CC BY
46
УДК 8Р1 (092)
Камскова Т.А.
Оренбургская областная универсальная научная библиотека им. Н.К. Крупской
E-mail: [email protected]
РЕПЕРТУАР ЛЕРМОНТОВСКИХ ИЗДАНИЙ В ФОНДЕ ОРЕНБУРГСКОЙ ОБЛАСТНОЙ УНИВЕРСАЛЬНОЙ НАУЧНОЙ БИБЛИОТЕКЕ ИМ. Н.К. КРУПСКОЙ
В статье рассматриваются основные виды изданий М. Лермонтова, имеющиеся в фонде Оренбургской областной универсальной научной библиотеки им. Н.К. Крупской. Представлена основная литература по теме, выявлены особенности отдельных изданий.
Ключевые слова: Лермонтов, ООУНБ им. Н.К. Крупской, вид издания, полное собрание сочинений, собрание сочинений, избранные произведения.
Произведения М.Ю. Лермонтова издавались многократно и немалыми тиражами, однако российские ученые-литературоведы считают его ныне забытым поэтом. Д. Лихачев писал: «Величайший русский поэт и патриот, он так и не может занять своего достойного места в сознании не только что народа, но и читающий публики. Издается он мало.» [1]. Эту мысль поддерживает В. Бондаренко, который отмечает, что, несмотря на выходящие издания, Лермонтовский праздник поэзии в Тарханах и цитирование поэта президентом РФ, «упоминают о нем крайне редко, в популярных ныне сериях мировых классиков его книги не выходят» [2]. Тем не менее, в общественных и личных библиотеках находится множество различных изданий, большая часть которых систематизирована и представлена в научно-вспомогательных и рекомендательных библиографических указателях [3]. Наиболее обстоятельный обзор литературы до второй половины XX века содержится в разделе «Введение в изучение жизни и творчества М.Ю. Лермонтова» семинария «М.Ю. Лермонтов»[4]. Дореволюционная литература о Лермонтове подробно освещена в обзоре Д.И. Абрамовича[5].
Несомненно, что фонды Оренбургской областной универсальной научной библиотеки им. Н.К. Крупской включают не все издания М. Лермонтова и критико-биографичес-кие произведения о нем. Однако имеющиеся материалы представляют интересный информационный научно-образовательный ресурс. Представляя его, логично применить видовой и хронологический принципы. Ис-
пользуя признак полноты текста, положенный в основу видовой классификации, хотелось бы представить полное собрание сочинений (ПСС) М. Лермонтова. Подразумевается, что этот вид изданий должен включать все произведения писателя. Однако, даже в том случае, когда на титульном листе напечатано: «Полное собрание сочинений», некоторые произведения в издании могут отсутствовать. Это касается, например, дореволюционных изданий, в которых, естественно, нет произведений и писем Лермонтова, выявленных литературоведами в советское время в различных архивах и частных коллекциях: очерка «Кавказец», стихотворений «Мое грядущее в тумане», «Никто моим словам не внемлет», писем к Е.А. Арсеньевой, А.М. Гедеонову и др. Стихотворение «Один среди людского шума» или «Послание» можно найти лишь в книгах, изданных после 1960-х годов, когда они были выявлены и опубликованы И.Л. Андрониковым [6].
Дореволюционный репертуар полных собраний сочинений представлен изданиями 1896, 1902-1903, 1910, 1913, 1914-1915, 1916 гг. Внимание читателей, несомненно, привлечет « Полное собрание сочинений» 1914-1915 гг., снабженное иллюстрациями И. Айвазовского, Ф. Бруни, А. и В. Васнецовых, М. Врубеля, К. Коровина, Е. Лансере. И Репина, М. Сарья-на, В. Серова, В. Сурикова и др. Кроме того, в шестом томе собраны воспоминания о Лермонтове, которые представляют первый свод мемуарной дореволюционной литературы о поэте [7]. Советский период представлен изданиями 1935-1937, 1947-1948, 1953 гг. Первое
Литературоведение. Посвещается 200-летию со дня рождения М.Ю. Лермонтова
среди них - одно из лучших советских научных изданий классиков, сохранивших свою ценность до наших дней. В нем подведены итоги работы советских исследователей творчества Лермонтова (до середины 30-х гг. XX века). Текст проверен по рукописям и печатным источникам, приводится значительное число вариантов и разночтений, уточнена датировка произведений, имеется обширный текстологический и историко-литературный комментарий [8].
Два последующих издания представляют собой перепечатки ранее вышедших книг с учетом появившихся литературоведческих исследований, уточнением текстов и комментариев [9].
