CC BY
6DOI: 10.24412/cl-37114-2023-1-459-464 Гао Иньфэн
шшш
Школа иностранных языков Шэньянского педагогического университета аспирант
Шансы развития и вызовы культурных обменов между провинцией Ляонин
и русскоязычными странами в рамках инициативы «Один пояс - один путь»
Аннотация. В статье рассматриваются четыре аспекта перспектив развития, открываемые культурными обменами провинции Ляонин с русскоязычными странами на фоне «Одного пояса - одного пути», и на этой основе предлагаются три вызовы, с которыми сталкивается культурное развитие провинции Ляонин на данном этапе. В будущем это будет всесторонне способствовать здоровому и устойчивому развитию культурных обменов между провинцией Ляонин и русскоязычными странами, и в то же время это также предоставит ляонинские силы в реализацию сближения народов «Пояса и пути».
Ключевые слова: «Один пояс - один путь», культурные обмены и сотрудничество, Ляонин, русскоязычные страны, сближение народов.
Abstract. The article examines four aspects of the development prospects opened up by cultural exchanges between Liaoning Province and Russian-speaking countries against the backdrop of the "One Belt, One Road", and on this basis proposes three challenges facing the cultural development of Liaoning Province at this stage. In the future, this will comprehensively promote the healthy and sustainable development of cultural exchanges between Liaoning Province and Russian-speaking countries, and at the same time, it will also provide Liaoning strength in realizing the people's rapprochement of the Belt and Road.
Key words: "One Belt - One Road", cultural exchanges and cooperation, Liaoning, Russian-speaking countries, rapprochement of peoples.
I О инициативе «Один пояс - один путь»
«Один пояс - один путь» представляет собой «Экономический пояс Шелкового пути» (ЭПШП) и «Морской Шелковый путь XXI века». 7 сентября 2013 г председатель Китайской народной республики Си Цзиньпин в своем выступлении в Казахстане, в Университете им. Назарбаева, предложил инновационную модель сотрудничества в сфере строительства ЭПШП, который является новой зоной экономического развития, сформированной на основе концепции древнего Шелкового пути. ЭПШП не только с восточной стороны соединяется с Азиатско-тихоокеанским регионом (АТР), но и с западной - с развитыми экономиками Европейского союза (ЕС), а также называется «самым протяженным и самым перспективным экономическим коридором в мире». Инициатива ЭПШП заключается в том, чтобы точечные проекты сотрудничества соединить в линии, затем распространить территориально и постепенно, шаг за шагом, сформировать широкоохватное региональное сотрудничество. В целях укрепления сотрудничества на море, развития партнерских отношений в этой сфере и создания еще более тесного сообщества единой судьбы 3 октября 2013 г. - в год десятилетия отношений стратегического партнерства между Китаем и странами Ас-
социации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), председатель Си Цзиньпин, выступая перед Советом народных представителей Индонезии, выдвинул инициативу совместного создания «Морского Шелкового пути XXI века». Следует предполагаться, что стратегическое партнерство в этой деятельности не ограничится странами АСЕАН: начав с точечных проектов, оно должно распространяться линейно и территориально и соединить в рыночную цепочку большие экономические агломераты не только стран АСЕАН, но также Южной и Западной Азии, Северной Африки и Европы, чтобы в итоге сформировать экономический пояс стратегического сотрудничества на Южно-Китайском море, Тихом и Индийском океанах.
Основное содержание «Одного пояса - одного пути» выражается в формулировке: через «сопряжение политических установок, соединение транспортных магистралей, расширение торговли и инвестиций и сближение народов» реально повышать благосостояние стран и народов в регионе Шелкового пути. Реализация инициатив строится на принципах взаимных консультаций, совместного строительства и совместного пользования достижениями сотрудничества. «Один пояс - один путь» географически охватывает страны и регионы Восточной, Юго-Восточной, Южной, Юго-Западной и Центральной Азии, а также страны Центральной и Восточной Европы. Реализация этих инициатив, отвечающая интересам всех сторон и трендом регионального и глобального сотрудничества, вызвала позитивную реакцию в регионе Шелкового пути. За последние 8 лет Китай подписал 206 документов о сотрудничестве со 140 странами и 32 международными организациями для совместного строительства «Один пояс - один путь» и создал более 90 механизмов двустороннего сотрудничества [1] .
II Позиционирование культурного развития провинции Ляонин на фоне инициативы «Одного пояса - одного пути»
Древний Сухопутный Шелковый путь и Морской Шелковый путь являются важными символами наследия инициативы «Одного пояса - одного пути», которая сосредоточена на 18 провинциях в восточном, центральном и западном регионах, включая провинцию Ляонин, поэтому Ляонин несет большую историческую миссию для реализации инициативы. Ляонин, расположенная на юге северо-восточной части Китая, является одной из важнейших промышленных баз Китая и одной из первых прибрежных провинций, проводившой открытую внешнеэкономическую политику. Поэтому Ляонин известен как «старший сын Республики».
