CC BY
21Научно-технический и производственный журнал
-------ЖИЛИЩНОЕ ---
СТРОИТЕЛЬСТВО
УДК 728.03
И.С. РОДИОНОВСКАЯ, канд. архитектуры (RodiIS@yandex.ru), СЯ ЦИН, магистр архитектуры (xiaqing900520@mail.ru)
Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет (129337, г. Москва, Ярославское ш., 26)
Этническая специфика ландшафтно-рекреационного пространства в жилой среде Китая
Современное субурбанистичское развитие городов Китая, связанное с формированием высотной и высокоплотной застройки с сокращением природных компонентов, сопровождается резким ухудшением экологического качества среды. В этих условиях остро необходимым является формирование полноценного рекреационного пространства для отдыха и досуга населения, причем в этностилистике Китая. Уделено внимание основным стилистическим аспектам организации эко-среды ландшафтно-рекреационных пространств, исторически сформировавшихся в Китае. Показано, что современные архитекторы должны обеспечить не только высокорациональное использование территории с учетом функционального назначения объекта и его планировочной структуры, особенностей доступности и пешеходного движения на территории, необходимо предусмотреть обоснованное включение в планировочную структуру территорий естественных природных компонентов и средств ландшафтного дизайна, которые существенно снижают отрицательные воздействия антропогенной среды и негативных природно-климатических условий (избыточной температуры, влажности, инсоляции, аэрации и т. д.). Формирование экополиса - основная задача современной архитектуры.
Ключевые слова: субурбанизация, этноэкология, антропогенная среда, экополис, городской ландшафт, рекреационно-ландшафтная среда, китайский сад, экосреда, стилистика, китайский садовый дизайн, приемы композиции.
Для цитирования: Родионовская И.С., Цин Ся. Этническая специфика ландшафтно-рекреационного пространства в жилой среде Китая // Жилищное строительство. 2018. № 6. С. 49-55.
I.S. RODIONOVSKAYA, Candidate of Sciences (Engineering) (RodiIS@yandex.ru), XIA QING, master of architecture (xiaqing900520@mail.ru) Moscow State University of Civil Engineering (National Research University) (26, Yaroslavskoye Highway, 129337, Moscow, Russian Federation)
Ethnic Specificity of Landscape-Recreation Area in Living Environment of China
The present sub-urbanistic development of the cities of China connected with the formation of high-rise and high-density development with reducing natural components is accompanied by a sharp deterioration of the environmental ecological quality. Under these conditions, it is extremely necessary to create a full-fledged recreational space for recreation and leisure of the population, at that in the ethno-stylistic of China. Attention is paid to the main stylistic aspects of the organization of the eco-environment of landscape and recreational spaces, historically formed in China. It is shown that modern architects should provide not only the high-rational use of the territory with due regard for the functional purpose of the object and its planning structure, features of affordability and pedestrian movement on the territory, it is necessary to provide reasonable inclusion in the planning structure of the territories of natural components and means of landscape design which significantly reduce the negative impact of anthropogenic environment and negative nature-climatic conditions (excess temperature, humidity, insolation, aeration etc.). The formation of Ecopolis is the main task of modern architecture.
Keywords: suburbanization, ethno-ecology, anthropogenic environment, ecopolis, urban landscape, recreation-landscape environment, Chinese garden, eco-environment, stylistic, Chinese garden design, techniques of composition.
For citation: Rodionovskaya I.S., Qing Xia. Ethnic specificity of landscape-recreation area in living environment of China. Zhilishchnoe Stroitel'stvo [Housing Construction]. 2018. No. 6, pp. 49-55. (In Russian).
Формирование городского ландшафта как базового компонента среды жизни масс населения имеет большое значение для создания благоприятных условий, поскольку он обеспечивает рекреационные функции человека - физический и психологический отдых с восстановлением сил, а также эмоционально-духовный досуг. В настоящее время формирование полноценной рекреационной среды в крупных городах выступает как острая социальная проблема.
Современная ситуация закономерна: повышение роли городов в социально-экономическом развитии общества бесспорно. Поэтому основной вектор их развития - дальнейшая урбанизация среды с переходом в новую стадию - субурбанизацию, при которой существенно изменяется характер градоархитектурной среды и, что особенно важ-
но, негативно трансформируются природно-ландшафтные компоненты. В настоящее время это - факт мирового масштаба, остро требующий профессионального осмысления.
