CC BY
20Россия как участник международных конфликтов в повестке массмедиа Швейцарии
Кристина Долголаптева
В статье рассматриваются факторы, влияющие на формирование образа России как участника международных конфликтов в повестке швейцарских франкоязычных массмедиа. Актуальность работы обусловлена изучением швейцарского опыта журналистской деятельности в условиях политической нестабильности и глобального информационного противоборства. В рамках исследования автор провел контент-анализ текстов крупных массмедиа, а также проанализировал публикации изданий по критериям «мирной журналистики» Й. Галтунга. Ключевые слова: образ России, швейцарские массмедиа, международные конфликты.
© Долголаптева Кристина Олеговна
магистрантка кафедры зарубежной журналистики
и литературы факультета журналистики
МГУ имени М.В. Ломоносова
(г. Москва, Россия), k.dolgolapteva@yandex.ru
Введение
Освещение международных конфликтов средствами массовой информации Швейцарии представляет большой интерес для анализа. Согласно данным Reporters Without Borders за 2019 г., Швейцария занимает шестое место в рейтинге стран по уровню свободы прессы1. Однако изучению стереоти-пизированности мышления швейцарских журналистов, выработанной под влиянием антироссийской риторики в медиадискур-се стран Запада, посвящено сравнительно небольшое количество работ. В рамках данного исследования мы опирались на источники, рассматривающие проблемы «мирной журналистики» (Galtung, 2002; McGoldrick, Lynch, 2000; Aguirre, Ferrandiz, 2002; Якова, 2018 (а, б)), своеобразие ме-диасистемы Швейцарии (Якова, 2010, 2013, 2016, 2017; Краснова, 2012; Быкова, 2001; Тимошенко, 2011), а также основы эмпири -ческих исследований в сфере СМИ (Фомичева (ред.), 2011; Федотова, 2001).
В Швейцарии законодательно признаны официальными четыре языка. Французский является вторым по значимости государственным языком в этой стране (на первом месте немецкий, на третьем и четвертом -итальянский и ретороманский языки соответственно)2. Языковое разнообразие предполагает диверсификацию контента
внутри швейцарской медиасистемы. Она Оценка действий России в западной действует по принципу «для многообра- информационной повестке зия равное обращение» (McQuail, 2010: В условиях мировой политической не-167), т.е. франкоязычный гражданин дол- стабильности и глобального информаци-жен получать информацию в том же объе- онного противоборства Россия как актор ме, что и немецкоязычный, италоязычный международных отношений вынуждена или ретороманоязычный. вырабатывать собственную позицию каса-Как страна, сохраняющая постоянный тельно общемировых проблем, в том числе нейтралитет и ставящая перед собой зада- и вооруженных конфликтов в различных чу налаживать мирный диалог между раз- регионах в соответствии со своей нацио-ными странами3, Швейцария должна не- нальной безопасностью, а также нормами предвзято освещать в национальной прессе международного права. Возникновение и международные конфликты, не защищая развитие современных вооруженных пропозиций ни одной из враждующих сторон. тивостояний является следствием крайне Однако, согласно результатам проведенно- неустойчивой системы миропорядка. го нами исследования4, в 44% аналитиче- В силу разных причин в 2018 г. - на-ских материалов, посвященных действиям чале 2019 г. Россия опосредованно уча-России в урегулировании международных ствовала в следующих противостояниях: конфликтов, журналисты прямо (посредст- кризис на Украине, гражданская война в вом стилистически окрашенной лексики) Сирии, в Центральноафриканской Респуб-или косвенно (с помощью приемов им- лике, в Ливии; конфликт в Косово, в Нагор-плицитного ввода информации) занима- ном Карабахе, в Западной Сахаре, война в ли сторону одного из участников конфлик- Афганистане. С точки зрения российских та. Для выборки по методу ключевых слов политических платформ, официальных доза исследуемый период были отобраны кументов различных