CC BY
19Научно-технический и производственный журнал
-------ЖИЛИЩНОЕ ---
СТРОИТЕЛЬСТВО
УДК 624:656.7.082 DOI: https://doi.org/10.31659/0044-4472-2019-1-2-45-50
И.С. РОДИОНОВСКАЯ, канд. архитектуры (RodiIS@yandex.ru), АЛЬ-ХАДДАД ЭСКАНДАР, архитектор (eskandar_arch@hotmail.com)
Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет (129337, г. Москва, Ярославское ш., 26)
Реновационный подход к восстановлению разрушенных поселений при социальных катаклизмах в €ирии
Катастрофы различного масштаба, характера и степени разрушающих воздействий всегда сопровождали развитие человечества. В ряде стран и регионов они происходят и сейчас, принося с собой неисчислимые бедствия и ущерб населению, связанные и с трагической гибелью людей, и с уничтожением многих материальных, культурных ценностей. Особая острота катастроф касается и архитектуры, пространство и среда которой являются, как известно, необходимым жизнеобеспечивающим компонентом человечества. В аспекте исходной причинности катастрофы подразделяются на три основные категории: природные, техногенные и социальные. К первой категории относятся геоклиматические, ко второй - катастрофы антропогенного характера, к третьей категории относят различные социополитические события (войны, терракты, политические конфликты и пр.), которые происходят в различных регионах мира. В Сирии все еще ведутся боевые действия, поэтому жизненно важно уже сейчас разрабатывать проект адаптации жилых территорий к современным условиям жизни и жизнедеятельности. Требуется межнациональная крупная работа по возрождению многовековых памятников; всем странам мира необходимо консолидироваться, чтобы защитить и спасти эти значимые объекты.
Ключевые слова: реновационный подход, техногенные и социальные катастрофы, архетип, атриумные здания, эко- и этновосстановление.
Для цитирования: Родионовская И.С., Эскандар Аль-Хаддад. Реновационный подход к восстановлению разрушенных поселений при социальных катаклизмах в Сирии // Жилищное строительство. 2019. № 1-2. С. 45-50. DOI: https://doi.org/10.31659/0044-4472-2019-1-2-45-50
I.S. RODIONOVSKAYA, Candidate ofArchitecture (RodiIS@yandex.ru), Al-Haddad ESKANDAR, Architect (eskandar_arch@hotmail.com) Moscow State University of Civil Engineering (National Research University) (26, Yaroslavskoye Shosse, Moscow, 129337, Russian Federation)
Renovation Approach to Restoration of Settlements Destroyed when Social Cataclysms in Syria
Catastrophes of different scale, nature and degree of destructive impacts have always accompanied the development of mankind. In a number of countries and regions, they are still taking place, bringing with them untold disasters and damage to the population associated with the tragic loss of life and the destruction of many material and cultural values. The particular severity of the cataclysms also concerns the architecture, the space and environment of which, as you know, are a necessary life-supporting component of humanity. In the aspect of the initial causality, the disasters are divided into three main categories: natural, man-made and social. The first category includes geo-climatic, the second - man-made disasters, the third category includes various socio-political events (wars, terrorist attacks, political conflicts, etc.), which recently occur in different regions of the world. In Syria, combat operations are still conducted, that's why it is vital already now to develop the project of adaptation of residential areas to modern conditions of life and vital activity. It requires large-scale international work on the revival of centuries-old monuments, all countries of the world need to consolidate to protect and save these important objects.
Keywords: renovation approach, man-made and social disasters, archetype, atrium buildings, eco-ethno-restorations.
For citation: Rodionovskaya IS., Eskandar Al-Haddad. Renovation approach to restoration of settlements destroyed when social cataclysms in Syria. Zhilishchnoe Stroitel'stvo [Housing Construction]. 2019. No. 1-2, pp. 45-50. DOI: https://doi.org/10.31659/0044-4472-2019-1-2-45-50 (In Russian).
Война в Сирийской Арабской Республике не прекращается с марта 2011 г. Это катаклизм местного и международного уровня. Она привела не только к кровопролитному и длительному гражданскому конфликту внутри Сирии, но и вовлекла внешние государства. Война унесла жизни сотен тысяч людей. 4 млн сирийцев уехали из своей страны, а некоторые древние города превратились в руины. Разрушение
1-2'2019 ^^^^^^^^^^^^^
архитектуры жилого фонда страны - катастрофично! Огромны и материальные, и культурные потери, разрушены города с древнейшей архитектурой, уничтожены памятники культуры мирового значения [1].
