Система наказаний коммерческих юридических лиц в уголовном законодательстве Вьетнама Текст научной статьи по специальности «Право»

Закон и право. 2022. № 5. С. 235-237. Law and legislation. 2022;(5):235 — 237.

Научная статья

УДК 343 NIION: 1997-0063-5/22-298

https://doi.org/10.24412/2073-3313-2022-5-235-237 MOSURED: 77/27-001-2022-5-498

Система наказаний коммерческих юридических лиц в уголовном законодательстве Вьетнама

Чинь Суан Чыонг1, Фам Тхи Лан Ань2

1 2 Академия Народной Безопасности, Вьетнам

1 xuantruongtrinh.91@gmail.com

2 anhanhc500@gmail.com

Аннотация. Система наказаний, применяемых к коммерческим юридическим лицам за совершение преступлений в соответствии с Уголовным кодексом Вьетнама 2015 года, представляет собой достаточно сильный инструмент борьбы и предупреждения преступлений в сфере экономики. В рамках настоящей статьи авторы представляют обзор системы наказаний, применяемых к коммерческим юридическим лицам, разграничивая их на основные и дополнительные, раскрывая особенности их применения.

Ключевые слова: коммерческие юридические лица, Уголовный кодекс Вьетнама, наказание, штраф.

Для цитирования: Чинь Суан Чыонг, Фам Тхи Лан Ань. Система наказаний коммерческих юридических лиц в уголовном законодательстве Вьетнама // Закон и право. 2022. № 5. С. 235—237. https://doi.org/ 10.24412/2073-3313-2022-5-235-237.

Original article

Penal system for commercial legal entities in Vietnamese criminal law

Trinh Xuan Truong1, Pham Thi Lan Anh2

1 2 People's Security Academy, Vietnam

1 xuantruongtrinh.91@gmail.com

2 anhanhc500@gmail.com

Abstract. The system of penalties applied to commercial legal entities tor committing crimes in accordance with the Vietnamese Criminal Code of 2015 is a fairly strong tool for combating and preventing crimes in the economic sphere. Within the framework of this article, the authors present an overview of the system of penalties applied to commercial legal entities, distinguishing them into basic and additional ones, revealing the features of their application.

Keywords: commercial legal entities, the Criminal Code of Vietnam, punishment, fine.

For citation: Trinh Xuan Truong, Pham Thi Lan Anh. Penal system for commercial legal entities in Vietnamese criminal law // Law and legislation. 2022;(5):235—237. (In Russ.). https://doi.org/10.24412/2073-3313-2022-5-235-237.

Ж /головный кодекс Вьетнама официально одобрен 13-м Национальным Собранием 27 ноября 2015 г. Законом № 12/2017/0Ы14 от 20 июня 2017 г. XIV Национальным Собранием в него внесен ряд комплексных изменений, касающихся вопросов уголовной ответственности и системы наказаний, применяемых к коммерческим юридическим лицам, совершившим преступления.

© Чинь Суан Чыонг, Фам Тхи Лан Ань. М., 2022. LAW & LEGISLATION • 05-2022

Нормы УК Вьетнама, предусматривающие вопросы уголовной ответственности коммерческих юридических лиц, закреплены в главе XI, включающей 16 статей (статьи 74—89 УК Вьетнама), которые определяют условия и объем такой уголовной ответственности.

В соответствии с ч. 2 ст. 2 УК Вьетнама коммерческие юридические лица подлежат уголовной ответственности за деяния, предусмотренные ст. 76 УК Вьетнама.

Нормы об уголовной ответственности коммерческих юридических лиц являются важным

ориентиром развития уголовно-правовой охраны общественных отношений, складывающихся в экономике Вьетнама, направлены на предупреждение и борьбу с преступностью, способствуют соблюдению принятых Вьетнамом обязательств в силу международных соглашений.

Основываясь на практике регулирования правоотношений о привлечении к уголовной ответственности, сложившейся в некоторых зарубежных странах, законодатель регламентировал в УК Вьетнама следующие виды наказаний для коммерческих юридических лиц: основные виды наказаний (штраф; приостановление деятельности организации на определенный срок; ликвидация коммерческого юридического лица) и дополнительные виды наказаний (запрет на осуществление отдельного вида деятельности; запрет на привлечение капитала; штраф).

К лицу, совершившему преступление, может быть применено только одно основное наказание, а также одно или несколько дополнительных наказаний.

Основные наказания для коммерческих юридических лиц, совершивших преступления

Штраф (ст. 77). Как и для физических лиц, штраф, применяемый в отношении коммерческих юридических лиц, совершивших преступления, может применяться как в виде основного, так и дополнительного наказания в целях экономического воздействия на виновное лицо. Штраф является наиболее распространенным видом наказания и, как показывает практика, самым эффективным. Поскольку основной целью деятельности любого коммерческого юридического лица является извлечение прибыли, наложение штрафа оказывает существенное влияние на его развитие. Анализ всех 33 статей УК Вьетнама, предусматривающих ответственность коммерческих юридических лиц, совершивших преступления, показывает, что штраф применяется в качестве основного вида наказания по 29 составам, что составляет 83,78% от общего количества запрещенных уголовным законом деяний.

Заметим, что ст. 77 УК Вьетнама предусмотрен минимальный размер штрафа, который не может составлять менее 50 млн донгов, при этом максимальный размер штрафа не регламентирован.

Анализ практики показывает, что самый низкий размер штрафа в качестве основного вида наказания для коммерческих юридических лиц, совершивших преступления, составляет 100 млн донгов (п. «а» ч. 4 ст. 203 УК Вьетнама), а в качестве дополнительного вида наказания — 50 млн

донгов (статьи 188—192, 200, 203, 234, 242, 243, 245 УК Вьетнама), максимальный размер штрафа составил 20 млрд донгов.