государственных ве-356 материалов из следующих изданий: домств, действия России в вооруженных Le Temps - 195, La Liberté - 93, Le Courrier - конфликтах направлены на установление 68. Обращалось также внимание на жан- мира. Однако ее позиция по многим воп-ровое своеобразие: аналитические статьи росам не всегда совпадает с представле-и корреспонденции, аналитические статьи ниями мироустройства других государств, с элементами интервью или репортажа, в частности США, из-за чего возникает до-а также новости с лент информационных вольно ожесточенная полемика в запад-агентств. Были рассмотрены публикации ной прессе насчет правомерности тех или об инциденте в Керченском проливе, об иных действий России и ее союзников. Неурегулировании ситуации в Афганистане, смотря на ориентированность медиасис-о России как участнике войны в Сирии, об темы Швейцарии в большей степени на участии российских военных в гражданской локальные инфоповоды, швейцарские войне в Ливии, о выходе США из ДРСМД массмедиа отражают и международную и роли России в этом процессе. Опираясь повестку, нередко посвящая материалы на результаты исследования, мы выявили анализу действий России в конфликтных тренды в области применения манипуля- ситуациях (см. рис. 1-3). тивных приемов в независимых и нейт- Логично предполагать, что средства мас-ральных, а по факту предвзятых в своих совой информации Швейцарии должны оценках изданиях, определили факторы, освещать не только локальные вопросы, влияющие на формирование негативно- но и международные проблемы с позиций го образа России. мирного урегулирования напряженных
30| 1»
<Ь <fc <Ь <Ь <Ь <к <ь <к <ч о.
л" ^ лв® & ^ ^ -Г -Р ^
Рисунок 1. Частотный анализ публикаций газеты Le Temps
Материалы о России как участнике вооруженных конфликтов
Публикации о России
(вне вооруженных конфликтов
LE TEMPS
Материалы о России как участнике вооруженных конфликтов
Публикации о России
(вне вооруженных конфликтов
LA LIBERTÉ
Л Л А А А Л Л Л Л Л .» Л
^ f /£> л4 ^
//'/////////
Рисунок 2. Частотный анализ публикаций газеты La Liberté
Материалы о России как участнике вооруженных конфликтов
Публикации о России
(вне вооруженных конфликтов)
LE COU RIER
s% A N<fc 4<k > ч% Ч<Ь Л N<h N% Л Л
•f -P "f> -f» -f> -P * <P f> «f>
Рисунок 3. Частотный анализ публикаций газеты Le Courrier
139
ситуаций. Эта роль максимально соответ- относится к отношениям царской России ствует исторически сложившимся особен- и Швейцарии (до сих пор швейцарцы с ностям медиасистемы, рассматриваемой благодарностью вспоминают подвиг рус-нами страны. Д. Халлин и П. Манчини (2004: ского полководца А. Суворова в Альпах). 143-145) относят швейцарскую систему В XX в. дипломатические отношения меж-массмедиа к демократической корпорати- ду коммунистической РСФСР и буржуаз-вистской модели, которой присущи истори- ной Швейцарией ухудшились, а затем бы-ческая обусловленность свободы прессы, ли разорваны из-за убийства полпреда политический плюрализм, активное влия- В. Воровского (1923 г.), который приехал на ние государства при защищающем свобо- Лозаннскую конференцию по Черномор-ду слова законодательстве, журналистский ским проливам как глава советской деле-профессионализм, развитое общественное гации (к слову, секретариат конференции телевидение и радиовещание, наличие не признал дипломатов в качестве полнонезависимых локальных газет. ценных участников). Не дождавшись даже
Исследование этих авторов не утрати- извинений от швейцарской стороны, ВЦИК
ло своей актуальности и сегодня, но швей- и Совнарком выпустили декрет «О бой-
царской медиасистеме также свойственен коте Швейцарии». Только после оконча-
ряд отличительных (в том числе проблем- ния Второй мировой войны, признавая
ных) нюансов: высокий уровень влияния заслугу Советского Союза в борьбе с фа-
кантональных массмедиа при отсутствии шизмом, в 1946 г. Швейцария снова стала
национальных изданий, большие тиражи открыта для дипломатических контактов6.