К сожалению, архитектура не вечна. Специалисты тратят много усилий, чтобы сохранить ее как ценнейшую часть истории, но это не вседа удается в силу различных обстоятельств. Поэтому даже при
- 45
Градостроительство и архитектура
------ЖИЛИЩНОЕ ---
строительство
Научно-технический и производственный журнал
Рис.1. Полностью разрушенный район Дамаска — старейшего из городов мира, сформировавшегося еще в 2500г. до н. э. (источник https://www.highpants.net/apocalypse-drone-syrian-aerial-footage/)*
больших усилиях возникают проблемы. Одна из них - строительные новации, меняющие культурно-исторический контекст среды народа. В этой связи от новой архитектуры требуется идентификация, которая формально и сущностно гармонизирует этнопро-странство [2].
Архитектурные проблемы восстановления разрушений связаны с двумя основными аспектами -восстановлением утраченного и формированием новых объектов, но при этом с сохранением в них этно-региональных стилистических традиций. Сегодня этот аспект особенно важен, поскольку позволяет сохранить исторически сложившиеся и устойчиво су-
Рис. 2. Разрушенный жилой квартал в Дамаске (источник https:// www.highpants.net/apocalypse-drone-syrian-aerial-footage/)*
ществующие социодуховно-культурные уклады жизни населения в среде, которая и ассоциируется с понятием «родина» [3].
Осознавая важность и значимость этого, специалисты осуществляют колоссальную работу по сохранению культурного наследия во многих регионах мира - на Ближнем и Среднем Востоке, в Афганистане, Ливии, Ираке, Сирии и др., блестяще связывая социальное возрождение архитектурной среды с возрождением разрушенных или нарушенных памятников этнокультуры. И это крайне важно! [4].
Однако, восстанавливая памятники, нельзя забывать о людях. При строительстве новых современных зданий необходимо помнить не только о традициях, и о базовых природных и социоматериальных корнях развития населения в конкретике природной среды.
Как было отмечено выше, в силу особых причин катаклизмы подразделяются на природные, техногенные и социальные. Но их разрушительные воздействия отличаются не только локализацией и масштабом воздействий, но и социоцелевой направленностью. Среди них особо выделяются последние, поскольку их удары обычно направлены на самые важные, значимые, материально-существенные, культурно-ценностные или жизнеобеспечивающие объекты, которые при этом затрагивают огромные массы населения [5, 6].
Так, в период сирийской трагедии были почти полностью разрушены многие кварталы Дамаска (рис. 1).
В первую очередь это касаетя жилой архитектуры в исторических кварталах, а также в многоэтажных и современных, сформировавшихся относительно недавно. В них разрушения особенно болезненны, поскольку они многофункциональны, многоквартирны, причем обычно густо заселены населением градообразующей категории. Проблема осложнена также тем, что помимо основных радикальных разрушений,
Рис. 3. Уничтоженная улица в Дамаске (источник https://www. highpants.net/apocalypse-drone-syrian-aerial-footage/)*
46
* Приведенные фотографии взяты из открытых источников и не нарушают прав третьих лиц.
1-2'2019
Научно-технический и производственный журнал
ЖИЛИЩНОЕ
Л
Рис. 4. Разрушенные микрорайоны Дамаска (источник https://www.highpants.net/apocalypse-drone-syrian-aerial-footage/)*
Рис. 5. Экотопия, Даллас. Проект ( источник https://www.researchgate.net/post/What_ are_the_benefits_of__green_buildings)*
Рис. 6. Экотопия, Даллас. Визуализация (источник https://www.researchgate.net/post/ What_are_the_benefits_of_green_buildings)*
Рис. 7. Озеленение жилого комплекса в Китае (источник https://www.researchgate.net/post/What_are_the_benefits_ of_green_buildings)*
Рис. 8. Проект ЖК в Южной Корее (источник https://www.researchgate.net/ post/What_are_the_benefits_of_green_buildings)*
1-22019
47
Градостроительство и архитектура
------ЖИЛИЩНОЕ ---
строительство
Научно-технический и производственный журнал
образуется значительная масса смежных строительных фондов, которые характеризуются повреждениями различной степени тяжести.
Так, при том что застройка ряда исторических жилых кварталов почти полностью уничтожена (рис. 2); выведен из строя значительный фонд жилых зданий и объектов инфраструктуры (рис. 3); существенно разрушены строения смежных участков, повреждены жилые дома окружающих ближайших кварталов (рис. 4). В целом, это - катастрофические последствия государственного масштаба, тяжелые для любого социума, но особенно - для регионов со сложной природно-климатической средой и специфическим социумом [7].
