CC BY
120Теория мирной журналистики в практике зарубежных СМИ: медиагеографический фокус
(на примере The Guardian, The Independent, The Washington Times) Тамара Якова
В статье рассматриваются основные тезисы теории мирной журналистики и применение их в практике зарубежных массмедиа через призму медиагеографических взглядов на процессы формирования медиареальности. Результаты медиаметрического анализа и контент-анализа публикаций продемонстрировали высокий уровень интереса англоязычной интернет-аудитории к теме исследования и позволили классифицировать основные подходы к освещению конфликтов в СМИ с точки зрения критериев мирной журналистики. Ключевые слова: теория мирной журналистики, медиагеография, массмедиа.
© Якова Тамара Сергеевна
кандидат филологических наук, доцент кафедры
зарубежной журналистики и литературы
факультета журналистики
МГУ имени М.В. Ломоносова
(г. Москва, Россия), t-yakova@mail.ru
Теория мирной журналистики базируется на понимании роли СМИ во взаимоотношениях с обществом и государством, обоснованной норвежским ученым Й. Галтунгом1 (1999). В его трехсторонней модели по взаимодействию государства, гражданского общества и капитала средствам массовой информации отводится важная роль коммуникационного канала, равноудаленно находящегося между вершинами треугольника. Если СМИ смогут занять сильную и независимую позицию в этом треугольнике, то, по Галтунгу, они получат статус четвертого столпа в борьбе за лидирующее положение в обществе. В ходе исследования мы будем опираться на эту модель и рассматривать СМИ (массмедиа) не только как важного игрока во взаимоотношениях (в том числе конфликтных) государства, гражданского общества и капитала на внутриполитических полях, но и на международном уровне во внешнеполитическом глобальном пространстве. Применение теории в практической деятельности массмедиа рассмотрим на примерах публикаций он-лайн-версий ряда зарубежных изданий.
Разработанная учеными Института исследований мира (г. Осло)2 Й. Галтунгом (1998), М. Руж3 (1965), Д. Линчем4 и А. Макголдрик5 (2005) во второй полови-
не XX - начале XXI вв. теория мирной журналистики и сегодня находит последователей в разных странах мира. Научно-исследовательские центры, журналистские организации,институты и университеты развивают идеи мирной (или миротворческой) журналистики и применяют их в практике современных массмедиа. В рамках теории мирной журналистики разработана методология исследования(и подготовки) медиатекстов, освещающих кризисы, войны и конфликты разного уровня. Система методов анализа медиатекстов по теории Й. Галтунга послужила основой для исследования публикаций зарубежных массмедиа, посвященных теме урегулирования конфликтов разного уровня (международных, межгосударственных, региональных, локальных). Для анализа были выбраны основные критерии мирной журналистики (использование позитивных и/или негативных маркеров; отсутствие ангажированности СМИ; многопартийная ориентация; отсутствие экспрессивно окрашенной лексики; нацеленность на построение доверия между противоборствующими сторонами и урегулирование конфликта) и миротворческие стратегии (ориентир на мир; на правду; на людей; на решение проблемы) (Якова, 2018).
Первым этапом исследования стал ме-диаметрический анализ англоязычной интернет-аудитории поисковой системы Google6, выявивший уровень интереса пользователей к темам «мирная журналистика» и «урегулирование конфликтов» за 12 месяцев (с 1 февраля 2018 г. по 1 февраля 2019 г.). Второй этап - анализ медиа-текстов онлайн-версий зарубежных СМИ по критериям мирной журналистики.
Мирная журналистика: ранговые распределения популярности для англоязычной интернет-аудитории
Для выявления степени популярности некоторых категорий, содержательно свя-
занных стеорией мирной журналистики, бы применен метод рангового анализа. Ранговые распределения популярности (или степень интереса) понятий и устойчивых словосочетаний (использующихся в контексте мирной журналистики) в территориальном разрезе (англоязычная аудитория Google по странам мира) представляют собой инструмент количественного исследования национальных ландшафтов в глобальном масштабе. Это одна из важнейших практик в сфере медиа географии и политической медиаметрии (Николайчук , 2015).
