трансформации культурной принадлежности западного приграничья России в условиях расширяющего Евросоюза, перспективы социокультурной эволюции уникального субэтноса западной провинции России; уникально характеризуют особенности социокультурной типологии Смоленской области; возможности межкультурного диалога малых сообществ в контексте переходных состояний общества, разработки на этой основе рекомендаций по тактике и стратегии противодействия вызовам и угрозам сохранению самобытных народных культур западного приграничья России, попыткам их унификации в практиках массовой культуры и развертывания новых форм давления запада на Россию. Выявление и описание кросс-культурных взаимодействий в зоне российско-белорусского приграничья будут способствовать не только развитию теории структурной модернизации социально-экономической системы России, но и покажут функциональное значение феномена традиции в новой индустриализации. Результаты исследования могут использоваться администрациями региона при решении управленческих задач по оценке социальных детерминант радикальных настроений и протестного поведения молодежи, проявлений социально-психологических состояний фрустрации и депривации в оценках качества жизни населения.

In the given article there is shown the usability in of methods of informal toponymies the analysis of modern sociocultural space in the Western border area. The sociocultural portrait of the Smolensk region can be supplemented with the information about the informal toponyms of space of the Western border area showing historical features of cross-cultural interactions typical for the Russian-Belarusian border area. The research results show a vector of transformation of cultural accessory of the Western border area of Russia under the conditions of the expanding European Union, the sociocultural evolution prospects of the unique subethnos of the Western province of Russia being a unique features of the sociocultural typology of the Smolensk region and demonstrating the possibilities of cross-cultural dialogue of small communities in the context of society transition state, the development thereon some tactical and strategical counteraction recommendations for challenges and threats to preserve the original national cultures of the Western border area of Russia, as well as to opposite to the attempts to unificate them using methods applied in the mass culture and to expand the new forms of pressure of the West upon Russia. The identification and the description of cross-cultural interactions in the Russian-Belarusian border area would promote both the development of the structural modernization theory of Russia's social-economic system, and also would show the functional value of the tradition phenomenon on the new industrialization stage. The research results can be used by the region administrators in solving the administrative tasks evaluating the social determinants of radical and protest moods of youth, the appearances of the sociopsychological frustrations and deprivations while estimating the life quality of the population.

Ключевые слова: теория структурной модернизации социально-экономической системы России, западное приграничье, методы неофициальной топонимики, социокультурный портрет Смоленской области, феномен традиции в новой индустриализации, оценка социальных детерминант радикальных настроений и протестного поведения молодежи.

Key words: the structural modernization theory of Russia's social-economic system, the Western border area, methods of informal toponymics, a sociocultural portrait of the Smolensk region, a tradition phenomenon on the new industrialization stage; evaluating the social determinants of radical and protest moods of youth.

1 Работа осуществляется при финансовой поддержке РГНФ (проект № -15-0300443а).

© А.И. Винокуров, 2015

Социокультурный портрет кросс-культурных взаимодействий...

125

Введение. Явления современной хозяйственной жизни имеют определенные социокультурные предпосылки, они основываются на господствующих в конкретном обществе системах ценностей и норм, на менталитете конкретного общества, об этом первым в мировой социологической мысли заявил М. Вебер [1, с. 224-262]. Менталитет, система ценностей и норм актуализируют проблему взаимодействия традиции и новации, региональных и локальных измерений феномена влияния традиции в социокультурных процессах современности [2]. Для новой индустриализации России важно расширять коммуникативное пространство, сохраняя при этом культурную уникальность своих регионов. С геополитической точки зрения это стремление России рассматривается в определенных кругах как угроза будущему Европы [3]. В глобальной трансформации заметно, что вектор политической коммуникации Запада направлен на расширение Европейского Союза с использованием технологии построения зоны соприкосновения Евросоюза и Российской Федерации и стремлении строить Балтийский регион, что может создать проблему территориальной целостности России. Важно отметить, что именно здесь, в западном приграничье России, с севера на юг проходит незаметный культурный рубеж, характеризующий многовековое культурное влияние западных соседей - Польши, Литвы, Эстонии, Беларуси [4, с. 199-204]. Этот рубеж проявляется в разнородности местных диалектов, фольклора, неофициальной топонимики, этнографических особенностях малых сообществ коренного населения, этническом происхождении переселенцев, что при определенных условиях может стать местом конкретной политики «общей исторической судьбы» ЕС и США в модели «Украша - це Европа».

