CC BY
37
50
История
Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского, 2017, № 3, с. 50-57
УДК 327(470.54:510) + 339.54 + 339.9.12
РОЛЬ НОВОГО ФОРМАТА МЕЖДУНАРОДНОЙ ВЫСТАВКИ «ИННОПРОМ» В СОТРУДНИЧЕСТВЕ СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ С РЕГИОНАМИ КНР
© 2017 г. К.Г. Муратшина
Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б.Н. Ельцина, Екатеринбург
ksenia. kgm@gmail. com
Поступила в редакцию 28.12.2016
В контексте развития связей Свердловской области с Китайской Народной Республикой анализируется проведение международной выставки «Иннопром». Выставка в стандартном формате проводилась с 2010 г., в рамках данного исследования изучен обновленный и продолжающий развиваться формат «Иннопрома» 2015 и 2016 г. - с участием страны-партнера, увеличением общего представительства зарубежных участников, прежде всего из стран Азии, и расширением бизнес-программы. Также изучены результаты выставок для развития сотрудничества с КНР на региональном уровне в последние годы.
Ключевые слова: новейшая история российско-китайских отношений, межрегиональное сотрудничество, Свердловская область, выставки, «Иннопром».
Межрегиональное сотрудничество является одним из важных и наиболее быстро развивающихся направлений в новейшей истории российско-китайских отношений. Данная сфера международного взаимодействия, иногда именуемая также международными региональными связями, представляет собой «связи, осуществляемые регионами государств на международной арене в сфере торговли, науки, техники, экономики, культуры, образования, здравоохранения и иных областях, кроме политической сферы» [1, с. 12]. Партнерские связи, открытие представительств фирм, создание многосторонних органов сотрудничества, внешняя торговля, инвестиции и производственная кооперация, проведение выставок, презентация регионами своих возможностей за рубежом являются основными составляющими механизма регионального измерения внешней политики государства в целом [2, с. 70]. На современном этапе развития российско-китайского сотрудничества необходимым представляется тщательное изучение различных форматов экономического взаимодействия и сравнение их в исторической динамике с целью выявления как успешных образцов, так и проблем, которые требуют решения. Это касается в том числе и выставочной деятельности, имеющей большое значение для развития связей предприятий двух стран, малого и среднего бизнеса.
Международная промышленная выставка «Иннопром» - крупнейший в Свердловской области и в России в целом ежегодный выставочный форум, который проводится с 2010 г. Для Свердловской области «Иннопром» стал одним из флагманских проектов региональной целевой программы «Повышение инвестиционной привлекательности Свердловской области»
на 2011-2015 гг. [3]. Международный статус выставки был закреплен Постановлением Правительства Свердловской области от 20 ноября 2013 г. [4]. По классификации субъектов РФ в регионоведении [5, с. 40], Свердловская область относится к регионам внутригосударственного типа, то есть не выходит к государственным границам. Тем не менее регион различными способами развивает свои внешнеэкономические связи, и проведение крупнейшей российской выставки промышленности и инноваций является одним из успешных образцов таких связей. В течение всего времени существования «Иннопрома» областные власти уделяли много внимания развитию выставки, постепенно расширялись выставочные площади, мероприятие становилось более представительным, кроме того, к традиционному выставочному формату добавлялись дискуссионные панели, форумы, мастер-классы, молодежные деловые игры. Зарубежные экспоненты и посетители, преимущественно из европейских и ближневосточных стран - партнеров Свердловской области, принимали участие в выставке начиная с 2010 г., и их количество увеличивалось с каждым годом. В 2015 и 2016 г. выставка была реорганизована и проведена в новом формате: с предварительным определением страны-партнера, то есть основного экспонента «Иннопрома», которому, по сравнению с другими зарубежными участниками, предоставляется больше площадей и времени в бизнес-программе. В 2015 г. страной-партнером «Иннопрома» была Китайская Народная Республика, в 2016 - Республика Индия, в 2017 г. в этой роли выступит Япония.
В российском китаеведении промышленные выставки и их роль в межрегиональном сотруд-
ничестве двух стран практически не исследованы. Что касается непосредственно «Иннопро-ма», имеются лишь отдельные работы из других областей знания, например анализ финансовых аспектов выставки [6], ее роли в построении имиджа Свердловской области [7], развитии делового туризма [8], а также специализированные публикации технической направленности [9-12]. Представляется интересным проанализировать влияние обновленного «Иннопрома» на развитие взаимодействия России и Китая на региональном уровне, что в данном исследовании делается на примере сотрудничества Свердловской области с китайскими регионами.
Прежде всего стоит отметить, что в 2015 г., в связи с особым статусом страны-партнера, в выставке приняло участие беспрецедентное количество участников из КНР: 150 компаний [13]. Китайские экспоненты представляли такие регионы, как провинции Хэйлунцзян, Ляонин, Цзянсу, Сычуань, Ганьсу, Гуандун, Шаньдун, Чжэцзян, Синьцзян-Уйгурский автономный район и другие [14]. В 2016 г., когда главный партнер «Иннопрома» сменился, резкого спада в количестве китайских участников не последовало. Многие представители бизнеса КНР «открыли» для себя екатеринбургский форум в 2015 г. и приняли решение участвовать в нем снова в 2016 г. Официально китайский сегмент выставки был оформлен как «Третье Российско-Китайское ЭКСПО» (предыдущие Российско-Китайские ЭКСПО, также представлявшие собой международные выставки, проводились в 2014 и 2015 г. в Харбине). Китаю вновь был предоставлен отдельный павильон, всего экспонентами от КНР выступили более 250 компаний из провинций Хэйлунцзян, Гуандун, Цзянсу, Цзилинь, Шаньдун, Ганьсу, г. Шанхай, Автономного района Внутренняя Монголия и др. [15].
