CC BY
0
REMOTE TRACKING OF WHITE-TAILED SEA EAGLES FROM TRANSBAIKALIA, RUSSIA: MIGRATION, WINTERING, SUMMER STAY
Goroshko O.A. (Daursky State Nature Biosphere Reserve; Chita Institute of Nature Resources, Ecology and Cryology, Chita, Russia)
Zaitsev I.S. (Daursky State Nature Biosphere Reserve, Nizhny Tsasuchei, Russia) Huashan D. (Hulun Lake National Nature Biosphere Reserve, Hailar, China) Anisimov Yu.A. (Baikal State Nature Biosphere Reserve, Tankhoy, Russia) Songtao L. (Hulun Lake National Nature Biosphere Reserve, Hailar, China) Pyzhianov S.V. (Irkutsk State University, Irkutsk, Russia)
Contact:
Oleg Goroshko [email protected]
Ivan Zaitsev [email protected]
Dou Huashan [email protected]
Yuriy Anisimov [email protected]
Liu Songtao [email protected]
Sergey Pyzhianov [email protected]
Recommended citation: Goroshko O.A., Zaitsev I.S., Huashan D, Anisimov Yu.A., Songtao L., Pyzhianov S.V. Remote Tracking of White-Tailed Sea Eagles from Transbaikalia, Russia: Migration, Wintering, Summer Stay. - Raptors Conservation. 2023. S2: 68-72 DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-68-72 URL: http://rrrcn.ru/en/ar-chives/34884
Remote tracking of the White-Tailed Sea Eagle (Haliaeetus albicilla) has not yet been carried out in Transbaikalia (Russia). Four juveniles from two nests (2+2) were tagged on 19/06/2020 in the Selenga River delta, Buryatia (about N 52.21; E 106.45) by GPS/ GSM trackers. Tracker No. 149 was lost during migration on 05/12/2020 in the western Khangai, Mongolia; No.158 was lost during the first wintering 03/01/2021 (most probable migration was unfinished); No.156, No.157 were lost during third wintering in February-March of 2023. In all cases the signal lost was due to transmitter failure. Data on two autumn migrations is incomplete due to poor tracker condition providing no signal for 3-15 days (No.156 in 2022, No.157 in 2021).
Fledging occurred on average on 21/07 (July 15-28); the first short flights within 1 kilometer from the nest on 12/08 (0621/08); first long flights over 10 km on 11/09 (02/09-02/10); last visit to the nest on 12/10 (06/09-13/11); start of fall migration on 27/10 (8/10-19/11), and its finish on 19/11 (27/10-28/12). The duration of fall migration varies from 14 to 19 days, but in one case No.158 stayed at the stopover site for 25 days, therefore this migration lasted 56 days. During the first fall, No.156 and 157 had 13 and 19 stops and spent there 72% and 68% of total migration time respectively; No.158 spent 85% of the time at 19 stops.
The spring migration started on average on 16/03 (11/03-23/03) and finished on 06/04 (30/03-17/04); its duration varies from 10 to 35 days. During the spring migration in 2021 and 2022, No.156 and 157 had an average of 14 stops (9-17) and spent there an average of 78% of time (65-
87%). The average speed of fall migration is 110.2 km per day (52-137), of spring migration is 148.7 km per day (63-221.4).
Usually, the flight paths in the fall and spring are approximately the same. The total flyway corridor is up to 1,000 km wide within the range from western Khangai mountains to the center of the Gobi Desert. The main flyway is about 300-450 km wide and passes through the Khangai, Mongolian Altai, and Nanshan mountains. The route in total is slightly curved in the western direction as birds try to avoid Gobi Desert. Usually, they cross comparatively narrow 450-500 km wide western margins of the Gobi. But eagles can also migrate using the shortest direct path, crossing about 650-800 km of central Gobi; they use this way only during autumn migration (5 autumn routes over eastern Gobi and 3 over central Gobi for No.156-158). The total length of the routes (without local movement on the migratory stopover sites) varies from 2,333 km (straight path) to 2,934 km (westward curved path).