бесплатных газет при общем уменьшении Последствия этих событий ощутимы и се-
числа подписчиков, проблема концентра- годня: «Швейцарии исторически свойст-
ции СМИ и исчезновение качественной и венен прозападный уклон. Антикоммуни-
расследовательской журналистики из-за стическая пропаганда нашла здесь очень
принятых издательствами мер экономии плодородную почву в ХХ в. Швейцарская
в результате сокращения доходов от рек- элита постоянно вела двойную игру: нейт-
ламы5. Это определяет некритичное вос- ралитет, чтобы иметь возможность торго-
приятие швейцарскими журналистами за- вать со всеми, антикоммунизм - для защи-
падных оценок действий России в урегу- ты своих классовых интересов. Даже после
лировании международных конфликтов. распада СССР этот процесс продолжается,
поскольку он в той же степени соответст-
ИстоРические особенности вует колониальному видению мира, <...>
дипломатических отношений швейцарец будет чувствовать себя ближе
России и Швейцарии г „ 1 1 _ г
г к австралийцу, чем к русскому. По убежде-
То, что может быть расценено как со - нию и/или маркетинговому интересу га-
лидаризация с мнением Запада и как не- зеты интерпретируют действия России в
желание самостоятельно анализировать негативном ключе»7, - отметил редактор
мотивацию России при участии в между- международного отдела газеты Le Courrier
народных процессах, вытекает из исто- Б. Перез. рии дипломатических отношений России
и Швейцарии. В большей части изучен- Гибкаятрактовка принципа
ных нами источников отмечается, что от- нейтралитета
ношения этих стран никогда не доходи- Несмотря на деятельность институтов
ли до открытого противостояния. Одна- международного гуманитарного права, ми-
ко эта характеристика в большей степени ротворческих организаций по предотвра-
щению и урегулированию конфликтов, ее жителей (Драгунов, 1978). Это отчасти
«государства Европы в современных усло- связано с новой, подразумевавшей заин-
виях не отказываются от военной силы как тересованность в урегулировании внешне-средства сдерживания потенциальной уг- политической ситуации трактовкой прин-розы. В условиях, когда уровень интегра- ципа нейтралитета, которую предложил
ции и взаимной зависимости государств швейцарский дипломат и преподаватель
очень высок, исключительно коллективные международного права Цюрихского уни-усилия способны предотвратить возник- верситета Х.М. Хубер (Fischer, Môckli, 2016).
новение опасностей» (Умеренко, 2011: 2). Во многом закреплению понятия активного
Швейцарская Конфедерация взяла на себя нейтралитета способствовало вступление
ответственность способствовать мирному Швейцарии в ООН, поскольку Устав этой урегулированию международных конф- организации предполагает, что ее члены
ликтов, выполняя роль посредника между не могут оставаться нейтральными во вре-
утратившими дипломатические отноше- мя конфликта (Тиунов, 1968). ния странами и помогая им наладить друг
с другом диалог. Ошибочно предполагать, О роли инф°рмаци°нныха^тль что на развитие миротворческой позиции в формировании повестки дня Швейцарии повлиял принцип нейтралитета Обладая высоким уровнем свободы слов его классическом понимании, поскольку ва (стоит учитывать, что в рейтингах анали-он предполагает полную неангажирован- зируется степень вмешательства государность во внешнеполитических вопросах8. ства и бизнеса в деятельность редакций, но Швейцария оформила постоянный нейт- не рассматривается факт подконтрольно-ралитет в 1815 г., подписав четыре между- сти журналистов официальной идеологии народных договора. Это был логичный итог массмедиа), швейцарские издания тем не развития государства, поскольку предпо- менее не претендуют на объективность сылки швейцарского нейтралитета начали и качество в плане освещения междуна-формироваться уже в XV-XVI вв. Понимание родных проблем. Некоммерческий про-принципа нейтралитета регулярно меня- ект Swiss Propaganda Research разместил на лось, его трактовка становилась все более своем сайте исследование об освещении гибкой: «Основные положения нейтрали- международных новостей в швейцарских тета остаются неизменными, но расшире- массмедиа. По мнению авторов, основной ние определения нейтралитета как внеш- проблемой международной повестки дня неполитического курса и его применения в является заимствование журналистами со-военное время дает существенный стимул общений из лент крупных (AssociatedPress, к развитию нейтралитета и закреплению Reuters, Agence France-Presse) информаци-его как в области международного пра- онных агентств9. Эта тенденция (в основ-ва, так и в политической сфере» (Фокина, ном) прослеживается и в вышепредстав-2016). Военный нейтралитет Швейцарии ленных изданиях (см. рис. 4, 5). Исследо-ни в Первую мировую войну (немецко- ватели отмечают некачественную работу язычные швейцарцы неформально под- редакторов, которые дублируют новость держивали Тройственный союз, франко- из ленты информагентства, всего лишь до-язычные - Антанту), ни в период Второй бавляя изображение, видео или же изред-мировой войны (сбивали самолеты, ко- ка дополняя ее информацией, объясня-торые нарушали воздушное пространст- ющей позицию издания по освещаемой во Швейцарии и обстреливали города) проблеме. Схожесть формулировок, в том не предполагал нейтральности позиции числе заголовков, авторы также объясня-