Катастрофические крупномасштабные разрушения архитектуры городов страны сформировали острейшую государственную проблему - быстрое восстановление утраченных строительных фондов, в которой приоритетно выступает жилище. Это, в свою очередь, поставило перед сирийской архитектурой необходимость решения многих новых задач, профессионально не стоящих перед ней ранее. Существенной среди них выступает архитектурная интеграция традиций и новаций в структуре вновь возводимой и реконструируемой застройки, которая, с одной стороны, должна быть композиционно, функционально, структурно и технически остросовременной, с другой - экологически, эстетически, образно и культурно - традиционно-этнической.
При этом формально застройка должна соответствовать урбанистическим канонам современности, т. е. быть:
- коллективной по содержанию;
- высокоплотной и многоэтажной урбанистически;
- экологической по условиям среды;
- ландшафтно-оборудованной по благоустройству.
Композиционно это выводит на необходимость формирования особой формы и стуктуры жилой застройки, в которой одновременно аккумулируется архитектурный этнокультурный опыт национального прошлого и прогрессивные достижения современности [8, 9].
Как представляется, такой композиционно-структурной формой инновационного жилого объекта может стать многоэтажный комплекс атриумного типа, который не только принципиально вводит в современность историческую этностилистику национального жилища, но и соответствует урбанистическим аспектам времени. В частности, он полноценно реализует принцип фитоаркологизации жилой среды в условиях жарко-сухого климата Сирии.
Комозиционно замкнутое пространство жилого объекта может иметь самые разнообразные формы общей интерьерной среды (рис. 5). Одним из вариантов ее объемно-планировочного решения может быть прием террасирования внутреннего пространства, позволяю-
48| -
щий не только создать сад при каждой квартире объекта, но и сформировать приобъектный общественный парк для жителей всего комплекса (рис. 6). В этническом плане это будет соответствовать формированию градостроительного комплекса типа мусульманского «махалинского» многофункционального образования, включающего не только традиционный комплекс разнообразных функциональных этносоциальных пространств (рис. 7), но и современных учреждений системы обслуживающей инфраструктуры (рис. 8). В эколо-го-средовом отношении жилой комплекс атриумного типа позволит формально создать оптимизированное ландшафтное пространство и на приобъектной территории, и в квартирах, каждая из которых получит пространственную ориентацию в защищенный, этноблаго-устроенный, озелененный и обводненный внутренний двор [11-13].
Социально это позволит сформировать стилистически традиционную среду, привычную для местного населения, но и отвечающую аспектам современности.
В градостроительном аспекте это позволит также существенно оптимизировать освоение территории после разрухи и одновременно восстановить утраченное на более высоком и современном архитектурно-урбанистическом уровне.
Как представляется, пример трагедии в Сирии обязывает современную архитектуру не только практически реагировать на последствия отдельных катастроф, разрабатывая соответствующие проекты восстановления и реконструкции среды, но и теоретически формировать основы экоэтновосстанов-ления утраченных, разрушенных и нарушенных компонентов градостроительной среды поселений. При этом в разработках рекомендаций по восстановлению компонентов среды должны учитываться и аспекты общего плана, и специфика местной среды. Это позволит не только оптимизированно решить проблему, но и сохранить культурно-этническое наследие, репрезентативно представленной специ-фической архитектурной средой. Очень часто разрушения жилых кварталов и памятников искусства приходятся на катаклизмы. Их подразделяют на два вида: природные и социальные [14-15].
Природные катаклизмы - это естественные движения в природе, обладающие разрушительной мощью, приводящие к травматизму, гибели людей, развалу инфраструктуры и уничтожению архитектурных объектов.
Социальные катаклизмы - это перевороты в обществе, суть которых состоит в том, чтобы разрушить традиции и ценности поколений. Такие катастрофы в первую очередь выгодны господам-капиталистам, а целью является уничтожение одного режима и переход к следующему ради своих интересов.
И-2'2019
Научно-технический и производственный журнал
Вследствие того, что в Сирии динамично ведутся боевые действия, вопрос перерождения и урбанизации жизненно важен и необходим. Требуется межнациональная крупная работа по возрождению многовековых памятников, всем странам мира необходимо консолидироваться, чтобы защитить и спасти эти значимые объекты.
Цель настоящего проекта состоит в адаптации жилых территорий к современным условиям жизни и жизнедеятельности города Дамаск, опирающимся на эт-но-культуру, при этом необходимо применить правила образования атриумных пространств в жилых многоэтажных зданиях с использованием приемов фитоэко-логизации и применения малых архитектурных форм.
Строительство современного атриума поможет улучшить экологию современного города.
