CC BY
0
"ECOLOGICAL TRAPS" AND "FEEDING OASES" AT WINTERING GROUNDS AND MIGRATIONS OF YOUNG GREATER SPOTTED EAGLES
Mischenko A.L. (A.N. Severtsov Institute of Ecology and Evolution of the Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia)
Sukhanova O.V. (Russian Society for Bird Conservation and Study, Moscow, Russia) Sharikov A.V. (Moscow Pedagogical State University, Moscow, Russia) Melnikov V.N. (Ivanovo State University, Ivanovo, Russia)
Bekmansurov R.H. (Kazan Federal University, Elabuga Institute, Elabuga, Russia) Tennhardt T. (NABU, Berlin, Germany) Zockler C. (NABU, Berlin, Germany)
Contact:
Aleksander Mischenko [email protected]
Olga Sukhanova [email protected]
Aleksander Sharikov [email protected]
Vladimir Melnikov [email protected]
Rinur Bekmansurov [email protected]
Thomas Tennhardt thomas.tennhardt@ nabu.de
Christoph Zockler chris toph.zoeckler@ m-h-s.org
Recommended citation: Mischenko A.L., Sukhanova O.V., Sharikov A.V, Melnikov V.N., Bekmansurov R.Kh., Tennhardt T, Zockler C. "Ecological Traps" and "Feeding Oases" at Wintering Grounds and Migrations of Young Greater Spotted Eagles. - Raptors Conservation. 2023. S2: 40-44. DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-40-44 URL: http://rrrcn.ru/en/archives/34859
The present study is based on data on the spatial distribution, habitats used and limiting factors during wintering, migration, and summer movements for 9 young Greater Spotted Eagles (Aquila [Clanga] clanga, GSE) obtained via GPS-GSM tracking. In 2019, four individuals (Oduvan-chik, Boets, Zadira, Klyazma) were tagged in the center of European Russia and one (Prosha) in the Republic of Tatarstan; in 2022 - three individuals in the center of European Russia (Leto, Dina, Tisha) and one (Kirya) in the Chuvash Republic.
Scant published data based on telemetry indicate that young GSEs migrate to wintering sites independently, using different route than their parents (Meyburg et al., 2005). Apparently, the first autumn migration of young individuals does not yet have a strict direction and is largely a matter of chance (Maciorowski et al., 2014). We confirmed this by tracking our GSEs: some of them accidentally found "feeding oases" on migration routes and in wintering areas, while others fell into "ecological traps". Having memorized the location of the "feeding oases" discovered on the migration in the first autumn, birds can change the wintering grounds in subsequent years, settling for the winter in these territories. So, in October 2019, Oduvan-chik made an 18-day stopover in the area of Slavyansk-on-Kuban in the Krasnodar Territory. The next three winters he spent on Prikubanskaya Plain, without further migration to the delta of the Nile River, where he spent the first winter. Another eagle named Prosha during the first win-
ter stayed for a month (from 25/10 to 24/11/2019) on Salyan Plain of Azerbaijan, mainly in swampy areas not used in agriculture. Then he flew along the western coast of the Caspian Sea to the south and settled in Gilan province of Iran. During the two subsequent winterings, Prosha did not stay in Azerbaijan. Favorable combination of habitats in the winter territory of Prosha in northwest Iran and the rice fields with easily accessible prey for Oduvanchik on Prikubanskaya Plain (see the theses of Mischenko and Sukhanova in this book) results in the minimum wintering areas and the smallest average daily movements of these two birds. Unlike them, Dina and Zadira ended up wintering in "ecological traps" - deserts. Dina died in Saudi Arabia 18 days later. Zadira, who also wintered in the Arabian Peninsula and the coastal pains of the Persian Gulf, was able to survive, but was forced to make the greatest daily movements in search of food.