141
ют копированием сообщений: «Зависи- даний, считает редактор международного мость от глобальных агентств создает по- отдела газеты Le Courrier Б. Перез: «Даже разительное сходство в международной такая богатая газета, как Le Temps, борет-отчетности: от Вены до Вашингтона наши ся за то, чтобы иметь в России штатного СМИ часто освещают одни и те же темы, корреспондента (см. рис. 6). Кроме того, используя множество одинаковых фраз, - количество международных отделений в явление, которое в противном случае бы- Лозанне значительно сократилось. Исполь-ло бы связано с контролируемыми СМИ в зование агентских рассылок (AFP, Reuters, авторитарных государствах»10. AP) мотивировано бюджетными соображе-
Доверие глобальным информационным ниями, экономической рентабельностью агентствам оборачивается большой проб- издания»^. Чтобы восполнить лакуны лемой, поскольку информация о событиях международной повестки, в Швейцарии из других источников (даже первоисточ- существует практика, когда газеты имеют ников), не отраженная на ленте информ- общих иностранных корреспондентов, агентств, не расценивается швейцарскими работающих вне штата, а также обменива-массмедиа как достоверная и достойная ются материалами с газетами-партнерами: внимания. В декабре 2016 г. на независи- «У нас есть партнерские отношения с дру-мом телеканале Kla.tv вышел сюжет, по- гими газетами, которые делятся с нами ста-священный утаиванию международной тьями своих иностранных корреспондентов. информации на примере игнорирования Мы сотрудничаем с Le Monde Diplomatique, журналистами крестного хода, организо- La Liberté, Libération»™. Это позволяет гово-ванного 27 июля 2016 г. Украинской право- рить о взаимозаменяемости изданий: чи-славной церковью Московского патриар- тателю не обязательно подписываться на хата. Мирное шествие было организовано несколько газет, чтобы узнавать альтер-с целью убедить киевское правительство нативные точки зрения и делать выводы с прекратить войну в Донбассе. Сведения опорой на личный опыт и понятия. Полное об этом мероприятии не появлялись на дублирование новости информационного лентах информационных агентств, из-за агентства на сайтах и в печатных версиях чего событие не было освещено в швей- разных изданий не только не считается царских массмедиа". предосудительным, но и поддерживает-
Действительно, в материалах франко- ся издателями. язычных СМИ, посвященных реакции России на какое-либо событие, журналисты Превалир°вание «журналисгики ссылаются не на первоисточники (ТАСС, Ж™^™^»» ^ «М1фН°Й сообщения МИДа РФ и т.д.), а на француз- журналисгикой» ское информационное агентство Agence Современные средства массовой ин-France-Presse (AFP)n. Мы бы объяснили мо- формации являются полноценными участ-тивацию журналистов не только довери- никами международных конфликтов, поем к французским коллегам, но и возмож- скольку большая часть публикуемых ими ностью оперативно размещать материал сообщений о конфронтациях поляризует на сайте, поскольку в отличие от русскоя- общественное мнение, в результате чего зычного первоисточника, сообщения AFP вооруженный международный конфликт уже подготовлены для публикации и не приобретает глобальное значение. требуют перевода. Методы и способы урегулирования про-
Эти негативные особенности тесно свя- тивостояния посредством публикаций в заны с экономическими проблемами у из- массмедиа рассматривает теория «мирной
Рисунок 4. Соотношение материалов по типу авторства в газете La Liberté
Рисунок 5. Соотношение материалов по типу авторства в газете Le Courrier
Рисунок 6. Соотношение материалов по типу авторства в газете Le Temps
(материалы специального корреспондента в Москве Э. Гриншпана формируют четверть информационной повестки о действиях России)
143
Рисунок 7. Процентное соотношение публикаций на соответствие критериям «мирной журналистики» и «журналистики войны»
журналистики», которая была разработана норвежским социологом и исследователем медиа Й. Галтунгом (2000). Согласно теории, массмедиа должны вырабатывать у аудитории гуманное отношение к представителям обеих сторон и предлагать различные варианты мирного разрешения конфронтации.