Несмотря на то что штрафы, назначаемые в отношении коммерческих юридических лиц, совершивших преступления, являются наиболее мягким видом наказания, они в разы превышают штрафы, налагаемые в отношении физических лиц, совершивших преступления (минимальный штраф для правонарушителя составляет 0,5 млн донгов, а максимальный размер — 0,5 млрд донгов).

Приостановление деятельности организации на определенный срок (ст. 78).

Рассматриваемый вид наказания напрямую не лишает капитала организации, как, например, при назначении штрафа, однако косвенно все же повлечет неминуемые последствия имущественного характера. Отметим, что приостановление деятельности организации возможно только по преступлениям, в результате которых причинен вред жизни и здоровью людей, окружающей среде или безопасности, порядку и социальной безопасности и при этом последствия общественно опасного деяния могут быть устранены в реальности.

Рассматриваемый вид наказания является более тяжким наказанием, чем штраф, поскольку оно блокирует одно или несколько направлений деятельности коммерческих юридических лиц.

Анализ всех 33 статей УК Вьетнама, предусматривающих ответственность коммерческих юридических лиц, совершивших преступления, показывает, что приостановление деятельности организации на определенный срок в качестве основного вида наказания назначается по 24 составам, что составляет 72,7% от общего количества запрещенных уголовным законом деяний.

Согласно ч. 2 ст. 78 УК Вьетнама деятельность организации может быть приостановлена на срок от шести месяцев до трех лет. Во избежание банкротства организации по окончании установленного судом срока приостановления деятельности допускается продолжение организацией хозяйственной деятельности.

Ликвидация коммерческого юридического лица (ст. 79). Рассматриваемый вид наказания применяется в отношении организаций, причинивших ущерб или способных нанести вред значительной группе лиц, проживающих на определенной территории, вызвать экологические проблемы или иным образом негативно повлиять на окружающую среду, общественный порядок и безопасность, возместить ущерб от которых невоз-

ЗАКОН И ПРАВО • 05-2022

можно. Являясь наиболее суровым видом наказания, ликвидация коммерческого юридического лица фактически влечет неспособность юридического лица осуществлять любую возможную деятельность.

Анализ всех 33 статей УК Вьетнама, предусматривающих ответственность коммерческих юридических лиц, совершивших преступления, показывает, что ликвидация коммерческого юридического лица в качестве основного вида наказания назначается по 21 составу, что составляет 63,6% от общего количества запрещенных уголовным законом деяний. Применение данного вида наказания демонстрирует реакцию государства на особо тяжкие преступления, негативные последствия от которых восполнить невозможно.

Дополнительные виды наказаний, применяемых в отношении коммерческих юридических лиц

Запрет на осуществление конкретного вида деятельности (ст. 80). Рассматриваемый вид наказания не назначается судом самостоятельно, а только наряду с основным видом наказания при наличии опасения, что продолжение конкретного вида деятельности организации может представлять опасность для жизни, здоровья или общества в целом. Нормы Общей части УК Вьетнама не содержат конкретных указаний о том, какие виды деятельности могут быть запрещены, поэтому этот вопрос остается на усмотрение судьи, принимающего решение о назначении данного вида наказания. Срок запрета на осуществление конкретного вида деятельности может составлять от одного года до трех лет с момента вступления решения суда в законную силу.

Анализ всех 33 статей УК Вьетнама, предусматривающих ответственность коммерческих юридических лиц, совершивших преступления, показывает, что запрет на осуществление конкретного вида деятельности в качестве дополни-

Информация об авторах

Чинь Суан Чыонг — кандидат юридических наук

Фам Тхи Лан Ань — магистр, преподаватель

Information about the authors

Trinh Xuan Truong — PhD in Law

Pham Thi Lan Anh — master, lecturer

Вклад авторов: авторы сделали эквивалентный вклад в подготовку публикации.

Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.

Contribution of the authors: the authors contributed equally to this article.

The authors declare no conflicts of interests.

Статья поступила в редакцию 14.03.2022; одобрена после рецензирования 08.04.2022; принята к

публикации 14.04.2022.

The article was submitted 14.03.2022; approved after reviewing 08.04.2022; accepted for publication 14.04.2022.

тельного вида наказания назначается по 32 составам, что составляет 96% от общего количества запрещенных уголовным законом деяний.

Единственным преступлением, по которому законодательством не предусмотрен рассматриваемый вид наказания, является «Уклонение от уплаты социального страхования, медицинского страхования и страхования от безработицы для работников» (ст. 216 УК Вьетнама).

■Запрет на привлечение капитала (ст. 81).

Привлечение капитала — это деятельность коммерческих юридических лиц по формированию капитала в целях, необходимых для решения бизнес-задач организаций, реализуемый в следующих формах: заем, выпуск и размещение ценных бумаг, создание совместных предприятий, отечественных и иностранных ассоциаций, формирование доверительного фонда недвижимости. Срок запрета на привлечение капитала может составлять от одного года до трех лет с момента вступления решения суда в законную силу.

Анализ всех 33 статей УК Вьетнама, предусматривающих ответственность коммерческих юридических лиц, совершивших преступления, показывает, что запрет на привлечение капитала в качестве дополнительного вида наказания назначается по 28 составам, что составляет 84% от общего количества запрещенных уголовным законом деяний.

Список источников

1. Конституция Вьетнама, 2013.

2. Уголовный кодекс Вьетнама 2015.

3. Уголовное право Вьетнама: Учебник / Академия Народной Безопасности. 2018.

References

1. Constitution of Vietnam, 2013.

2. Criminal Code of Vietnam 2015.

3. Vietnamese Criminal Law: Textbook / People's Security Academy. 2018.

LAW & LEGISLATION • 05-2022