CC BY
29
ПОСТСКРИПТУМ
Россия 100 лет назад: месяц в истории
Юрий Григорьевич ШПАКОВСКИЙ,
главный редактор журнала «Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)», доктор юридических наук, профессор
© Ю. Г. Шпаковский, 2019
АПРЕЛЬ 1919 года 3 апреля (четверг)
Декрет Совета народных комиссаров
О Советской рабоче-крестьянской милиции
В целях более успешной борьбы с преступностью и для улучшения состава советской рабоче-крестьянской милиции Совет народных комиссаров постановляет:
1. Содержание всех видов милиции, находящихся в ведении Народного комиссариата внутренних дел, принимается на государственный счет, при непременном соблюдении штатов, утвержденных народным комиссариатом внутренних дел.
2. Милиционеры, агенты уголовного розыска и командный состав милиции, подлежащий призыву в ряды Красной армии, остаются на своих местах и считаются прикомандированными к отделам управления.
3. Народный комиссариат внутренних дел обязуется из прикомандированных к отделам управления У3 милиционеров и У5 командного состава постоянно держать в действующей армии. Порядок отсылки этих лиц на фронт и срок пребывания их на фронте определяется Народным комиссариатом внутренних дел по соглашению с Народным комиссариатом по военным делам. Начальный срок первой отсылки на фронт установить по соглашению Народного комиссариата внутренних дел и Народного комиссариата по военным делам, но не позднее, чем через 60 дней со дня опубликования настоящего декрета.
4. В милиции вводятся обязательное обучение военному искусству и военная дисциплина. При обучении военному делу руководствоваться уставами и постановлениями, принятыми для Красной армии.
5. Части милиции, находящиеся в районе боевых действий, могут быть
привлекаемы, если это вызовется требованиями обстановки, в районах своей постоянной службы к участию в боевых действиях совместно с Красной армией. Привлечение это происходит по соглашению революционных военных советов армий и фронтов с местными исполнительными комитетами, о чем уведомляются местные губернские отделы управления, причем такие части милиции входят в полное подчинение военных начальников по указанию тех же советов.
Части милиции по миновании надобности в их боевой службе, по постановлению призвавшего их революционного военного совета армии или фронта возвращаются немедленно к исполнению постоянных своих обязанностей по охране порядка.
6. Милиционеры и командный состав милиции зачисляются на довольствие на тыловой красноармейский паек, за наличный расчет по твердым ценам, о чем Народный комиссариат по продовольствию делает немедленно распоряжение во все губернские продовольственные комитеты.
Примечание. Во время участия в боевых действиях Красной армии милиционеры и командный состав милиции снабжаются продовольствием и теми видами довольствия, кои необходимы для боевой службы, по нормам частей Красной армии на фронте, по указаниям призывавшего их к боевой работе революционного военного совета армии.
7. Обмундирование и снаряжение милиционеры и командный состав милиции получают за счет государства, через соответствующие органы Высшего совета народного хозяйства. Народный комиссариат по военным делам оказывает содействие Народному комиссариату внутренних дел к получению этих предметов снабжения, но с тем, что средства и запасы, предназначаемые на удовлетворение неотложных потребностей Красной армии, на милицию расходоваться не могут. Оружие и военное снаряжение отпускается Советской милиции Народным комиссариатом по военным делам из образцов, не предназначаемых на текущие потребности Красной армии.
8. Все изданные до сего декреты, постановления, распоряжения и циркуляры, противоречащие настоящему Декрету, с его опубликованием теряют силу.
Управляющий делами Совета народных комиссаров
"О О
п п
И Я
Председатель Совета народных комиссаров
В. Ульянов (Ленин)
В. Бонч-Бруевич А
Секретарь Совета народных комиссаров
Л. Фотиева :
гп п
Я Ц
) УНИВЕРСИТЕТА
)иО.Е. Кугафина (МПОА)
4 апреля (пятница)
4 апреля 1919 г. в Святом Кресте (ныне Буденновск) белогвардейцы казнили попавшего к ним в плен бывшего командира 2-й бригады Особой кавалерийской дивизии 12-й армии Ивана Антоновича Кочубея
Иван Антонович Кочубей — участник Первой мировой войны, участник Гражданской войны на стороне РККА.
С началом Первой мировой войны Кочубей был призван в действующую армию, где попал в партизанский отряд есаула А. Шкуро, своего будущего противника. Назначен старшим урядником, воевал на Кавказском фронте. За храбрость награжден тремя (по другим данным — двумя) георгиевскими крестами.