Противоположностью «мирной журналистики» является «журналистика войны и насилия», которая подразумевает такую деятельность массмедиа, которая формирует образ врага одной из сторон и тем самым способствует эскалации конфликта. По мнению Й. Галтунга (2000: 163), «мирная журналистика» характеризуется тем, что не разделяет людей по принципу «свой-чу-жой», а также отличается от военной своей прозрачностью: «Задача "мирной журналистики" - сделать конфликт прозрачным; задача "военной журналистики" - сохранить военную тайну».
В рамках данной работы автор рассмотрел публикации по основным критериям анализа медиатекстов в соответствии с теорией «мирной журналистики»: нали-
чие позитивных или негативных маркеров, ангажированность СМИ, плюрализм мнений, экспрессивная оценочная лексика, нацеленность на выработку мирных решений. Выборка осуществлялась на основе публикаций, внесенных в таблицы для контент-анализа; материалы для анализа по критериям «мирной журналистики» должны были соответствовать следующим условиям: текст относится к аналитическому жанру и посвящается определенной проблеме, резвившейся в ходе международного конфликта, имеет автора, в тексте прослеживается трактовка события в позитивном, негативном или нейтральном ключе, действия России могут не являться основной темой статьи, но быть частью комплексного анализа текущей обстановки международного конфликта.
Американский теоретик массмедиа Н. Постман еще в середине 1980 гг. говорил о дискретности и фрагментарности информации, ее оторванности от контекста. Актуальность этой книги сложно переоценить, поскольку глава «А теперь...» (Now... This) как нельзя лучше объясняет
современные тренды транслирования и ским случаем в этом плане было освеще-восприятия новостей. Исследователь за- ние в американских массмедиа войны во являет, что фраза «а теперь...», ставшая Вьетнаме (1955-1975): «По сути, это была в новостных телевизионных программах первая в мире война, которую показывало особой связкой, «которая ничего ни с чем телевидение, которая через телевизоры не соединяет, а наоборот, совершает про- вошла в дом каждого американца. Телез-тивоположное, отделяет все от всего, <...> рители были шокированы кадрами разру-есть некий способ признать факт, что мир, шенных вьетнамских городов и деревень, каким его рисует массмедиа, не имеет ни убийств военнослужащих и мирных жите-порядка, ни смысла, и его не стоит воспри- лей <...> Таким образом, средства массо-нимать всерьез» (Postman, 1985: 118). По вой информации, и в первую очередь те-мнению Н. Постмана, развлечение сегодня левидение, вызвали во второй половине стало единственным способом передачи 1960 гг. мощное антивоенное движение информации. по всем Соединенным Штатам» (Прутцков,
Новости о войне и насилии являются 2018: 267). Это не значит, что сегодня нуж-частью развлечения. Фраза «а теперь.» но пересматривать принципы профессио-подходит электронным массмедиа даже нальной журналистской этики, но этот факт больше, чем телевидению, поскольку чи- может служить поводом для размышлений татель может потреблять предлагаемую над тем, какой вред могут нести эвфемиз-информацию нелинейно и с учетом своих мы и сокрытие ряда фактов. потребностей и интересов. В еще большей степени это относится к лентам социальных Заключение
сетей, где алгоритм сам определяет, какой Формирование зарубежной повестки именно информации достоин пользова- дня в швейцарских франкоязычных масс-тель, не заботясь о том, что серьезная ин- медиа связано с процессами интеграции формация об эскалации конфликта будет отличающейся глокализованностью ме-идти после очередного мема. Вероятно, диасистемы Швейцарии в глобальный ин-привлечь внимание к международной по- формационный процесс. Результат кон-вестке интересующихся внутренней поли- тент-анализа показал, что, несмотря на от-тикой и активно потребляющих развлека- носительно высокую частоту публикации тельный контент швейцарцев можно только формирующих образ России текстов (на-такими материалами, в которых акценты пример, среднее количество ежедневных смещены в сторону насилия и создания материалов издания Le Temps о России в образа врага. течение рассматриваемого периода со-