Формирование специфических «урболандшафтов» в крупных и крупнейших городах отмечается по всему миру, включая Китай. Для них характерны высокие человекоем-кость среды, высотность и плотность застройки, функциональная насыщенность техногенными компонентами, сокращение природных пространств, которые, как известно, являются экологической альтернативой «жесткому бетонному ландшафту». Кроме того, формируется фактически безликая антропогенная среда, в которой почти исчезает социоэтнический контекст пространства жизни каждого народа.
Градостроительство и архитектура
цн .1
Научно-технический и производственный журнал
Это - негативный аспект с позиций этноэкологии, поскольку каждое «место жизни народонаселения» - особая среда, имеющая специфику не только идеологии и культуры жизни, но и духовно-материальные принципы ее организации, сложившиеся веками и вобравшие в себя ценный опыт многих поколений, который безусловно требует учета.
В китайской архитектуре имеется особый глубокий этнический смысл, который отражает и передает исторически сложившийся цивилизационный процесс развития и культурно-национальную духовность народа. Современная архитектура Китая должна идти своим особым путем формирования, формообразования и развития, реализуя в архитектуре национальные черты.
В течение последних двух тысячелетий сложившиеся в Китае конфуцианство и даосизм влияют на ценности и концепции национальной архитектуры. В китайской архитектуре используется не только дух практицизма, но и многоаспектная шкала базовых человеческих ценностей, что нашло четкое отражение в формах и содержании профессиональных творческих мыслей, репрезентативно реализуемых архитектурой и в материальной сфере - в застройке, и в сфере формирования природно-ландшафтной среды территорий. Это органично вошло в сферу организации рекреационных пространств и стало основой их стилистики.
«Природа и человечество едины» - основная китайская концептуальная позиция философского взгляда на природу вещей, сформировавшаяся в глубокой древности.
В древних философских школах страны существовали разные идеи и взгляды в отношении «сути вещей». Иногда они были даже диаметрально противоположными, но во взглядах на природу почти все были едины. Суть китайской позиции: природа - объект, человечество - субъект. «Субъект в объекте» - базовое условие достижения гармонического единства и полноты природы, это - необходимое условие экосуществования человека.
В Китае с древних времен считали, что человек является неотъемлемой частью природы. Небо, земля, человек - это единое целое. Космогония, подчеркивая тезис «природа и
Рис. 1. Генплан садового участка, организованного в китайской стилистике (http://www.naic.org.cn/html/2017/ylzs_1119/32806.html)
человечество едины», утверждает необходимость обеспечения этих же условий в жизни, а древняя китайская архитектура четко это отражает.
С глубокой древности до недалекой современности китайская «философия природы» и практика ретроспективной этноархитектуры четко удерживали принцип: не конфронтация, а единство с природой. Это стало базовой основой стилистики китайского зодчества.
По мере развития в китайской архитектуре получили формирование и другие аспекты. Так, со временем стали возникать акценты на этику и эстетику, получила значительное расширение палитра художественных приемов, стали возникать различные виды и приемы формирования среды, новые направления стилевой организации пространства. Это четко отразилось в организации застройки и окружающей ландшафтной среды. С тех пор как архитектура стала смещать акценты в оформительскую сторону - дизайна и эстетики среды, в Китае начали применяться и другие известные стили и формы зодчества, включая рекреацион-но-ландшафтную сферу. Такое разнообразие (с позиции пользования) расширило потребительские качества среды: каждый мог выбрать для себя пространство по душе, собрать в нем свою коллекцию любимых предметов, создать сад растений и компонентов, формируя вокруг и для себя социо- и биокомфортную среду. Однако ведущий концепт китайского зодчества практически никогда не нарушался, реализуя социо- и биоэкологический принцип рекреационного единства с природой.
Ретроспектива. Жилые здания тесно связывались с садами, поскольку они часть жизненной среды человека, предназначенная для отдыха, преодоления морального и физического утомления - усталости человека, психологического восстановления его здоровья. В экологии функции отдыха принято обозначать как рекреационную деятельность (от лат. гесгеайо - восстановление), а среду для нее - как рекреационную среду.