В качестве одного из компонентов сотрудничества программы «Одного пояса -одного пути» сближение народов создает общественный фундамент для ее реализации. Успех программы напрямую зависит от общественных настроений, от того, что получат от нее люди, проживающие в странах Шелкового пути, насколько они ее воспримут и в какой степени будут в ней участвовать. В 2019 году председатель Си Цзиньпин в программной речи на церемонии открытия Второго Форума на высоком уровне по международному сотрудничеству инициативы «Один пояс - один путь» отметил [2], что необходимо осуществлять углубленное гуманистическое сотрудничество в различных областях, таких как образование, наука, культура, спорт, туризм, здравоохранение, археология и т. д., необходимо укреплять групповые обмены и устанавливать разнообразное и интерактивное устройство гуманистических обменов. Благодаря своей уникальной природной и гуманистической среде провинция Ляонин обладает потенциальными способностями для регионального культурного развития. Имея первую инновационную практику в Китае по созданию комплексной пилотной зоны для проекта «Один пояс - один путь» на уровне провинций, Ляонин ведет к сознанию и действиям открытости основными ценностями социализма, поощряет сотрудничество и обмены в области гуманитарных наук, формирует международный
имидж Ляонина, пропагандирует дух Шелкового пути и демонстрирует очарование китайской культуры.
III Шансы развития культурных обменов между провинцией Ляонин и русскоязычными странами на фоне инициативы «Одного пояса - одного пути»
Среди многих стран, расположенных вдоль «Один пояс - один путь», русскоязычные страны имеют более тесное образовательное сотрудничество и культурные связы с нашей страной из-за географического положения и исторического развития.
1) Опираться на уникальные географические преимущества для стимулирования культурного развития.
Ляонин граничит с Желтым морем и Бохайским морем на юге, и морские перевозки развиты. «Коридор Ляоси», образованный провинцией Ляонин, Хэбэй и Автономным районом Внутренняя Монголия, является важным этническим, торгово-экономическим и культурным коридором между центральными равнинами и северо-востоком в Китае. Прибрежная зона Ляонина находится в географическом центре Северо-Восточной Азии и имеет то преимущество, что соединяет Восточную Азию с Центральной Азией и Центральной и Восточной Европой, она сыграла активную роль в содействии строительству «Экономического коридора Северо-Восточной Азии» с Россией, Японией, Южной Кореей, Корейской Народно-Демократической Ре-публикой и Монголией, а также является незаменимым узлом культурных обменов на этой регионе. Северо-восточная часть «Экономического коридора Россия-Монголия-Китай, который начинается от Даляня и проходит через Шэньян, оснащен деловым сотрудничеством в таких важных областях, как дороги, электросети, туризм, мозговые центры и охрана окружающей среды.
Неповторимое географическое положение способствует поступательному и перспективному экономическому развитию провинции Ляонин. Когда дело доходит до экономических и торговых обменов с соседними странами, это незаметно и плавно открыло двери для межкультурной коммуникации в Ляонине, таким образом мир может лучше понять Ляонин, и Ляонин постепенно интегрирует в развитие мир.
2) Использовать высококачественные образовательные ресурсы для осуществления сотрудничества и обменов.
Ляонин считается престижным местом для получения высшего образования, занимает ведущее место среди всех провинций Китая по количеству вузов и качеству подготовки кадров, является одной из первых провинций популяризировавших высшее образование. С момента реализации «тринадцатого пятилетнего плана» в области образования международного обмена и сотрудничества в провинции были соблюдены руководящие принципы «Мысли Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой в новую эру», а также серьезно реализованы другие документы, активно осуществлено всестороннее широкопрофильное и высококачественное международное сотрудничество и обмены, качество и уровень интернационализации образования постоянно улучшаются. По состоянию на 2019 год в 51 университете провинции обучается 27,7 тысячы студентов из 166 стран, и масштабы зачисления занимают лидирующие позиции в Китае[3]. В последние годы число иностранных студентов из России составляет значительную долю от общего числа иностранных студентов в провинции Ляонин, кроме того, есть иностранные студенты из Беларуси, Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Узбекистана и других русскоязычных стран. В 2019 году на студентов с ученой степенью приходится 60,93%. Иностранные студенты изучают 11 дисциплин первого уровня. Специальности распределены по пяти категориям, включая литературу, медицину, инженерию, менеджмент и экономику. Доля учащихся высокого уровня, таких как магистров и докторов, продолжает расти. Подготовлено большое количество международных специалистов высокого уровня для стран мира.