Если предполагать, что общество (в част- ставляет 0,53 статьи), около половины из ности швейцарское) нуждается в созда- них (варьируется в диапазоне от 37% до ющих образ врага материалах как новом 80%) составляют перепечатки сообщений типе развлекательного контента, то у тео- из западных информационных агентств. рии «мирной журналистики» есть сущест- Как следствие, международная повестка венный недостаток. Она не учитывает, что изданий в большинстве случаев отлича-читатель не воспринимает войну и наси- лась невысоким качеством анализа про-лие как нечто ужасное. Как бы это не зву- исходящих событий. чало цинично, для него слова «убит», «рас- Несмотря на авторитетность исследу-стрелян», «пытка» несут тот же посыл, что емых нами газет, международные собы-и информация о новом моющем средст- тия освещались с акцентом на некоторую ве. Наиболее показательным историче- сенсационность; журналисты использо-
145
вали устоявшиеся стереотипы о России ной и вопрос пересмотра статуса терро-и демонстрировали аудитории в своих ристической группировки «Талибан» (за-текстах комичные, малопривлекатель- прещена в РФ), провокации в Восточной ные «особенности» русского менталите- Гуте в связи с применением химического та. При этом миротворческие инициати- оружия, соглашение между Россией и Тур-вы России как участника международных цией по мирному урегулированию ситуа-конфликтов часто выпадали из повестки, ции в провинции Идлиб, вопрос переброне анализировались журналистами газет ски российских войск в Ливию и создание Le Temps, La Liberté и Le Courrier. К тому же двух военных баз на подконтрольной Па-из-за того, что франкоязычные массмедиа лате представителей Ливии территории, Швейцарии ориентированы на контент, а также денонсация заключенного между предоставляемый крупными мировыми СССР и США договора о ракетах средней информационными агентствами, темати- и меньшей дальности. ка и фактура материалов на международ- Мы выявили закономерность: те инци-ные инфоповоды в разных изданиях бы- денты, которые послужили поводом для ла примерно одинаковой. В большинстве написания большого количества анали-случаев журналисты трактовали события с тических статей, показали более соразме-прозападных позиций; выдвигаемые Рос- ренные графики (поскольку швейцарская сией инициативы по мирному урегулиро- пресса приветствует плюрализм мнений ванию конфликтов рассматривались ими на своих страницах), в то время как менее как стратегический ход по расширению освещаемые инфоповоды имели ярко вы-влияния в регионе. раженный перевес в сторону или «мирной
В отличие от аналитических статей ка- журналистики», или «журналистики войны». чество новостных заметок о России было Журналисты, как правило, маркирова-невысоким: события были представлены в ли стороны посредством оценочной лек-отрыве от контекста, вне хронологии (журна- сики. В большинстве случаев по отноше-листы не дополняли одну новость о быстро нию к действиям России и ее диплома-развивающемся во времени событии, как тическим инициативам, которые Москва это принято в современной журналистской позиционировала как положительные и практике, а публиковали несколько новых способствующие мирному урегулирова-мало связанных друг с другом сообщений), нию, применялась лексика с негативной авторы часто действовали посредством коннотацией. Что касается региональных убеждения читателя, а не приглашения его интересов швейцарских франкоязычных к дискуссии, а также освещали события од- массмедиа, то они чаще анализировали носторонне, без бэкграунда, что требова- роль России как участника конфликтов, в ло от читателя хорошей информационной которых сильные позиции занимает как подготовки. Россия, так и США (с этим связано подроб-
Аналитические статьи, посвященные ное освещение войны в Сирии, в то время роли России в урегулировании междуна- как ситуация в Афганистане с точки зрения родных конфликтов, были проанализиро- предпринятых Россией мирных инициа-ваны нами по критериям теории «мирной тив по урегулированию не получила тако-журналистики». Для такого анализа мы ото- го масштабного журналистского отклика). брали публикации о следующих событиях Частотный анализ материалов изданий международных противостояний: инцидент продемонстрировал острую зависимость в Керченском проливе, инициированные швейцарских франкоязычных массмедиа Москвой переговоры с афганской сторо- от западных информационных агентств,
в частности французского информационного агентства AFP: газеты рассматривали одинаковые темы, солидаризировались в трактовке и оценках произошедшего (хотя стоит признать, что в аналитических статьях изредка были представлены и противоположные точки зрения на освещаемую журналистами проблему). Эти факторы, в свою очередь, отразились и на соответствии публикаций критериям теории «мирной журналистики».