При характеристике компонентов рекреационной среды, призванных обеспечить человеку полноценный отдых, необходимо учитывать своеобразие различных его видов.
Традиционный китайский сад бесконечно далек от всякой утилитарности. Это - особое произведение искусства: синтез архитектуры, ландшафтного дизайна, поэзии, философии, каллиграфии, живописи. Формирование и поддержка такого сада - предприятие профессионально и эксплуатационно сложное, хлопотное и затратное. Сооружение настоящего китайского сада в ретроспективе было по силам лишь богатым людям. Но в Китае на протяжении многих столетий социальную элиту общества составляли наиболее образованные его представители, поэтому садовое китайское искусство не только процветало, но и стало основой формирования других садово-парковых стилей, например пейзажного английского [1].
Научно-технический и производственный журнал
Характерный прием композиции китайского сада - формальная «природность» ландшафта, отсутствие геометрии форм в ландшафтных компонентах среды. При этом гармонической контрастной противоположностью выступают геометрические формы архитектурных объектов (рис. 1). Классический китайский сад спроектирован таким образом, что наблюдатель не может охватить взором весь сад. Создавая китайский сад, нужно помнить о том, что в его ландшафте присутствует большое количество элементов, а красоты сада воспринимаются фрагментарно.
Традиционный китайский сад содержит множество элементов: растения, вода, камни, архитектура, животные, малые природные и архитектурные формы, каждая из которых содержит глубокий образный и эмоциональный смысл. Все предметы контрастные по своему виду, что создает дополнительную гармонию и идеальное сочетание всех предметов. Такая гармония приводит посетителя сада к балансу между самим собой и природой, способствует медитации, релаксации и отдыху всех людей, находящихся в саду. К гармонии приближена и основная концепция китайского сада - постоянная смена видов, игра и динамика форм [2]. Обходя весь сад, посетитель гармонично воспринимает красоту постоянно меняющихся ландшафтных видов, а следовательно, позитивно меняет эмоциональную ауру своих мыслей, чувств и ощущений, что активно способствует его экорекреации (рис. 2).
Как было отмечено выше, ландшафт в китайском стиле избегает прямых линий, поэтому искусственно созданные извилистые тропинки сада должны иметь естественные очертания и выглядеть так, будто они созданы самой природой. _
Китайский сад - стиль ланд-шафтно-рекреационного объекта, который формировался на протяжении многих тысячелетий. Философия оказала огромное влияние на садово-парковое искусство, а также сформулировала взгляды общества. Основой является органическое взаимоотношение человека и природы - взаимное слияние и гармония, что провозглашено в идеях даосизма вв. до н. э).
Обычно искусственные сады китайская архитектура стремилась «вписать» в существующий ландшафт, целенаправленно подчеркивая достоинства естественного природного рельефа и не меняя его кардинально.
Современность. Для современных стилей ландшафтно-рекре-ационного благоустройства жилой среды ХХ-ХХ1 вв. характерны усиление эстетической составляющей и расширение индивидуальности. Общественный сад для отдыха, как городской, так и загородный, подчиняется характеру времени и моды. Сад индивидуального загородного жилища во многом определяется образом жизни, вкусом и
экономическими возможностями его владельцев, он также поддается влиянию моды, но имеет и свои черты. В целом стилевое решение современных рекреационных садов более эклектично [3].
Особенностью всех современных стилей является то, что они учитывают потребности, возраст и характер людей, их социальный статус. Поскольку ландшафтно-рекреаци-онные пространства направлены на комплексный отдых с повышением энергетического тонуса, для формирования положительной энергии следует выбирать оптимальное сочетание колористических оттенков цвета. В садах рекреационного типа следует формировать компоненты, устраняющие влияние отрицательной энергии и геопатогенные зоны, но избегать приемов, угнетающих психику, утомляющих физически, эмоционально, визуально и духовно.
Современная садовая стилистика в отличие от классических направлений более демократична, функциональна, проста в воплощении. В определенной степени современные ландшафтные приемы являются стилизацией в садово-парковом искусстве, но обогащенной новыми идеями, технологиями, формами и содержанием, а также новым контекстом окружающего градоархитектурного пространства (рис. 3).