Активное содействие строительству зарубежных институтов Конфуция является еще одной политикой провинции Ляонин по реализации идеи «Одного пояса - одного пути». К настоящему времени в общей сложности 13 университетов провинции открыли 29 институтов и учебных аудиторий Конфуция в 24 странах, а по количеству институтов Конфуция, находящихся в ведении провинциальных университетов, входит в число лучших в Китае. Кроме этого, возглавить создание в стране «Альянса сотрудничества университетов Института Конфуция провинции Ляонин». Все это заложило прочную основу для укрепления широких обменов между зарубежными институтами Конфуция провинции Ляонин и совместными китайско-иностранными университетами, совместного построения конструкции «Один пояс - один путь», реализации совместного использования образовательных ресурсов и создания грандиозного плана общего развития. Пять институтов Конфуция, открытых в русскоязычных странах. Например: Далянский технологический университет и Белорусский государственный университет совместно построили первый в Беларуси Институт Конфуция, что удовлетворяет более половины потребностей в изучении китайского языка; Северо-Восточный университет искренне сотрудничал с Белорусским национальным техническим университетом и создали первый в мире научно-технический институт Конфуция, который за счет совместных научных исследований, преподавания китайского языка и совместных декларационных проектов создадит прочную платформу для диверсифицированного развития образования и популяризации красоты Ляони-на и русскоязычных стран вдоль «Пояса и пути».
Провинция Ляонин придает большое значение сотрудничеству с русскоязычными странами в области образования, совместного обучения талантов высокого уровня, межвузовских и академических обменов, преподавания, научных исследований и т. д. и двусторонное сотрудничество достигло плодотворные результаты. В будущем провинция Ляонин и русскоязычные страны будут и далее расширять обмены и сотрудничество в этих областях, а также совместно работать над созданием образовательного сообщества «Одного пояса - одного пути».
3) Создавать дружественных провинций и городов для расширения возможностей сотрудничества.
Провинция Ляонин - единственная провинция Китая к Северо-Восточной Азии, открытая как с суши, так и с моря, и имеет много соседних стран. В настоящее время Ляонин сформировала 17 пар дружественных провинций и 69 пар дружественных городов с 27 странами, включая Россию. С целью укрепления дружбы и содействия общему развитию провинция Ляонин активно осуществляет обмены и сотрудничество в таких сферах, как политика, экономика, наука и техника, образование, культура, здравоохранение, спорт, охрана окружающей среды, молодежные обмены и др.[4] Культура является ядром мягкой силы страны. В условиях глобализации строить сообщество человеческой судьбы является неизбежной тенденцией. Культурные обмены, осуществляемые дружественными на международном уровне провинциями, штатами и городами, становятся все более ценными и любимыми образами местных органов власти в различных странах. Это важный метод содействия взаимопониманию и углублению дружбы между людьми, а также эффективный способ ускорения экономического и торгового развития. Ляонин имеет большой опыт в установлении дружественных отношений с зарубежными провинциями, штатами и городами.
4) Организовать культурные и туристические мероприятия для укрепления гуманитарный обменов.
У Ляонина многовековая история. Древний культурный объект Чаоян Нюхелиан Хуншань подтверждает существование высоко цивилизованной древней страны в регионе Ляонин 5500 лет назад. Это родина общего предка китайской цивилизации. Ляонин также является важным узлом на Шелковом пути пастбищ в истории. С древних времен он унаследовал долгую историю экономических, торговых и культурных
обменов с западными регионами и евразийским континентом. В Ляонине также есть характерные исторические памятники и руины. Среди них шесть объектов всемирного культурного наследия, 37 объектов национального нематериального культурного наследия и 190 объектов провинциального нематериального культурного наследия. В провинции Ляонин насчитывается 65 музеев. Среди них Провинциальный музей Ляонина является первым музеем, созданным в Новом Китае, а Музей Люйшунь является национальным подразделением по охране ключевых культурных реликвий. Музеи провели множество академических мероприятий о экспонатах, которые позволяют не только исследовать истоки китайской культуры, но и почувствовать региональную культуру с особенностями Ляонина. Императорский Дворец в Шэньяне был построен в 1625 г. Это была резиденция императора в начале династии Цин. Теперь он - один из двух сохранившихся королевских дворцовых комплексов в Китае.
В дополнение к историческим памятникам, природный ландшафт Ляонина также является надежного аспекта для развития туризма. В настоящее время в провинции насчитывается 148 живописных мест выше уровня 4А, которые ежегодно привлекают многочисленных иностранных туристов. В «четырнадцатом пятилетнем плане» Ляонин будет способствовать дальнейшему совершенствованию механизма и системы качественного развития культурных предприятий, туристической инду-стрий, а также первоначальному созданию местов туристического направления для отдыха в Северо-Восточной Азии и переходу к всемирно известному направлению экологического туризма.