Подводя итоги, отметим, что в течение анализируемого нами периода(март 2018 г. - февраль 2019 г.) франкоязычные СМИ Швейцарии проявляли высокий интерес к России как актору международных отношений. Несмотря на функ-
ционирование массмедиа Швейцарии в условиях политической нестабильности и глобального информационного противоборства, направленного на создание образа врага в лице России, а также учитывая такие существенные недостатки редакционной политики изданий, как формирование международной повестки посредством перепечатывания сообщений из лент западных информационных агентств, журналисты исследуемых нами газет довольно полно анализировали международные конфликты с участием России и в ряде случаев высоко оценивали инициированные Россией действия по мирному урегулированию международных конфликтов.
Примечания
1 World Press Freedom Index. Режим доступа: https://rsf.org/en/ranking/2019
2 We speak Swiss. Режим доступа: https://bit.ly/2VcBNHR
3 Swiss Foreign Policy Strategy 2016-19: Federal Council report on the priorities for the 2016-19 legislative period. Режим доступа: https://www.eda.admin.ch/dam/eda/en/ documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/Aussenpolitische-Strategie_ EN.pdf
4 Хронологические рамки исследования: март 2018 г. - февраль 2019 г.; метод -контент-анализ и анализ по критериям «мирной журналистики» Й. Галтунга (2000); объект исследования - франкоязычные газеты Швейцарии (Le Temps, La Liberté, Le Courrier), предмет - публикации, освещающие роль России как участника международных конфликтов.
5 Switzerland. Media Landscapes. Режим доступа: https://bit.ly/2T5KGWl
6 Россия-Швейцария: документы и материалы / Министерство иностранных дел Российской Федерации и др. М.: Междунар. отношения, 1995.
7 Интервью автора с редактором международного отдела газеты Le Courrier Б. Пе-резом. 2019. Март, 15.
8 International humanitarian law. Swiss Neutrality. Режим доступа: https://www.eda. admin.ch/dam/eda/en/documents/aussenpolitik/voelkerrecht/Swiss%20neutrality. pdf
9 The Propaganda Multiplier // Swiss Propaganda Research. Режим доступа: https:// swprs.org/the-propaganda-multiplier/
10 Там же.
147
11 4 agences de presse influencent toute la population mondiale. Режим доступа: https://bit.ly/2NSSFAR
12 См., напр.: La Russie dit avoir été visée par «25 millions de Cyberattaques» pendant le Mondial. Режим доступа: https://www.letemps.ch/monde/russie-dit-visee-25-millions-cyberattaques-pendant-mondial; Selon Moscou, l'empoisonnement de Sergueï Skripal pouvait être «dans l'intérêt» de Londres. Режим доступа: https:// www.letemps.ch/monde/selon-moscou-lempoisonnement-serguei-skripal-pouvait-linteret-londres
13 Из интервью с редактором международного отдела газеты Le Courrier Б. Перезом.
14 Там же.
Библиография
Быкова М.Ю. Средства массовой информации Швейцарии в контексте европейского коммуникационного процесса: дис. ... канд. филол. наук. СПб, 2001.
Драгунов Г.П. Швейцария: история и современность (Очерк новейшей истории). М.: Мысль, 1978.
