CC BY
32
Вестник Томского государственного университета. История. 2023. № 82
Tomsk State University Journal of History. 2023. № 82
Рецензия
УДК 94(574):94(575.1) doi: 10.17223/19988613/82/26
Рецензия: Хан В.С. Историография корейцев Центральной Азии: основные направления и этапы развития. Ташкент: Baktia Press, 2021. 624 с.
Сергей Миронович Юн
Томский государственный университет, Томск, Россия, sergey.yun@mail.tsu.ru
Аннотация. Публикация представляет собой анализ изданной в 2021 г. монографии исследователя из Узбекистана Валерия Сергеевича Хана «Историография корейцев Центральной Азии: основные направления и этапы развития». Дается описание структуры работы, обосновывается актуальность исследования для российской науки. Выделяются сильные стороны исследования - методологическая основа, комплексный по тематике характер, критический анализ историографии, рефлексия и саморефлексия в отношении состояния и перспективных специализированных направлений исследований корейцев Центральной Азии. Ключевые слова: историография, корейцы, корё сарам, Казахстан, Узбекистан
Для цитирования: Юн С.М. Рецензия: Хан В.С. Историография корейцев Центральной Азии: основные направления и этапы развития. Ташкент: Baktia Press, 2021. 624 с. // Вестник Томского государственного университета. История. 2023. № 82. С. 208-210. doi: 10.17223/19988613/82/26
Review
Review: Valeriy S. Han. The Historiography of Koreans in Central Asia: Mail Directions and Stages of Development. Tashkent: Baktia Press, 2021. 624 p.
Sergey M. Yun
Tomsk State University, Tomsk, Russian Federation, sergey.yun@mail.tsu.ru
Abstract. The publication is a review of the monograph "Historiography of Koreans in Central Asia: Main Directions and Stages of Development", published in 2021. The book is devoted to the study of Koreans of post-Soviet Central Asia (or "Koryo saram", as the Koreans living in the post-Soviet space call themselves, including modern Russia) with the focus on Uzbekistan and Kazakhstan. Its author is a well-known Uzbek researcher Valery Sergeevich Khan, currently an associate professor at the Tashkent University of World Economy and Diplomacy. The paper gives a description of the structure of the work, explains the relevance of the study for Russian science, highlights the strengths of the study, which claims to be a textbook publication for current and future generations of researchers.
The review reached the following conclusions. First, the analysis of the historiography of Central Asian Koreans in the monograph is based on a solid methodological introduction, in which the author, on the one hand, points to the diaspori-zation and divergent processes in the Korean ethnic group and the formation of "new sub-ethnic formations", which include the Koreans of the USSR / CIS, and, on the other hand, suggests discussing the idea about the possible formation of a single supranational Korean community (Koreans of the North + Koreans of the South + Korean diasporas), in relation to which he proposes to use the term "metanation". Secondly, the work of Valery Khan is important not only as a book on historiography. A significant part of the publication is a summary of the results of numerous stud ies of Central Asian Koreans, the author of which is Valery Khan.
Thirdly, the historiographic part of the monograph has an encyclopedic "outlook". The list of used literature presented at the end of the book contains more than 600 titles of works in Russian, English, Korean and other foreign languages. Fourthly, the analysis of the literature on various aspects of the topic is indeed critical, and in case of disagreement, Valery Khan analyzes the work of his colleagues in detail, sometimes very scrupulously, and always substantiates a different interpretation or assessment of a particular issue based on logic, sources, and the results of his own research. Finally, the strength of the analysis of historiography is a constant reflection on both the state of knowledge of various aspects and promising specialized areas of research of Koreans in Central Asia. Keywords: historiography, Koreans, Koryo Saram, Kazakhstan, Uzbekistan
For citation: Yun, S.M. (2023) Review: Valeriy S. Han. The Historiography of Koreans in Central Asia: Mail Directions and Stages of Development. Tashkent: Baktia Press, 2021. 624 p. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Istoriya - Tomsk State University Journal of History. 82. pp. 208-210. doi: 10.17223/19988613/82/26
© С.М. Юн, 2023
Юн СМ. Рецензия: Хан В.С. Историография корейцев Центральной Азии
209
Когда впервые берешь в руки монографию, да еще целый «кирпич» объемом в 600 страниц, испытываешь некоторое волнение. При нынешней нацеленности системы на публикацию статей в высокорейтинговых журналах выход в свет большого научного труда является целым событием, тем более что монография - это всегда заявка на комплексное исследование и порой хрестоматийную трактовку вопроса. Такой заявкой является и книга известного узбекистанского ученого Валерия Сергеевича Хана, посвященная изучению корейцев постсоветской Центральной Азии (или «корё сарам», как называют себя корейцы, проживающие на постсоветском пространстве, включая современную Россию) с фокусом на Узбекистане и Казахстане [1]. Валерий Сергеевич Хан - кандидат философских наук, в настоящее время доцент ташкентского Университета мировой экономики и дипломатии, консультант в филиале Университета Пучон в Ташкенте. Имеет огромный опыт научной работы в области истории, этнологии, философии, социологии, в том числе в период работы в Институте истории Академии наук Республики Узбекистан. Является автором более 150 научных трудов на разных языках, внесших значительный вклад как раз в научное изучение корё сарам.
