CC BY
20Градостроительство и архитектура
------ЖИЛИЩНОЕ ---
строительство
Научно-технический и производственный журнал
УДК 728.1
СЯ ЦИН, магистр архитектуры (xiaqing900520@mail.ru) И.С. РОДИОНОВСКАЯ, канд. архитектуры (RodiIS@yandex.ru)
Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет (129337, г. Москва, Ярославское ш., 26)
Организация современного жилого пространства в аспекте экорекреации в Китае
Негативное экологическое качество современной архитектурной среды в условиях активного развития субурбанизации в большинстве крупных и крупнейших городов мира заставляет современное зодчество искать новые оптимизационные пути ее пространственной организации. Принципиально это совершенствование может осуществляться путем экодоминантного подхода к формированию любых градоархитектурных компонентов поселений - зданий, сооружений, объектов градостроительной среды. Архитектурно это обусловливает необходимость формирования полноценной в рекреационном аспекте внутриквартирной среды путем формирования в ней особых пространств для отдыха и досуга. Уделено внимание формированию ландшафтных объектов - рекреационных зеленых зданий, сооружений и фитокомпонентов для отдыха и биовосстановительного досуга населения в субурбанизационной среде путем интеграции архитектуры и природы в едином архитектурном пространстве - зданиях и сооружениях с целью формирования высокоэффективной экобиосреды, защищенной от негативных антропогенных воздействий. В настоящее время направление «зеленая архитектура» требует разработки научных основ архитектурного формирования пространства. В XXI в. это наиболее эффективное направление оптимизации урбанизационной среды, необходимое для мегаполисов стран, находящихся в глубоком экологическом кризисе.
Ключевые слова: ландшафтно-рекреационное пространство, эко-рекреация, озелененное пространство, урбанизация, рекреационная среда, субурбанизация, озеленение зданий, ландшафтно-природное пространство, градостроительство, экологический кризис.
Для цитирования: Цин Ся, Родионовская И.С. Организация современного жилого пространства в аспекте экорекреации в Китае // Жилищное строительство. 2018. № 7. С. 22-26.
XIA QING, Master ofArchitecture (xiaqing900520@mail.ru), I.S. RODIONOVSKAYA, Candidate ofArchitecture (RodiIS@yandex.ru) Moscow State University of Civil Engineering (National Research University) (26, Yaroslavskoye Highway, Moscow, 129337, Russian Federation)
Organization of Modern Residential Space in Terms of Eco-Recreation in China
The negative ecological quality of the modern architectural environment under the conditions of active development of the sub-urbanization in most large and largest cities of the world, forces the modern architecture to look for new optimization ways of its spatial organization. Principally, this improvement can be carried out by an eco-dominant approach to the formation of any urban-architectural components of settlements - buildings, structures, objects of urban environment. Architecturally, this necessitates the formation of the interior environment in terms of a full-fledged recreational aspect through the formation of special spaces for recreation and leisure. Attention is paid to the formation of landscape objects - recreational "green" buildings, structures and phyto-components for recreation and bio-restorative leisure of the population in the suburban environment by integrating the architecture and nature in a single architectural space - buildings and structures, in order to form a highly efficient eco-bio environment, protected against negative anthropogenic influences. Currently, the «green architecture» direction requires the development of scientific foundations of architectural space formation. In the XXI century, this is the most effective way to optimize the urban environment necessary for the megapolises of countries which are in deep environmental crisis.
Keywords: landscape-recreational space, eco-recreation, greened space, urbanization, recreation environment, sub-urbanization, greening of buildings, landscape-nature space, urban development, ecological crisis.
For citation: Qing Xia, Rodionovskaya I.S. Organization of modern residential space in terms of eco-recreation in China. Zhilishchnoe Stroitel'stvo [Housing Construction]. 2018. No. 7, pp. 22-26. (In Russian).
В современном мире важной является проблема сохранения и оздоровления среды, окружающей человека в городе, формирования в городе условий, благотворно влияющих на психофизическое состояние человека. Это особенно важно в период интенсивного роста городов, развития всех видов транспорта, повышения функционального тонуса населения в целом и каждого индивида, а также резкого усложнения организации городской жизни [1-6].
Традиционно ландшафтно-рекреационные пространства - это озелененные территории, основной функцией которых является организация отдыха населения [7-9].