The wintering sites are located in the upper reaches of the Yellow River basin on the eastern fringes of the Tibetan Plateau, China. The No.156 and No.157 consistently returned to the same individual sites for three years: No.157 on the Datun River (about N 37.3; E 101.8); No.156 at two sites in 500-600 km southward of No.157: on the Jiaomuzu River (N 32.01; E 102.02) and Baihe River (N 32.9; E 102.67) about 90 km apart from each other. The No.158 was lost on the Yellow River (about N 34.4; E 101.12) after three days there. Additionally, one juvenile ringed on the Selenga River delta on 18/06/2018 was registered
on 24/01/2021 in the upper stream of the Yellow River (N 38.58; E 106.54). The area of the individual wintering range shrinks year by year because the birds explore the territory more in the first years, then they use optimal locations. The home range (more 90% of wintering time) of No.157 were 83.5 km2 in 2020/2021, 63 in 2021/2022, 31.8 in 2022/2023; shrunk by 62% (24% between first and second winter, and 49% between second and third). Area of the first wintering site of No. 156 was 525.5 km2 in 2020/2021, and 174.3 km2 in 2021/2022 (shrunk by 66%); the second site was 175 km2 in 2020/2021, 153.7 km2 in 2021/2022 (shrunk by 12%); no exact data for the third winter due to poor transmitter work.
The wintering sites on Jiaomuzu and Baihe Rivers are sparsely populated by
humans, nearby territories are used as pastures for yaks. The site on Datun River is more densely populated, banks of the river are used as agricultural fields. In daytime the birds stay mainly on the rivers for feeding and they use forest areas or single trees on the river valleys for overnight stay and sometimes for daytime rest; White-Tailed Sea Eagles do not visit agricultural fields or rest on power lines.
In summer, eagles have always inhabited the Selenga River delta. In one case No.157 flew to Ilga River on the western side of Baikal Lake in 2021. Similar to winter ranges, summer ranges were smaller in 2022 than in 2021: the No.156 occupied 1,469.9 km2 in 2021, and 881.6 km2 in 2022 (shrunk by 40%); the No.157 occupied 18,558.4 km2 in 2021, 1,844.1 km2 in 2022 (shrunk by 90%).
ДИСТАНЦИОННОЕ СЛЕЖЕНИЕ ЗА ОРЛАНАМИ-БЕЛОХВОСТАМИ ИЗ ЗАБАЙКАЛЬЯ, РОССИЯ: МИГРАЦИЯ, ЗИМОВКА, ЛЕТНЕЕ ПРЕБЫВАНИЕ
Горошко О.А. (Государственный природный биосферный заповедник «Даурский», Н. Цасучей, Россия; Институт природных ресурсов, экологии и криологии СО РАН, Чита, Россия)
Зайцев И.С. (Государственный природный биосферный заповедник «Даурский», Н. Цасучей, Россия)
Хуашань Д. (Национальный природный биосферный заповедник «Озеро Хулун», Хайлар, Китай)
Анисимов Ю.А. (Байкальский государственный природный биосферный заповедник, Танхой, Россия)
Сонтао Л. (Национальный природный биосферный заповедник «Озеро Хулун», Хайлар, Китай)
Пыжьянов С.В. (Иркутский государственный университет, Иркутск, Россия)
Рекомендуемая цитата: Горошко О.А., Зайцев И.С., Хуашань Д., Анисимов Ю.А., Сонтао Л., Пыжьянов С.В. Дистанционное слежение за орланами-белохвостами из Забайкалья, Россия: миграция, зимовка, летнее пребывание. - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 68-72. DOI: 10.19074/1814-8654-20232-68-72 URL: http://rrrcn.ru/ru/archives/34884
Дистанционное слежение за орланом-белохвостом (Hаliаeetus albicШa) в Забайкалье (Россия) ранее не проводилось. Четыре молодых особи (по две в двух гнёздах) были помечены 19.06.2020 в дельте р. Селенги, Бурятия (около N 52.21; Е 106.45) СРБ/СБМ-трекерами. Трекер № 149 прекратил работу во время миграции 05.12.2020 в западном Хан-гае, Монголия; № 158 - во время первой зимовки 03.01.2021 (возможно, миграция
была незавершенной); № 156, № 157 - во время третьей зимовки в феврале-марте 2023 года. Во всех случаях прекращение сигнала было связано с выходом из строя трекеров. Информация по двум осенним трекам не подробна из-за плохой работы трекера, сигнал отсутствовал в течение 3-15 дней (№ 156 в 2022 г., № 157 в 2021 г.).
Орланы покинули гнездо в среднем 21.07 (15-28 июля); первые короткие
Контакт:
Олег Горошко [email protected]
Иван Зайцев [email protected]
Аоу Хуашань [email protected]
Юрий Анисимов [email protected]
Лю Сонтао [email protected]
Сергей Пыжьянов [email protected]
перелёты на расстояние около 1 км от гнезда - 12.08 (06-21.08); первые длинные перелёты на расстояние более 10 км - 11.09 (02.09-02.10); последнее посещение гнезда - 12.10 (06.09-13.11); начало осенней миграции - 27.10 (8.10-19.11), а её окончание - 19.11 (27.10-28.12). Продолжительность осенней миграции обычно колеблется от 14 до 19 дней, но в одном случае № 158 оставался на месте остановки 25 дней, следовательно, эта миграция продолжалась 56 дней. Во время первой осенней миграции № 156 и 157 имели 13 и 19 остановок и находились на них 72% и 68% от общего времени миграции; № 158 отдыхал 85% времени на 19 остановках.