И в 2015, и в 2016 г. на форуме был сделан акцент на межрегиональное сотрудничество. В 2015 г. на протяжении всего форума работала «биржа контактов» для российских и китайских предприятий (КНР представляли промышленники и бизнесмены провинции Хэйлунцзян, крупного приграничного промышленного района), дискуссионная панель «Технологические альянсы: как организовать взаимодействие российской и китайской инновационных компаний для победы в глобальной конкуренции?», презентации регионов и заседание клуба молодых предпринимателей РФ и КНР [16]. В 2016 г. наиболее крупными мероприятиями с участием КНР стали Дни провинции Хэйлунцзян и встреча руководителей регионов двух стран с сопредседателями российско-китайской комиссии по подготовке регулярных встреч глав прави-
тельств [17]. Вновь была открыта и «биржа контактов», на которой было представлено более 250 предприятий провинции Хэйлунцзян и столько же из Свердловской области, работающих в таких отраслях, как машиностроение, нефтехимия, сельское хозяйство, пищевая, химическая промышленность, медицина, туризм, логистика, строительство, добыча полезных ископаемых [18].
Наиболее точным показателем результатов и эффективности выставочного сотрудничества для обеих сторон можно считать подписанные документы. В 2015 г. российской стороной и 10 крупнейшими китайскими промышленными корпорациями были подписаны документы о намерениях [19], однако это не были контракты, переговоры по ним только начались. Но было подписано и соглашение - между Корпорацией развития Среднего Урала и Международным союзом коммерческих организаций Китая - о привлечении китайских компаний на территорию российско-китайского бизнес-парка, который планируется создать в Екатеринбурге, а также заключены предварительные договоренности о поставках экологически чистой пищевой продукции в КНР [20]. Если второе начинание способно принести выгоду российским производителям, то первое однозначно можно считать отвечающим главным образом интересам КНР, поскольку именно китайская сторона таким образом получает дополнительные возможности для экспорта своей готовой продукции. Столь же перспективным для Китая является и подписанное на «Иннопроме-2015» Свердловской областью и КНР соглашение о строительстве на Урале центра трансграничной электронной коммерции. Заинтересованными сторонами в данном случае выступают провинция Хэйлунцзян и государственная почтовая служба Китая [21]. Наиболее успешным реально работающим двусторонним проектом прошлых лет, результаты которого были презентованы на выставке и который по ее результатам получил дополнительные перспективы, можно считать совместное с Китаем производство строительной техники на Уралвагонзаводе [22]. В данной ситуации важно, что продукция - новейший бульдозер - является результатом именно совместного производства, а не импорта готовых изделий из КНР и производится с тщательным контролем качества и сборкой на территории РФ.
После выставки 2016 г. организаторами была обнародована общая цифра по всем соглашениям с иностранными партнерами: 11 межправительственных и 76 - на уровне организаций и предприятий [23]. Правда, известно, что наи-
большее число документов было подписано отнюдь не с Китаем или Индией, а с Чешской Республикой. На втором месте - Италия, и только за ней следуют Республика Корея, Индия, Китай и страны Африки [24]. С КНР региональными властями был подписан ряд соглашений: между Уральской торгово-промышленной палатой и Департаментом коммерции провинции Хэйлунцзян, между Евразийской ассоциацией телерадиовещания и международной медиагруппой Гонконга, между Корпорацией развития Среднего Урала и Харбинской зоной технико-экономического развития и другие [25]. Губернатор Свердловской области Е.В. Куйвашев пригласил китайские компании открыть на Среднем Урале свои представительства, подписал с мэром Харбина план мероприятий по реализации меморандума о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве на 2016-2018 гг. и упомянул в своем интервью некие «предложения, которые озвучил господин мэр». «Я их обязательно приму в работу, и мы сделаем всё, чтобы по ходу наших встреч вопросов возникало как можно меньше», - заявил губернатор
[26]. Какие предложения это были и почему губернатор безо всяких возражений их принял, -пока неизвестно, но, возможно, речь шла как раз о продолжении воплощения в жизнь договоренностей 2015 г. по открытию на Урале представительств китайских компаний, в том числе в рамках уже упоминавшегося бизнес-парка и с чисто китайскими производствами
[27]. Также было подписано соглашение между администрациями Екатеринбурга и китайского города Шихэцзы (Синьцзян-Уйгурский автономный район) о создании в столице Урала особой зоны с китайскими предприятиями легкой и пищевой промышленности, приборостроения, производствами мебели, изделий из пластмассы и складскими помещениями. Объем запланированных инвестиций со стороны КНР -от 20 до 30 млрд рублей [28].
