CC BY
37
10. Артемчук А. К. Формирование стратегии управления организацией сферы туристических услуг в условиях агрессивной информационной среды : автореф. дисс. ... канд. техн. наук : спец. 08.00.05 «Экономика и управления народным хозяйством» / А. К. Артемчук. -Москва, 2013. - 24 с.
REFERENCES
Artemchuk, A. K. "Formirovanie strategii upravleniia organizatsiey sfery turisticheskikh uslug v usloviiakh agressivnoy informatsionnoy sredy" [Formation of strategy management organization sphere of tourist services in an aggressive information environment]. Avtoref. dis. ... kand. tekhn. nauk: 08.00.05, 2013.
Danylchuk, V. F. "Turystychnyi biznes u zbalansovanomu rozvytku ekonomiky rehioniv Ukrainy" [Tourist business in a balanced economic development of regions of Ukraine]. VisnykDonetskoho instytutu turystychno-ho biznesu. Seriia «Ekonomika, orhanizatsiia ta upravlinnia pidpryiemstvamy turystychnoi industrii ta turystychnoi haluzi v tsilomu» (2013): 46-51.
Kovyneva, L. V. Regionalnyy turizm [Regional tourism]. Khabarovsk: DVGUPS, 2005.
Khaustova, V. Ye., and Horbatova, Ye. F. "Problemy rozvytku turystychnoi haluzi v Ukraini" [Problems of development of tourism industry in Ukraine]. Problemy ekonomiky, no. 2 (2010): 28-33.
Ksyfilinova, O. M. "Problemy zabezpechennia stiikoho rozvytku re-hionalnoho turyzmu ta shliakhy ikhnyoho rishennia" [Problems of sustainable development of regional tourism and ways of their solution]. Biznes Inform, no. 9 (2011): 96-98.
Malska, M. P., and Khudo, V. V. Turystychnyi biznes: teoriia i praktyka [Travel industry: Theory and Practice]. Kyiv: Tsentr navchalnoi literatury, 2012.
"Merezha sub'iektiv turystychnoi diialnosti u 2012 rotsi" [The network of tourist activities in 2012]. Derzhavna sluzhba statystyky (Ekspres-vypusk), no. 05.4-119/73 (2013).
Markhonos, S. M., and Turlo, N. P. "Diahnostyka zabezpechennia tury-stychnymy resursamy rehioniv Ukrainy" [Diagnostics provide travel resource regions of Ukraine]. Naukovyi visnykChDIEU, no. 3 (11) (2011): 86-90.
Statystychnyishchorichnyk Ukrainyza2011 r. [Statistical Yearbook of Ukraine for 2011]. K: Avhust Treid, 2012.
Tranchenko, L. V., and Lopatiuk, R. I. "Sotsialno-ekonomichna efek-tyvnist funktsionuvannia turystychnykh pidpryiemstv" [Socio-economic efficiency of operation of tourism enterprises]. Biznes Inform, no. 4 (2014): 230-235.
УДК 338.4
РОЛЬ ТУРИСТИЧНО1 ГАЛУЗ1 в ЗАБЕЗПЕЧЕНН1 РОЗШИРЕНОГО ЕКОНОМ1ЧНОГО В1ДТВОРЕННЯ ЕКОНОМ1КИ УКРАЖИ
© 2014
СТОЙКА В. 0.
УДК 338.4
Стойка В. О. Роль туристичноТ ^y3i в забезпеченш розширеного eK0H0Mi4H0r0 вщтворення економши УкраТни
У статт'1 увага прид'шяеться основним аспектам функцюнування туристичноi галузi. Визначено частку сфери послуг у структурi валового вну-тршнього продукту (ВВП) кра'ш свту. Дослджено варiацiю туристичних потошв на ринку туристичних послуг Украни та виявлено тенденцию до змши структури туристичних потоюв, що св'дчить про в'дносну нестаб'шьтсть на национальному туристичному ринку. Встановлено фактори, що стримують темпи розвитку туристичноi галуз Украни. Розглянуто сучасний стан национального готельного господарства та перспективи його розвитку з урахуванням заруб'жного досв'ду. Виокремлено базов'> чинники стимулювання розвитку туристичноi галузi в УкраМ та перспективы! напрямки функцюнування туристичного ринку. Для забезпечення ефективного виробництва та реал'ваци туристичних послуг запропоновано залучити до розробки Стратеги розвитку туристичноi шдустри Украни спецiалiзованi кафедри пров'дних навчальних i наукових заклад'в Украни, сплки сприяння розвитку туризму в УкраМ та регональн органи влади. Ключов! слова: туризм, сектор послуг, туристична послуга, туристичний пот'ш, швестицшне середовище. Табл.: 2. Шл.: 15.
