Семантика и функционирование слова освобождение в произведениях А. И. Солженицына Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение»

/ М. Б. Храпченко // Русская литература XIX века: Хрестоматия литературовед. м-лов: кн. для учителя / сост. В. Н. Азбукин, В. Н. Коновалов; под ред. П. А. Николаева. М.: Просвещение, 1984; Чичерин, А. В. Возникновение романа-эпопеи [Текст] / А. В. Чичерин. М.: Сов. писатель, 1975.

3. Чичерин, А. В. Возникновение романа-эпопеи [Текст] / А. В. Чичерин. М.: Сов. писатель, 1975. С. 209.

4. Там же. С. 210.

5. Сабуров, А. А. Указ. соч. С. 179.

6. Словарь русского языка [Текст] : в 4 т. / АН СССР, Ин-т рус. яз. М., 1981-1984 (МАС).

7. Пеньковский, Б. А. Очерки по русской семантике [Текст] / Б. А. Пеньковский. М.: Языки славянской культуры, 2004. С. 66-70.

8. Там же. С. 63-65.

9. Калинина, Л. В. Лексико-грамматические разряды существительных как средство прагматической характеристики действительности [Текст] : дис. ... канд. филол. наук / Л. В. Калинина. Киров, 1999. С. 55-57.

10. Шмелев, А. Д. Русский язык и внеязыковая действительность [Текст] / А. Д. Шмелев. М., 2002. С. 301.

А. А. Злобин

СЕМАНТИКА И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СЛОВА ОСВОБОЖДЕНИЕ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ А. И. СОЛЖЕНИЦЫНА

В статье на материале произведений А. И. Солженицына впервые рассматривается семантика существительного освобождение как единицы производной от глагола освободить. Демонстрируется специфика употребления данного существительного в произведениях писателя.

Цель настоящей статьи состоит в том, чтобы рассмотреть особенности семантики и функционирования существительного освобождение в произведениях А. И. Солженицына.

В толковых словарях анализируемое слово имеет отсылочное толкование. Ср.: «освобождение - действие или состояние по значению глагола освободить...» [1]. У глагола освободить фиксируется пять значений. Ср.: 1. «избавить от чего-нибудь, предоставить кому-нибудь возможность не делать чего-нибудь, не подвергая чему-нибудь»; 2. «сделать свободным кого-нибудь, предоставить свободу кому-нибудь»; 3. «уволить»; 4. «очистить»; 5. «вернуть обратно (захваченную территорию)» [2].

В произведениях А. И. Солженицына реализуются все значения данного глагола. Ср.: 1. Он

ЗЛОБИН Андрей Александрович - аспирант кафедры русского языка и методики обучения русскому языку, старший преподаватель Центра довузовской подготовки ВятГГУ © Злобин А. А., 2007

предполагал, что предъявит своё плоскостопие и его освободят от далёких хождений... (Архипелаг ГУЛАГ); 2. На улицах арестанты и каторжники, в халатах, в тюремном, прогуливались весело, целовались друг с другом и с солдатами. Всех до одного освобождали, не расспрашивая (Красное колесо); 3. На следующий день профессора освободили от занимаемой должности (В круге первом); 4. Опухоль отошла вглубь, освободила желудок, и вот ему не больно (Раковый корпус); 5. Прагу освободили советские войска, и верно, по желанию Сталина (Архипелаг ГУЛАГ).

Обратимся к характеристике существительного освобождение и рассмотрим это слово как производное от глагола освободить.

Существительное освобождение зафиксировано нами в текстах А. И. Солженицына в 178 случаях. Данная лексема используется автором только в двух значениях из пяти, имеющихся у глагола освободить. Это значение 1. («избавить от чего-нибудь, предоставить кому-нибудь возможность не делать чего-нибудь, не подвергая чему-нибудь») и значение 2. («сделать свободным кого-нибудь, предоставить свободу кому-нибудь»). Ср., напр.: Он убеждённо шёл к духовному и религиозному освобождению (Бодался телёнок с дубом); Вскоре начальник лагеря, у которого были две ромбы, поздравил его с освобождением (В круге первом).

Наибольшее количество примеров (134 примера из 178) приходится на значение 2. («сделать свободным кого-нибудь, предоставить свободу кому-нибудь»).

Существительное освобождение в данном значении обозначает факт или процесс обретения объектом свободы. Как правило, этот процесс оценивается объектом положительно. Ср., напр.: Если я доживу только - о, как по-новому, как умно я буду жить! День будущего освобождения! - он лучится как восходящее солнце (Архипелаг ГУЛАГ); Козьма Антоныч жаждал своего освобождения (Красное колесо); А. Копелев через 14 лет после освобождения заболел - и сразу же бредит тюрьмой (Архипелаг ГУЛАГ).