Стоит отметить, однако, что, например, договоренности с Индией в этом свете выглядят куда более выгодно для уральских предприятий. Так, например, соглашение о сотрудничестве Свердловской области со штатом Махараштра предполагает совместную разработку индийских месторождений полезных ископаемых [29]. Достаточно насыщенными получились переговоры с представителями штата Рад-жастан и обсуждение с индийскими бизнесменами перспектив поставок продукции уральских предприятий [30]. Осенью по приглашению индийской стороны был организован ответный визит делегации Минпромторга РФ в
ряд штатов, переговоры продолжаются [31]. Индийские предприятия, в свою очередь, обеспечили возможность расширения экспорта своей продукции на Урал, продемонстрировав значительный научный и производственный потенциал своей экономики [32], и заложили фундамент новых взаимовыгодных направлений. Например, был подписан договор о сотрудничестве между Артемовским машиностроительным заводом «Вентпром» (единственный отечественный производитель вентиляторов проветривания шахт, тоннелей и метрополитенов) и индийской компанией «СРБ Интернешнл». В соответствии с его условиями, компания «СРБ Интернешнл» будет представлять интересы «Вентпрома» на рынке Индии, в крупных городах которой сейчас активно строятся метрополитены [33]. А Уралмашзавод в рамках реализации подписанной на «Иннопроме» дорожной карты изготавливает запасные части и разрабатывает конструкторскую документацию на современную цифровую систему управления для шагающих экскаваторов ЭШ 20.90, которые эксплуатируются в Индии на угольных разрезах. Кроме того, запланировано изготовление новой стрелы шагающего экскаватора и оборудования для новых энергоблоков индийской АЭС «Куданкулам» - перегрузочных машин и шлюзов для персонала [34]. В данном случае большая выгода достигается за счет того, что российские предприятия экспортируют за рубеж именно готовую продукцию.
Еще один подписанный Свердловской областью и китайской стороной документ - меморандум об увеличении количества прямых контактов между предприятиями и о реализации совместных проектов Свердловской области и провинции Хэйлунцзян - уже начал выполняться на практике: в ноябре 2016 г. два региона провели в Екатеринбурге совместный Форум промышленного и технического сотрудничества, на котором обсуждались проекты инвестиций, внедрения и коммерциализации инновационных разработок, а также совместное производство в высокотехнологичных отраслях промышленности, например изготовление светодиодных экранов [35]. При условии равного вовлечения партнеров в процесс и соблюдения прав интеллектуальной собственности данное начинание выглядит вполне перспективным. Наконец, очевидно, что мероприятие самим своим форматом и масштабом способствует установлению контактов бизнес-кругов регионов двух стран, в ходе которых каждый может сделать для себя выбор в сотрудничестве. Положительно можно оценить также потенциальное значение «Иннопрома» для развития тури-
стических связей между Свердловской областью и Китаем.
Заметной стала «работа над ошибками», проведенная организаторами выставки после «Иннопрома»-2015, запомнившегося практически провалом в переводческом обеспечении. В 2016 г. организаторы и отдельные предприятия либо озаботились приглашением своего переводчика, либо обратились в Уральский федеральный университет с просьбой найти студентов-волонтеров, владеющих китайским. Правда, достаточным понимание российским бизнесом необходимости наличия собственного переводчика на таком мероприятии и экспертизы документов все равно не назовешь. Были переводческие «ляпы» и на китайских стендах. Их вскоре убрали, и организаторы заявили, что неправильно переведенные материалы китайская делегация привезла с собой и просто не проконсультировалась у них на месте, но до этого цитаты с вывесок и из брошюр успели разойтись по региональным СМИ [36].
Если говорить об отзывах о выставке российских специалистов и посетителей, то в первую очередь всеми отмечаются количественные показатели и «рекорды» по посещаемости и количеству подписанных документов, даже если это просто протоколы о намерениях. Часть посетителей оценивала экспозицию скорее с точки зрения внешней визуализации, чем содержания, и поэтому, например, большой интерес вызывали китайские стенды с моделями скоростных поездов, хотя в реальности планы строительства скоростных железных дорог в России с помощью КНР представляются отнюдь не самым приоритетным, дешевым и выгодным проектом. Кроме того, выставка во многом оценивалась с политических позиций - как пример сотрудничества с КНР на фоне ухудшения отношений с Западом. Так, в 2015 г. посетивший выставку премьер-министр РФ Д.А. Медведев в очередной раз подчеркнул, что Китай на современном этапе является «основным партнером» России [37], а в 2016 г. вице-премьер Д.О. Рогозин заявил, что Россия и Китай «находятся на пике отношений» [38]. Китайская сторона в 2015 г. особо отмечала свою роль главного партнера выставки, «плотное» сотрудничество двух стран на современном этапе и необходимость наращивания практических результатов сотрудничества [39]. В 2016 г. СМИ КНР, даже при отсутствии особого статуса китайской делегации, отмечали по-прежнему значительное представительство Китая на выставке (около 2000 человек) [40], масштабы «Иннопрома», возможности для непосредственного контакта потенциальных партнеров и повышение роли инно-
ваций в экономической политике российского правительства [41].