Анализ статистических данных проводился по трем категориям: «мирная журналистика» (peace journalism), «разрешение конфликтов» (conflict resolution), «урегулирование конфликтов» (resolve the conflict)7. Статистические данные были получены при помощи программы Google Trends. Необходимо отметить, что категория «мирная журналистика» определяется в программе как «тема», что свидетельствует об устойчивом интересе пользователей, зафиксированном поисковой системой Google; другие же две - «разрешение конфликтов» и «урегулирование конфликтов» (оба выражения - полные синонимы в английском языке) - являются лишь «поисковыми запросами», не достигшими уровня «темы». В случае с мирной журналистикой мы можем говорить о морфоскульп-туре на ментальном рельефе разных стран мира (англоязычных), которая в той или иной степени присутствует в общественном сознании людей (Николайчук, Янгляева, Якова, 2018).
Результаты, полученные в Google Trends по категории «мирная журналистика» (см. табл. 1) показали, что в исследуемый период наибольшее количество пользователей обращались к этой теме в Гане (100%), достаточно высокий уровень интереса в Нигерии (33%) и Пакистане (21%). Другие страны, попавшие в выборку прог-
Таблица 1. Соотношение популярности темы «мирная журналистика» по странам (англоязычная интернет-аудитория)
Ранг Страна Доля от общего количества запросов, %
1 Гана 100
2 Нигерия 33
3 Пакистан 21
4 Филиппины 9
5 Австралия 6
6 Нидерланды 3
7 Великобритания 2
8 Соединенные Штаты Америки 1
Таблица 2. Соотношение популярности темы «разрешение конфликтов» по странам (англоязычная интернет-аудитория)
Ранг Страна Доля от общего количества запросов, %
1 Эфиопия 100
2 Малави 76
3 Зимбабве 66
4 Нигерия 45
5 Кения 39
6 Замбия 38
7 Ямайка 36
8 Уганда 35
9 Гана 28
10 Танзания 26
раммы, демонстрируют достаточно низкие наиболее популярна тема. Далее следуют показатели (от 1% до 9%). Востребованность объекты в соответствии с их рангом (см. темы «мирная журналистика» в Гане ско- табл. 1). Крутизна гиперболы, построен-рее всего объясняется многочисленными ной по указанной на рисунке формуле межэтническими конфликтами в этой стра- (с высоким уровнем коэффициента стене в течение многих лет и вооруженными пени х)9, свидетельствует, что лишь в од-столкновениями на спорных территориях ной (или нескольких странах) уровень с соседней страной Того. В Нигерии про- интереса к теме достаточно высок. должаются кровопролития на религиоз- Наибольшее количество стран (55) проной почве, в Пакистане - многолетние демонстрировало высокий уровень ин-этнические конфликты и затяжное индо- тереса по поисковому запросу «разреше-пакистанское противостояние8. Наличие ние конфликтов» (см. табл. 2). Среди ли-интереса к теме в Нидерландах, деров - Эфиопия, Малави, Зимбабве, Великобритании и США свидетельствует Нигерия, Кения и др., государства, где об участии этих стран в урегулировании происходит в последнее время наиболь-конфликтов в разных регионах мира на шее количество конфликтов разной при-государственном уровне. роды и уровня. Почти половина в списке -
Ранговое распределение для морфо- страны, где интерес к теме меньше 1%. Это скульптуры «мирная журналистика» (см. объясняется не столько отсутствием во-рис. 1) имеет вид гиперболы. Расчеты бы- стребованности информации по этому ли проведены в программе Excel и пока- поисковому запросу, сколько преоблада-зали высокую степень надежности (до- нием других языковых аудиторий в наци-статочно высокий коэффициент корре- ональных интернет-сегментах. ляции равный 0,9576). Первый ранг при- По поисковому запросу «урегулиро-своен территориальному объекту с наи- вание конфликтов» в выборке оказалось высшим показателем 100% (Гана), где чуть более десяти стран, частично повто-
Рисунок 1. Ранговое распределение относительной популярности
для категории «мирная журналистика» (peace journalism), по странам
Рисунок 2. Ранговое распределение относительной популярности
для категории «разрешение конфликтов» (conflict resolution), по странам
107
Таблица 3. Соотношение популярности темы «урегулирование конфликтов» (по странам)
Ранг Страна Доля от общего количества запросов, %
1 Южно-Африканская Республика 100
2 Филиппины 97
3 Австралия 51
4 Нигерия 50
5 Соединенные Штаты Америки 35
6 Великобритания 26
7 Канада 24
8 Индия 21
9 Нидерланды 13
10 Бразилия 3
ряющихся из первого списка, частично его дополняющего, что объясняется особенностями использования синонимов англоязычным интернет-сообществом в его национальных сегментах (см. табл. 3).