22| -
Обычно ландшафтно-рекреационные пространства включают городские леса, лесопарки, лесозащитные зоны, озелененные места отдыха на территории жилой застройки, водоемы, некоторые земли сельскохозяйственного пользования и другие угодья, которые совместно с парками, садами, скверами и бульварами, размещаемыми на селитебной территории, формируют систему открытых озелененных пространств [10-12].
Эти пространства обладают благоприятным сочетанием климата и ландшафтных компонентов - водоемов, рельефа и растительности, культурно-исторических объ-
^^^^^^^^^^^^^ |7'2018
Научно-технический и производственный журнал
Ц M
л
Town planning and architecture
Рис. 1. Ландшафтно-рекреационное пространство интерьера здания в Китае
Рис. 2. Пример ландшафтно-рекреацион-ного пространства интерьера в современном офисе в Китае
ектов или уникальных памятников природы. В них формируются и действуют курорты и базы отдыха, спортивные и оздоровительные объекты, экскурсионно-познавательные, туристические учреждения [13, 14].
Данные компоненты системы рекреационных пространств, которые могут участвовать в процессе рекреационной деятельности населения, могут при определенных условиях включать помимо памятников природы объекты культуры и культурного наследия, а также познавательные и культурно-развлекательные.
Система рекреации может включать природные памятники - национальные парки, заповедники, другие компоненты, вплоть до особо охраняемых природных пространств [15-18]. К памятникам культуры могут быть отнесены архитектурно-строительные, археологические, культовые и другие объекты, особое значение которых закреплено юридически или традиционно.
Однако в настоящее время современный характер высокоинтенсивной жизни горожанина не всегда позволяет активно пользоваться рекреационным пространством, так как в бюджете времени суточного, недельного и даже месячного периода остается минимум времени для отдыха. В этой связи перед современной архитектурой встает проблема обеспечения условий рекреации в местах основной жизнедеятельности, особенно в жилище. Эта проблема усугубляется крайне негативной экологической обстановкой в городах, особенно крупных, крупнейших и в мегаполисах [19-23].
Архитектурно это обусловливает необходимость формирования полноценной в рекреационном аспекте внутри-квартирной среды путем формирования в ней особых пространств для отдыха и досуга.
В аспекте экологической биопозитивности эти пространства должны быть озеленены, поскольку растительность является мощным оптимизатором качества среды для организма человека [24-25].
Следует признать, что существует достаточное количество приемов озеленения зданий. Однако для создания в них экологически оптимизированной рекреационной среды наиболее приемлемым следует считать озеленение интерьеров, где человек может полноценно отдыхать в саду, не выходя из квартиры. Но это особая сфера зодчества, которая сейчас только получает свое научное развитие во многих аспектах формирования и формообразования [26].
Экорекреация во внутриквартирной среде
Особое распространение и развитие в озеленении интерьеров получают микроландшафтные фрагменты. Наиболее целесообразно их создание в атриуме.
В настоящее время атриумы являются, как правило, пространственным ядром большого многофункционального комплекса. Вид, открывающийся в их пространство из окружающих помещений, должен восприниматься со многих точек интерьера. Микроландшафтные фрагменты, создаваемые в атриумах, могут формироваться как из натуральных, так и искусственных растений. В их композицию могут быть включены разнообразные водные устройства -ручьи, водопады, каскады и др. (рис. 1-3).
Может осуществляться естественная подсветка растений и с применением искусственного освещения. По характеру конструктивного решения емкости для размещения растений могут быть передвижными и стационарными. Однако крупные посадки интегрированного озеленения требуют формирования массивных бункерных стационарных контейнеров для почвогрунта, что подлежит особому конструктивно-техническому учету. Строительное обеспечение живого озеленения интерьеров требует учета многих физических факторов: температурно-влажностного режима, аэрации, инсоляции и освещенности, что связано со специальным инженерно-техническим оборудованием пространства. Однако при соответствующем дизайне архитектурной садовой среды усилия по озеленению себя окупают.
Рис. 3. Озеленение офисных центров в Китае: а — вертикальное озеленение; б — висячие сады
Градостроительство и архитектура
ц м
л
Научно-технический и производственный журнал
Интерьерные сады, обладающие высокими эстетическими качествами, создают комфортные рекреационные пространства, в которых полезно находиться и экологически благоприятно отдыхать. Именно поэтому они не только высоко оценены зодчеством и приняты к реализации в застройке, формирующейся в условиях развивающейся субурбанизации.
Экодизайн помогает человеку достичь гармонии с природой, которая когда-то породила его и дала ему жизнь. В настоящее время каждый человек может привнести в интерьер домов, квартир, офисов элементы озеленения и эко-дизайна, а также использовать дизайн в самом саду для возврата гармонии с окружающей природой.