Стойка Вталй Олександрович - кандидат економiчних наук, доцент, кафедра економiчно'i теорн та права, Уманський державний педагог'нний утверситет !м. П. Тичини (вул. Садова, 2, Умань, Черкаська обл., 20300, Украна) E-mail: [email protected]
УДК 338.4
Стойка В. А. Роль туристической отрасли в обеспечении расширенного экономического воспроизводства экономики Украины
В статье внимание уделяется основным аспектам функционирования туристической отрасли. Определена доля сферы услуг в структуре валового внутреннего продукта (ВВП) стран мира. Исследована вариация туристических потоков на рынке туристических услуг Украины и выявлена тенденция к изменению структуры туристических потоков, которая свидетельствует об относительной нестабильности на национальном туристическом рынке. Установлены факторы, сдерживающие темпы развития туристической отрасли Украины. Рассмотрено современное состояние национального гостиничного хозяйства и перспективы его развития с учетом зарубежного опыта. Выделены базовые факторы стимулирования развития туристической отрасли в Украине и перспективные направления функционирования туристического рынка. Для обеспечения эффективного производства и реализации туристических услуг предложено привлечь к разработке Стратегии развития туристической индустрии Украины специализированные кафедры ведущих учебных и научных учреждений Украины, союза содействия развитию туризма в Украине и региональные органы власти. Ключевые слова: туризм, сектор услуг, туристическая услуга, туристический поток, инвестиционная среда. Табл.: 2. Библ.: 15.
Стойка Виталий Александрович - кандидат экономических наук, доцент, кафедра экономической теории и права, Уманский государственный педагогический университет им. П. Тычины (ул. Садовая, 2, Умань, Черкасская обл, 20300, Украина)
E-mail: [email protected]
UDC 338.4
Stoika V. O. The Role of the Tourism Industry in Providing Expanded Economic Reproduction of Economy of Ukraine
The article focuses on the main aspects of the functioning of the tourism industry. The share of services in the gross domestic product (GDP) of the world was determined. The variation of tourist flows in the tourist market of Ukraine and a tendency to change the structure of tourist flows were examined, which indicates the relative instability of the national tourism market. The factors that constrain the pace of development of the tourism industry in Ukraine were defined. The current state of the national hotel industry and the prospects of its development were considered, taking into account international experience. The basic factors to stimulate the development of tourism industry in Ukraine and promising areas of functioning of the tourism market were highlighted. To ensure the efficient production and sale of tourist services it was proposed to involve the Strategy of tourism industry development in Ukraine specialized departments of leading academic and scientific institutions of Ukraine, Union of promoting tourism in Ukraine and regional authorities.
Key words: tourism, services, travel services, tourist flow, investment environment. Tabl.: 2. Bibl.: 15.
Stoika Vitalii O. - Candidate of Sciences (Economics), Associate Professor, Department of Economic Theory and Law, Uman State Pedagogical University named after P. Tychyna (vul. Sadova, 2, Uman, Cherkaska obl., 20300, Ukraine) E-mail: [email protected]
о о
99
о_
о
I— <
о
<
s
Ш
Максимальне задоволення сощальних потреб на-селення е одним з основних завдань будь-якого цившзованого суспiльства. Туристична галузь нацкена на задоволення потреб суспiльства, зростання доходiв i пiдвищення ршня життя населення.
Частина туристично-рекреацшних ресурсш Украши не використовуеться ефективно. До основних причин, що зумовлюють дану ситуащю, можна вiднести: вiдсутнiсть твердих гарантгй приватно! власностi, економiчну неста-бкьшсть у краïнi, недостатне бюджетне фшансування, низький рiвень iнвестицiйноï дiяльностi, сервгсу та дково! культури, вiдсутнiсть розвинутих телекомушкацшних за-собш, певнi еколопчш проблеми.