Крутизна гипербол в ранговом распределении в двух последних случаях (см. рис. 2, 3) не столько велика, как в первом (коэффициент х меньше), что означает больший масштаб вовлеченности в тему национальных интернет-аудиторий (большее количество участников-стран).
Полученные данные по трем категориям свидетельствуют об устойчивом интересе англоязычной интернет-аудитории к теме исследования. Но еще более высокий уровень популярности показал поисковый запрос «Галтунг» (на англ.яз.). Категория выбрана для анализа, как наиболее близкая к понятию «мирная журналистика». Результаты обработки статистических данных продемонстрировали высокую степень популярности личности Й. Галтунга в более пятидесяти странах (см. рис. 4).
Наивысший уровень популярности этот поисковый запрос получил в Норвегии (100%), что не удивительно, т.к. Йохан Галтунг - норвежец. В данном случае можно говорить об устойчивом присутствии морфоскульптуры «Галтунг» на ментальном ландшафте Норвегии, где ученый -«гений места» (Николайчук, Янгляева, Якова, 2018). Другой важный вывод этого исследования: Й. Галтунг интересен огромной аудитории интернет-пользователей в разных странах мира, что является убедительным основанием для изучения теории мирной журналистики и практики ее применения в мировых массмедиа.
Мирная журналистика: практика американских и британских массмедиа
Для исследования выбраны онлайн-версии англоязычных газет, которые входят в список 200 самых популярных в интернете изданий мира (по версии ресурса 4imn.com10). Выборка была ограничена англоязычными изданиями, затем по методу генерации случайных чисел (True Random Number Generator были получены номера позиций в рейтинге, на которых оказались два британских издания: The Guardian (2-я позиция в рейтинге), The Independent (10-я позиция в рейтинге) и одно американское The Washington Times (54-я позиция в рейтинге). Обзор материалов за ноябрь - декабрь 2018 г. (метод обзора - манифестное кодирование по ключевым словам") выявил четыре наиболее популярных темы (наибольшее количество публикаций), связанных с конфликтами в разных странах: Сирия, Ливия, Мьянма и российско-украинский конфликт в Керченском проливе. Тема войны в Сирии освещалась в этот период наиболее часто и в британских, и в американских масс-медиа. По количеству публикаций о Сирии лидировала The Washington Times, о Ливии и Мьянме - The Guardian, о ситуации
Рисунок 3. Ранговое распределение относительной популярности для категории «урегулирование конфликтов» (resolve the conflict), по странам
Рисунок 4. Картограмма по результатам поискового запроса «Галтунг»
109
в Керченском проливе - The Independent. ганды которой военнослужащим были Выборка материалов для анализа прово- совершены противоправные действия. дилась по методу социальных исследо- Автор привлекает внимание к проблеме, ваний Л. Ньюмана, описанному в его ра- но не углубляется в анализ причинно-след-боте «Методы социальных исследований: ственных связей и лишь частично обозна-количественный и качественный подходы» чает ее истоки.
(1991). Основные параметры выборки: Вторая статья, выбранная для анализа, единица анализа - статья, объемом более изобилует негативными маркерами: «мас-4000 знаков; пропорция выборки - 1%; совые захоронения», «массовая резня», случайная выборка (по таблице случай- «зверства», «геноцид» и др., - и эмоцио-ных чисел). Полученные в результате та- нально окрашенной и экспрессивной лек-кого отбора статьи анализировались по сикой, в том числе и в заголовке («ужас»). критериям мирной журналистики Й. Галтунга. Очевидны признаки ангажированности:
автор одобряет действия Министерства The Washington Times США по международному развитию и МИДа
Из The Washington Times были отобра- США, одновременно критикуя американ-ны три статьи: 1. «Подрывник из метро ские военные ведомства. В тексте приво-Нью-Йорка осужден по федеральным об- дятся цитаты, иллюстрирующие преступ-винениям в терроризме»12 (06.11.2018); ления ИГИЛ, которые автор осуждает, и в 2. «Ужас Исламского государства показал, то же время он предупреждает о возмож-как Ирак и Сирия возвращают себе окку- ности их повторения в связи с предпола-пированные земли»в (20.11.2018); 3. «Трамп гаемым восстановлением инфраструктур настаивает на решении выйти из Сирии: Исламского государства. Такая информа-"Хотим ли мы быть там навсегда?"»!4 ция может послужить формированию аг-(20.12.2018). Результаты анализа содержа- рессивных настроений в обществе и, со-ния публикаций представлены в таблице 4. ответственно, нагнетанию напряженности.