Ситуация освобождения является типичной для текстов рассматриваемого автора и, как правило, включает двух участников: объекта и субъекта. Обычно объект освобождения называется, именуется в рамках высказывания. Представим перечень объектов освобождения, зафиксированных нами в текстах А. И. Солженицына. Ср.: крестьяне (8), народ (8), арестант (4), зэк (4), каторжник (4), Россия (4), политические (2), политический заключённый (4), беглецы (3), заключённый (3), СССР (3), Александр Евдокимыч (2), Багров (2), Бобынин (2), Воро-тынцев (2), Гвоздев (2), евреи (2), каторжа-

А. А. Злобим. Семантика и функционирование слова освобождение в произведениях А. И. Солженицына

не (2), Литва (2), малолетки (2), немцы (2), Нержин (2), Николай Александрович (2), русский народ (2), советский народ (2), С о лог-дин (2), ссыльные (2), Эстония (2), Александр Фёдорович (1), Анатолий Васильевич (1), Арнольд Раппорт (1), Борис Дьяков (1), Валентинов (1), военный министр (1), вьетнамский народ (1), Галиция (1), Германия (1), городовые (1), греческий патриот (1), греческий писатель (1), Дмитрий (1), Дмитрий Александрович (1), Дырсин (1), Зоя Якушева (1), Л. Копелев (1), Латвия (1), М. П. Якубович (1), крестьянин Елпидифор Парамонов (1), народности Австро-Венгрии (1), Козьма Антоныч (1), Паль-чинский (1), Прохоров-Пустовер (1), Рубин (1), славяне (1), Столярова (1), эстонцы (1), Феликс (1), Франция (1), южные славяне (1), Юра Ермолаев (1) - всего 115 примеров, 60 лексем.

Как видим, состав лексических единиц, называющих объект освобождения, весьма разнообразен.

Чаще всего А. И. Солженицын называет конкретных объектов освобождения, то есть тех, кто получает, обретает свободу. Они именуются по-разному:

- по фамилии: Багров (2), Бобынин (2), Гвоздев (2), Воротынцев (2), Нержин (2), Со-логдин(2), Валентинов (1), Дырсин (1), Рубин (1), Пальчинский (1), Прохоров-Пусто-вер (1), Столярова (1) - 18 примеров, 12 лексем;

- по имени и отчеству: Николай Александрович (2), Александр Евдокимыч (2), Александр Федорович (1), Анатолий Васильевич (1), Дмитрий Александрович (1), Козьма Антоныч (1) -9 примеров, 7 лексем;

- по имени и фамилии: Арнольд Раппорт (1), Борис Дьяков (1), Елпидифор Парамонов (1), Зоя Якушева (1), Л. Копелев (1), М. Якубович (1), Юра Ермолов (1) - 7 примеров, 7 лексем;

- по имени: Дмитрий (1), Феликс (1) -2 примера, 2 лексемы.

Ср., напр.: И почувствовал Воротынцев толчок освобождения из своего непереносимо-стеснённого, даже околдованного состояния (Красное колесо); До войны Анатолий Васильевич окончил пединститут по литературному факультету. Сейчас осталось ему, как и мне, лет около трёх до освобождения... (Архипелаг ГУЛАГ); Юра Ермолов после освобождения устроился работать, но его уволили: важнее было принять демобилизованного солдата (Архипелаг ГУЛАГ); И Сандро отправился в Царское, но не добился ни освобождения, ни Дмитрия, ни Феликса (Красное колесо).

Весьма частотны (32 примера, 9 лексем) лексические единицы, называющие объекта освобождения по состоянию несвободы. Ср.: каторж-

ник (6), арестант (4), зэк (4), политические (4), политический заключённый (4), беглецы (3), заключённый (3), малолетки (2), ссыльные (2).

Ср., напр.: Против крепостных ворот образовалась кучка, от неё потребовали немедленного освобождения каторжан (Красное колесо); Коснулись вопроса об освобождении политических (Красное колесо).

В произведениях рассматриваемого автора используются также лексические единицы, называющие целые народы, нации, социальные классы. Ср.: крестьяне (8), народ (8), евреи (2), немцы (2), русский народ (2), советский народ (2), вьетнамский народ (1), греческий народ (1), народности Австро-Венгрии (1), славяне (1), эстонцы (1), южные славяне (1) - 30 примеров, 12 лексем.

Ср., напр.: Ещё в Одессе при Александре III сформулировал задачу, что освобождение евреев, в России возможно только свержением царской власти (Красное колесо); На какое-то время он разделит и всеобщественное увлечение освобождением южных славян и станет санитаром тылового госпиталя (Красное колесо).