Зазначена проблематика висвiтлюеться в наукових працях таких учених, як В. Азар, К. Борисов, Дж. Боузн, В. Главацький, Б. Данилишин, М. Долшнш, В. бвдокимен-ко, В. Квартальнов, В. Кифяк, Ф. Котлер, О. Любщева!, Дж. Майкенз, В. Мацола, А. Мельник, В. Мгкловда, Н. Недаш-кшська, О. Шаблгй та шшь
Враховуючи особливостг та темпи розвитку турис-тично! галузi в сучасних умовах, на нашу думку, дощльно бiльше уваги придкяти дослiдженню практичних аспектш функщонування туристично! галузi та ïï впливу на обсяги виробництва продукцп сумiжними галузями економiки.
Туризм у сучасних умовах господарювання служить суттевим джерелом надходжень до бюджету будь-яко! дер-жави. У окремих крашах свiту туристична галузь формуе близько половини валового продукту, забезпечуе бкьше 60 % зайнятостг на свгтовому ринку пращ. Туристична дiяльнiсть позитивно впливае на платгжний баланс кра'ши, стимулюе сфери свгтового господарства, сумiжнi з туристичною галуз-зю. Туристична галузь створюе мультиплiкативний ефект, який вiдображаеться у розширеному вiдтвореннi бкьшос-тi галузей нацiональних господарств кра'ш свiту та суттево впливае на виробництво валового нащонального продукту.
Особливiстю розвитку сустльного виробництва у ХХ ст. стала трансформащя iндустрiальноï економiки у постiндустрiальну - вiдбувся процес «сервiсизацiï еконо-мiки». У другiй половинi ХХ ст. частка послуг у свгговому ВВП сягнула позначки 68 %, причому кардинальних змгн зазнала i сама структура сфери послуг [1, с. 155 - 156]. Важ-ливою складовою сфери послуг у сучасних умовах господа-рювання виступае туристична галузь.
Сьогодш функщонування нащональш господарства кра!н свгту великою мiрою залежать вiд галузей сфери послуг. Так, за результатами роботи експертш, бкьше 30 % валово! додано! вартосп, яка створюеться суб'ектами виробничо! сфери, формуеться за допомогою сфери послуг [9, с. 26].
Укра!на останнi п'ять роив також поступово набли-жаеться до постшдустркльно! моделi, про що свкчить вне-сок сфери послуг у ВВП. У 2009 р. сфера послуг у ВВП Укра!-ни становила 55 %, а у 2013 р.- 60 % (табл. 1).
У частиш кра!н свггу внесок сфери послуг у ВВП ста-новить бкьше 70 %. Таи пропорщ! склалися в результат переходу цих кра'ш до постiндустрiальноl системи оргашзащ! суспкьного виробництва, в якш переважае сектор послуг.
Експорт послуг в Укра!ш складае вкносно незначну частку вiд торговельного обороту i тримаеться на рiвнi близько 20 % [13, с. 70].
Розвиток туристично! галузi позитивно впливае на функщонування сфери послуг. Це можна тдтверди-ти зростанням рiвня зайнятосп, доходiв та життя населення у крашах свгту, де активно розвиваеться туризм. Туристична галузь виступае лкером серед галузей еконо-мiки за ступенем мультиплшативного впливу. Основнi над-ходження вк здiйснення туристично! дiяльностi форму-ються завдяки мiжнародному туризму.
Мiжнароднi туристських прибуття зросли на 5 % у 2013 р., досягнувши рекордно! позначки в 1 млрд 087 млн ойб зпдно з даними ЮНВТО. Незважаючи на глобальш економiчнi виклики, результати мiжнародного туризму перевершили очжування, враховуючи, що в 2013 р. додатково 52 млн мiжнародних туристш здiйснили подорожi у свт. ЮНВТО прогнозуе, що в 2014 р. темпи зростання станови-тимуть 4 - 4,5 % i знову будуть перевищувати темпи зростання, передбачеш в довгостроковому прогнозi [3].
Вважаеться, що ХХ1 столитя стане столiттям туризму. Ккьисть подорожуючих до 2020 р. становитиме близько 1,6 млрд ойб на рш, що знайде свое вкображення у зростаннi прибуткiв суб'екпв туристично! дiяльностi у 2-3 рази поршняно з 2000 р. [2].
За даними Барометра мiжнародного туризму ЮНВТО, доходи турцентров усього свпу вiд здiйснених в^вку-вачами витрат на розмщення i харчування, розваги та iншi послуги i товари досягли в 2013 р. приблизно 1159 млрд дол.