В начале 1918 г. с братом и тремя станичными друзьями организовал конный красногвардейский отряд, во главе которого участвовал в обороне Екатеринодара от Добровольческой армии. С июня — командир конного полка, осенью командовал 3-й Кубанской кавбригадой 3-й стрелковой дивизии 11-й армии, затем — 2-й бригадой Особой кавди-визии 12-й армии.
В феврале 1919 г. Кочубей был обвинен советскими властями в «партизанщине и анархии». За этим последовал приказ о разоружении бригады и аресте ее командира. Для этого к поселению Промысловка, где находился Кочубей, выступили отряд пехоты, артиллерийская батарея и броневик. Не желая ареста, Кочубей вместе с женой, начальником штаба А. С. Роем и группой из 8 бойцов выступил из селения Промысловка через пески в направлении Святого Креста, где надеялся встретить части Д. П. Жлобы. Поход по зимней пустыне завершился трагически. Многие люди погибли, а сам Кочубей, заболевший тифом, его жена и несколько уцелевших бойцов попали в плен к белогвардейцам, которые выбили из Святого Креста красные части. Согласно одной из версий, комендант города, генерал Чернозубов, долго уговаривал Кочубея перейти на сторону белых.
Телеграмма командарму Добровольческой армии гласила: «Военно-полевым судом командарм 3-й Кав. бригады 11-й армии Иван Антонович Кочубей, рождения 1893 года, уроженец станицы Александро-Невской, приговорен к смертной казни через повешение. Приговор приведен в исполнение».
Приговором военно-полевого суда Кочубей был повешен на базарной площади в городе Святой Крест (ныне — Буденновск). По утверждению очевидцев, последними словами Кочубея были: «Товарищи! Бейтесь за Ленина, за советскую власть!»
10 апреля (четверг)
В. И. Ленин подписал Декрет об обязательном оспопрививании, что положило начало массовым прививкам
2) все поступающие в учебные заведения всех типов, приюты и ин-рнаты;
3) все поступающие и поступившие в армию и флот;
4) рабочие и служащие во всех предприятиях и учреждениях;
"0 О
п п
И Я
Совет народных комиссаров РСФСР Декрет от 10 апреля 1919 г.
Об обязательном оспопрививании
В целях более успешной борьбы с эпидемией оспы и для улучшения существующей ныне постановки оспопрививания Совет народных комиссаров постановил:
1. Установить в Республике обязательность оспопрививания на следующих основаниях.
Обязательному оспопрививанию подлежат:
1) все вновь родившиеся до истечения первого года жизни;
г
В ИСТОРИИ
>
УНИВЕРСИТЕТА
имени О.Е. Кутафина (МПОА)
5) все поступающие в тюрьмы и другие места заключения.
2. Обязать местные административные отделы советов депутатов, ведущие регистрацию умерших и родившихся, доставлять в местные медико-санитарные отделы в установленные сроки списки родившихся и умерших на 1-м году жизни.
3. Принять на общегосударственные средства расходы местных медико-санитарных отделов советов депутатов по организации оспопрививания:
1) по содержанию оспопрививательных институтов и телятников и по производству самого оспопрививания - в половинном размере;
2) по организации курсов по оспопрививанию - в полном размере.
4. Лица, уклоняющиеся от обязательного оспопрививания, а равно и лица, не озаботившиеся своевременным производством обязательного оспопрививания своим несовершеннолетним детям или другим несовершеннолетним, находящимся на их попечении, а также учреждения, в ведении которых находятся подлежащие оспопрививанию группы населения, подлежат ответственности перед народным судом.
5. Поручить Народному комиссариату здравоохранения срочно выработать правила и инструкцию по проведению настоящего Декрета.
Декларация Добровольческой армии (Официальное сообщение председателя Особого совещания при главнокомандующем Вооруженными силами на Юге России, 10 апреля 1919 г.)
10 апреля главное командование на Юге России обратилось к правительствам союзных держав через их официальных представителей со следующей декларацией:
«Прошу Вас довести до сведения Вашего правительства о том, какие цели преследует командование Вооруженными силами Юга России в вооруженной борьбе с советской властью и в государственном строительстве:
1. Уничтожение большевистской анархии и водворение в стране правового порядка.