Обзор литературы. Как показал анализ специальной литературы, Восточная Европа стала значимым элементом глобальной трансформации, на её территории сейчас разворачиваются события атлантистского контроля над «буферной зоной» (Украина, Белоруссия, Молдова). В качестве инструментов контроля используется технология «мягкая сила» (soft power), основанная на социально-политических идеях, культурных ценностях. Идеологическая методология этой специальной технологии фокусируется на призывах к направленным изменениям, включая «исправление культурных границ» периферии. В при-

граничных регионах используется социальная практика «прямого соседства», формируются трансграничные институты с целью изменения этно-религиозного, социокультурного пространства соседей. Культурная принадлежность региона становится решающим фактором в формирующейся глобальной иерархии мира [5]. Важно своевременно оценить социокультурные предпосылки и содержание трансформации культурной принадлежности западного приграничья России, показать ближайшие перспективы социокультурной эволюции уникального субэтноса западной провинции России. Отсюда актуальной становится изучение особенностей формирования коммуникативного пространства западного приграничья на примере Смоленской и Могилевской областей Союзного государства.

Гипотезы и методы исследования.

Предполагалось, что если в анализе современного коммуникативного пространства западного приграничья использовать методы неофициальной топонимики, то в языковой среде населения этой территории можно обнаружить следы прошлых эпох. Топонимика (от греч. холод + ovopa - место + имя) - наука, изучающая географические названия (топонимы), их происхождение, смысловое значение, развитие, современное состояние, написание и произношение. Топонимика является интегральной научной дисциплиной, которая находится на стыке трёх областей знаний: географии, истории и лингвистики. В конце 1960-х гг. слова топонимика и топонимия получили статус узловых терминов науки о географических названиях: топонимика - обозначение самой науки, а топонимия - обозначение совокупности географических названий, например, какой-либо территории [6].

Использование топонимии будет способствовать учёту исторических сведений об особенностях кросс-культурных взаимодействиях в зоне российско-белорусского приграничья.

Методы исследования: методы топонимики; методы программы и типового инструментария «Социокультурный портрет региона России» (Модификация-2010) [7, с. 13110]. Особенностью методологии портрета региона является его жанр. Портрет рассматривается как способ изучения объекта и как форма изложения полученных результатов. Как способ портрет характеризуется комплексностью, системным единством анализа

126

А.И. Винокуров

и синтеза важнейших характеристик региона. Форма изложения предполагает наглядность представления эмпирических данных, их визуализацию. Сопоставимость результатов исследований обеспечивается единством типовых параметров, методов сбора эмпирических данных, расчета результирующих индексов и индикаторов, стандартизированной визуализацией. Портрет региона разрабатывается на основе сбора исходной статистической и социологической информации по следующим составляющим: регион как социокультурная общность, социально-демографические особенности расселения населения в регионе, культурный потенциал и культурный капитал населения, трудовая мотивация и экономическая активность населения, уровень и качество жизни населения, социальная стратификация и социальная мобильность, реалии инновационной деятельности, правопорядок и правонарушения, государственное и муниципальное управление в регионе; затем проводится сравнительный анализ полученных данных, картография, разрабатываются управленческие решения (рекомендации).