Конечно, история корейцев Центральной Азии -это не только часть истории современных центрально-азиатских стран, которые в своем суверенном развитии прошли только чуть больше тридцати лет. Пока хронологически - это больше часть истории российского государства в ее царский и советский периоды, ведь массовая миграция корейцев на Дальний Восток Российской империи началась еще с 1860-х гг. XIX в. В 1917-1918 гг. на территории России их насчитывалось уже более 100 тыс. чел., а с 1917 г. по начало 1930-х гг. уже в Советскую Россию / СССР переселилось еще около 100 тыс. корейцев. Депортация советских корейцев с Дальнего Востока в Казахскую и Узбекскую ССР в 1937 г. привела к формированию корейской диаспоры в Центральной Азии, но вплоть до 1991 г. это все еще была история единого советского государства. Появлению корейцев и образованию корейской диаспоры в Центральной Азии посвящена вторая глава монографии В.С. Хана.
С точки зрения отечественной науки работа В.С. Хана также интересна своим методологическим введением (первая глава), в котором автор фиксирует тренд на дальнейшую глобализацию феномена диас-поризации и дает критический обзор подходов к понятию «диаспора», подчеркивая необходимость исследовать историю диаспор в динамике, «по мере описания исторического пространственно-временного существования (становления, развития, исчезновения этой диаспоры / этих диаспор в различных экономических, политических и культурных средах» [1. С. 40]. Рассматривая диаспоризацию корейского этноса в результате массовой миграции корейцев за последние 150 лет, В.С. Хан выделяет ее количественный и качественный параметры. Последний подразумевает, что в результате адаптации и ассимиляции к иной среде «корейские диаспоры различных стран приобретают все больше черт, отличающих их от материнского этноса и друг от друга» [1. С. 48].
По мнению автора, степень развития особенных черт может быть основанием для выделения «новых субэтнических образований», к которым можно отнести и корейцев СССР / СНГ. С другой стороны, В.С. Хан призывает «обсуждать идею о возможном формировании единой наднациональной корейской общности (корейцы Севера + корейцы Юга + корейские диаспоры)» [1. С. 56], по отношению к которой предлагает использовать термин «метанация», понимаемый как «интегральная совокупность генетически родственных, исторически принадлежащих к одной нации, но проживающих в различных государствах этнических общностей (материнского этноса и субэтнических образований), чьи культуры сочетают общие и особенные черты и чья институциональная деятельность направлена на поддержание (а в идеале - укрепление) вертикальных и горизонтальных связей внутри этой совокупности» [1. С. 64]. Обосновывая авторское понимание термина «ме-танация» и его применение по отношению к корейцам, В.С. Хан рассматривает другие смежные понятия, получившие развитие в науке, включая «надэтническую», «метаэтническую» и «суперэтническую» общности.