Уже в заголовке первой статьи присут- Автор не представляет позиции между-ствуют негативные маркеры («подрывник», народных организаций и государств, ко-«терроризм»), которые используются в торые имеют отношение к процессам уре-тексте наряду с другими («оружие массо- гулирования конфликта в Сирии (не со-вого поражения», «самоубийство», «взры- блюдается критерий «многопартийной вы в общественном транспорте»). Автор ориентации»), а излагает только собст-пытается излагать факты в нейтральном венные оценки, содержащие критику дей-стиле (не дает своих оценок), не исполь- ствий террористов и правительств. Подход зует экспрессивно окрашенную лексику. автора не направлен на построение до-В публикации представлены позиции об- верия между конфликтующими сторона-виняющей и обвиняемой стороны, таким ми, вариантов урегулирования конфлик-образом, соблюден принцип баланса мне- та он также не предлагает. ний. Внимание читателей фокусируется В заголовке третьей статье есть пози-на причинах, побудивших «героя» мате- тивный маркер - «выйти из Сирии», что риала (военнослужащего из Бангладеш) означает прекратить действия на ее тер-к действию (взрыву в метро). В цитате за- ритории. Речь идет о решении Д. Трампа щитника обвиняемого раскрываются вывести американские войска из Сирии. истинные виновники - война в Сирии и Автор приводит мнения и сторонников, и террористическая организация ИГИЛ (за- противников такого решения как внутри прещена в РФ), под воздействием пропа- США (представители демократов и респуб-
Таблица 4. Результаты анализа медиатекстов The Washington Times по критериям мирной журналистики
№ Критерии Статья 1 Статья 2 Статья 3
1 Присутствие негативных или позитивных маркеров Да Да Незначительно
2 Признаки ангажированности СМИ Нет Частично Нет
3 Многопартийная ориентация Частично Нет Да
4 Использование экспрессивно окрашенной лексики Нет Да Нет
5 Ориентация на решение проблемы Частично Нет Да
ликанцев), так и за ее пределами (позиция «рост смертности», «сторона зла», «рабоВ. Путина), что свидетельствует о соблю- торговля», «насилие», «жестокость», «из-дении критерия «многопартийной ори- девательства со стороны полиции». В ста-ентации». В тексте нет негативных марке- тьях приводятся мнения представителей ров и экспрессивной лексики, нет призна- гуманитарных организаций, но нет пози-ков ангажированности. В соответствии с ций официальных властей (государств и принципами теории мирной журналисти- международных организаций), которые ки такой подход нацелен на построение имеют отношение к процессам урегули-доверия между сторонами конфликта и рования кризиса (Ливия, Италия, ЕС). Нет способствует поиску взаимоприемлемых и аргументаций, раскрывающих суть кон-решений. фликта и представляющих позиции сторон. Авторы лишь обозначают некоторые The Guardian стороны проблемы, не предлагая никаких
Для анализа из The Guardian были вы- вариантов ее решения.