таблиця 1
Внесок ceKTopiB економши у ВВП у 2013 роцi, %*
КраТна Сiльське господарство Добувна промисловкть Обробна промисловкть Сфера послуг
1тал1я 2 9 16 73
Латвт 4 10 12 74
Ымеччина 1 7 19 73
РоС1Я 5 18 15 62
США 1 8 13 77
Украша 8 14 18 60
Фшляндт 3 10 18 79
Францт 2 8 11 76,9
Швейцары 1 8 19 72
Швец1я 2 9 16 73
Японт 1 8 20 71
*Джерело : складено автором на ochobî [15].
США (873 млрд евро). Зростання досягнуло позначки 5 % у реальному обчисленш (з урахуванням коливань валютного курсу та шфляцц). Темпи зростання доходiв збтаються зi зростанням числа м1жнародних туристських прибуттiв, та-кож збкьшених на 5 % проти 2012 р. [4].
За ильистю пращвниив туристична iндустрiя також стала одшею з найбiльших на свгговому ринку працi - у нш зайнято близько 270 млн ос16, тобто кожен 11-й працюю-чий. У туристичнш шдустри залучення нових технологш майже не впливае на оргашчну будову капiталу. Саме ця особливкть дозволяе зменшити р1вень безробггтя та сощ-альну напругу в суспкьствь Досвiд показуе, що туристична галузь значно легше переживае кризовi явища в економiцi. Вартiсть одного робочого мюця для власника туристично-го пiдприемства у десятки разш менша, нiж у iнших галу-зях, а оборотнiсть iнвестицiй в рази вища [2].
Туризм позитивно впливае i на соцiально-економiчну шфраструктуру регiонiв кра1ни. Туристична iндустрiя в1д1-грае важливу роль у функщонуванш ринку працi, стимулюе розвиток малого та середнього тдприемництва, удоскона-люються телекомунiкацiйнi системи, якiсно змiнюеться культура населення тощо. Туристична дiяльнiсть стимулюе розвиток депресивних регюшв кра1н свггу.
Важливу роль у розвитку туризму в^гграють засо-би розмiщення. За даними державно! служби статистики Украши, станом на кiнець 2012 р. в УкраМ кiлькiсть колективних засобш розмiщення зросло до 6041 (3144 - готелi та аналопчш засоби розмiщування, 2897 -спещамзоваш засоби розмiщення) мiсткiстю 162 831 мюць. Особливу роль в даному сегмент вiдiграють садиби, як засоби розмщення для турист, котрi обирають скьський (зелений туризм). Таких нараховуеться 230 одиниць [12]. Протягом 2013 р. в УкраШ функцiонувало 6412 колективних засобiв розмiщення (юридичнi особи та фiзичнi особи-пiдприемцi), що на 370 закладiв (6,2 %) бкьше в порiвняннi з попередшм роком. Кiлькiсть мiсць збiльшилась на 3037 (0,5 %) i склала 587 тис одиниць [5].
Проте у сучасних умовах функщонування економжи Укра1ни, на шляху до успшного розвитку туристично1 ш-дустри кнують певнi перешкоди. Основною перешкодою е щнова полiтика номерного фонду готельно'1 сфери Укра1-ни. В УкраШ вартють номергв коливаеться у межах в1д 30 дол. - у готелях без з!рково1 категорп до 100 - 800 дол. ! вище, залежно в1д класу готелю та умов проживання (тобто щни 6лизьк1 до кра'1н з високим ршнем життя населення).
Враховуючи ккьисть готелгв, яка значно збкьши-лась перед проведенням Чемтонату бвропи з футболу 6вро-2012 (зг1дно з Реестром св1доцтв про встановлення категорiй готелям та шшим об'ектам, що призначаються для надання послуг з тимчасового розмщення (проживання), виданих Держтуризмкурортом станом на 10.03.2014 р. на-раховуеться 189 готел!в [10], у тому числи 5-з!ркових - 22, 4-з!ркових - 54, 3-з1ркових - 90, 2-з!ркових - 15 та 1-з!р-кових - 8 готелгв), з метою оптимального заповнення номерного фонду готелш доцкьно переглянути щнову поль тику даних закладгв.
6 певш питання, що стосуються громадян кра'1н свь ту, як1 мають обмежеш можливост1. В УкраШ лише окрем! готелi надають достатнi умови для проживання громадян тако'1 категори (маеться на увазi проходи для швалкного вiзка, спецiально обладнанi номери тощо).