Весенняя миграция начиналась в среднем 16.03 (11.03-23.03) и заканчивалась 06.04 (30.03-17.04); её продолжительность варьировала от 10 до 35 дней. Во время весенней миграции в 2021 и 2022 гг. № 156 и 157 имели в среднем 14 остановок (9-17) и находились на них в среднем 78% времени (65-87%). Средняя скорость осенней миграции составляла 110,2 км в сутки (52-137 км), весенней - 148,7 км (63-221,4 км).
Обычно траектории пролёта осенью и весной примерно одинаковы. Общая ширина коридора пролёта составляет до 1 000 км в пределах от западных Хангайских гор до центра пустыни Гоби. Основной пролётный путь шириной около 300-450 км проходит через горы Хангая, Монгольского Алтая и Наньшаня. В целом маршрут несколько изогнут в западном направлении, поскольку птицы стараются избегать пустыни Гоби. Обычно они пересекают западную сравнительно узкую окраину Гоби шириной около 450-500 км. Но орланы могут мигрировать и по кратчайшему прямому пути, пересекая центральную Гоби шириной 650-800 км; этот путь они используют только во время осенней миграции (5 осенних маршрутов над восточной Гоби и 3 над центральной Гоби для № 156-158). Общая протяжённость маршрутов (без учёта локальных перемещений на местах миграционных остановок) варьирует от 2333 км (прямой путь) до 2934 км (изогнутый на запад путь).
Места зимовки расположены в верхнем течении бассейна реки Хуанхэ на восточной окраине Тибетского наго-
рья (Китай). В течение трёх лет особи № 156 и 157 постоянно возвращались на одни и те же индивидуальные участки: № 157 на реке Датун (около N 37.3; Е 101.8); № 156 в 500-600 км к югу от № 157 на двух участках: на реках Цзяо-муцзу ^ 32.01; Е 102.02) и Байхэ ^ 32.9; Е 102.67), удалённых друг от друга примерно на 90 км. На реке Хуанхэ (примерно N 34.4; Е 101.12) после трех дней пребывания там прекратил работу трекер № 158. Кроме того, одна молодая особь орлана-белохвоста, окольцованная в дельте р. Селенги 18.06.2018, была зарегистрирована 24.01.2021 в верховьях р. Хуанхэ ^ 38.58; Е 106.54). Площадь зимовочных участков с каждым годом сокращается, поскольку в первые годы птицы осваивают территорию, а затем используют оптимальные участки. Площадь основных используемых местообитаний (более 90% зимовки) № 157 в 2020/2021 гг. составляла 83,5 км2, в 2021/2022 гг. - 63, в 2022/2023 гг. - 31,8; она сократилась на 62% (на 24% между первой и второй зимовками и на 49% между второй и третьей). Площадь первого участка № 156 в 2020/2021 году составила 525,5 км2 и
174.3 в 2021/2022 году (сократилась на 66%); второго участка - 175 в 2020/2021 году, 153,7 в 2021/2022 году (сократилась на 12%); точных данных за третью зиму нет из-за плохой работы передатчика.
Места зимовки на реках Цзяомуцзу и Байхэ малонаселённы, близлежащие территории используются как пастбища для яков. Место на реке Датун заселено более плотно, берега реки используются как сельскохозяйственные поля. В дневное время птицы кормятся в основном на реках, а для ночёвки и иногда для дневного отдыха используют лесные массивы или отдельные деревья в долинах рек; орланы не посещают сельскохозяйственные поля и не отдыхают на линиях электропередачи.
Летом орланы всегда обитали в дельте реки Селенга. В одном случае № 157 в 2021 г. перелетел на р. Илга на западной стороне оз. Байкал. Как и зимние, летние местообитания в 2022 г. были меньше, чем в 2021 г.: № 156 занимал 1469,9 км2 в 2021 г. и 881,6 в 2022 г. (сокращение на 40%); № 157 занимал 18
558.4 в 2021 г., 1844,1 в 2022 г. (сокращение на 90%).