Каждая страна, регион, природная зона имеет свои каноны комфортности и красоты. В основе экологического фитодизайна Китая лежит философия, принципы и энергетика фэн-шуй. Специалисты по экосреде утверждают, что этот особый вид дизайна способствует формированию положительной энергии, которая делает жизнь людей в доме комфортнее.
Обеспечение экологически полноценной среды рекреационной деятельности человека позиционируется как проблема устойчивости его жизни. Именно поэтому она должна рассматриваться в контексте более общих процессов социокультурного развития общества и с позиции современного природопользования, и в аспекте субурбанистического гра-доархитектурного формирования и устойчивого развития среды и жизни народонаселения. Это дает возможность выявить реальные тенденции в генерировании различных экологических проблем, а также определить пути их решения.
Рекреационная среда в системе внешнего городского пространства
Традиционно рекреационная среда населения формировалась во внешнем открытом ландшафтно-природном пространстве. Градостроительная среда также следовала этому принципу, на протяжении веков формируя сады в ближайшей к застройке среде. В настоящее время этот принцип требует некоторого переосмысления, поскольку урбосреда (особенно субурбосреда мегаполисов) экологически ущербна из-за различных антропогенных факторов и воздействий, связанных с жизнедеятельностью огромных масс населения. Эта ситуация не только характерна для Китая, но и обладает особой проблемной остротой.
Обычно рекреационная среда формируется как озелененное пространство различных категорий, от приобъектных участков до масштабных ландшафтных объектов (рис. 4). Но основная форма - парки, сады, скверы в планировочной структуре поселений. Это городские, районные, микрорайонные и дворовые ландшафтные компоненты, в которых проводит рекреационный досуг население.
Поскольку рекреация - определенный вид деятельности человека, пространство для нее должно быть адекватно сформировано.
Рис. 4. Ландшафтно-рекреационное городское пространство в Пекине
Как представляется, оптимизационный подход к формированию полноценного рекреационного пространства для населения современных субурбанистических поселений связан со следующими аспектами:
- с эколого-доминантным подходом к формированию всех архитектурных пространств жизни и деятельности населения (создание экологически чистой среды);
- с экологическим озеленением рекреационной среды (формированием оздоровительного ландшафта);
- с благоустройством этой среды в ключе этносо-циокультуры (реализация традиций и новаций времени).
В настоящее время практически все объекты рекреационных городских пространств требуют особого биоландшафтного формирования и экологической защиты пространства, особенно от воздействий автотранспорта, объектов промышленного производства. Кроме того, следует особо учитывать высотность и высокоплотность формируемой субурбанистической застройки, а также тотальное запечатывание почв и активное изъятие ландшафтных озелененных территорий под застройку, что резко снижает фонды зеленого экологического окружения.
Рис. 5. Зеленый город Гуанчжоу, Китай
24
7'2018
Научно-технический и производственный журнал
Town planning and architecture
Как представляется, наступает период, когда эта ситуация должна радикально изменяться, поскольку только растительность способна оздоровить среду и обеспечить рекреацию. Озеленение зданий - один из путей формирования экосреды.
В настоящее время это стало новой современной формой ландшафтного благоустройства рекреационной среды. Например, впервые будет построен зеленый город Гуанчжоу в Китае (рис. 5).
Список литературы
1. Красильникова Э.Э., Гончарик А.А. Актуальные вопросы формирования ландшафтно-градостроительных макросистем (на примере московской агломерации) // Социология города. 2017. № 2. С. 53-61.
2. Михайлов С.М. К понятию «ландшафтный дизайн» в условиях современной техногенной среды // Дизайн и технологии. 2010. № 15 (57). С. 21-23.
3. Мельничук И.А. Городской пейзаж: хранить и украшать // Вестник. «Зодчий. 21 век». 2009. № 1 (30). С. 86-91.
4. Василенко Н.А. Рекреационно-оздоровительная составляющая ландшафтной среды города // Промышленное и гражданское строительство. 2008. № 4. С. 6-7.
5. Тетиор А.Н. Экоситилогия - наука об экологических городах // Евразийский союз ученых. 2016. № 1-2 (22). С. 138-142.
6. Миркин Б.М., Наумова Л.Г., Хазиахметов Р.М. Возможна ли экологизация городов «по максимуму»? // Экология и жизнь. 2008. № 11. С. 44-47.