Активность Китая в выставочной деятельности можно объяснить тем, что она - в широком понимании, как в сфере искусства, так и в сфере экономики - потенциально выступает как один из важных элементов «народной дипломатии», развитию которой Пекин уделяет значительное внимание [42]. В целом, в настоящее время КНР в построении своих внешнеэкономических связей успешно сочетает все основные формы взаимодействия: развитие внешней торговли, прямые зарубежные инвестиции и многостороннее сотрудничество с региональными и глобальными акторами [43]. Выставочные форумы являются потенциальной площадкой для «выхода вовне» как крупнейших государственных предприятий страны, так и частных, ведь, как известно, экономика КНР являет собой редкий образец достаточно гармоничного сосуществования предприятий разных видов собственности, реструктуризации государственных, их трансформации в негосударственные субъекты рынка [44].
Итак, можно сделать вывод, что расширенное участие одного из крупных партнеров Свердловской области - КНР - в международной выставке «Иннопром», а именно в ее обновленном формате 2015-2016 гг., принесло количественные и качественные результаты для межрегионального сотрудничества партнеров, в рассматриваемом случае - для взаимодействия Свердловской области с китайской стороной в данный, пусть и сравнительно небольшой, но насыщенный событиями исторический период. Организация выставки имела и продолжает иметь значение для диалога власти и бизнеса двух стран. С одной стороны, однако, в этой ситуации большую активность проявила КНР; при этом она решала, как, например, в случае с продвижением проекта центра электронной коммерции, свои задачи, с другой - имеются примеры договоренностей, которые были заключены благодаря рассматриваемому форуму, выгодных и для региональных российских производителей. Иногда при проведении столь масштабного мероприятия имели место недоработки и принимались скоропалительные решения, однако вместе с тем очевиден потенциал выставки для получения выгоды регионом, при условии грамотного стратегического менеджмента как на уровне региональных властей, так и на уровне экспертов, Торгово-промышленной палаты и руководителей отдельных предприятий.
Список литературы
1. Плотникова О.В., Дубровина О.Ю. Международные связи регионов государств: теория и практика. Новосибирск: НГТУ, 2013. 272 с.
2. Дубровина О.Ю. Политический механизм регионального измерения внешней политики государств: организационная и функциональная составляющие // Власть. 2014. № 9. С. 68-72.
3. Постановление Правительства Свердловской области от 11.10.2010 г. № 1482-ПП «Об утверждении областной целевой программы «Повышение инвестиционной привлекательности Свердловской области» на 2011-2015 гг.» // Областная газета. 2010. 26 ноября.
4. Постановление Правительства Свердловской области от 20.11.2013 г. № 1409-ПП «О внесении изменений в некоторые нормативные правовые акты Свердловской области» // Справочная система «Главбух». URL: http://www.glavbukh.ru/npd/edoc/81_1012 78 (дата обращения: 10.11.2016).
5. Плотникова О.В. Регионы России, их типы и особенности // Сибирский международный. 2015. № 17. С. 37-43.
6. Латыпова О.Р. Финансовые инновации «Инно-пром-2016» // Финансы Башкортостана. 2016. № 3 (069). С. 38-39.
7. Ковалева Д.М. Гуманитарный имидж Свердловской области // Дискурс-Пи. 2013. Т. 10. № 1-2. С. 274-277.
8. Селезнева Т.А. Развитие индустрии делового туризма в Екатеринбурге в рамках стратегического плана развития города // Управленец. 2011. № 5-6. С. 21-24.
9. Итоги выставки «Иннопром-2016» // Металлургия машиностроения. 2016. № 5. С. 47-49.
10. Неволин Д.Г. Транспортные инновации на международной промышленной выставке «Инно-пром-2014» // Инновационный транспорт. 2014. № 3 (13). С. 66-70.
11. Блинкова Е.С., Задорнова Н.А., Иванов В.А. Инновационная деятельность предприятий и проблемы ее развития в Российской Федерации // Известия Московского государственного технического университета МАМИ. 2013. Т. 5. № 1 (15). С. 298-304.
12. Суркова С. «Иннопром-2016»: новые возможности для сотрудничества // Стандарты и качество. 2016. № 8. С. 74-76.
13. «Иннопром-2015». Итоговый обзор. Официальный сайт «Иннопрома». URL: http://www.innoprom. com/media/news/itogovyy-obzor-innoprom-2015/ (дата обращения: 10.10.2015).
14. Каталог экспонентов. Брошюра организаторов «Иннопрома-2015».
15. Каталог участников // Официальный сайт «Иннопрома». URL: http://www.innoprom.com/upload/ Innoprom_2016_CATALOG.pdf (дата обращения: 15.10.2016).
16. Деловая программа // Официальный сайт «Иннопрома». URL: http://www.innoprom.com/ busi-ness-program/speakers/ (дата обращения: 09.07.2015).
17. Деловая программа // Официальный сайт «Иннопрома». URL: http://www.innoprom.com/ busi-ness-program/ (дата обращения: 21.10.2016).
18. На выставке «Иннопром-2016» состоялось открытие Недели провинции Хэйлунцзян // Уральская Торгово-промышленная палата. 12.07.2016. URL: http:// uralcci.com/news/nashi_novosti/2016/07/12/1179/ (дата обращения: 21.10.2016).