Однако в XXI в. ситуация в ландшафтном строительстве Китая изменилась коренным образом. Садово-парковое искусство приобрело иную направленность: принципиально экодекоративное, оно приобрело экологические черты, причем в более общих аспектах и масштабах жизни населения. Подобное объясняется ухудшением экологической ситуации в среде поселений, резким сокращением площадей
Рис. 2. Китайский стиль ландшафтного сада в городе Сучжоу: а — общая панорама; б — фрагмент «ландшафтной картины»; в — детали ландшафтного дизайна (http://wwwMaic.org.cn/html/2017/ylzs_1119/32806.html)
Градостроительство и архитектура
цн .1
Научно-технический и производственный журнал
Рис. 3. Современные жилые здания в Китае
(http://www.huitu.com/photo/ show/20170708/213230026036.html)
Рис. 4. Современное китайское ландшафтно-рекреационное пространство в Пекине
естественных угодий из-за формальных новаций архитектуры, взрывного развития автотранспорта, роста городов, других причин. Задачи ландшафтного искусства стали более серьезными и жизненно важными. В первую очередь -восстановление биосреды, организация пространств активной жизнедеятельности населения и обеспечения функции его отдыха.
Сады жилых районов всех рангов являются сегодня основным местом повседневного отдыха населения в радиусе до 1 км. Их целесообразно проектировать в близости общественных центров в увязке с размещением спортивных комплексов, к которым могут быть отнесены спортивные сооружения и все виды специальных площадок (стадионы с трибунами для зрителей, плавательные бассейны, спортивные залы, игровые поля и др.). Все они должны быть активно озеленены и экологически защищены от влияния транспортных магистралей и других источников загрязнения. Наиболее эффективно экранирование застройкой с формированием экологически эффективной ландшафтной среды. В Китае оно должно быть организовано также в ключе этностилистики (рис. 4).
Зеленые насаждения и оздоровительные физкультур-но-рекреационные пространства рекомендуется проектировать как систему и формировать ее с учетом ландшафтных и градостроительных особенностей территории.
Однопрофильные или специализированные по виду отдыха парки позволяют не только удовлетворять самые
Рис. 5. Рекреационный сад в застройке
(http://www.huitu.com/photo/
show/20170708/213230026036.html)
разнообразные рекреационные потребности человека, проживающего в городской среде, но и создавать емкий ландшафтно-рекреационный каркас города.
В зависимости от функционального назначения специализированные объекты для отдыха можно подразделять на типы и виды, каждый из которых может быть связан с реализацией какой-либо превалирующей рекреационной функции, с местной спецификой среды, особенностями рельефа или архитектурно-планировочной организацией участка, с особым функциональным зонированием территории. Так, например, эстетико-декора-тивные парки отдыха и досуга могут быть самыми разнообразными по функциональному назначению пространства, структуре, формам и композиции, ландшафтному дизайну благоустройства, оборудованию и оснащению.
Эколого-градостроительный фактор. Современное зодчество должно обеспечить не только высокорациональное использование территории с учетом функционального назначения объекта и его планировочной структуры, особенностей доступности и пешеходного движения на территории. Оно должно предусмотреть обоснованное включение в планировочную структуру территорий естественных природных компонентов и средств ландшафтного дизайна, особенно растительности и воды, которые существенно снижают отрицательные воздействия как антропогенной среды, так и негативных природно-климатических условий (избыточной температуры, влажности, инсоляции, аэрации и др.).
Для этого система благоустройства рекреационно-ландшафтных территорий должна применять комплекс специальных средств градоархитектурного формирования, эколого-средовой оптимизации или защиты пространства, а также особый подбор фитокомпонентов, т. е. насаждений, благоприятно воздействующих на организм человека
Научно-технический и производственный журнал
путем активного продуцирования кислорода, высокой фи-тонцидности, колористическим влиянием и аромовоздей-ствием, что формирует садовое пространство комплексной и высокой биоэкологической, физической и эмоционально-психологической эффективности рекреации каждого индивида и коллектива людей.