Председатель Совета народных комиссаров
В. Ульянов (Ленин) Народный комиссар здравоохранения
Н. Семашко
Управляющий делами Совета народных комиссаров
В. Бонч-Бруевич
Секретарь Л. Фотиева
2. Восстановление могущественной единой и неделимой России.
3. Созыв Народного собрания на основах всеобщего избирательного права.
4. Проведение децентрализации власти путем установления областной автономии и широкого местного самоуправления.
5. Гарантии полной гражданской свободы и свободы вероисповеданий.
6. Немедленный приступ к земельной реформе для устранения земельной нужды трудящегося населения.
7. Немедленное проведение рабочего законодательства, обеспечивающего трудящиеся классы от эксплуатации их государством и капиталом.
Главнокомандующий вооруженными силами на Юге России,
генерал-лейтенант Деникин Председатель особого совещания, генерал от кавалерии Драгомиров
Члены особого совещания: Астров, Безобразов, Герасимов, Лебедев, Лукомский, Маслов, Нератов, Никифоров, Романовский, Степанов, Цакони, Чебышев, Челищев, Шипов, Шуберский, Энгельнэ, Федоров
"О О
п п И
я □
□
Л
гп Т
I А Ш А :
гп п
Я Ц
12 апреля (суббота)
Декрет Всероссийского центрального исполнительного комитета советов
О революционных трибуналах (Положение)
В отмену всех изданных до сего времени декретов о трибуналах, Инструкции и Положения о них - устанавливаются впредь для руководства и неуклонного исполнения всем революционным трибуналам Республики следующие положения о революционных трибуналах.
I. Основное положение
1. Революционные трибуналы учреждаются со специальной целью рассмотрения дел о контрреволюционных и всяких других деяниях, идущих против всех завоеваний Октябрьской революции и направленных к ослаблению силы и авторитета Советской власти. В соответствии с этим трибуналам предоставляется ничем не ограниченное право в определении меры репрессии. Оспаривания подсудности по делам, принятым в революционном трибунале, не допускаются.
2. Революционные трибуналы учреждаются во всех губернских городах
Республики по одному на губернию. Такие же трибуналы могут быть учреждены в городах, насчитывающих свыше 200 000 населения.
3. В отношении военно-революционных трибуналов действует особое положение.
)УНИВЕРСИТЕТА
имени O.E. Кутафина (МГЮА)
4. Все революционные трибуналы, военно-полевые суды, железнодорожные трибуналы и иные чрезвычайные учреждения судебного характера, учрежденные в ином порядке или действующие с нарушением правил, изложенных в настоящем Положении, с опубликованием настоящего Положения - упраздняются.
II. Организация трибуналов
5. Революционные трибуналы избираются местными советами или их исполнительными комитетами в составе председателя и 2 членов трибунала. В' тех случаях, когда необходимо существование параллельных отделений трибуналов или выездных сессий трибуналов, избирается до 15 кандидатов, в зависимости от местных условий, в члены трибунала, которые работают, согласно настоящего положения, по указанию и назначению трибунала.
6. В трибуналы избираются исключительно ответственные политические работники, сроком на один месяц. Каждый член трибунала может быть отозван и до срока постановлением тех же советов или их исполнительных комитетов.
III. О предварительном следствии по делам, передаваемым на рассмотрение трибуналов
7. Производство предварительного следствия по делам, подведомственным трибуналам, возлагается на следственные комиссии при трибуналах, в составе не более 5 лиц, назначаемых революционным трибуналом.
8. По делам, передаваемым в трибуналы чрезвычайными комиссиями, согласно существующему о них положению, трибуналам принадлежит право проверки отдельных следственных действий чрезвычайных комиссий.
9. Постановления следственных комиссий об арестах, выемках, обысках, освобождении арестованных, равно как постановления о прекращении дел и привлечении новых лиц в качестве обвиняемых проводятся в порядке существующих постановлений через соответствующие органы. Вопрос о прекращении дела или изменении меры пресечения решается только самим трибуналом. я
10. Для производства следственных действий в уездах революционные трибуналы могут делегировать членов следственной комиссии, которые
11. Члены трибунала имеют право посещения мест заключения и про-
бираемым в революционных трибуналах, требовать от всех без исключе-
~о
□ □
осуществляют свою деятельность при посредстве технического аппарата соответствующих следственных органов. 1
Ш
верки закономерности содержания всех арестованных под стражей, постановляя через распорядительное заседание трибунала об освобождении или изменении меры пресечения по делам, ему подсудным.