7. Бауэр Н.В., Шабатура Л.Н. Культура и традиция в ландшафтном проектировании городской среды // Ценности и смыслы. 2014. № 2 (30). С. 155-161.
8. Сидоренко М.В. Перспективы организации городских зеленых коридоров в Минске (Беларусь) // Актуальные проблемы лесного комплекса. 2015. № 43. С. 138-142.
9. Страхова В.Н. Экологическая диагностика состояния зеленых насаждений и экосистем города // Градостроительство. 2014. № 6 (34). С. 53-69.
10. Голосова Е.В. Теория национального китайского сада // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2010. № 10 (90). С. 197-201.
11. Голосова Е.В. Искусство традиционного китайского сада // Лесной вестник. Forestry Bulletin. 2003. № 1. С. 47-58.
12. Целуйко Д.С. Пространство синтаксиса в традиционном китайском личном саду // Вестник Тихоокеанского государственного университета. 2017. № 4 (47). С. 151-158.
13. Поляков Е.Н., Михайлова Л.В. История становления, основные разновидности традиционного китайского сада // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. 2016. № 6 (59). С. 9-25.
14. Поляков Е.Н., Михайлова Л.В. Композиционные особенности традиционного китайского сада // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. 2017. № 2 (61). С. 9-31.
15. Qian Yun.ed. Classical Chinese Gardens. Hong Kong: Joint Publishing Company Ltd.,1982.
16. Turner Tom. Asia Gardens: history, beliefs and design. Abingdon, New York: Routledge, 2010.
17. Keswick Maggie.The Chinese Garden. History, art and architecture. London: Frances Lincoln, 2003.
18. Шувалов В.М. Особенности формирования и развития рекреакционных объектов Китая // Вестник Московского
7'2018 ^^^^^^^^^^^^^
Процесс антропогенного социокультурного и градоар-хитектурного освоения территории неизбежно ведет к ее преобразованию, следствием которого являются экологические проблемы деградации среды жизни и здоровья населения. Этому активно способствует современная ситуация неполноценности сферы отдыха. Так как рекреационная деятельность человека - биофизическая основа его существования, обеспечение этой функции - важнейшая задача современного зодчества.
References
1. Krasilnikova E.E., Goncharik A.A. Topical issues of landscape and urban macro systems formation (by the example of the Moscow agglomeration). Sociologiya goroda. 2017. No. 2, pp. 53-61. (In Russian).
2. Mikhailov S.M. to the concept of «landscape design» in the modern man-made environment. Dizajn i tekhnologii. 2010. No. 15 (57), pp. 21-23. (In Russian).
3. Melnichuk I.A. Cityscape: store and decorate. Vestnik. «Zodchij. 21 vek». 2009. No. 1 (30), pp. 86-91. (In Russian).
4. Vasilenko N.A. Recreational and recreational component of the landscape environment of the city. Promyshlennoe i grazhdanskoe stroitel'stvo. 2008. No. 4, pp. 6-7. (In Russian).
5. Tetior A.N. Ecositilogy-the science of ecological cities. Evrazijskij soyuz uchenyh. 2016. No. 1-2 (22), pp. 138-142. (In Russian).
6. Mirkin B.M., Naumova L.G., Haziakhmetov R.M. Is it possible to ecologize cities «to the maximum»? Ehkologiya i zhizn'. 2008. No. 11, pp. 44-47. (In Russian).
7. Bauer N.V., Shabatura L.N. Culture and tradition in the landscape design of the urban environment. Cennosti i smysly. 2014. No. 2 (30), pp. 155-161. (In Russian).
8. Sidorenko M.V. Prospects of organization of urban green corridors in Minsk (Belarus). Aktual'nye problemy lesnogo kompleksa. 2015. No. 43, pp. 138-142. (In Russian).
9. Strakhova V.N. Ecological diagnostics of the state of green spaces and ecosystems of the city. Gradostroitel'stvo. 2014. No. 6 (34), pp. 53-69. (In Russian).
10. Golosova E.V. Theory of the national Chinese garden. Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki. 2010. No. 10 (90), pp. 197-201. (In Russian).
11. Golosova E.V. The Art of the traditional Chinese garden. Lesnoj vestnik. Forestry Bulletin. 2003. No. 1, pp. 47-58. (In Russian).
12. Tseluiko D.S. Space syntax in the traditional Chinese private garden. Vestnik Tihookeanskogo gosudarstvennogo universiteta. 2017. No. 4 (47), pp. 151-158. (In Russian).