При учете экологического фактора выполняется разнообразная оценка условий пространства - градостроительная, архитектурная, техническая. Инженерная оценка проектируемого состояния среды (анализ уровней шума, инсоляции, аэрации, загазованности и др.) позволяет обоснованно использовать многообразие защитных и оздоровительных функций растительности, обеспечить необходимую устойчивость самих зеленых насаждений в условиях значительных антропогенных и техногенных нагрузок, а также обеспечить требуемые параметры комфортности по основным экофак-торам - пылевой и химической загрязненности, инсоляцион-ному, аэрационному и шумовому режимам [4].
Архитектура и городская среда поселений крайне консервативны. Экологизации они поддаются с большим трудом. Вопреки желанию более 80% людей в городах строят многоэтажные и высотные жилые здания почти без учета эколого-средовых факторов высотности, а также [5] загазованности и шумовой нагрузки улиц, особенностей жизни и психологии человека в условиях субурбанизации современной многоэтажной среды повышенной плотности (рис. 5).
При этом следует констатировать, что проблема архитектурно-ландшафтного обеспечения экологической рекреации населения в настоящее время относится к категории «второго плана». Это не значит, что она не осознается и не решается вовсе, но почти все ее современные реализации выступают на уровне «вчерашнего дня».
Экологический ущерб этого не заставляет себя ждать: Всемирная организация здравоохранения отмечает активный рост в городах XXI в. неизлечимых и особо тяжелых заболеваний взрослых и детей, имеющих «средовую этиологию». А это - потеря устойчивости жизни!
Прогноз. Оптимизационной современной тенденцией является интеграция ландшафтных и урбанизированных систем, когда происходит их средовое структурно-пространственное сочетание.
Поскольку самым крупным планировочным элементом первой группы является городской сад, он должен быть в первую очередь предназначен для массового отдыха населения города. Как правило, он должен выполнять одну из ведущих функций массового населения - рекреационную, в связи с чем (для обеспечения равной доступности) должен располагаться вблизи центральных зон города. В сравнении с городским парком он может иметь значительно меньше досуговых компонентов и соответственно сооружений [6]. Главное в городском саду - высокий класс чистоты и природного экологического озеленения территорий с естественным ландшафтным дизайном среды с преобладанием природных элементов: воды, растительности, камней.
Впрочем, городское озеленение центральных зон может не ограничиваться наземным общественным пространством: создание зеленых зон на искусственных территориях, балконах, террасах и крышах высоток, вертикальное озеленение все чаще можно встретить в крупных городах. Идеи, заимствованные у древних создателей садов и усиленные современными технологиями, позволяют активно
Рис. 6. Жилой район в Гонконге: сочетание ретроспективы с новацией времени
Рис. 7. Проект экогорода-леса в Китае
озеленить, оживить и облагородить каменные архитектурные джунгли многих мегаполисов мира, в особенности таких, как в современном Китае, где на относительно небольшой территории проживает почти четверть населения мира (рис. 6).
На многих территориях мегаполисов Китая отмечается почти экстремальная экологическая ситуация, которая уже позиционируется как предельная степень опасности!
Эстетический аспект ландшафтно-рекреационной среды. Эстетика среды - фактор, обеспечивающий социокультурный комфорт любого функционального пространства при его визуальном восприятии. Во всяком саду это гармоничное сочетание искусственных форм с естественной природной и архитектурной средой. Он обусловливает необходимость композиционно-образного решения объектной среды с учетом национально-исторических особенностей, что способствует созданию целостной высококачественной среды, сочетающей требования функциональности с духовностью и этнокультурой народа. Это достигается путем дизайна всех искусственных элементов, рационального формообразования и колористического решения больших и малых архитектурных сооружений и форм, включая ландшафтные, рекреационного оборудования и среды в целом.
В пространствах на территории сада могут размещаться и досуговые учреждения: летний театр или кинотеатр, кафе, музыкальная эстрада, читальни, танцплощадки для взрослых и детей, интеллектуальные и игровые заведения, шахматно-шашечный клуб и др. Особого внимания требуют
Градостроительство и архитектура
цн .1
Научно-технический и производственный журнал
разнообразные площадки для тихого отдыха, для которых должны формироваться боскеты. Поэтому такие пространства исключают явную поляризацию городской и природной среды. Естественно переходя от систем городского ландшафта к архитектурной среде систем расселения, идет формирование экополиса - поселения с экологически улучшенной средой, которое наиболее соответствует задачам и специфике времени. В силу формирования этих новых экологически устойчивых пространственных структур обеспечивается экологическое равенство условий среды во всех компонентах системы расселения, включая периферийные.