За даними Державно1 служби статистики Укра1ни, суб'ектш туристично'1 д1яльност1 юридичних i ф1зичних
ос16 - тдприемцш у 2013 р. нараховувалося 5692 одинищ, що на 6,5 % бкьше, н1ж у 2012 р.
Структура мережi за видами туристично'1 д1яльност1 представлена найбкьш численною категорiею - тур-агентами - 75 % в1д загально'1 к1лькост1 суб'екпв, найменша категорiя - суб'екти, що здшснюють екскурйй-ну д1яльн1сть - 8,4 %. Суб'екти, що здшснювали туристичну д1яльшсть як туроператори, складали 33,1 % в1д загально'1 илькосп юридичних ос16, як1 надають туристичш послу-ги. Дох1д в1д надання туристичних послуг зменшився по-ргвняно з попереднiм роком на 2,4 % i становив 6496,7 млн грн [6]. Ми вважаемо, що такий стан на ринку туристичних послуг можна пояснити зростанням курсу долара, що в1до-бражаеться на можливосп частини населення з невисоким р:внем доходгв споживати туристичний продукт.
Як видно з табл. 2, ильисть турист, обслугову-ваних суб'ектами туристично'1 д1яльност1 Украши, почи-наючи з 2006 р., зростае. Причому ильисть туриспв, що ви1жджають за кордон, стр1мко зростае (на 125 % бкьше у пор1внянш з 2006 р.), на вкмшу в1д динамiки iноземних (на 10 % нижче у поргвнянш з 2006 р.) i внутр1шн1х (на 22 % нижче пор1вняно з 2006 р.) туриспв.
Всесвiтня туристична оргашзащя оптимальною вва-жае таку пропорщю, при як1й на одного туриста, що ви-1жджае за кордон, припадае один шоземний турист, який при1жджае з-за кордону, i чотири спгввичизники, що подо-рожують територiею свое! кра1ни (внутр1шн1й туризм).
В Укра1ш у 2006 р. спостерцгалася пропорц1я 3 : 1 : 3, у 2007 р.- 1 : 1 : 6, а у 2008 - 2009 рр.- 3 : 1 : 4, на що певною м1рою вплинула свггова фшансова криза; у 2010 р.- 3 : 1 : 2; у 2011 р.- 5 : 1 : 3; у 2012 р.- 7 : 1 : 3. Таким чином, бачимо, що в УкраШ останшми роками чисельшсть турист, яи ви1жджають за кордон, зростае швидше, шж чисельшсть шоземних i внутршнк туриспв, що говорить про вкносну нестабкьшсть на нащональному туристичному ринку.
З метою стабшзацп розвитку туристично1 галузi в УкраШ, на нашу думку, органам влади р1зних р:вн:в i су-б'ектам туристично1 д1яльност1 доц1льно бкьше уваги при-д1ляти iнновацiйному вектору розвитку.
Професор Мiжнародно1 академй туризму В. С. Новь ков вважае, що на розвиток шновацшних процесгв вплива-ють певнi фактори, до яких вш в1дносить такi:
+ виникнення нових напрямкiв розвитку науки, тех-
н1ки та технологiй; + нововведення, що зд1йснюються мiжнародними
органiзацiями; ^ нормативно-правова база, концепцй, стратеги, програми розвитку туризму, що визначають прин-ципи туристично1 д1яльност1; + кон'юнктура на туристичних ринках: виникнення нових вид1в туризму, дестинацiй, в^криття нових туристичних ресурйв тощо; + непередбачуванi подй, що трапляються внаслiдок природних, техногенних катастроф, терористичнi акти тощо [8, с. 73].
Професор Курмаев П. Ю. у сво1й пращ обгрунтовуе доцкьшсть створення та функщонування регюнальних iнновацiйних комплекйв, яи стимулюватимуть розвиток iнновацiйно1 активностi на регюнальному р1вн1 [14, с. 29].