РЕСЕЙДЕ ЗАБАЙКАЛЬЕДЕН АККУЙРЫК СУБYРКIТТI КАШЫКТАН КАДАГАЛАУ: К0Ш1-КОНЫ, КЫСТАУЫ, ЖАЗГЫ МЕКЕН1
Горошко О.А. («Даурский» мемлекеттiк табиги биосфералын норыгы Н. Цасучей, Ресей; PFA СБ Табиги ресурстар, экология жене криология институты, Чита, Ресей) Зайцев И.С. («Даурский» мемлекеттк табиги биосфералын; норыгы, Н. Цасучей, Ресей) Хуашань Д. (Хулун келi улттын табиги биосфералын норыгы, Хайлар, %ытай) Анисимов Ю.А. (Байкал мемлекеттiк табиги биосфералын норыгы, Танхой, Ресей) Сонгтао Л. («Хулун келi» улттын табиги биосфералын норыгы, Хайлар, %ытай) Пыжянов С.В. (Иркутск мемлекеттiк университетi, Иркутск, Ресей)
Контакт:
Олег Горошко [email protected]
Иван Зайцев [email protected]
Доу Хуашань [email protected]
Юрий Анисимов [email protected]
Лю Сонтао [email protected]
Сергей Пыжьянов [email protected]
Усынылатын дэйексвз: Горошко О.А., Зайцев И.С., Хуашань Д., Анисимов Ю.А., Сонтао Л., Пыжьянов С.В. Ресейде Забайкальеден ак^уйрьщ субуркггт! ^ашьщтан ^адагалау: кешь]фны, ^ыстауы, жазгы мекеш. - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 68-72. DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-68-72 URL: http://rrrcn.ru/ru/archives/34884
Забайкальеде (Ресей) аккуйрык субур-кггп (Haliaeetus albicilla) кашыктан када-галау бурын журпз^меген. 19.06.2020 ж. маусымында Бурятияда (N 52.21; E 106.45 манында) Селенг езеннш аты-рауында терт жасан кус (ею уяда екеу-ден) GPS/GSM трекерлерiмен белплен-ген. № 149 трекер Монголияда, батыс Хангайда 05.12.2020 кешькон кезiнде, № 158 - 01.03.2021 бiрiншi кыстауы кезiнде (кешькон толык болмаган болуы мум-кш); № 156, № 157 - 2023 жылдын акдан-наурыз айларында vшiншi кыстауы ке-зiнде жумысын токтатты. Барлык жаг-дайларда сигналдын токтатылуы тре-керлердш iстен шыгуына байланысты болды. Ekî KV3ri трек туралы акдарат трекердш нашар жумысына байланысты егжей-тегжейлi емес, 3-15 кун бойы сигнал болмаган (2022 ж. № 156, 2021 ж. № 157).
Субурюттер уясынан орта еседден
21.07 (15-28 ш^деде) ушыд шыкты;
12.08 (6-21 тамыз) уядан шамамен 1 км кашыктыкта алгашкы ушулар; 10 км-ден астам кашыктыкка алгашкы узак ушулар - 11.09 (02.09-02.10); уяга сонгы рет ушыд келу - 12.10 (06.09-13.11); кузп кешi-коннын басы 27.10 (8.10-19.11), ал онын аякталуы 19.11 (27.10-28.12). Куз-ri кешьконнын узактыгы эдетте 14-тен 19 кунге дейiн созылады, бiрак бiр жаг-дайда аялдау vшiн № 158 25 кунге калган, сондыктан бул кешi-кон 56 кунге созылды. Бiрiншi кvзгi кешi-кон кезш-де № 156 жэне 157-де 13 жэне 19 аялдау болды жэне оларда жалды кешу уакы-тынын 72% жэне 68% болды; № 158 19 аялдау кезiнде уакыттын 85% демалды.
Кектемгi кешi-кон орта еседден 16.03 (11.03-23.03) басталыд, 6.04 (30.0317.04) аякталды; онын узактыгы 10-нан 35 кунге дейiн езгередь 2021 жэне 2022 жылдардагы кектемп кешi-кон кезш-де № 156 жэне 157 орта еседден 14 рет аялдад (9-17), оларда уакыттын орта-ша 78% (65-87%) болды. кузп кешь коннын орташа жылдамдыгы тэулМне 110,2 км (52-137 км), кектемде 148,7 км (63-221,4 км) курайды.