Необходимость обеспечения эффективного уровня развития региональных, районных и локальных систем расселения, синхронность их рекреационного развития формируют новое направление в зодчестве, связанное объединением фитосреды с предметным миром в системе «Architecture green». В формировании ее интерьеров используются как искусственные, так и натуральные растения. Особенно эффективно применение натуральных растений, повышение уровня функционирования всех инженерно-технических и транспортных систем, что должно обеспечиваться современным зодчеством в полной мере.
Это будет в определенном аспекте способствовать процессу дезурбанизации среды мегаполисов из-за снижения притока населения в города и концентрации его в экологически неблагоприятной среде. Одновременно это позволит значительно улучшить среду в малых, средних городах и поселениях, сделав жизнедеятельность в них наиболее привлекательной во многих отношениях, особенно в плане экологии.
Рекреационно-ландшафтное освоение городских пространств и формирование в них экологически полноценной среды выступают как часть общего процесса в системе архитектурного развития пространств жизнедеятельности социума. При этом градостроительство, архитектура и ланд-
Список литературы
1. Грошева Т.И. Планировочная структура ландшафтно-рекреационных объектов разных времен и эпох и их роль в жизни человека: Исторический обзор. Зарубежный опыт // Архитектурные исследования. 2017. № 1 (9). С. 80-87.
2. Севастьянов Д.В., Бочарникова М.В. Перспективы оптимизации рекреационного природопользования на приграничных территориях Сибири и Дальнего Востока // Вестник Санкт-Петербургского университета. Науки о Земле. 2011. № 2. С. 111-121.
3. Шувалов В.М. Особенности формирования и развития рекреакционных объектов Китая // Вестник Московского государственного открытого университета. Москва. Серия: Техника и технология. 2012. № 3. С. 71-77.
4. Задвернюк Л.В. Развитие пространственной организации традиционного жилого дома Северного Китая // Дальний Восток: проблемы развития архитектурно-строительного комплекса. 2013. № 1. С. 84-88.
5. Птичникова Г.А., Королева О.В. Гибридизация в городской архитектуре // Социология города. 2016. № 1. С. 5-17.
6. Енин А.Е., Грошева Т.И. Системный подход к реконструкции ландшафтно-рекреационных пространств // Строительство и реконструкция. 2017. № 4 (72). С. 101-109.
54| -
шафтно-рекреационная среда должны получить равное положение в системе интегрированного субурбопростран-ства современных поселений, как и в области их проектирования.
Ландшафтно-рекреационное пространство в системе функционально освоенных территориальных ландшафтов - это гео- и экологически особенная архитектура открытых пространств. Это - искусство формирования новых социо-эксплуатируемых пространств в соответствии с законами геоэкологии, эстетики, красоты, гармонии природы и хозяйственной деятельности людей.
Принципиально они нацелены на создание живописной, экологически организованной системы природных, природ-но-антропогенных объектов, форм и элементов, в которых активно задействованы территории с рельефом, водой, живыми организмами - флорой и фауной, связанные определенными функциональными связями с искусственной средой жизнедеятельности людей. Это пространство должно удовлетворять потребности современной цивилизации общества и экоэстетические вкусы людей, способствуя выполнению ими конкретных социальных, экономических, духовно-культурных и интеллектуальных функций. Но для этого должна получить новый вектор научного развития рекреационная среда современного человека, которая обеспечивает устойчивость его жизни.
Архитектурные новации для этого уже есть. В Китае впервые в мире будет построен полностью «зеленый город» по проекту итальянского архитектора С. Боери на севере округа Лючжоу вдоль реки Люцян, в котором все здания с садами (рис. 7). Планируется построить жилые комплексы на 30 тыс. человек, офисы, больницы, отели и рестораны. «Зеленая» концепция разработана для очищения воздуха: растения способны вырабатывать до 900 т кислорода в год, поглощая 10 т углекислого газа и 57 т других загрязняющих веществ. Планируется до 2020 г. закончить строительство.