Монография В.С. Хана представляет значимость не только как книга по историографии. Значительная часть публикации - это обобщение результатов его собственных исследований корейцев Центральной Азии. Таковой в том числе является третья глава книги, в ко -торой рассматриваются основные вехи формирования и особенности этнокультурной идентичности различных групп корейской диаспоры в России / СССР / СНГ в качестве «новой субэтнической общности». Нельзя не согласиться с мнением автора о том, что этнокультурная идентичность российских / советских корейцев в итоге сложилась как «смешанная, включая в себя компоненты традиционно корейской, русской, европейской и среднеазиатских культур» [1. С. 128], и по-лифоничная, в которой «корейское начало не является абсолютной доминантой в этнокультурной идентичности корё сарам», а «у различных слоев корейской диаспоры степень и уровень проявления этого начала совершенно различны» [1. С. 149]. Интересно среди прочего и утверждение В.С. Хана о том, что корё сарам «в большей степени, чем корейские диаспоры других стран, отличны от корейцев полуострова по языку, менталитету, ценностям, идеалам, мировоззрению, поведению, обычаям, традициям» [1. С. 129].
Основная часть монографии В.С. Хана - главы с четвертой по тринадцатую - это уже собственно критический анализ историографии корейцев Центральной Азии. В четвертой, пятой и тринадцатой главах рассматриваются особенности и этапы развития историографии. Шестая и восьмая главы посвящены таким историческим периодам в историографии, как переселение 1937 г. и корейцы в период Второй мировой войны. В других главах анализируется историография феномена кобонди (практиковавшаяся советскими корейцами форма сезонного земледелия на основе нелегальной аренды земли у колхоза или колхоза), культуры корё сарам (язык, литература, искусство, этнография), их этнокультурной идентичности в советский и постсоветский периоды, а также справочно-библио-
210
Рецензии /Book review
графическая литература об известных представителях диаспор Казахстана и Узбекистана и использованные исследователями корейской диаспоры архивные фонды России, Казахстана и Узбекистана.
Историографическая часть исследования В.С. Хана, во-первых, имеет энциклопедический «кругозор». Список использованной литературы, представленный в конце книги, содержит более 600 наименований работ на русском, английском, корейском и других иностранных языках. Во-вторых, анализ литературы действительно носит критический характер. В одних случаях автор признает и объясняет вклад различных исследователей в изучение корейской диаспоры, в других - вступает в полемику, подробно, порой очень скрупулезно разбирает работы коллег и всегда аргументированно, с опорой на логику, источники, результаты собственных исследований, обосновывает иную интерпретацию, оценку того или иного вопроса. Несмотря на большую открытость современного Узбекистана при президенте Ш.М. Мирзиёеве, такая культура открытой публичной дискуссии все еще является редкостью для академического сообщества страны.
В-третьих, сильная сторона анализа историографии в работе В.С. Хана - постоянная рефлексия в отношении как состояния изученности различных аспектов, так и перспективных специализированных направлений исследований корейцев Центральной Азии. К этому следует добавить и саморефлексию автора в заключительной части работы, где он признает, что рассмотрение отдельных тем получилось описательным, а некоторые темы вообще не вошли в книгу («история корейского движения, взаимоотношения корейцев Центральной Азии с Кореей, этнопсихология и др.») [1. С. 578]. Тем не менее это не умаляет очевидных многочисленных достоинств данного системного аналитического исследования, начиная от методологической проработки вопроса и заканчивая подробным рассмотрением многих важных аспектов.
Монография Валерия Сергеевича Хана по историографии корейцев Центральной Азии, насколько известно, является первым обобщающим научным исследованием по данной теме и, безусловно, претендует на роль хрестоматийного издания для нынешнего и будущих поколений исследователей.
Список источников
1. Хан В. С. Историография корейцев Центральной Азии: основные направления и этапы развития. Ташкент : Baktia Press, 2021. 624 с.
References
1. Khan, V.S. (2021) Istoriografiya koreytsev Tsentral'noy Azii: osnovnye napravleniya i etapy razvitiya [The Historiography of Koreans in Central Asia: Mail Directions and Stages of Development]. Tashkent: Baktia Press.
Сведения об авторе:
Юн Сергей Миронович - кандидат исторических наук, заведующий кафедрой мировой политики Томского государственного университета (Томск, Россия). E-mail: sergey.yun@mail.tsu.ru
Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.
Information about the author:
Yun Sergey M. - Ph.D. in General History, Head of the World Politics Department, Tomsk State University (Tomsk, Russian Federation). E-mail: sergey.yun@mail.tsu.ru
The author declares no conflicts of interests.
Статья поступила в редакцию 09.01.2023; принята к публикации 21.03.2023 The article was submitted 09.01.2023; accepted for publication 21.03.2023