Объектами освобождения здесь могут быть и целые государства. Ср.: Россия (4), СССР (3), Эстония (2), Литва (2), Галиция (1), Германия (1), Латвия (1) - 14 примеров, 7 лексем.

Ср., напр.: Надо было видеть всю широкую картину начавшегося освобождения России и в этой картине удержать Балтийский флот до просветления (Красное колесо); В эти дни как раз исполняются десятилетия освобождения Эстонии. Латвии. Литвы (Архипелаг ГУЛАГ).

Отмечаются у А. И. Солженицына и словосочетания, которые называют должности, род деятельности объектов освобождения. Это самая малочисленная группа. Ср.: греческий писатель (1), военный министр (1), городовые (1) -3 примера, 3 лексемы.

Ср., напр.: Поручить Шехтеру лично объявить Керенскому о недопустимости освобождения городовых (Красное колесо).

Таким образом, слово освобождение имеет значение «сделать свободным кого-нибудь, предоставить свободу кому-нибудь». Переходим к рассмотрению второго значения данного слова.

В значении «избавить от чего-нибудь, предоставить кому-нибудь возможность не делать чего-нибудь, не подвергая чему-нибудь» анализируемая лексема используется А. И. Солженицыным в 44 высказываниях. Ср., напр.: Промышленности давали освобождение от повинностей, деревне не давали (Красное колесо); Да само меч-таемое освобождение Церкви из-под диктата безбожия - разве единственная и высшая наша задача? (На Западе).

Внимание в такого рода случаях акцентируется на факторах, которые ограничивают свободу объекта.

Препятствиями для освобождения являются коммунизм (6), крепостное право (4), тоталитаризм (3), война (1), внешние силы (1), государственные повинности (1), диктат (1), диктат безбожия (1), категория заработков (1), контроль (1), коммунистическая чума (1), ложь (1), милитаристское иго (1), министерские мнения (1), наёмное рабство (1), наряды (1), повинности (1), подати (1), политическая перемена (1), социалистическая зараза (1).

Как видим, факторы, ограничивающие свободу объекта, различны. Однако наиболее частотными являются те, которые связаны с государственным строем, с господствующим политическим режимом и идеологией.

Ср., напр.: Могли бы эти события пройти раньше и гораздо мягче, но всё равно освобождение от коммунизма длительно (На Западе); Крестьянство составляло восемьдесят два процента населения. Оно, после освобождения от крепостного права в 1861 году, насильственно держалось властью в так называемой крестьянской общине (На Западе).

В 14 из 44 случаев фактор, благодаря которому объект становится свободным, А. И. Солженицыным не конкретизируется. В подобных случаях представляется важным сам факт освобождения. Ср., напр.: Он убеждённо шёл к ду-

ховному и религиозному освобождению (Бодался телёнок с дубом); Тут они впервые увидели неописуемую радость освобождения (Красное колесо).

Таким образом, слово освобождение выступает как лексическая единица, обозначающая различные стадии процесса обретения субъектом свободы. Ср.: начавшееся освобождение, завершившееся освобождение, в ходе освобождения, до освобождения, после освобождения.

Семантика существительного освобождение соотносится со значениями глагола освободить (1. «избавить от чего-нибудь, предоставить кому-нибудь возможность не делать чего-нибудь, не подвергая чему-нибудь»; 2. «сделать свободным кого-нибудь, предоставить свободу кому-нибудь»). Совершенно справедливо рассуждение Л. О. Чернейко относительно того, что «имя отвлечённое... имеет «надёжную опору», только в виде не материальной вещи, а материально-идеальной, то есть производящего слова» [3].

Семантика глагола освободить и есть эта «надёжная опора» для существительного освобождение.

Примечания

1. Словарь современного русского литературного языка [Текст] : в 17 т. М., 1962 (БАС). Т. 8.

2. Там же.

3. Чернейко, Л. О. Лингво-философский анализ абстрактного имени [Текст] / Л. О. Чернейко. М., 1997.

НОВЫЕ КНИГИ

Ю. Е. Вечтомова

Развитие краеведения в российской провинции в конце XIX - начале XX в. и деятельность Вятской ученой архивной комиссии

Киров 2007

Вечтомова, Ю. Е. Развитие краеведения в российской провинции в конце XIX -начале XX в. и деятельность Вятской ученой архивной комиссии [Текст] / Ю. Е. Вечтомова. -Киров: Изд-во ВятГГУ, 2007. - 132 с.

В монографии исследуется процесс становления и развития губернских ученых архивных комиссий в конце XIX - начале XX в. на примере одной из комиссий Волго-Вятского региона -Вятской ученой архивной комиссии. Рассматриваются основные направления деятельности Вятской ученой архивной комиссии (архивное, издательское дело, работа по созданию музея) и анализируются особенности их творчества.