References
1. Grosheva T.I. Planning structure of landscape and recreational objects of different times and epochs and their role in human life historical review. Foreign experience. Arhitekturnye issledovaniya. 2017. No. 1 (9), pp. 80-87. (In Russian).
2. Sevastyanov D.V., Bocharnikova M.V. the Prospects for optimization of recreation nature management in the border areas of Siberia and the Far East. Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Nauki o Zemle. 2011. No. 2, pp. 111-121. (In Russian).
3. Shuvalov V.M. Features of formation and development of leisure facilities in China. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo otkrytogo universiteta. Moskva. Seriya: Tekhnikaitekhnologiya. 2012. No. 3, pp. 71-77. (In Russian).
4. Zadernyuk L.V. The Development of the spatial organization of traditional houses in Northern China. Dal'nij Vostok: problemy razvitiya arhitekturno-stroitel'nogo kompleksa. 2013. No. 1, pp. 84-88. (In Russian).
5. Ptichnikova G.A., Koroleva O.V. Hybridization of architecture in the city. Urban Sociology. 2016. No. 1, pp. 5-17. (In Russian).
6. Enin A.E., Grosheva T.I. System approach to the reconstruction of landscape and recreational spaces. Stroitefstvo i rekonstrukciya. 2017. No. 4 (72), pp. 101-109. (In Russian).
^^^^^^^^^^^^^ |б'2018
Научно-технический и производственный журнал
7. Зыков А.А. Интеграционные перспективы и возможности стратегического развития Дальнего Востока // Региональные проблемы. 2008. № 9. С. 105-110.
8. Николаев В.А. Учение об антропогенных ландшафтах - научно-методическое ядро геоэкологии // Вестник Московского университета. Серия 5: Гзография. 2005. № 2. С. 35-44.
9. Керина Э.Н., Керина А.Р. Обзор особенностей ландшафтной архитектуры Китайской Народной Республики // Современные наукоемкие технологии. 2014. № 8. С. 45-49.
10. Унагаева Н.А. Эколого-ориентированное проектирование ландшафта // Вестник Оренбургского государственного университета. 2014. № 5 (166). С. 149-154.
11. Мензиес Д. Ландшафтная архитектура отражает ценности общества // Вестник. «Зодчий. 21 век». 2015. № 2-2 (55). С. 50-51.
12. Быкова Г.И., Косточкина О.В., Ларина О.П. Парки вместо свалок // Землеустройство, кадастр и мониторинг земель. 2017. № 9. С. 36-46.
13. Игнатьева М.М. Человек и природа: общие приоритеты // Архитектура. Строительство. Дизайн. 2008. № 4. С. 56-59.
14. Михайлов С.М. К понятию «ландшафтный дизайн» в условиях современной техногенной среды // Дизайн и технологии. 2010. № 15 (57). С. 21-23.
15. Мельничук И.А. Городской пейзаж: хранить и украшать // Вестник. «Зодчий. 21 век». 2009. № 1 (30). С. 86-91.
16. Тетиор А.Н. Экоситилогия - наука об экологических городах // Евразийский союз ученых. 2016. № 1-2 (22). С. 138-142.
17. Миркин Б.М., Наумова Л.Г., Хазиахметов Р.М. Возможна ли экологизация городов «по максимуму»? // Экология и жизнь. 2008. № 11. С. 44-47.
18. Бауэр Н.В., Шабатура Л.Н. Культура и традиция в ландшафтном проектировании городской среды // Ценности и смыслы. 2014. № 2 (30). С. 155-161.
19. Страхова В.Н. Экологическая диагностика состояния зеленых насаждений и экосистем города // Градостроительство. 2014. № 6 (34). С. 53-69.
20. Голосова Е.В. Теория национального китайского сада // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2010. № 10 (90). С. 197-201.
21. Голосова Е.В. Искусство традиционного китайского сада // Лесной вестник. Forestry Bulletin. 2003. № 1. С. 47-58.
22. Целуйко Д.С. Пространство синтаксиса в традиционном китайском личном саду // Вестник Тихоокеанского государственного университета. 2017. № 4 (47). С. 151-158.
23. Поляков Е.Н., Михайлова Л.В. История становления, основные разновидности традиционного китайского сада // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. 2016. № 6 (59). С. 9-25.