19. На «Иннопроме» компании КНР и РФ подписали 10 соглашений // Российская газета. 13.07.2015.
20. «Иннопром-2015» укрепил партнерство между Китаем и Свердловской областью по ключевым направлениям экономического развития // Официальный сайт губернатора Свердловской области. 15.07.2015. URL: http://gubernator96.ru/news/show/id/ 3461 (дата обращения: 10.11.2016).
21. Создание на Урале совместно с КНР центра трансграничной электронной коммерции - практический шаг к Экономическому поясу Шелкового пути // Правительство Свердловской области. 15.09.2015. URL: http://www.midural .ru/news/list/document71333/ (дата обращения: 10.11.2016).
22. УВЗ предложит строителям Керченского моста «русский бульдозер с китайским двигателем» // Информационное агентство «Федерал Пресс».
08.07.2015. URL: http://fedpress.ru/news/econom/in dustry/1436245343-uvz-predlozhit-stroitelyam-kerchens kogo-mosta-russkii-buldozer-s-kitaiskim-dvigatelem (дата обращения: 10.10.2015).
23. Компании-участники выставки «Иннопром-2016» подписали соглашения на 4.5 млрд руб. // Министерство международных и внешнеэкономических связей Свердловской области. 18.07.2016. URL: http://www.midural.ru/news/list/document86432/ (дата обращения: 21.10.2016).
24. Итоговый обзор // Официальный сайт «Инно-прома». URL: http://www.innoprom.com/media/offi cial-press-release/ (дата обращения: 21.10.2016).
25. Денис Паслер: «Полторы тысячи бизнесменов на бирже контактов и 16 подписанных соглашений -хорошее начало Недели Хэйлунцзян» // Правительство Свердловской области. 12.07.2016. URL: http://www.midural.ru/news/list/document86174/ (дата обращения: 15.10.2016).
26. Евгений Куйвашев предложил китайским компаниям открыть представительства на Среднем Урале // Свердловское областное телевидение.
14.07.2016. URL: http://www.obltv.ru/news/economy/ evgeniy-kuyvashev-predlozhil-kitayskim-kompaniyam-otkryt-predstavitelstva-na-srednem-urale/ (дата обращения: 21.10.2016).
27. Огромный китайский бизнес-парк выстроят напротив «Екатеринбург-Экспо» // Информационное агентство «Федерал Пресс». 08.07.2015. URL: http: //fedpress. ru/news/ econom/kompany/1436360945 -ogromnyi-kitaiskii-biznes-park-vystroyat-naprotiv-eka terinburg-ekspo (дата обращения: 02.09.2015).
28. Китайцы вложат в зону пищевой промышленности на Урале 20 млрд рублей // Интернет-телеканал «ЕТВ». 14.07.2016. URL: http://ekburg.tv/ novosti/ehkonomika/kitajcy_vlozhat_v_zonu_pishhevoj_ promyshlennosti_na_urale_20_mlrd_rublej (дата обращения: 14.07.2016).
29. «Иннопром-2016»: робот-баскетболист, китайские пуховики и Медведев со слоном // E1.ru -городской портал Екатеринбурга. 11.07.2016. URL: http://www.e1.ru/news/spool/news_id-447139.html (дата обращения: 11.07.2016).
30. «Иннопром-2016» расширил границы малого бизнеса в Свердловской области // Свердловское областное телевидение. 20.07.2016. URL: http://www.obltv.ru/news/economy/innoprom-2016-rass
hiril-granitsy-malogo-biznesa-v-sverdlovskoy-oblasti/ (дата обращения: 21.10.2016).
31. Индия становится постоянным участником «Иннопрома» // Официальный сайт «Иннопрома». 13.10.2016. URL: http://www.innoprom.com/me dia/news /indiya-stanovitsya-postoyannym-uchastnikom-innoprom/ (дата обращения: 21.10.2016).
32. Качество - на уровне Японии. Цена - на уровне Тайваня // Областная газета. 5.07.2016.
33. Подписан договор о сотрудничестве между АМЗ «Вентпром» и индийской компанией «СРБ Интернешнл» // Официальный сайт завода «Вентпром». 05.08.2016. URL: https://www.ventprom.com/ press/news/2016/08/05/97/ (дата обращения: 10.11.2016).
34. Реализуя «дорожную карту» «Иннопрома»: свердловские промышленники наращивают сотрудничество с Индией // Официальный сайт Правительства Свердловской области. 31.08.2016. URL: http://www.midural.ru/news/list/document88771/ (дата обращения: 10.11.2016).
35. Китайцы ищут в Екатеринбурге ноу-хау // Областная газета. 29.11.2016.
36. Соцсети наводнили фото смешных китайских вывесок с ЭКСПО в Екатеринбурге // Новости Mail.ru. 12.07.2016. URL: https://news.mail.ru/society/ 26416982/?frommail= 1 (дата обращения: 12.07.2016).
37. Премьерный показ: что увлекло Медведева на «Иннопроме» // Информационное агентство «Федерал Пресс». 08.07.2015. URL: http://fedpress. ru/news/polit_vlast/news_polit/1436366841-premernyi-pokaz-chto-uvleklo-medvedeva-na-innoprome (дата обращения: 02.09.2015).