13. Polyakov E.N., Mikhailova L.V. History of formation, the main varieties of the traditional Chinese garden. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arhitekturno-stroitel'nogo universiteta. 2016. No. 6 (59), pp. 9-25. (In Russian).
14. Polyakov E.N., Mikhailova L.V. Compositional features of the traditional Chinese garden. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arhitekturno-stroitel'nogo universiteta. 2017. No. 2 (61), pp. 9-31. (In Russian).
15. Qian Yun.ed. Classical Chinese Gardens. Hong Kong: Joint Publishing Company Ltd., 1982.
16. Turner Tom. Asia Gardens: history, beliefs and design. Abingdon, New York: Routledge, 2010.
17. Keswick Maggie.The Chinese Garden. History, art and architecture. London: Frances Lincoln, 2003.
- 25
Градостроительство и архитектура
ц м .1
Научно-технический и производственный журнал
государственного открытого университета. Серия: Техника и технология. 2012. № 3. С. 71-77.
19. Грошева Т.И. Планировочная структура ландшафтно-ре-креационных объектов разных времен и эпох и их роль в жизни человека: Исторический обзор. Зарубежный опыт // Архитектурные исследования. 2017. № 1 (9). С. 80-87.
20. Севастьянов Д.В., Бочарникова М.В. Перспективы оптимизации рекреационного природопользования на приграничных территориях Сибири и Дальнего Востока // Вестник Санкт-Петербургского университета. Науки о Земле. 2011. № 2. С. 111-121.
21. Базилевич А.М. Классификация и типология объектов ландшафтной архитектуры // Творчество и современность. 2017. № 3 (4). С. 5-11.
22. Задвернюк Л.В. Развитие пространственной организации традиционного жилого дома Северного Китая // Дальний Восток: проблемы развития архитектурно-строительного комплекса. 2013. № 1. С. 84-88.
23. Птичникова Г.А., Королева О.В. Гибридизация в городской архитектуре // Социология города. 2016. № 1. С. 5-17.
24. Енин А.Е., Грошева Т.И. Системный подход к реконструкции ландшафтно-рекреационных пространств // Строительство и реконструкция. 2017. № 4 (72). С. 101-109.
25. Зыков А.А. Интеграционные перспективы и возможности стратегического развития Дальнего Востока // Региональные проблемы. 2008. № 9. С. 105-110.
26. Керина Э.Н., Керина А.Р. Обзор особенностей ландшафтной архитектуры Китайской Народной Республики // Современные наукоемкие технологии. 2014. № 8. С. 45-49.
18. Shuvalov V.M. Features of formation and development of leisure facilities in China. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo otkrytogo universiteta. Seriya: Tekhnika i tekhnologiya. 2012. No. 3, pp. 71-77. (In Russian).
19. Grosheva T.I. Planning structure of landscape and recreational objects of different times and epochs and their role in human life historical review. Foreign experience. Arhitekturnye issledovaniya. 2017. No. 1 (9), pp. 80-87. (In Russian).
20. Sevastyanov D.V., Bocharnikova M.V. the Prospects for optimization of recreation nature management in the border areas of Siberia and the Far East. Vestnik SanktPeterburgskogo universiteta. Nauki o Zemle. 2011. No. 2, pp. 111-121. (In Russian).
21. Bazilevich A. M. The Classification and typology of objects of landscape architecture. Tvorchestvo i sovremennost. 2017. No. 3 (4), pp. 5-11. (In Russian).
22. Zadernyuk L.V. The Development of the spatial organization of traditional houses in Northern China. Dal'nij Vostok: problemy razvitiya arhitekturno-stroitel'nogo kompleksa. 2013. No. 1, pp. 84-88. (In Russian).
23. Ptichnikova G.A., Koroleva O.V. Hybridization of architecture in the city. Sociologiyagoroda. 2016. No. 1, pp. 5-17. (In Russian).
24. Enin A.E., Grosheva T.I. System approach to the reconstruction of landscape and recreational spaces. Stroitel'stvo i rekonstrukciya. 2017. No. 4 (72), pp. 101-109. (In Russian).
25. Zykov A.A. Integration prospects and opportunities of strategic development of the Far East. Regional'nye problemy. 2008. No. 9, pp. 105-110. (In Russian).
26. Kerina E.N., Kerina A.R. review of landscape architecture features of the people's Republic of China. Sovremennye naukoemkie tekhnologii. 2014. No. 8, pp. 45-49. (In Russian).
26
72018