Мкно М. А. розглядае два види шновацш: кризову iнновацiю та шноващю розвитку. Кризову iнновацiю вш ви-значае як швидке ршення про впровадження iнновацi1 з ме-
Таблиця 2
Динамка туристичних потоюв УкраТни, тис. осiб
———Р!к Показник ——^^^ 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Кшьюсть громадян, як виТжджали за кордон 16875 17335 15499 15334 17180 19773 21433
Кшьюсть шоземних громадян, як вщвщали Укра!ну 18936 23122 25449 20798 21203 21415 23013
Кшьюсть туристiв, обслуговуваних суб'ектами туристично! дiяльностi 2206 2863 3042 2290 2281 2200 3034
у тому чиш:
iноземнi туристи 299 373 373 282 336 234 270
туристи - громадяни УкраТни, як ви!жджали за кордон 868 336 1282 914 1296 1250 1956
внутрiшнi туристи 1039 2155 1387 1094 649 716 807
Джерело: складено автором на основi даних Державно! служби статистики УкраТни.
тою збереження товару на ринку в перюд кризи. 1нноващя розвитку впроваджуеться поступово та помiрковано, ви-ступае iнновацiею тдтримки товару з метою попередження його старшня [7].
На думку Стойки С. О., головними завданнями туро-ператорГв i турагентiв виступають: запровадження нових форм штеграцГ! та розвитку туристичних тдприемств; за-лучення спещалютГв високого рiвня, якi зможуть впрова-джувати на практицi ноу-хау [11, с. 200].
Ми погоджуемось з твердженнями вчених стосовно шновацшного вектора розвитку туристично! галузi. Отже, на державному та мюцевому рГвнях необхГдно здiйснювати заходи, котрi будуть стимулювати впровадження ноу-хау суб'ектами туристично! дiяльностi. Це можуть бути системи субсидшвання чи пiльгового оподаткування суб'ектГв, котрi впроваджують шновацГ! на практицi, розвиток венчурного тдприемництва, iнновацiйних фондГв, паралельно така по-лiтика позитивно вплине i на обсяги iнвестицiйних ресурсГв. Необхiдно бГльше уваги придiляти формуванню кластерних утворень, створенню регiональних туристичних комплегав, де державнi та мiсцевi органи влади уповноваженi виконува-ти функцГ! управлiння, регулювання та контролю на почат-ковому етапi розвитку такого роду утворень.
Звкно, становлення на шновацшний шлях розвитку пов'язано зi змiною усталених стереотипiв, способiв сприй-няття, поведiнки та установок до яких ми звикали десяти-лiттями. Проте, змiнивши погляди на сучасну економжу сьогоднi, можна досягти суттевих позитивних результатГв у майбутньому та сформувати в кра!ш високоприбуткову туристичну галузь з якiсним сервюом та доступними для споживачГв цшами.
ВИСНОВКИ
Враховуючи вищевикладене, доцГльно вiдмiтити, що у структурi суспiльного виробництва Укра!ни сектор по-слуг займае важливе мкце, i його частка у ВВП зростае. Туристична галузь, яку можна взнести до даного сектора, розвиваеться в нашш кра!ш навГть у кризовий перюд, швидко пристосовуючись до внутрiшнiх i зовнiшнiх умов.
Темпи розвитку туристично! галузi у довгостроково-му перiодi безпосередньо залежатимуть вiд того, як на державному та регюнальному рГвнях сприймаеться ця галузь, наскГльки вона користуеться державною пiдтримкою. При-
ватний сектор нiколи не зможе повноцшно iнвестувати розвиток туристичних тдприемств, суб'ектГв готельного бiзнесу, рекреацiйних територш тощо.
Одна з основних проблем шдустрп туризму в Укра!-ш - вартiсть послуг. Це стосуеться як високих цш на про-живання в готелях i пансюнатах, так i на транспортнi по-слуги. I цими проблемами вмГло користуються зарубiжнi туроператори, випускаючи на нацюнальний ринок величез-ну юльисть пропозицiй вiдносно недорогого вiдпочинку в кра!нах ГрецГ!, Туреччини, 1талГ!, БолгарГ!, де рГвень сервiсу, як правило, перевершуе той, що можуть запропонувати ку-рорти нашо! кра!ни, причому якГсть надання послуг зазви-чай вища. Для забезпечення ефективного виробництва, на нашу думку, необхГдно розробити чГтку Стратегiю розвитку туристично! шдустрГ! Укра!ни, враховуючи пропозицГ! та рекомендацГ! проФГльних навчальних г наукових закладГв, спГлок сприяння розвитку туризму в УкраМ та державних Г регюнальних органГв влади, в основГ яко! мають лежати цш, спрямованГ на забезпечення розширеного економГч-ного вГдтворення. ■
Л1ТЕРАТУРА
1. Королев И. С. Мировая экономика : глобальные тенденции за 100 лет / И. С. Королева. - М. : Юристъ, 2003. - 604 с.