Результаты исследования. Установлено, что ряд неофициальных топонимов прошлого прослеживается в названиях, именующих фортификационные сооружения, кладбища, названия домов Смоленска. Известно, что после взятия Смоленска в 1611 г. поляки начали укреплять город, повышая его обороноспособность. По приказу польского короля Сигизмунда III Вазы на месте обширного пролома крепостной стены был сооружён Королевский бастион, прозванный в народе Большим или Великим валом. Первоначально он был назван в честь польского короля Сигизмунда III Сигизмундовой крепостью и представлял собой земляной пятиугольник, от которого ныне сохранились лишь отдельные фрагменты. С появлением в 1634 г. Владиславова форта (назван в честь польского короля Владислава IV Вазы, ныне - Шеинов бастион) возникли топонимы Малый вал и Большой вал. Название «Королевский бастион» возникло, по мнению смоленского археолога Ф.Э. Модестова, во 2-й половине XVII или в начале XVIII в., а с XVIII и началом XIX в. он связывает название «Цитадель». Не так давно возник интернет-топоним Корбас. Ряд неофициальных топонимов прошлого, именующих фортификации, дополняют также Железный привалок и Буштель. Железным привалком именовали земляной шанец напротив Молоховских ворот. В 1654 г. на-

ходящийся на польской службе инженер Бо-неллли накануне штурма города московскими войсками «заминировал» его металлическими петардами, что, вероятно, и породило прозвище «Железный». Римско-католический костёл Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии большинство смолян, не утруждая себя запоминанием официального наименования единственного католического храма в городе, называет Костёлом, предпочитая использовать имя нарицательное в функции имени собственного. Храм в готическом стиле был возведён на пожертвования прихожан и духовенства Могилёвской епархии в 1894-1897 гг. по проекту архитектора М.Ф. Мейшера. Ранее (с 1839 г.) здесь находился небольшой костёл во имя Рождества Пресвятой Девы Марии. В 1937 г. в Костёле богослужения были запрещены, а с 1958 г. здание стали готовить для размещения хранилища областного архива: разобрали уникальный орган, сняли позолоченные кресты. Впоследствии были утрачены искусно выполненные витражи. Ныне областной архив, переехал на новое местожительство и освободил храм.

Польские топонимы в Смоленске продолжают возникать и в наши дни. Топоним Поляндия, обозначающий девятиэтажки за Багратионовским рынком (ул. Нахимова, № 13А, 13Б, 13В, 15), возник в связи с тем, что в них переселяли семьи советских военнослужащих из Польши. Берёза Качиньского (Бронированная берёза) - рождённый в блогосфере топоним-напоминание об авиакатастрофе, произошедшей под Смоленском 10 апреля 2010 г. Во время посадки на аэродром «Смоленск-Северный» в условиях сильного тумана разбился польский «борт № 1» (президентский самолёт Ту-154 польских ВВС). Эта крупнейшая авиакатастрофа среди тех, в которых погибали первые лица государства. Сразу после катастрофы пользователи Интернета активно выдвигали версии произошедшего, реконструировали события. И в числе прочего было указано, что при посадке «борт № 1» уклонился от курса и при снижении задел крылом мощную берёзу. Сломанное дерево стало одним из символов этой трагедии, что нашло отражение в серии польских памятных монет, посвящённых авиакатастрофе под Смоленском. Сегодня место аварии самолёта расчищено от сломанных деревьев. На краю пустоши стоит берёза с раздвоенным стволом, в развилке которого остался кусок разорванного фюзеляжа. К под-

Социокультурный портрет кросс-культурных взаимодействий...

127

ножию дерева родственники погибших привозят свечи и венки [8].

К сожалению, в настоящее время исторические события прошлого стали негативно использоваться в риторике политиков Польши.

Цикл фокус-групп, проведенных нами в 2014 г. с заместителями руководителей исполнительно-распорядительных органов муниципальных районов и городских округов Смоленской области, начальниками отделов (комитетов, управлений) культуры и специалистами по молодежной политике администраций муниципальных районов и городских округов Смоленской области (n = 78) впервые показал появление в содержании общения смоленской и белорусской молодежи 1724 лет (белорусов, проживающих на территории Смоленщины) идеи Белорусской Смоленщины и утверждения «Великое Княжество Литовское - белорусское государство», с упоминанием неофициальных топонимов прошлого. Как видим, в Смоленской области актуализируется тенденция дезинтеграции на уровне межнациональных отношений между членами регионального социума. Важно помнить, что Смоленщина представляет собой территорию западного приграничья, на которой наиболее ярко проявляются процессы смешивания элементов русской и белорусской культуры, и уже на протяжении веков формируется новое этнокультурное образование [9, с. 405-413]. События, происходящие в таких условиях, неизбежно снижают совместную активность людей социокультурного пространства региона, формируют разнонаправленные процессы их социальных взаимодействий и коммуникаций, порождают социальную и культурную дистанцию [10]. В нашей ситуации, возникает вопрос об устойчивости такой дистанции во времени, степени конфликтности и необходимости управленческого вмешательства, внимательного социокультурного анализа.