24. Поляков Е.Н., Михайлова Л.В. Композиционные особенности традиционного китайского сада // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. 2017. № 2 (61). С. 9-31.
25. Qian Yun.ed. Classical Chinese Gardens. Hong Kong: Joint Publishing Company Ltd.,1982.
26. Turner Tom. Asia Gardens: history, beliefs and design. Abingdon, New York: Routledge, 2010.
27. Keswick Maggie.The Chinese Garden. History, art and architecture. London: Frances Lincoln, 2003.
7. Zykov A.A. Integration prospects and opportunities of strategic development of the Far East. Regional'nye problemy. 2008. No. 9, pp. 105-110. (In Russian).
8. Nikolaev V.A. the Doctrine of anthropogenic landscapes-scientific and methodological core of Geoecology. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 5: Geografiya. 2005. No. 2, pp. 35-44. (In Russian).
9. Kerina E.N., Kerina A.R. review of landscape architecture features of the people's Republic of China. Sovremennye naukoemkie tekhnologii. 2014. No. 8, pp. 45-49. (In Russian).
10. Unagaeva N.A. Ecological-oriented landscape design. Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo universiteta. 2014. No. 5 (166), pp. 149-154. (In Russian).
11. Menzies D. landscape architecture reflects the values of society. Vestnik. «Zodchij. 21 vek». 2015. No. 2-2 (55), pp. 50-51. (In Russian).
12. Bykova G.I., Kostochkina O.V., Larina O.P. Parks instead of landfills. Zemleustrojstvo, kadastr i monitoring zemel'. 2017. No. 9, pp. 36-46. (In Russian).
13. Ignatieva M.M. Man and nature: common priorities. Arhitektura. Stroitel'stvo. Dizajn. 2008. No. 4, pp. 56-59. (In Russian).
14. Mikhailov S.M. to the concept of «landscape design» in the modern man-made environment. Dizajn i tekhnologii. 2010. No. 15 (57) , pp. 21-23. (In Russian).
15. Melnichuk I.A. Cityscape: store and decorate. Vestnik. «Zodchij. 21 vek». 2009. No. 1 (30) , pp. 86-91. (In Russian).
16. Tetior A.N. Ecositilogy-the science of ecological cities. Evrazijskij soyuz uchenyh. 2016. No. 1-2 (22), pp. 138-142. (In Russian).
17. Mirkin B.M., Naumova L.G., Haziakhmetov R.M. Is it possible to ecologize cities «to the maximum»? Ehkologiya i zhizn'. 2008. No. 11, pp. 44-47. (In Russian).
18. Bauer N.V., Shabatura L.N. Culture and tradition in the landscape design of the urban environment. Cennosti i smysly. 2014. No. 2 (30), pp. 155-161. (In Russian).
19. Strakhova V.N. Ecological diagnostics of the state of green spaces and ecosystems of the city. Gradostroitel'stvo. 2014. No. 6 (34) , pp. 53-69. (In Russian).
20. Golosova E.V. Theory of the national Chinese garden. Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki. 2010. No. 10 (90), pp. 197-201. (In Russian).
21. Golosova E.V. The Art of the traditional Chinese garden. Lesnoj vestnik. Forestry Bulletin. 2003. No. 1, pp. 47-58. (In Russian).
22. Tseluiko, D.S. Space syntax in the traditional Chinese private garden. Vestnik Tihookeanskogo gosudarstvennogo universiteta. 2017. No. 4 (47) , pp. 151-158. (In Russian).
23. Polyakov E.N., Mikhailova L.V. history of formation, the main varieties of the traditional Chinese garden. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arhitekturno-stroitel'nogo universiteta. 2016. No. 6 (59) , pp. 9-25. (In Russian).
24. Polyakov E.N., Mikhailova L.V. Compositional features of the traditional Chinese garden. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arhitekturno-stroitel'nogo universiteta. 2017. No. 2 (61) , pp. 9-31. (In Russian).
25. Qian Yun.ed. Classical Chinese Gardens. Hong Kong: Joint Publishing Company Ltd., 1982.
26. Turner Tom. Asia Gardens: history, beliefs and design. Abingdon, New York: Routledge, 2010.
27. Keswick Maggie.The Chinese Garden. History, art and architecture. London: Frances Lincoln, 2003.