Эдетте, кузде жэне кектемде ушу жолдарынын траекториясы шамамен бiрдей. Ушу дэлiзiнiн жалды ет батыс Хангай тауларынан Гоби шелшш орта-лыгына дейiн 1000 шакырымга дейiн жетедi. Енi шамамен 300-450 км бола-тын непзп ушу жолы Хангай, Монгол Алтайы жэне Наньшань таулары аркы-лы етедi. Жалды, кустар Гоби шелше жоламауга тырысатындыктан, маршрут батыс багытта бiршама кисык келе-дь Олар эдетте енi шамамен 450-500 км болатын Гобидiн салыстырмалы турде тар батыс шетiнен етедi. Бiрак субуркгг-тер енi 650-800 км орталык Гобидi кесiд етiд, ен кыска тiкелей жол бойымен коныс аудара алады; олар бул жолды тек кvзгi кешi-кон кезiнде дайдаланады (№ 156-158 vшiн шыгыс Гоби аркылы 5 жэне орталык Гоби аркылы 3 кузп ба-гыттар). Багыттардын жалпы узынды-гы (кешькон аялдамаларындагы жерп-лiктi козгалыстарды еседке алмаганда) 2333 км-ден (тузу жол) 2934 км-ге дейш (батыска карай кисык жол) ауыткиды.
Кыстаулар Тибет успртшш (К^ытай) шыгыс шетiндегi Хуанхэ езет бассей-нiнiн жогаргы агысында орналаскан.
Уш жыл бойы № 156 жэне № 157 кустар vнемi сол жеке учаскелерге оралган: Датунг взенiнде № 157 (N 37.3; Е 101.8 маны); № 156 № 157-ден онтvстiкке карай 500-600 км ею бвлiкте: Цзяомомзу ^ 32.01; Е 102.02) жэне Байхэ ^ 32.9; Е 102.67) взендершде, бiр-бiрiнен шама-мен 90 км кашыктыкта.
Хуанхэ взенiнде (шамамен N 34,4; Е 101,12) онда уш кун болганнан ке-йш №158 трекер жумысын токтатты. Сонымен катар, 18.06.2018. Селенгi взеннiн атырауында сакиналанган бiр жас аккуйрык субуркгг 24.01.2021 Хуанхэ (N 38.58; Е 106.54) взеннш жо-гаргы агысында тiркелген. Алгашкы жылдары кустар аумактарды игерiп, содан кейiн олардын онтайлы бвлште-рiн пайдалана бастайтындыктан, жыл сайын кыстайтын орындардын ауда-ны азая тусуде.
№ 157 пайдаланылатын негiзгi мекен-деу орындарынын ауданы (кыстаудын 90%-дан астамы) 2020-2021 - 83,5, 20212022 ж. - 63, 2022-2023 ж - 31,8 шаршы км курап; ол 62%-га (бiрiншi жэне екш-шi кыстаулар арасында 24%-га, екiншi мен vшiншi кыстаулар арасында 49%-га) твмендедi. № 156 бiрiншi бвлiгiнiн ауданы 2020/2021 525,5 км2 курады, 2021/2022 жылдары 174,3 (66%-га тв-
мендед^; екiншi бвлiгi - 2020/2021 жылдары - 175, 2021/2022 жылдары - 153,7 (12%-га азайды); Yшiншi кыстактын накты деректерi тараткыштын нашар жумысына байланысты жок
Цзяомомзу жэне Байхэ взендерiнiн кыстауларында аз коныстанган, онын манындагы аумактар кодастардын жайылымы ретiнде пайдаланылады. Датун взенiнiн жагасында тыгызырак орналаскан, взеннш жагалары егiн ша-руашылыгы ретшде пайдаланылады. КундДз кустар негiзiнен взендерде ко-ректенедi, ал тунеу мен кvндiз кейде де-малу ушш взен ангарларындагы орман-дарды немесе агаштарды пайдаланады; субvркiттер ауылшаруашылык епсте-рiне жоламайды жэне электр жел^ерь не демалута конбайды.
Жазда субуркггтер эркашан Селенгi взенiнiн атырауында пршШк еткен. Бiр рет № 157 2021 жылы Байкал кв-лшш батыс жагындагы Илга взенiне ушып келген. Квлдiн- Байкал. Кыстау сиякты, 2022 жылы жазгы мекендеу орындары 2021 жылга Караганда аз болды: № 156 2021 жылы 1469,9 км2 жэне 2022 жылы 881,6 км2 (40%-га азаю) орын алган; № 157 2021 жылы 18 558,4, 2022 жылы 1 844,1 км2 (90% твмендеу) орынга ие болды.
White-Tailed Eagles wintering near a landfill. Photo by R. Bekmansurov. Орланы-белохвосты на зимовке близ свалки. Фото Р. Бекмансурова.
Кокыс yumdicmm манында к,ыстаудагы ащ/йры%ты субуркттер. Р. Бекмансуровтын фотосы.