2. Коцан Н. Н. Сучасн тенденцп розвитку мжнародного туризму / Н. Н. Коцан, Р. Р. Мазурець [Електронний ресурс]. - Режим доступу : http://tourlib.net/statti_ukr/kocan2.htm
3. Международный туризм превышает ожидания - число прибытий в 2013 году возросло на 52 млн // Веб-сайт Всемирной туристической организации [Электронный ресурс]. -Режим доступа : http://media.unwto.org/ru/press-release/2014-01 -20/mezhdunarodnyi-turizm-prevyshaet-ozhidaniya-chislo-pribytii-v-2013-godu-voz
4. Международный туризм принес 11Б$1.4 триллиона в экспортных поступлениях // Веб-сайт Всемирной туристической организации [Электронный ресурс]. - Режим доступа : 11^:// media.unwto.org/ru/press-release/2014-05-14/mezhdunarodnyi-turizm-prines-us14-trilliona-v-eksportnykh-postupleniyakh
5. Мережа колективних засобiв розмщування у 2013 роц1 // Експрес-випуск Державно! служби статистики УкраТни [Електронний ресурс]. - Режим доступу : http://www.ukrstat. gov.ua/express/expr2014/04_14/111.zip
6. Мережа суб'ек^в туристично! дiяльностi у 2013 роц1 // Експрес-випуск Державно! служби статистики УкраТни [Елек-
тронний ресурс]. - Режим доступу : http://www.ukrstat.gov.ua/ express/expr2014/04_14/110.zip
7. Михно М. А. Роль инноваций в туризме / М. А. Михно [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://tour.mesi-yar. ru/DocLib5/%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%BD%D0%BE%20 %D0%9C.%D0%90.%20%D0%A0%D0%BE%D0%BB%D1%8C%20 %D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%86 %D0%B8%D0%B9%20%D0%B2%20%D1%82%D1%83%D1%80% D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5.pdf
8. Новиков В. С. Инновации и эволюция туристской деятельности / В. С. Новиков [Электронный ресурс]. - Режим доступу : http://idnayka.ru/MIR/st9-12.pdf
9. Польова I. Тенденцп розвитку швестицшного процесу в сферi мiжнародних послуг: уроки для Украши / I. Польова // Наше кредо. - 2006. - № 3. - С. 26 - 28.
10. Реестр свщоцтв про встановлення категорш готелям та шшим об'ектам, що призначаються для надання послуг з тимчасового розмщення (проживання), виданих Держтуризм-курортом станом на 10.03.2014 р // Веб-сайт Державного агентства Украши з туризму та курор^в [Електронний ресурс]. - Режим доступу : http://tourism.gov.ua/files/reestr_categor/ Zhurna_ reestrats_svid.pdf
11. Стойка С. О. 1нновацп в туризмi як чинник стимулю-вання розвитку малого та середнього бiзнесу / С. О. Стойка // Бiзнес 1нформ. - 2013. - № 12. - С. 197 - 201.
12. Туристична дiяльнiсть в УкраТш у 2012 роц // Статис-тичний бюлетень Державно! служби статистики Украши [Електронний ресурс]. - Режим доступу : http://www.ukrstat.gov.ua/ druk/publicat/kat_u/2013/bl/07/bl_td_12.zip
13. Ходжаян А. О. Позицюнування Украши в глобальнш економр / А. О. Ходжаян // Економiчний вкник Нацюнального гiрничого унiверситету. - 2009. - № 2. - С. 66 - 72.
14. Kurmaev P. Y. Innovative and Replenishment Approach to Regional Economy Management / P. Y. Kurmaev // European Researcher. - 2013. - Vol. (38). - № 1-1. - P. 28 - 31.
15. The Global Competitiveness Report 2013 // Вебсайт Всесвтього економiчного форуму [Електронний ресурс]. - Режим доступу : www3.weforum.org/docs/WEF_Global CompetitivenessReport_2013-14.pdf
REFERENCES
Korolev, I. S. Mirovaia ekonomika : globalnye tendentsii za 100 let [World Economy: Global trends over 100 years]. Moscow: Yurist, 2003.