Исследования СМИ: методология, подходы, методы: учеб. пособие / под ред. И.Д. Фомичевой. М.: Фак. журн. МГУ, 2011.
Краснова Е.Б. Образ России на страницах качественной газеты «Нойе цюрхер цай-тунг»: дис. ... канд. филол. наук. М., 2012.
Прутцков Г.В. Средства массовой информации США (1945-1989) // История зарубежной журналистики. От Античности до современности: учеб.-метод. комплект (учеб. пособие, контрольные вопросы, хрестоматия). М.: Аспект Пресс, 2018. С. 259-277.
Тимошенко Е.Д. Анализ приемов и методов полемики в материалах швейцарской газеты «Тан»: 2007-2010 гг.: дис. ... канд. филол. наук. М., 2011.
Тиунов О.И. Вопрос о совместимости обязательств постоянно нейтрального государства с обязанностями члена ООН // Нейтралитет в международном праве: дис. ... канд. юрид. наук. Пермь, 1968. С. 57-69. Режим доступа: http://www.ex-jure.ru/freelaw/ news.php?newsid=1167
Умеренко Ю.А. Институт нейтралитета в международном праве: вопросы теории и практики: автореф. дис. ... канд. юр. наук. М., 2011.
Федотова Л.Н. Анализ содержания - социологический метод изучения средств массовой коммуникации. М.: Ин-т социологии РАН, 2001.
Фокина С.В. Основные этапы становления и развития нейтралитета в европейском пространстве (на примере Швейцарии и Австрии) // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. 2016. № 3-1 (65): в 2 ч. Ч. 1. С. 183-187.
ЯковаТ.С. (а) Массмедиа и конфликты современного мира // Крылья хаоса. Масс-медиа, мировая политика и безопасность государства. М.: ИКАР, 2018.
Якова Т.С. Медиаландшафт Швейцарии: слияния и поглощения на фоне кризиса // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10: Журналистика. 2010. № 2. С. 23-34.
Якова Т.С. Медиареальность в контексте социокультурной глокализации (на примере Швейцарии) // Медиаскоп. 2017. Вып. 4. Режим доступа: http://www.mediascope.ru/2385
Якова Т.С. (б) Мирная журналистика» в противодействии терроризму // Медиа-скоп. 2018. Вып. 3. Режим доступа: http://www.mediascope.ru/2477 DOI: 10.30547/ mediascope.3.2018.13
Якова Т.С. Онлайн-медиа в Швейцарии: тенденции и перспективы // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10: Журналистика. 2013. № 2. С. 91-97.
Якова Т.С. Швейцария на пути преодоления цифрового неравенства: стратегии и практики // Медиаскоп. 2016. Вып. 4. Режим доступа: http://www.mediascope.ru/2211
Aguirre M., Ferrandiz F. (2002) The Emotion and the Truth: Studies in Mass Communication and Conflict. Bilbao: University of Deusto.
Fischer T., Mockli D. (2016) The Limits of Compensation: Swiss Neutrality Policy in the Cold War. Journal of Cold War Studies 18 (4): 12-35. DOI: 10.1162/JCWS_a_00678
Galtung J (2002) Peace Journalism - a Challenge. In: Kempf W., Luostarinen H .(eds.) Journalism and the New World Order. Vol. 2: Studying War and the Media. Gothenburg: Nordicom, pp. 259-272.
Galtung J. (2000) The Task of Peace Journalism. Ethical Perspectives 7 (2-3): 162-167. Hallin D.C., Mancini P. (2004) Comparing Media Systems: Three Models of Media and Politics. Cambridge: Cambridge University Press.
McGoldrick A., Lynch J. (2000) Peace Journalism. What is It? How to do It? Режим доступа: https://www.transcend.org/tri/downloads/McGoldrick_Lynch_Peace-Journalism.pdf McQuail D. (2010) Media Structure and Performance: Principles and Accountability. In: McQuail D. McQuail's Mass Communication Theory. SAGE, pp. 162-183.
Postman N. (1985) "Now... This". In: Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show Business. Penguin books Ltd. Режим доступа: https://bit.ly/2AJpFb7