Следующий вид изданий (по полноте текста) - собрания сочинений, которые отличаются друг от друга не только количеством томов, местом и годом издания, но и наличием первоначальных редакций и вариантов, точностью текста, датировкой произведений. Для понимания произведений Лермонтова большое значение имеет историко-литературный и реальный комментарий. Литературоведы, редакторы, готовя издания к публикации, проводят проверку точности воспроизведения лермонтовских текстов по различным печатным и рукописным источникам. Таким образом, изучая литературное наследие Лермонтова, можно обратиться к различным изданиям собраний сочинений, в том числе, вышедшим в свет в конце XIX века [10]. Из собраний сочинений, вышедших во второй половине XX века, следует отметить шеститомник, подготовленный Институтом русской литературы. Достоинством издания является наличие полного свода вариантов, уточнениий в ряде случаев основного текста произведений, новых материалов примечания [11]. Собрания сочинений Лермонтова под редакциями Г.П. Макагоненко, И.Л. Андроникова, В.А. Мануйлова выходили в издательствах «Молодая гвардия», «Молодой колхозник», «Правда», «Современник», «Художественная литература», «Наука» и др. [12].
Избранные произведения и сборники отдельных жанров (лирика, стихотворения, поэмы, драмы, проза) печатались в основном издательствами союзных республик и областей. Этот вид изданий интересен вступительными статьями, комментариями или иллюстрация-
ми. Среди них можно отметить сборник, вышедший в Чкалове в 1941 году и поэмы с приложением русско- латышского алфавитного словаря, напечатанные в Риге [13]. Издания отдельных произведения будут интересны тем, кто захочет познакомиться с книгами, вышедшими в дореволюционный и период, и с иллюстрациями к конкретным творениям Лермонтова. В фондах областной научной библиотеки им. Н.К. Крупской имеются следующие дореволюционные издания: «Демон» с факсимильным приложением автографа поэмы в редакции 1830 года (1910), «Стихотворения» с рисунками С. Закржевского (1911), «Казначейша» с иллюстрациями М. Добужинского (1913) [14]. Кроме того, читатель может познакомиться с литературными сериями, в которых выходили произведения поэта: «Классики и современники», «Библиотека всемирной литературы», «Библиотека поэзии».
Что касается репертуара литературы о жизни и творчестве Лермонтова, то Д. Лихачева дал ему следующую оценку: «Серьезных исследований о нем выходило недостаточно, а теперь их и вовсе нет» [15]. Академик написал эти строки в последнее десятилетие XX века. Новый век явил миру новые издания: сборник «Лермонтов без глянца», составителем которого является П. Фокин, « О Лермонтове. Работы разных лет» Вадима Вацуро, монографии Л. Вольперт «Лермонтов и литература Франции» и В. Бондаренко «Лермонтов: мистический гений» [16]. В 2006 впервые на русском языке под эгидой российского Лермонтовского комитета вышла книга зарубежного филолога Лоренса Келли « Лермонтов: Трагедия на Кавказе» [17]. В фонде иностранного отдела библиотеки имеются издания «Героя нашего времени» на английском и испанском языках [18].
Таким образом, информационно-библиографическое обеспечение тем, связанных с жизнью и творчеством Лермонтова, включающее не только соответствующий фонд литературы, но и справочно-поисковый аппарат, систему электронных ресурсов, является значительным интеллектуальным потенциалом, который сопровождает как научные исследования, так и решает образовательно-познавательные задачи.
11.10.2014
Камскова Т.А.
Репертуар лермонтовских изданий в фонде Оренбургской областной..
Список литературы:
1. Лихачев, Д. Жнвой Лермонтов // Д. Лихачев, Е.Н. Гусляров, О.И. Карпухин // Лермонтов в жизни: систематизированный свод подлинных свидетельств современников ; под ред. Т. Г. Тетенькнной. - Калининград: Янтар. сказ., 1998. - С. 2.
2. Бондаренко, В. Лермонтов: мнстнческнй геннй / В. Бондаренко // Жнзнь замечательных людей: Mалая серня; вып. 50. -M.: Mолодая гвардия,2013. - 574 с.
3. Александов, К.Д. Библиография текстов Лермонтова. Публикации, отдельные издания н собрания сочинений / К.Д. Александров, Н.А. Кузьмина. - M.-Л. Академия наук СССР! 1936. - 479 с.; История русской литературы XIX века: библиогр. указ. / под ред. Mуратовой. - M.-л. Акад. Наук СССР, 1962. - С. 414-429; M^. Лермонтов: рек. указ. н метод. материалы / сост. Э.Э. Найдич; ГПБ нм. M.E. Салтыкова-Щедрина. - Л., 1964. - 231 с.; Литература о M^. Лермонтове: библиогр. указ. / РАН, Институт русской литературы (Пушкинский Дом) за 1825-1916гг. (Л.,1990), 1917-1977 гг. (Л.,1980), 1978-1991 гг. (СПб., 2003), 1992-2001 гг. (СПб.,2007) н др.