Заключение. Новизна и значимость темы проекта заключается в разработке на базе программы и типового инструментария «Социокультурный портрет региона» портрета, показывающего роль малых сообществ в контексте переходных состояний общества, разработки на этой основе рекомендаций по тактике и стратегии противодействия вызовам и угрозам сохранению самобытных народных культур западного приграничья России, попыткам их унификации в практиках массовой культуры и развертывания новых

форм давления запада на Россию. Проект описательной стратегии социокультурного портрета Смоленской области может интересно дополнить информация о неофициальных топонимах пространства западного приграничья, показать исторические особенности кросс-культурных взаимодействий в зоне российско-белорусского приграничья. Результаты исследования позволят описать особенности проявления трансформации культурной принадлежности западного приграничья России в условиях расширяющего Евросоюза, показать перспективы социокультурной эволюции уникального субэтноса западной провинции России.

Полученные результаты исследования могут использовать администрации региона при решении управленческих задач по оценке социальных детерминант радикальных настроений и протестного поведения молодежи, проявлений социально-психологических состояний фрустрации и депривации населения; разработки системы превентивных мер противодействия идеологии терроризма, рекомендаций по противодействию новым формам проявления радикальных настроений и протестного поведения, идеологии экстремизма.

1. Зарубина Н. Н. Социокультурные факторы хозяйственного развития: М. Вебер и современные теории модернизации. - СПб. : РГХИ, 1998. - 293 с.

2. Зайцева Т. А. Проблема взаимодействия традиции и новации в контексте изучения многообразия культурного опыта (региональные и локальные измерения) // Вестник Томского государственного университета. -2011. - № 1. - С. 11-18.

3. Бовдунов А. Л. Современная Восточная Европа: границы понятия и геополитическая организация (социокультурный аспект) // Вестник Московского университета.

- 2013.- № 1. - С. 208-221.

4. Образы России и Белоруссии в контексте приграничья : монография / под ред. В. Ю. Пименова. - Смоленск : СмолГУ, 2013.

- 236 с.

5. Карасев Д. Ю. Теория революций Джона Форана // Вестник Московского уни-версита. - 2013. - № 3. - С. 193-205.

6. Бутеев Д. В. Древнейшая история Смоленска сквозь призму неофициальной топонимики // Славянский мир: письменность, культура, история: материалы Меж-дунар. науч. конф. «Письменность и культу-

128

А.И. Винокуров

ра славянского мира», 21-22 мая 2013 г. и 22 мая 2014 г. - Смоленск : СГИИ, 2014. -С. 156-162.

7. Лапин Н. И., Беляева Л. А. Программа и типовой инструментарий «Социокультурный портрет региона России» (Модификация 2010). - М. : Ин-т философии РАН, 2010. - 110 с.

8. Бутеев Д. В. Неофициальная топонимика Смоленска. Имена домов // Славянский мир: письменность, культура, история: материалы Междунар. науч. конф. «Письменность и культура славянского мира», 21-22 мая 2013 г. и 22 мая 2014 г. - Смоленск : СГИИ, 2014.- С. 149-156.

9. «Новый регионализм» и белорусскороссийское приграничье : монография / под ред. И. Я. Левяша, А. Г. Егорова. - Смоленск : Изд-во СмолГУ, 2012. - 380 с.

10. Горинова Е. В. Воспринимаемые характеристики аут-групп как предикторы социальной дистанции // Теоретические проблемы этнической и кросскультурной психологии: материалы 4-й Междунар. науч. конф. 30-31 мая 2014 г.: в 2 т. / отв. ред. В. В Гриценко. - Смоленск : СГУ, 2014. - Т. 2. -С.17-20.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.