браны четыре статьи (по две о конфлик- В третьей и четвертой статье речь идет
тах в Ливии и Мьянме): 1. «Мигранты, спа- о беженцах из Мьянмы. Представители
сающиеся бегством из Ливии, отказыва- этнического меньшинства рохинджа19 вы-
ются покидать судно и возвращаться в нуждены бежать из страны из-за религи-
миграционные лагеря»^ (17.11.2018); озных и политических проблем в соседний
2. «Беженец подал в суд на Великобританию Бангладеш, где их тоже не принимают, но за финансирование ливийских центров возвращаться они отказываются, опасаясь содержания под стражей»!6 (20.12.2018). за свою жизнь на родине. Заголовки обе-
3. «Что следующее для Рохинджа?»!7 их публикаций вполне нейтральны. В ста-(22.11.2018); 4. «Рохинджа: конец муссона тье «Что следующее для Рохинджа?» автор побуждает новую волну лодок покинуть представил разные точки зрения на проб-Мьянму»18 (05.12.2018). Результаты ана- лему и привел мнения представителей лиза содержания публикаций представ- обоих государств и разных международ-лены в таблице 5. ных организаций, вовлеченных в процес-
В первых двух публикациях речь идет сы регулирования этого конфликта. Один
о мигрантах из Ливии, которые предпри- из критериев мирной журналистики (мно-
нимают попытки перебраться в другие гопартийная ориентация) применяется
страны. Маркеры в большинстве своем - автором этой статьи вполне убедительно.
негативные: «произвольное задержание», Приводится историческая справка, но в
«позор», «торговцы людьми, «ловушка», ней не анализируются причинно-следст-
111
Таблица 5. Результаты анализа медиатекстов The Guardian по критериям «мирной журналистики»
№ Критерии Статья 1 Статья 2 Статья 3 Статья 4
1. Присутствие негативных или позитивных маркеров Да Да Да Да
2. Признаки ангажированности СМИ Нет Нет Нет Нет
3 Многопартийная ориентация Недостаточно выражена Недостаточно выражена Да Нет
4. Использование экспрессивно окрашенной лексики Незначительно Незначительно Незначительно Незначительно
5 Ориентация на решение проблемы Нет Нет Нет Нет
венные связи конфликта. Автор предпри- Бангладеш, Таиланд и Индонезия), но не
нимает попытку нейтрально осветить про- раскрывает позиции руководства этих
блему, не используя экспрессивную лек- стран, не анализирует причин ни истоков
сику и избегая негативных и позитивных проблемы, ни ее нового обострения, не
маркеров. Но в тексте нет попыток предло- предлагает вариантов ее решения. жить возможные варианты решений (ни И в первом (Ливия), и во втором (Мьянма)
в авторском тексте, ни в изложении пози- случае The Guardian освещает конфликт
ций участников). Принципы мирной жур- лишь привлекая внимание к проблеме (что
налистики соблюдаются лишь частично. является позитивным фактом). Но только
В статье «Рохинджа: конец муссона по- в одной статье («Рохинджа: конец муссо-
буждает новую волну лодок покинуть на побуждает новую волну лодок покинуть
Мьянму» автор привлекает внимание об- Мьянму», автор: Ханна Эллис-Петерсен)
щественности к новому витку напряжен- предпринята попытка представить пози-
ности в кризисном регионе (новый поток ции разных сторон (что соответствует кри-
беженцев). В этой публикации не пред- терию «многопартийная ориентация»).
ставлены позиции разных сторон, вовле- Большинство же принципов мирной жур-
ченных в конфликт или способных принять налистики не соблюдаются: публикации
участие в процессах его урегулирования не способствуют поиску путей мирного
(всего два высказывания жителей региона урегулирования конфликта. и одна цитата сотрудника департамента
ООН по делам беженцев (UNHCR), т.е., не The Independent выполняется принцип мирной журнали- Три статьи о ситуации в Керченском
стики на многопартийную ориентацию. проливе20 в ноябре 2018 г. попали в вы-
Текст лишь описывает актуальное состо- борку из газеты The Independent: 1. «Почему
яние конфликта, называет страны, на ко- захват Россией военных кораблей Украины
торые он распространяется (Мьянма, может оказаться удобным для лидеров
Таблица 6. Результаты анализа медиатекстов The Independent по критериям «мирной журналистики»
№ Критерии Статья 1 Статья 2 Статья 3
1. Присутствие негативных или позитивных маркеров Да Да Да
2. Признаки ангажированности СМИ Да Да косвенные
3 Многопартийная ориентация Нет Нет Нет
4. Использование экспрессивно окрашенной лексики Да незначительно Да
5 Ориентация на решение проблемы Нет Нет Нет
обеих стран»21 (26.11.2018); 2. «Крым: Видео приводят авторы, неравноценно отража-
показывает, что предполагаемое россий- ют позиции сторон конфликта (с одной
ское судно таранит украинский буксир в стороны - спецслужбы, с другой - власти).