38. «Иннопром-2016» посетили российский вице-премьер Рогозин и зампредседателя Госсовета КНР Ван Ян // Свердловское областное телевидение. 13.07.2016. URL: http://www.obltv.ru/news/policy/
innoprom-2016-posetili-rossiyskiy-vitse-premer-rogozin -i-zampredsedatelya-gossoveta-knr-van-yan/ (дата обращения: 21.10.2016).
39. Элосы цзунли Мэйдэвэйцзефу хуэйцзянь Ван Ян (Премьер-министр РФ Медведев встретился с Ван Яном) // Жэньминь жибао. 09.07.2015. URL: http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2015-07/09/nw. D110000renmrb_20150709_7-03.htm (дата обращения: 21.10.2016).
40. Ди сань цзе Чжун Э боланьхуэй Екацзелинь-бао кайму (В Екатеринбурге открылось Третье Российско-Китайское ЭКСПО) // Finance.China.com. 12.07.2016. URL: http://finance.china.com.cn/roll/201 60712/3807503.shtml (дата обращения: 21.10.2016).
41. Элосы Екацзелиньбао шукун цзичуан юй цзиньшу цзягун гунъе боланьхуэй (Станкостроение и металлообработка на промышленной ярмарке в Екатеринбурге (Россия)) // Qufair.com. URL: http://www. qufair.com/convention/3150.shtml (дата обращения: 21.10.2016).
42. Бодрова О.И. Роль «народной дипломатии» в контексте дипломатического инструментария КНР // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. 2014. № 5-1. С. 64-68.
43. Горбунова М.Л., Комаров И.Д. Гибридные механизмы многостороннего экономического сотрудничества - новое явление во внешней политике КНР // Вестник международных организаций: образование, наука, новая экономика. 2016. Т. 11. № 3. С. 82-98.
44. Лычагин А.И. Историческая роль государственных предприятий в экономических реформах современной КНР // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. Серия: Международные отношения, политология, регионоведение. 2004. № 1. С. 296-301.
THE ROLE OF THE NEW FORMAT OF THE «INNOPROM» INTERNATIONAL EXHIBITION IN SVERDLOVSK REGION'S COOPERATION WITH THE REGIONS OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
K. G. Muratshina
This paper provides an analysis of the organisation of the «Innoprom» international exhibition in the context of the development of economic interaction between the Sverdlovsk region and the People's Republic of China. The author studies the new framework of the «Innoprom» that involves the participation of «partner states», an overall increase in foreign presence and introduction of new interaction models, as well as the results of the exhibition for the development of regional cooperation with China.
Keywords: modern history of Russian-Chinese relations, regional cooperation, Sverdlovsk region, exhibitions, «In-noprom».
References
1. Plotnikova O.V., Dubrovina O.Yu. Mezhdunarod-nye svyazi regionov gosudarstv: teoriya i praktika. Novosibirsk: NGTU, 2013. 272 s.
2. Dubrovina O.Yu. Politicheskij mekhanizm re-gional'nogo izmereniya vneshnej politiki gosudarstv: organizacionnaya i funkcional'naya sostavlyayushchie // Vlast'. 2014. № 9. S. 68-72.
3. Postanovlenie Pravitel'stva Sverdlovskoj oblasti ot 11.10.2010 g. № 1482-PP «Ob utverzhdenii oblastnoj
celevoj programmy «Povyshenie investicionnoj privleka-tel'nosti Sverdlovskoj oblasti» na 2011-2015 gg.» // Ob-lastnaya gazeta. 2010. 26 noyabrya.
4. Postanovlenie Pravitel'stva Sverdlovskoj oblasti ot 20.11.2013 g. № 1409-PP «O vnesenii izmenenij v neko-torye normativnye pravovye akty Sverdlovskoj oblasti» // Spravochnaya sistema «Glavbuh». URL: http://www. glavbukh.ru/npd/edoc/81_1012 78 (data obrashcheniya: 10.11.2016).
5. Plotnikova O.V. Regiony Rossii, ih tipy i osoben-nosti // Sibirskij mezhdunarodnyj. 2015. № 17. S. 37-43.
56
K. R Mypamrnma
6. Latypova O.R. Finansovye innovacii «Innoprom-2016» // Finansy Bashkortostana. 2016. № 3 (069). S. 38-39.
7. Kovaleva D.M. Gumanitarnyj imidzh Sverd-lovskoj oblasti // Diskurs-Pi. 2013. T. 10. № 1-2. S. 274-277.
8. Selezneva T.A. Razvitie industrii delovogo turiz-ma v Ekaterinburge v ramkah strategicheskogo plana razvitiya goroda // Upravlenec. 2011. № 5-6. S. 21-24.
9. Itogi vystavki «Innoprom-2016» // Metallurgiya mashinostroeniya. 2016. № 5. S. 47-49.
10. Nevolin D.G. Transportnye innovacii na mezh-dunarodnoj promyshlennoj vystavke «Innoprom-2014» // Innovacionnyj transport. 2014. № 3 (13). S. 66-70.