12. Следственная комиссия имеет право по делам, возбуждаемым и раз-
>
) УНИВЕРСИТЕТА
)иО.Е. Кугафина (МПОА)
ния советских и общественных учреждений, частных обществ и отдельных граждан доставления необходимых сведений, документов, а также обозрения и снятия копий дел, не оконченных производством.
IV. О порядке производства предварительного следствия
13. Все сообщения, поступающие в следственную комиссию, немедленно направляются в соответствующие органы, ведущие розыск в борьбе со всяким преступлением. Если дела поступают в следственную комиссию в незаконченном виде и дознание неполное, следственная комиссия дальнейшее следствие поручает одному из членов комиссии.
Примечание. Дела, поступающие из чрезвычайных комиссий, направляются последними непосредственно в трибунал.
14. Производство предварительного следствия по делам должно быть закончено в течение одного месяца. О продлении указанного срока следственная комиссия каждый раз ходатайствует перед трибуналом.
15. Законченное следственное производство по каждому делу вместе с копией заключения представляется обвиняемому, коему предоставляется 24 часа для возбуждения своих ходатайств и жалоб по поводу произведенного следствия, после чего все дело вместе с ходатайствами обвиняемого в течение 24 часов доставляется в трибунал и назначается последним к слушанию.
16. Все протесты, жалобы и ходатайства обвиняемых (о вызове свидетелей, о допущении защиты и иные) разрешаются трибуналом в распорядительном заседании.
V. Обвинение и защита в трибуналах
17. Допущение к участию в деле обвинителей и защитников всецело зависит от трибунала и разрешается в распорядительном заседании. Защитники допускаются только из коллегии обвинителей и защитников при советах, образуемой порядком, указанным в Положении о едином народном суде (Собр. Узак. 1918, К 85, ст. 889). В случае допущения защиты и обвинения им должен быть предоставлен особо срок для ознакомления с делом.
18. В случае допущения трибуналом по какому-либо делу обвинителя трибунал обязан допускать или назначать защитника.
VI. О порядке рассмотрения дел в трибуналах
19. Заседания трибунала публичны и имеют место в присутствии обвиняемого. Отсутствие обвиняемого не может служить препятствием к слушанию дела, если доказано уклонение обвиняемого от суда или если обвиняемый находится вне пределов Р.С.Ф.С.Р. Трибунал вправе постановить как о выделении дела, так и о заочном слушании его по своему усмотрению.
20. Допущение дополнительных свидетелей, не вызванных на рассмотрение дела, разрешается трибуналом. В случае неявки вызнанных сви-
детелей от трибунала зависит признать или не признать неявку достаточным поводом отложения дела, либо заменить их допрос оглашением данных ими показаний. Разрешение вопроса о приобщении к нему новых документов либо оглашение уже приобщенных также зависит от трибунала.
21. Подсудимый пользуется при рассмотрении дела всеми правами стороны. Подсудимому принадлежит последнее слово.
22. Обращение дела к доследованию может иметь место только в случае признания трибуналом такой неполноты следствия, которая не может быть восполнена на заседании трибунала.
VII. Постановление приговора
23. Приговоры постановляются большинством голосов трибунала и объявляются именем Р.С.Ф.С.Р.
24. Приговоры постановляются в письменном виде за подписями всех членов трибунала, с кратким изложением оснований приговора. О ходе заседания ведется протокол.
25. Трибуналы выносят приговоры, руководствуясь исключительно обстоятельствами дела и велениями революционной совести.
26. Никто не может присутствовать в совещательной комнате, кроме членов трибунала, участвующих в заседании.
27. При объявлении приговора председатель разъясняет порядок кассационного обжалования приговора, копии которого вручаются осужденным не позднее 24 часов после вынесения приговора. Обжалование приговора в апелляционном порядке не допускается.
28. На подачу кассационных жалоб и протестов на приговоры трибуналов предоставляется 48 часов срока с момента вручения копии приговора осужденному. Право принесения кассационных протестов на приговоры трибуналов принадлежит всякому гражданину Республики.
VIII. О кассационном Трибунале
29. Для рассмотрения кассационных жалоб и протестов по делам, разбираемым в трибуналах, утверждается кассационный трибунал при Всероссийском центральном исполнительном комитете советов, в составе председателя, 2 х членов и члена-докладчика кассационного трибунала, назначаемых Всероссийским центральным исполнительным комитетом.