Черном море в связи с ростом напряжен- В материалах даются оценки и выводы,
ности»22 (26.11.2018); 3. «Украина голосу- явно окрашенные негативным отноше-
ет за введение военного положения в де- нием к одной из сторон: «Россия сделала
сяти регионах после столкновения с большую ставку и проиграла», «Будет боль-
Россией»^3 (26.11.2019). Результаты ана- ше санкций, серьезных санкций, и еще
лиза по критериям мирной журналистики большая нагрузка на экономику и рубль»,
представлены в таблице 6. «Российские суда береговой охраны... осу-
Во всех публикациях (в третьей - в ществляли открыто агрессивные действия
меньшей степени) присутствуют много- против кораблей ВМС Украины», «Россия
численные слова-маркеры (в основном готовит наземную атаку»; и сочувствием -
негативно окрашенные): «руки Кремля», к другой: «Долгосрочное закрытие будет
«аннексированный Крым», «софистиче- равносильно экономической блокаде
ский аргумент», «агрессивные действия», украинских городов на Азовском побе-
«военный режим», «раскол», «экономиче- режье».
ская блокада» и др. Авторы так подбира- Позиции третьих сторон даются ано-ют и подают факты, что у читателя склады- нимно: «Другая теория, которую предста-вается недоверие к позиции одной из вили поддерживающие Украину публи-сторон конфликта (российской). Позиция цисты на Западе, заключалась в том, что России представляется бездоказательной, это попытка подорвать администрацию не подкрепленной документами: «ФСБ, Петра Порошенко и создать нестабиль-которая курирует береговую охрану, за- ность в преддверии президентских выявила, что есть "неопровержимые доказа- боров». Попытки привести факты из исто-тельства того, что Киев готовил и органи- рии противостояния не способствуют зовывал провокации <...> в Черном море", мирному урегулированию кризисной си-добавив: "эти материалы в ближайшее туации: «Столкновение резко обострило время будут обнародованы"». Позиция напряженность, которая существовала с Украины подается в нейтральном ключе: момента аннексии Москвой Крыма у Украины «Украинские власти заявили,что заранее в 2014 году».
уведомили россиян о том, что суда будут Ни в одном из материалов нет пред-
двигаться через пролив, соединяющий ложений о возможных вариантах урегу-
Черное и Азовское моря». Цитаты, которые лирования конфликта. Большинство прин-
113
ципов мирной журналистики не соблюдаются.
Результаты медиаметрического анализа англоязычной интернет-аудитории продемонстрировали достаточно высокий уровень интереса пользователей поисковой системы Google к теме «мирная журналистика» (и, особенно, к ее основателю Й. Галтунгу). Анализ публикаций зарубежных массмедиа (на примере The Washington Times, The Guardian и The Independent) по теме исследования за ноябрь-декабрь 2018 г. показал, что только около 10% пуб -ликаций можно назвать соответствующими критериям миротворческой журналистики. Остальные - пример «журналистики войны». Медиатексты изобилуют экспрессивной лексикой и негативными маркерами. В правилах для журналистов-миротворцев описаны значения такой лексики (например, «геноцид» означает уничтожение целого народа, в терминологии ООН - убийство более полумиллиона человек; «резня» - умышленное убийство безоружных и беззащитных людей, не участвовавших в вооруженных столкно-вениях24), которую не стоит использовать при освещении конфликтов. Во многих материалах анализируемых изданий нарушается принцип баланса освещения
мнений и навязывается ограниченная трактовка; публикации не направлены на достижение примирения между сторонами конфликта; нередко освещение событий ведется с позиции одной стороны, другие взгляды и мнения не представляются. Результаты исследования показали, что большинство публикаций можно классифицировать как «журналистику войны», которая содержит в себе подходы, противоположные миротворческой журналистике: ориентир на войну, ориентир на пропаганду, ориентир на элиты, ориентир на победу (Якова, 2018).
Теория мирной журналистики предлагает журналистам при освещении конфликтов руководствоваться сводом из 17 правил, которые нацелены на прекращение насилия. Вот одно из них: «Попытайтесь сообщить об оставшихся проблемах, которые могут привести людей к совершению новых актов насилия в будущем; выясните, что делается для улучшения средств ненасильственного урегулирования и разрешения конфликтов <...>; поднимайте вопрос об изучении мирных инициатив, откуда бы они ни исходили»". Журналисты и авторы американского и британских изданий, которые анализировались в проведенном исследовании, по-видимому, с этими правилами не знакомы.