11. Blinkova E.S., Zadornova N.A., Ivanov V.A. In-novacionnaya deyatel'nost' predpriyatij i problemy ee razvitiya v Rossijskoj Federacii // Izvestiya Moskovsko-go gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta MA-MI. 2013. T. 5. № 1 (15). S. 298-304.
12. Surkova S. «Innoprom-2016»: novye vozmozhnosti dlya sotrudnichestva // Standarty i kachestvo. 2016. № 8. S. 74-76.
13. «Innoprom-2015». Itogovyj obzor. Oficial'nyj sajt «Innoproma». URL: http://www.innoprom.com/ media/news/itogovyy-obzor-innoprom-2015/ (data ob-rashcheniya: 10.10.2015).
14. Katalog ehksponentov. Broshyura organizatorov «Innoproma-2015».
15. Katalog uchastnikov // Oficial'nyj sajt «Innoproma». URL: http://www.innoprom.com/upload/Innoprom _2016_CATAL0G.pdf (data obrashchemya: 15.10.2016).
16. Delovaya programma // Oficial'nyj sajt «Innoproma». URL: http://www.innoprom.com/business-program/speakers/ (data obrashcheniya: 09.07.2015).
17. Delovaya programma // Oficial'nyj sajt «Innoproma». URL: http://www.innoprom.com/business-program/ (data obrashcheniya: 21.10.2016).
18. Na vystavke «Innoprom-2016» sostoyalos' otkry-tie Nedeli provincii Hehjlunczyan // Ural'skaya Torgovo-promyshlennaya palata. 12.07.2016. URL: http://uralcci. com/news/nashi_novosti/2016/07/12/1179/ (data obrashcheniya: 21.10.2016).
19. Na «Innoprome» kompanii KNR i RF podpisali 10 soglashenij // Rossijskaya gazeta. 13.07.2015.
20. «Innoprom-2015» ukrepil partnerstvo mezhdu Kitaem i Sverdlovskoj oblast'yu po klyuchevym naprav-leniyam ehkonomicheskogo razvitiya // Oficial'nyj sajt gubernatora Sverdlovskoj oblasti. 15.07.2015. URL: http://gubernator96.ru/news/show/id/3461 (data obrashcheniya: 10.11.2016).
21. Sozdanie na Urale sovmestno s KNR centra transgranichnoj ehlektronnoj kommercii - prakticheskij shag k Ehkonomicheskomu poyasu Shelkovogo puti // Pravitel'stvo Sverdlovskoj oblasti. 15.09.2015. URL: http://www.midural.ru/news/list/document71333/ (data obrashcheniya: 10.11.2016).
22. UVZ predlozhit stroitelyam Kerchenskogo mosta «russkij bul'dozer s kitajskim dvigatelem» // Informacion-noe agentstvo «Federal Press». 08.07.2015. URL: http://fedpress.ru/news/econom/industry/1436245343-uvz-predlozhit-stroitelyam-kerchenskogo-mosta-russkii-buldozer-s-kitaiskim-dvigatelem (data obrashcheniya: 10.10.2015).
23. Kompanii-uchastniki vystavki «Innoprom-2016» podpisali soglasheniya na 4.5 mlrd rub. // Ministerstvo mezhdunarodnyh i vneshneehkonomicheskih svyazej Sverdlovskoj oblasti. 18.07.2016. URL: http://www. midural.ru/news/list/document86432/ (data obrashche-niya: 21.10.2016).
24. Itogovyj obzor // Oficial'nyj sajt «Innoproma». URL : http://www.innoprom.com/media/official-press-release/ (data obrashcheniya: 21.10.2016).
25. Denis Pasler: «Poltory tysyachi biznesmenov na birzhe kontaktov i 16 podpisannyh soglashenij - horo-shee nachalo Nedeli Hehjlunczyan» // Pravitel'stvo Sverdlovskoj oblasti. 12.07.2016. URL: http://www.midural. ru/news/list/document86174/ (data obrashcheniya: 15.10.2016).
26. Evgenij Kujvashev predlozhil kitajskim kompa-niyam otkryt' predstavitel'stva na Srednem Urale // Sver-dlovskoe oblastnoe televidenie. 14.07.2016. URL: http://www.obltv.ru/news/economy/evgeniy-kuyvashev-predlozhil-kitayskim-kompaniyam-otkryt-predstavitelst va-na-srednem-urale/ (data obrashcheniya: 21.10.2016).
27. Ogromnyj kitajskij biznes-park vystroyat napro-tiv «Ekaterinburg-Ehkspo» // Informacionnoe agentstvo «Federal Press». 08.07.2015. URL: http://fedpress.ru/ news/econom/kompany/1436360945-ogromnyi-kitaiskii-biznes-park-vystroyat-naprotiv-eka terinburg-ekspo (data obrashcheniya: 02.09.2015).
28. Kitajcy vlozhat v zonu pishchevoj promyshlen-nosti na Urale 20 mlrd rublej // Internet-telekanal «ETV». 14.07.2016. URL: http://ekburg.tv/novosti/ehko-nomika/kitajcy_vlozhat_v_zonu_pishhevoj_promyshlen nosti_na_urale_20_mlrd_rublej (data obrashcheniya: 14.07.2016).