IV Вызовы культурных обменов между провинцией Ляонин и русскоязычными странами в рамках инициативы «Одного пояса - одного пути»
1) Расширение круга общения с русскоязычными странами.
На протяжении прошедших тысячелетий народы, живущие вдоль этого древнего маршрута, развивали дружеские отношения и из уст в уста передавали сказания о Шелковом пути. Более того, новый «Пояс и путь», как сказал генеральный секретарь Си Цзиньпин, «это не китайское соло, а его голос может звучать только в общем хоре». Общая политика комплексной пилотной зоны «Одного пояса - одного пути» в провинции Ляонин подчеркивает расширение круга друзей, укрепление строительства дружественных провинций и городов и деловое сотрудничество по вопросам дружественного обмена. Поэтому Ляонин следует объединить усилия всех сторон для активного укрепления установления дружественных отношений со странами «Пояса и пути», особенно со странами русскоязычного региона, чтобы экономические и торговые обмены могли стимулировать культурную интеграцию, а культурное сотрудничество, в свою очередь, могло способствовать более открытому макроэкономическому сотрудничеству, с тем чтобы двусторонняя или многосторонняя культурная интеграция могла делиться плодами успеха в совместных консультациях и строительстве.
2) Обогащение разнообразия обменов с русскоязычными странами.
Как все знают, Китай уже нашел свой собственный путь развития. Это важный урок для Китая: кто отстал, того побьют. Поэтому двери во внешний мир никогда не закроются, а распахнутся еще шире. В настоящее момент провинция Ляонин установила тесные связы с русскоязычными странами в области образования и преподавания, туристических услуг и т. д., но будущее направление развития гораздо шире. Должно способствовать всестороннему и широкому развитию обменов и сотрудничества между провинцией Ляонин и русскоязычными страными в различных сферах науки и техники, общественного здравоохранения, развития спорта, охраны окружающей среды, кино- и телевизионных сетей и т. д.
3) Наращивание уровня обменов с русскоязычными странами.
Текущий момент показывает, что большая часть культурных обменов между провинцией Ляонин и русскоязычными странами осуществляется на правитель-
ственном уровне, например, финансируемые правительством образовательные обмены для иностранных и ляонинских студентов, платформа торгово-экономического и культурного обмена между провинцией Ляонин и Россией, созданная правительственными учреждениями, такими как Народная ассоциация дружбы с зарубежные страны и Отдел по иностранным делам народного правительства. На самом деле, не только правительство, организации гражданского общества и отдельные лица также являются важным стимулом для культурных обменов. Например: туристические группы, спонтанно организованные неправительственными организациями, являются эффективным средством расширения культурных связ; короткие видеоролики с позитивной энергией, размещенные онлайн-блогерами о культуре и истории их собственной страны, также могут помочь иностранным пользователям сети понять реальный и живой Китай. Следует уделять большое внимание роли, которую играют неправительственные организации и частные лица в культурных обменах, и активно поощрять силы на разных уровнях к содействию восходящему, лучшему и поступательному развитию отношений между Ляонином и русскоязычными странами.
Подводя итог, на фоне «Один пояс - один путь» культурные обмены между провинцией Ляонин и русскоязычными странами должны, во-первых, увеличивать число контактов и расширять дипломатического круга; во-вторых, непрерывно дополнять содержание обменов, всесторонне развивать направление культурного сотрудничества, сломать традиционное мышление о развитии и постоянно обогащать разнообразие обменов; в-третьих, с помощью сил правительства, общественных организаций и частных лиц стремиться содействовать культурному строительству между во многих отношениях и активно продвигать строительство «Пояса и пути» и обеспечивать новые идеи и импульс для экономического развития.
Ссылки на источники
1. Ф10Й 1 , 2021, [ ] ! ЯШШШ® 11 - Щ - № " 11$ , https://caijing.chinadaily.com.en/a/202111/29/WS61a46f5da3107be4979fa623.html (08.05.2022)
2. 2019, , http://www.ce.cn/xwzx/gnsz/szyw/201904/26/t20190426_31950631.shtml (08.05.2022)
3. , 2020, Ш 0578 , http://jyt.ln.gov.cn/zwgk/zfxxgk_145105/fdzdgknr/jyta/szxta/szxsejychy_145104/202011/ t20201113_4013044.html (08.05.2022)
4. АК0Ш, 2019, Ет, https://article.xuexi.cn/articles/index.html? art_id=4434020172437511512&study_style_id=feeds_default&t=1562126827440&show menu=false&ref_read_id =41116304^518-4500-9582-
f8ebfba122f3_1651929014455&pid=&ptype=-1&source=share&share_to=copylink (08.05.2022)