Примечания
1 Йохан Галтунг - основатель и первый директор международного Института исследований проблем мира в Осло (Норвегия) (Peace Research Institute Oslo - PRIO), международных журналов Journal of Peace Proposals и Journal of Peace Research; лауреат альтернативной Нобелевской премии мира, инициатор созыва Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе; консультант ООН, ОБСЕ, Совета Европы по проблемам урегулирования конфликтов.
2 Peace Research Institute Oslo (PRIO). Режим доступа: https://www.prio.org
3 Мари Руж- соавтор Й. Галтунга по статье «Структура иностранных новостей», в которой был представлен анализ публикаций норвежских газет, посвященных конфликтам 1960 гг. в разных странах, с точки зрения теории мирной журналистики, и впервые выделены основные ее положения.
4 Джейк Линч - известный британский журналист и ученый (диктор и телеведущий BBC World Television, политический обозреватель Sky News и корреспондент The Independent (в Сиднее). В качестве журналиста работал в зонах конфликтов на Ближнем Востоке, в Юго-Восточной Азии и Восточной Европе (в странах бывшей Югославии). В настоящее время является директором Центра по изучению проблем мира и конфликтологии в университете Сиднея, членом TRANSCEND Network for Peace Development Environment и советником TRANSCEND Media Service-TMS.
5 Аннабель Макголдрик - преподает в Центре изучения проблем мира и конфликтов при Сиднейском университете. В течение многих лет работала корреспондентом World News Australia и BBC, освещала конфликты в Индонезии, Таиланде и Бирме.
6 Google Trends - web-приложение поисковой ситстемы Google, определяющее частоту поисковых запросов по отношению к их общему объему в различных регионах мира и на различных языках. Режим доступа: https:// trends.google.ru
7 Выражения conflict resolution и esolve the conflict - близки по смыслу, но частота их использования в разных странах различается.
8 Источник: Global Conflict Tracker. Режим доступа: https://www.cfr.org/interactives/ global-conflict-tracker#! (дата обращения: 01.02.2019).
9 Если коэффициент степени х в указанной формуле <1 и стремится к нулю, то в этом случае исследуемая категория одинаково популярна во всех территориальных объектах, попавших в выборку. Ранговое распределение демонстрирует, как позиционируется тема или морфоскульптура по странам в зависимости от того, какой они имеют ранг популярности.
10 Рейтинг включает 7 000 газет в 200 странах, ранжированных по популярности в Интернете. Режим доступа: https://www.4imn.com/
11 Ключевые слова: conflict (конфликт), war (война), confrontation (противостояние).
12 New York City Subway Bomber Convicted on Federal Terrorism Charges. The Washington Times, 2018, November 6. Режим доступа: https://www.washingtontimes.com/ news/2018/nov/6/new-york-city-subway-bomberconvicted-federal-terr/
13 Horror of Islamic State revealed as Iraq, Syria Reclaim Occupied Lands. The Washington Times, 2018, November 20. Режим доступа: https://www.washingtontimes.com/ news/2018/nov/20/isis-horror-mass-graves-syriairaq-revealed/
14 Trump Doubles Down on Decision to Pull out of Syria: 'Do We Want to Be There Forever?' The Washington Times, 2018, December 20. Режим доступа: https://www. washingtontimes.com/news/2018/dec/20/trump-doubles-down-decision-pullout-syria-do-we-w/
15 Tondo L. (2018) Migrants Fleeing Libya Refuse to Leave Ship and Be Sent Back to Camps. The Guardian, November 17. Режим доступа: https://www.theguardian.com/ world/2018/nov/17/migrants-fleeing-libya-refuse-to-leave-ship-and-be-sent-back-to-country
16 Taylor D. (2018) Asylum Seeker to Sue UK for Funding Libyan Detention Centres. The Guardian, December 20. Режим доступа: https://www.theguardian.com/uk-news/2018/dec/20/asylum-seeker-to-sue-uk-for-funding-libyan-detention-centres
17 Ellis-Petersen H. (2018) What Next for the Rohingya? The Guardian. November 22. Режим доступа: https://www.theguardian.com/world/2018/nov/22/what-next-for-the-rohingya
115
18 ELLis-Petersen H. (2018) Rohingya: End of Monsoon Prompts Fresh Wave of Boats Fleeing Myanmar. The Guardian, December 5. Режим доступа: https://www. theguardian.com/world/2018/dec/05/rohingya-end-of-monsoon-prompts-fresh-wave-of-boats-fleeing-myanmar
19 Рохинджа - этническая группа, одно из национальных меньшинств Мьянмы. Около миллиона рохинджа живут в штате Ракхайн на западном побережье страны по соседству с Бангладеш. Рохинджа в основном исповедуют ислам, тогда как 90% населения Мьянмы - буддисты. Многолетний конфликт. В 1982 г. их официально отказались признавать гражданами Мьянмы, объявив иностранцами. Военное преследование мусульман рохинджа вооруженными силами и полицией Мьянмы продолжалось и в 2018 г.