Примечание. Один из членов кассационного трибунала избирается из состава членов коллегии Народного комиссариата юстиции и утверждается Всероссийским центральным исполнительным комитетом советов.
30. Кассационные жалобы и протесты на обжалуемый приговор револю-
ционный трибунал в 24 часа с момента поступления кассационной жалобы или протеста обязан направить со всем делом в кассационный трибунал, Е
причем приостанавливается исполнение приговора до разрешения дела кассационной инстанцией, с принятием мер пресечения
Г
В ИСТОРИИ
>
УНИВЕРСИТЕТА
имени О.Е. Кугафина (МПОА)
31. Член-докладчик кассационного трибунала дает заключение по жалобам и протестам и не присутствует в совещательной комнате.
32. Поступившие в кассационный трибунал жалобы и протесты должны быть рассмотрены не позднее недельного срока со дня поступления жалобы.
33. Лица, подавшие кассационную жалобу или протест и явившиеся в заседание, допускаются к поддержанию своих жалоб.
34. Дела, приговоры по которым кассируются по формальным основаниям, передаются кассационным трибуналом для нового разбирательства в другом или том же трибунале, но в ином составе.
35. Поводом для кассации является нарушение революционным трибуналом форм и порядка рассмотрения дел и вынесение приговора, явно не соответствующего деянию осужденного.
36. В случае необходимости изменить приговор, вследствие несоответствия меры репрессии с деянием осужденного, кассационный трибунал входит об этом с соответствующим представлением в Президиум Всероссийского центрального исполнительного комитета советов.
IX. О Верховном революционном трибунале при Всероссийском
37. Верховный революционный трибунал принимает к своему производству дела, передаваемые постановлением Президиума Всероссийского центрального исполнительного комитета советов.
38. Для производства предварительного расследования по делам, передаваемым на рассмотрение Верховного трибунала, учреждается следственная комиссия в составе 3 лиц, избираемых Всероссийским центральным исполнительным комитетом советов.
39. Сессия Верховного революционного трибунала созывается Президиумом Всероссийского центрального исполнительного комитета советов. Приговоры Верховного революционного трибунала кассационному обжалованию не подлежат.
40. Настоящее Положение входит в силу со дня опубликования этого Положения и не позднее чем через 14 дней по опубликовании.
центральном исполнительном комитете советов
Председатель Всероссийского центрального исполнительного комитета советов М. Калинин Народный комиссар юстиции Курский Секретарь Л. Серебряков
)УНИВЕРСИТЕТА
имени O.E. Кутафина (МГЮА)
Россия 100 лет назад: месяц в истории 291
15 апреля (вторник)
Декрет Центрального исполнительного комитета советов
О Социалистической академии (Устав)
I. Общие положения
1. Социалистическая академия есть автономная ассоциация работников научного социализма, преследующая цели научно-организационные, научно-исследовательские и учебные.
2. Организационные задачи Социалистической академии заключаются в объединении и сплочении работников научного социализма Р.С.Ф.С.Р. и в создании социалистического научного интернационала.
3. Задачи научные заключаются в исследовании и разработке вопросов истории, теории и практики социализма.
4. Задачи учебные заключаются в подготовке научных деятелей социализма и ответственных работников социалистического строительства, а также создании соответствующих учебных пособий и учреждений.
5. Социалистическая академия состоит при Всероссийском центральном исполнительном комитете советов.
&
■^'Ц^гплртм'ич Ii* к ч г tri (г f окднипПти
ВЕСТНИК
СО 1ЦИЛЛИ С ТИЧ ЕС кой
ЛКАДЕМИИ
■ь
КНИГА ШЕСТАЯ
ГОО дд РУТЫ НЮ»
He.ttATEJtbCTilij МГЛСКИА HETPLirPAt
□ □
II. Состав Академии
6. В' состав Социалистической академии входят: 1) члены Академии
и 2) научные сотрудники Академии. о
7. Члены Академии избираются на 5 лет из числа лиц, проявивших себя самостоятельной работой в области научного социализма или имеющих значительные заслуги в деле его распространения.
8. Научные сотрудники избираются на один год из числа лиц, обладающих достаточным познанием и подготовкой для работы под руководством членов Академии в области научного социализма и социалистического
строительства. >
Ш А
III. Ученая и учебная деятельность Академии
9. Члены Академии занимаются научными исследованиями, руководят ботами на
циальности.