Kotsan, N. N., and Mazurets, R. R. "Suchasni tendentsii rozvyt-ku mizhnarodnoho turyzmu" [Modern trends in international tourism]. http://tourlib.net/statti_ukr/kocan2.htm
Khodzhaian, A. O. "Pozytsionuvannia Ukrainy v hlobalnii ekonomitsi" [Positioning of Ukraine in the global economy]. Ekono-michnyi visnyk Natsionalnoho hirnychoho universytetu, no. 2 (2009): 66-72.
Kurmaev, P. Y. "Innovative and Replenishment Approach to Regional Economy Management". European Researcher, vol. 38, no. 1 (2013): 28-31.
"Merezha kolektyvnykh zasobiv rozmishchuvannia u 2013 rotsi" [The network arrangement of collective funds in 2013]. http:// www.ukrstat.gov.ua/express/expr2014/04_14/111.zip
"Merezha sub'iektiv turystychnoi diialnosti u 2013 rotsi" [The network of tourist activities in 2013]. http://www.ukrstat.gov.ua/ex-press/expr2014/04_14/110.zip
Mikhno, M. A. "Rol innovatsiy v turizme" [The role of innovation in tourism]. http://tour.mesi-yar.ru/DocLib5/%D0%9C% D0%B8%D1%85%D0%BD%D0%BE%20%D0%9C.%D0%90.%20 %D0%A0%D0%BE%D0%BB%D1%8C%20%D0%B8%D0%BD%D0 %BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B9%20
%D0%B2%20%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0% BC%D0%B5.pdf
"Mezhdunarodnyy turizm prevyshaet ozhidaniia - chislo pribytiy v 2013 godu vozroslo na 52 mln" [International tourism exceeds expectations - the number of arrivals in 2013 increased by 52 million]. Veb-sayt Vsemirnoy turisticheskoy organizatsii. http:// media.unwto.org/ru/press-release/2014-01-20/mezhdunarodnyi-turizm-prevyshaet-ozhidaniya-chislo-pribytii-v-2013-godu-voz
"Mezhdunarodnyy turizm prines US$1.4 trilliona v eksportnykh postupleniiakh" [International tourism has brought US $ 1. 4 trillion in export earnings]. Veb-sayt Vsemirnoy turisticheskoy organizatsii. http://media.unwto.org/ru/press-release/2014-05-14/mezhdunaro-dnyi-turizm-prines-us14-trilliona-v-eksportnykh-postupleniyakh
Novikov, V. S. "Innovatsii i evoliutsiia turistskoy deiatelnosti" [Innovation and evolution of the tourist activity]. http://idnayka.ru/ MIR/st9-12.pdf
Polyova, I. "Tendentsii rozvytku investytsiinoho protsesu v sferi mizhnarodnykh posluh: uroky dlia Ukrainy" [Trends in the investment process in the field of international services: lessons for Ukraine]. Nashe kredo, no. 3 (2006): 26-28.
"Reiestr svidotstv pro vstanovlennia katehorii hoteliam ta inshym ob'iektam, shcho pryznachaiutsia dlia nadannia posluh z tymchasovoho rozmishchennia (prozhyvannia), vydanykh Derzhtu-ryzmkurortom stanom na 10. 03. 2014 r." [Register of certificates to establish categories of hotels and other facilities that are designated for the provision of temporary accommodation (accommodation) issued Derzhturyzmkurortom of 03/10/2014]. Veb-sait Derzhavnoho ahentstva Ukrainy z turyzmu ta kurortiv. http://tourism.gov.ua/files/ reestr_categor/Zhurna_reestrats_svid.pdf
Stoika, S. O. "Innovatsii v turyzmi iak chynnyk stymuliuvannia rozvytku maloho ta serednyoho biznesu" [Innovation in tourism as a factor stimulating the development of small and medium sized businesses]. Biznes Inform, no. 12 (2013): 197-201.
"Turystychna diialnist v Ukraini u 2012 rotsi" [Tourist activity in Ukraine in 2012]. http://www.ukrstat.gov.ua/druk/publicat/
kat_u/2013/bl/07/bl_td_12.zip
"The Global Competitiveness Report 2013". Veb-sait Vsesvit-nyoho ekonomichnoho forumu. www3.weforum.org/docs/WEF_ GlobalCompetitivenessReport_2013-14.pdf
О О
59
CL О I—
С
О
<
о
ш