20 Хроника событий в Керченском проливе в ноябре 2018 г. по материалам ТАСС: «Три украинских военных корабля незаконно пересекли границу РФ 25 ноября, вошли в территориальные воды и опасно маневрировали, не подчиняясь требованиям российских властей. В ходе операции российским пограничникам пришлось применить оружие; трем украинским военным, получившим легкие осколочные ранения, оказали медицинскую помощь <...> после нарушения госграницы были задержаны моряки ВМС Украины. По факту нарушения госграницы РФ было возбуждено уголовное дело». Режим доступа: https://tass.ru/ mezhdunarodnaya-panorama/5832122
21 Carroll O. (2018) Why Russia Seizing Ukraine's Warships Could Prove Convenient for Both Countries' Leaders. The Independent. November 26. Режим доступа: https:// www.independent.co.uk/news/world/europe/russia-ukraine-ships-vessels-crimea-kerch-strait-putin-poroshenko-azov-sea-a8651526.htm
22 Embury-Dennis T. (2018) Crimea: Video Shows Alleged Russian Ship Ram Ukrainian Tugboat in Black Sea as Tensions Rise. The Independent. November 26. Режим доступа: https://www.independent.co.uk/news/world/europe/crimea-russia-ukraine-black-sea-navy-tugboat-kirch-straight-video-watch-a8651686.html
23 Carroll O. (2019) Ukraine Votes to Introduce Martial Law Across Ten Regions After Clash with Russia. The Independent. November 26. Режим доступа: https://www. independent.co.uk/news/world/europe/ukraine-russia-martial-law-un-security-council-regions-putin-poroshenko-ships-vessels-a8653276.html
24 Конвенция о предупреждении преступления геноцида и наказания за него. Режим доступа: http://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/genocide. shtml
25 Роль журналистов в продвижении мира // Право и СМИ Центральной Азии. Режим доступа: http://medialaw.asia/posts/28-05-2013/71936.html
Библиография
Николайчук И.А. Политическая медиаметрия. Зарубежные СМИ и безопасность России. М.: РИСИ, 2015.
Николайчук И.А.., Янгляева М.М., Якова Т.С. Национальная идентичность как мор-фоскульптура и фактор ментального общественного ландшафта в контексте национальной безопасности. Медиагеографический подход // Социально-гуманитарные знания. 2018. № 12. С. 141-157.
Якова Т.С. Массмедиа и конфликты современного мира // Медиаскоп. 2018. Вып. 4. Режим доступа: http://www.mediascope.ru/2488 DOI: 10.30547/mediascope.4.2018.6
Galtung J. (1998) Peace Journalism: What, Why, Who, How, When, Where. Paper presented in the Workshop "What are Journalists For?". Transcend, Taplow Court, Sept. 3-6.
Galtung J. (1999) State, Capital, and the Civil Society: The Problem of Communication. In: Vincent R., Nordenstreng K., Traber М. (eds.) Towards Equity in Global Communication: MacBride Update. Cresskill, pp. 3-21.
Galtung J., Ruge M.H. (1965) The Structure of Foreign News. The Presentation of the Congo, Cuba and Cyprus Crises in Four Norwegian Newspapers. Journal of Peace Research 2 (1): 64-90. DOI: 10.1177/002234336500200104
Lynch J., McGoldrick A. (2005). Peace Journalism. Stroud: Hawthorne Press.