29. «Innoprom-2016»: robot-basketbolist, kitajskie puhoviki i Medvedev so slonom // E1.ru - gorodskoj portal Ekaterinburga. 11.07.2016. URL: http://www. e1.ru/news/spool/news_id-447139.html (data obrashcheniya: 11.07.2016).
30. «Innoprom-2016» rasshiril granicy malogo biz-nesa v Sverdlovskoj oblasti // Sverdlovskoe oblastnoe televidenie. 20.07.2016. URL: http://www.obltv.ru/ news/economy/innoprom-2016-rasshiril-granitsy-malo go-biznesa-v-sverdlovskoy-oblasti/ (data obrashcheniya: 21.10.2016).
31. Indiya stanovitsya postoyannym uchastnikom «Innoproma» // Oficial'nyj sajt «Innoproma». 13.10.2016. URL: http://www.innoprom.com/me dia/news /indiya-stanovitsya-postoyannym-uchastnikom-innoprom/ (data obrashcheniya: 21.10.2016).
32. Kachestvo - na urovne Yaponii. Cena - na urovne Tajvanya // Oblastnaya gazeta. 5.07.2016.
33. Podpisan dogovor o sotrudnichestve mezhdu AMZ «Ventprom» i indijskoj kompaniej «SRB Interneshnl» // Oficial'nyj sajt zavoda «Ventprom». 05.08.2016. URL: https://www.ventprom.com/press/news/2016/08/05/97/ (data obrashcheniya : 10.11.2016).
34. Realizuya «dorozhnuyu kartu» «Innoproma»: sverdlovskie promyshlenniki narashchivayut sotrudni-chestvo s Indiej // Oficial'nyj sajt Pravitel'stva Sverdlovskoj oblasti. 31.08.2016. URL: http://www.midural. ru/news/list/document88771/ (data obrashcheniya: 10.11.2016).
35. К^су ishchut V Ekaterinburge по^аи // ОЬ-^Шауа gazeta. 29.11.2016.
36. Socseti патосЫН foto smeshnyh kitajskih vyvesok s EhKSPO V Ekaterinburge // Mail.ru. 12.07.2016. URL: https://news.mail.ru/society/26416982/?frommail=1 (с1а1а obrashcheniya: 12.07.2016).
37. Ргет'ету) pokaz: chto uvleklo Medvedeva па «1ппорготе» // Informacionnoe agentstvo <^еСега1 Press». 08.07.2015. URL: http://fedpress. m/news/poht_vlast/news_poht/1436366841-premernyi-pokaz-chto-uvleklo-medvedeva-na-innoprome (data obrashcheniya: 02.09.2015).
38. «1гторшт-2016» posetili rossijskij viceprem'er Rogozin i zampredsedatelya Gossoveta КЫК Van Yan // Sverdlovskoe oblastnoe televidenie. 13.07.2016. URL: http://www.obltv.ru/news/policy/innoprom-2016-posetili-rossiyskiy-vitse-premer-rogozm-i-zampredseсlatelya-gossoveta-knr-van-yan/ (data obrashcheniya: 21.10.2016).
39. Ehlosy czunli Mehjdehvehjczefu huehjczyan' Van Yan (Prem'erministr RF Medvedev vstretilsya s Van Yanom) // Zhehn'min' zhibao. 09.07.2015. URL: http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2015-07/09/nw. D110000renmrb_20150709_7-03.htm (data obrashche-niya: 21.10.2016).
40. Di san' cze С^МП Eh ^^ПЬ^^У Ekaczelin'bao kajmu (V Ekaterinburge otkrylos' Tret'e Rossijsko-
Kitajskoe EhKSPO) // Finance.China.com. 12.07.2016. URL: http://finance.china.com.cn/roll/20160712/380 7503.shtml (data obrashcheniya: 21.10.2016).
41. Ehlosy Ekaczelin'bao shukun czichuan уу czin'shu czyagun gun"e ^^пЬ^^У (Stankostroenie i metalloobrabotka na promyshlennoj yarmarke v Ekate-rinburge (Rossiya)) // Qufair.com. URL: http://www. qufair.com/convention/3150.shtml (data obrashcheniya: 21.10.2016).
42. Bodrova О.1. Rol' «narodnoj diplomatii» v ^П-tekste diplomaticheskogo instrumentariya KNR // Vest-nik Nizhegorodskogo universiteta т. N.1. Lobachevs-kogo. 2014. № 5-1. S. 64-68.
43. Gorbunova M.L., Komarov I.D. Gibridnye mek-hanizmy mnogostoronnego ehkonomicheskogo so-trudnichestva - novoe yavlenie vo vneshnej politike KNR // Vestnik mezhdunarodnyh organizacij: obrazova-nie, nauka, novaya ehkonomika. 2016. Т. 11. № 3. S. 82-98.
44. Lychagin А.1. Istoricheskaya rol' gosudarstven-nyh predpriyatij v ehkonomicheskih reformah sovre-mennoj KNR // Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N.1. Lobachevskogo. Seriya: Mezhdunarodnye ot-nosheniya, politologiya, regionovedenie. 2004. № 1. S. 296-301.