В композиции атриума сочетаются захватывающий образ городов грядущего будущего и городов прошлого, которые восхищают современных архитекторов. При определении некоторых проблем атриум можно считать практичным решением. Коммерческие капиталовложения на постройку здания самоСписок литературы
1. Бородай С.Ю., Якубович И.С. Корпусные методы дешифровки анатолийских иероглифов // Вопросы языкового родства: Международный научный журнал. 2014. № 11. С. 39-61.
2. Есаулов Г.В. Устойчивая архитектура как проектная парадигма (к вопросу определения). Труды международного симпозиума «Устойчивая архитектура: настоящее и будущее». 17-18 ноября 2011 г. Научные труды Московского архитектурного института (государственной академии) и группы КНАУФ СНГ. М., 2012. С. 22-25.
3. Лицкевич В.К. Жилище и климат. М.: Стройиздат, 1984. 288 с.
4. Ремизов А.Н. Архитектура и экоустойчивость: сложность взаимоотношений // Жилищное строительство. 2015. № 1. С. 45-48.
5. Ремизов А.Н. Экоустойчивая архитектура как процесс // Жилищное строительство. 2016. № 4. С. 48-51.
6. Большеротов А.Л., Большеротова Л.В. Международные системы оценки экологической безопасности строительства // Жилищное строительство.
2012. № 10. С. 42-45.
7. Есаулов Г.В. Современные проблемы и тенденции в архитектуре // Жилищное строительство.
2013. № 11. С. 20-26.
8. Белова Е.М. Здание биоклиматической архитектуры «Городские ворота Дюссельдорфа» // АВОК. 2006. № 2. С. 50-59.
9. Лесовик В.С., Беленцов Ю.А., Куприна А.А. Использование положений геоники при проектиро-
1-2 2019 ^^^^^^^^^^^^^^
окупаются его экономичной эксплуатацией. Авторы предлагают проектировать пространства атриумов таким образом, чтобы их допустимо было преобразовать в своего рода оазис.
Так как в Дамаске жаркий климат (до +50оС), существует большой недостаток натуральных природных компонентов, которые отвечают комфортным условиям отдыха и общения.
В современных высотных домах, где человек наиболее сильно чувствует разъединенность с природой, система рекреационных зон с элементами фи-тоэкологизации должна рассматриваться в формате компенсационных способов по исправлению экологического фона в зданиях. В определенный момент в Сирии проблема строительства разрушенных районов и городов станет одной из самых важных. Необходимо будет возводить здания современной архитектурной формы, основой которых является этнокультура, традиции и ценности мусульманского мира. Возможность эксплуатации атриумных пространств в многоквартирных жилых зданиях может стать основой фитоэкологизации [15-17].
References
1. Boroday S.Y., Yakubovich I.S. Corpus-based methods for deciphering Anatolian hieroglyphs. Voprosy yazykovogo rodstva: Mezhdunarodnyi nauchnyi zhur-nal. 2014. No. 11, pp. 39-61. (In Russian).
2. Esaulov G.V. Sustainable architecture as a design paradigm (the question of definition) «Sustainable Architecture: Present and Future». Papers of the International Symposium. 17-18 November 2011. Papers of the Moscow Architectural Institute (State Academy) and the group Knauf CIS. Mosckow: 2012, pp. 22-25. (In Russian).
3. Litskevich V.K. Zhilishche i klimat [Residence and climate]. Moscow: Stroyizdat, 1984. 288 p.
4. Remizov A.N. Architecture and Eco-sustainability Complexity of Relationship. Zhilishhnoe stroitel'st-vo [Housing Construction]. 2015. No. 1, рp. 48-51. (In Russian).
5. Remizov A.N. Eco-sustainable Architecture as a Process. Zhilishhnoe stroitel'stvo [Housing Construction]. 2016. No. 4, PP. 45-48. (In Russian).
6. Bol'sherotov A.L., Bol'sherotova L.V. International Systems of Assessment of Ecological Safety of Construction. Zhilishchnoe Stroitel'stvo [Housing Construction]. 2012. No. 10, pp. 42-45. (In Russian).
7. Esaulov G.V. Contemporary problems and trends in architecture. Zhilishchnoe Stroitel'stvo [Housing Construction]. 2013. No. 11, pp. 20-26. (In Russian).
8. Belova E.M. The building of bioclimatic architecture "City Gate of Dusseldorf'. ABOK. 2006. No. 2, pp. 50-59. (In Russian).
- 49
Градостроительство и архитектура
ц м
л
Научно-технический и производственный журнал
вании конструкций для работы в условиях динамических и сейсмических нагрузок // Известия высших учебных заведений. Строительство. 2013. № 2-3. С. 121-126.