4. Mануйлов, MA. M^. Лермонтов. Семннарнй / MA. Mануйлов, M.^ Гиллельсон, В.Э. Вацуро. - Л.:Учпедгиз, 1960. -461с.
5. Абрамович, Д.И. Обзор литературы о Лермонтове // Лермонтов M^. Полное собрание сочинений. - СПб.,1913. - Т.5. -С. 127-181.
6. Андроников, И.Л. Лермонтов. Исследования н находкн. - M.: Худож. лит-ра,1964. - 608 с.
7. Лермонтов, M^. Полное собрание сочинений / вступ. ст., биограф. худож. прилож, крнтнч. провер. текст; под ред.
A.И. Введенского. - СПб.,1896; ПСС. Изд. 3-е с критико-биограф. очерком Р.И. Сементковского. -СПб.: Тип. А.Ф. Mаркса, 1902-1903; ПСС/ вступ. Ст. о жнзнн н произведениях поэта приват-доцента Mоск. Ун-та И.И. Иванова, рнс. Худ. А .Mаковского, З. Пичугина н др.- м.: Тип. Тов-ва И. Д. Сытина, 1910; Иллюстрированное полное собрание сочинений. В 6-ти т. / под ред. В.В. Каллаша. - M.: Печатник, 1914-1915; ПСС. - СПб., 1913; ПСС. - Пг.: Академия наук, 1916.
8. Лермонтов, M^. Полное собрание сочинений. В 5-ти т. / ред. Текста н коммент. Б^. Эйхенбаум. - M.-Л.: Академия, 1935-1937.
9. Лермонтов, M^. Полное собрание сочинений. В 4-х т. / под ред. Б. M. Эйхембаума. - M.-Л.: Гослитиздат, 1947-1948; ПСС. В 4-х т. / вступ. ст. н прим. И.Л. Андроникова. - M.: Правда, 1953. - (Б-ка «Огонек»).
10. Лермонтов, M^. Сочинения. В 2-х т. Изд.6-е. - СПб.: Изд-во А.И. Глазунова, 18874; Соч. в 2-х т. - M., 1891.
11. Лермонтов, M^. Сочинения. В 6-ти т. / под. Ред. Н.Ф. Бельчнкова, Г.П. Городецкого, Б.В. Томашевского. - M.-Л.: Изд-во «Акад. Наук СССР», 1954-1957.
12. Лермонтов, M^. Собрание сочинения. В 6-ти т. - M.: Mолодая гвардия, 1950; Собр. соч. В 6-ти т. - M.: Mолодой колхозник,1950; Собр. соч. В 4-х т. - M., 1964-1965; Собр. соч. В 4-х т. - M., 1975-1976; Собр. соч. В 4-х т. - M., 1985 н др.
13. Лермонтов, M. Избранные произведения / M. Лермонтов. - Чкалов: ОГИЗ, 1941; Лермонтов, M. Беглец, Mцыри / M. Лермонтов. - Рига: Латгосиздат, 1949.
14. Лермонтов, M. Демон / M. Лермонтов. - СПб.: Т-во Голнке н Внльборг, 1910; Стихотворения. - M.,1911; Казначейша. - Пг.: Кружок любителей русских изящных изд., 1913.
15. Лихачев, Д. Жнвой Лермонтов / Д. Лихачев, Е.Н. Гусляров, О.И. Карпухин // Лермонтов в жнзнн: систематизированный свод подлинных свидетельств современников ; под ред. Т.Г. Тетенькнной. - Калининград: Янтар. сказ., 1998. - С. 2.
16. Лермонтов без глянца / сост. П. Фокнн. - СПб.:Амфора, 2008. - 239с.; Вацуро, В. О Лермонтове. Работы разных лет /
B. Вацуро. - M.: Новое нзд-во, 2008. - 718с.; Вольперт, Л. Лермонтов н литература Францнн / Л. Вольперт. - СПб.: Алетейя, 2008. - 298с.; Бондаренко, В. Лермонтов: мнстнческнй геннй / В. Бондаренко. - M.: Mолодая гвардия, 2013. -574 с.
17. Келли, Л. Лермонтов «Трагедия на Кавказе» / Л. Келлн. - M.: SPSL - Русская панорама, 2006. - 318 с.
18. Lermontov, M. A hero of our time / M. Lermontov. - M.: Raduga, 1985. - 175р.; Lermontov, M. El heroe de nuestro tiempo / M. Lermontov. - M.: Raduga, 1983. - 214 р.
Сведения об авторе:
Камскова Татьяна Александровна, заведующая редакционно-издательским отделом Оренбургской областной универсальной научной библиотеки им. Н.К. Крупской, заведующая кафедрой библиотечно-информационной деятельности гуманитарно-творческого факультета Оренбургского государственного института искусств им. Л. и M. Ростроповичей,
кандидат педагогических наук, доцент
460000, г. Оренбург, ул. Советская, 20, тел.: (3532) 770953, e-mail: [email protected]