гп
работами научных сотрудников и могут открывать курсы по своей спеЦ
УНИВЕРСИТЕТА
имени О.Е. Кугафина (МПОА)
10. Научные сотрудники Академии организуются в группы по специальностям для изучения отдельных предметов, принимают участие в коллективных исследованиях, занимаются самостоятельными научными работами под руководством членов Академии.
11. Всей работой Академии руководит ее общее собрание. Оно состоит из всех наличных в Москве членов Академии и из представителей научных сотрудников, в количестве, не превышающем половины общего числа членов Академии.
12. Заседание общего собрания созывается не реже одного раза в месяц и действительно при наличии не менее одной трети общего состава.
13. Члены Академии и научные сотрудники избираются на общем собрании после всестороннего обсуждения выставленных кандидатур.
14. Общее собрание избирает исполнительный орган Академии - Президиум из 7 членов, сроком на один год. В состав Президиума входят не менее 2 представителей от научных сотрудников Академии.
15. Ближайшая организация научной, учебной и административно-хозяйственной деятельности Социалистической академии, а также образование соответственных установлений определяются наказами и инструкциями, утверждаемыми общим собранием Академии.
26 апреля (суббота)
Постановление Всероссийского центрального исполнительного комитета
О призыве среднего и беднейшего крестьянства к борьбе с контрреволюцией
Скорейшее сокрушение колчаковской контрреволюции, угрожающей Волге, и банд Деникина является основной задачей момента. В этой борьбе за хлеб, мир и спокойный труд, над созданием новой жизни трудовое население Российской Социалистической Федеративной Советской Республики должно напрячь все силы. Благополучие десятков миллионов крестьян и рабочих в настоящую минуту зависит от того, насколько быстро и решительно мы покончим с врагами народа - с монархистами, поме-
17. Управление Академии
Председатель Всероссийского центрального исполнительного комитета М. Калинин Секретарь Л. Серебряков
щиками и капиталистами, стремящимися при помощи Деникина и Колчака восстановить свою власть.
Революционный подъем, охвативший Республику в связи с надвигающейся опасностью, результатом своим имел массовую мобилизацию рабочего населения в столицах и промышленных центрах. Их примеру должны следовать многомиллионные массы не эксплуатирующего чужого труда крестьянства. Мощный союз трудящихся города и деревни должен положить конец обнаглевшим врагам рабоче-крестьянской России.
Ввиду этого Всероссийский центральный исполнительный комитет постановляет:
1. Распоряжением волостных исполнительных комитетов каждая волость должна с получением сего немедленно мобилизовать от 10 до 20 человек стойких и надежных защитников рабоче-крестьянской Советской Республики, способных с оружием в руках отстаивать ее, причем часть из них, а по возможности все, должны быть из солдат, участвовавших в войне и обученных военному делу.
2. Волостные исполнительные комитеты должны мобилизованных по возможности одеть, обуть, снарядить и вооружить преимущественно из запасов, имеющихся в распоряжении волостных исполнительных комитетов, ни в коем случае, однако, под страхом суровой ответственности не обременяя крестьян-середняков и бедняков.
3. Точность исполнения пунктов 1 и 2 и, главным образом, соответственный подбор людей возлагается на личную ответственность президиумов волостных исполнительных комитетов.
"О О
С С И
я 0
□
Л
гп Т
I А Ш А :
гп С
Я Ц
4. Мобилизованные передаются в распоряжение уездных военных комиссариатов своих уездов, а последние направляют их в запасные части, по указанию окружных военных комиссаров.
5. Всероссийскому Главному штабу немедленно издать приказ о порядке распределения мобилизованных по запасным частям.
6. Народный комиссариат по внутренним делам и Революционный военный совет Республики обязуются неуклонно следить за срочным исполнением этого Декрета и издать необходимые инструкции.
7. Декрет передать для исполнения во все губернские советы депутатов и во все окружные комиссариаты по военным делам по телеграфу, а последним распространить по подведомственным им учреждениям по губерниям, уездам и волостям.
Председатель Всероссийского центрального исполнительного комитета М. Калинин
Председатель Совета народных комиссаров и Совета рабоче-крестьянской обороны В. Ульянов (Ленин) Заместитель народного комиссара по военным делам Склянский
Секретарь Всероссийского центрального исполнительного комитета Л. Серебряков