10. Саксон Р. Атриумные здания. М.: Стройиздат, 1987. 138 с.
11. Табунщиков Ю.А., Бродач М.М., Шилкин Н.В. Энергоэффективное здание учебного центра // АВОК. 2002. № 5. С. 10-21.
12. Бондарь Е.В. Социальная экология. Ставрополь: СГУ, 2015. 149 с.
13. Бауэр Н.В., Шабатура Л.Н. Культура и традиция в ландшафтном проектировании городской среды // Ценности и смыслы. 2014. № 2 (30). С. 155-161.
14. Красильникова Э.Э., Гончарик А.А. Актуальные вопросы формирования ландшафтно-градостро-ительных макросистем (на примере московской агломерации) // Социология города. 2017. № 2. С. 53-61.
15. Родионовская И.С., Дорожкина Е.А. Экология урбанизированных территорий в аспекте «зеленой архитектуры» и благоустройства // Урбанистика. 2017. № 2. С. 11-19.
16. Зинукова О.Ю. Экологизация современной архитектуры // Астраханский вестник экологического образования. 2016. № 2 (36). С. 50-53.
17. Дорожкина Е.А. Конструктивные проблемы «зеленой» архитектуры // Урбанистика. 2017. № 4. С. 1-11.
9. Lesovik V.S., Belentsov Yu.A., Kuprina A.A. The use of provisions of geonik when designing structures for work under dynamic and seismic loads. Izvesti-ya vysshih uchebnyh zavedeniy. Stroitel'stvo. 2013. No. 2-3, pp. 121-126. (In Russian).
10. Saxon R. Atriumnye zdaniya [Atrium Buildings]. Moscow: Stroyizdat, 1987. 138 p.
11. Tabunshchikov Yu.A., Brodach M.M., Shilkin N.V. Energy efficient buildings of training center. ABOK. 2002. No. 5, pp. 10-21. (In Russian).
12. Bondar E.V. Sotsial'naya ekologiya [Social ecology]. Stavropol: SGU, 2015. 149 p.
13. Bauer N.V., Shabatura L.N. Culture and tradition in the landscape design of the urban environment. Cennosti i smysly. 2014. No. 2 (30), pp. 155-161. (In Russian).
14. Krasilnikova E.E., Goncharik A.A. Topical issues of landscape and urban macro systems formation (by the example of the Moscow agglomeration). Soci-ologiya goroda. 2017. No. 2, pp. 53-61. (In Russian).
15. Rodionovskaya I.S., Dorozhkina E.A. Ecology of the urbanized territories in aspect of "green architecture" and improvements. Uibanistica. 2017. No. 2, pp. 11-19. (In Russian).
16. Zinukova O.Yu. Greening of modern architecture. As-trakhanskii vestnik ekologicheskogo obrazovaniya. 2016. No. 2 (36), pp. 50-53. (In Russian).
17. Dorozhkina E.A. Constructive problems of "green" architecture. Urbanistica. 2017. No. 4, pp. 1-11. (In Russian).
Новый учебник «Основания и фундаменты»
Р.А.Мангушсв И.И.Сахаров
ОСНОВАНИЯ И ФУНДАМЕНТЫ
В 2019 г. вышел новый учебник «Основания и фундаменты» для бакалавров строительства и специалистов по направлению «Строительство уникальных зданий и сооружений» под редакцией чл.-корр. РААСН, д-ра техн. наук Р.А. Мангушева. Издательство «АСВ». Авторы P.A. Мангушев и И.И. Сахаров.
Учебник соответствует государственному образовательному стандарту дисциплины «Основания и фундаменты» по направлению «Строительство» по квалификации «бакалавр строительства» (код 08.03.010) и образовательному стандарту программы специалитета «Строительство уникальных зданий и сооружений» (код 08.05.010).
В 13 главах учебника приведены основные виды конструкций, методы расчета и технологии устройства фундаментов на естественном, свайном и искусственно улучшенных основаниях. Рассмотрены особенности устройства фундаментов глубокого заложения, основные положения расчета и строительства фундаментов на структурно-неустойчивых грунтах, в том числе, на вечномерзлых. Представлены основные положения проектирования и устройства фундаментов в условиях плотной застройки и при их реконструкции и переустройстве. Приведены основные мероприятия по обеспечению устойчивости откосов и склонов. В общем виде даны основные положения по расчетам оснований и подземных конструкций с использованием численных методов. Рассмотрены основные требования и методы ведения мониторинга при устройстве подземных частей сооружений. В конце издания приведен терминологический словарь.
50
1-22019