The places of the longest stopovers of Oduvanchik and Boets during summer vagrancies were the territories with extensive farmlands in Bezhetsk district of Tver region (60 days in 2020 and 102 days in 2021) and Orsha district of Belarus (67 days in 2020), in which the terms of harvesting and haymaking are greatly extended. Harvesting kills and displaces many birds and small mammals turning such areas into a "fodder oasis" for raptors, thus they can stay here for long making very short daily movements.
We found that GSEs stop at large landfills, with concentration of Corvidae and gulls,
and the abundance of rodents. Oduvanchik spent 9 days, from (28/06 to 06/07/2020) on landfill near the city of Tver. Boets for a week (from 05 to 12/06/2021) stayed on landfill near the city of Rzhev. Here, on 22/06/2023, we visually recorded a GSE that was not tagged with a tracker.
GSE named Leto discovered an unusual "fodder oasis": an industrial estate with flooded quarries within the city of Kostroma, where an outbreak of avian flu was registered on 18/05/2023. Leto flew to this place on 02/06 and stayed there until 07/07/2023. The abundance of dead and dying birds did not last long, and later the GSE probably began to prey on gull chicks in colonies. Easy access to prey, reduced disturbance (quarantine in the 500 m zone), and the presence of trees convenient
for roosting results in minimal movements withing the industrial zone - no more than 1.1 km.
We have identified very high mortality rate of young GSEs as a result of anthropogenic factors: only two of the nine birds remained alive by 2023. Prosha died in a fox-trap with a bait in the Samara region at the 4th year of life. Tisha was killed by a poacher in Abkhazia during the first autumn migration. Poles of power lines in arid zone possess deadliest risk for raptors. Zadira and Kirya perished on them in Iran at the 1st year of life. Dina died in the Arabian desert, probably from lack of food. The reasons for the death of Klyaz-ma in Libya, also at the 1st year of life, and the Boets in Israel at the 3rd year of life are unknown.
«ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ЛОВУШКИ» И «КОРМОВЫЕ ОАЗИСЫ» НА ЗИМОВКАХ И МИГРАЦИЯХ МОЛОДЫХ БОЛЬШИХ ПОДОРЛИКОВ
Мищенко А.Л. (Институт проблем экологии и эволюции имени А.Н. Северцова РАН, Москва, Россия)
Суханова О.В. (Русское общество сохранения и изучения птиц имени М.А. Мензбира, Москва, Россия)
Шариков А.В. (Московский педагогический государственный университет, Москва, Россия)
Мельников В.Н. (Ивановский государственный университет, Иваново, Россия) Бекмансуров Р.Х. (Казанский федеральный университет, Елабужский институт, Елабуга, Россия)
Теннхардт T (Союз охраны природы и биоразнообразия, Берлин, Германия) Цоклер К. (Союз охраны природы и биоразнообразия, Берлин, Германия)
Контакт:
Александр Мищенко [email protected]
Ольга Суханова [email protected]
Александр Шариков [email protected]
Владимир Мельников [email protected]
Ринур Бекмансуров [email protected]
Томас Теннхардт thomas.tennhardt@ nabu.de
Кристоф Цоклер
christoph.zoeckler@
m-h-s.org
Рекомендуемая цитата: Мищенко АЛ, Суханова О.В., Шариков А.В., Мельников В.Н., Бекмансуров Р.Х., Теннхардт Т., Цоклер К. «Экологические ловушки» и «кормовые оазисы» на зимовках и миграциях молодых больших подорликов. - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 40-44. DOI: 10.19074/18148654-2023-2-40-44 URL: http://rrrcn.ru/ru/archives/34859
С помощью СРБ/СБМ-трекеров были получены данные по пространственному распределению, особенностям используемых биотопов и лимитирующим факторам в период зимовки, зимних и летних миграционных перемещений для 9 молодых больших подорликов (АцтЫ [СЫщи] сЫщО). С целью восприятия информации приведены клички птиц. В 2019 г. 4 особи (Одуванчик, Боец, Задира, Клязьма) были помечены трекерами в центре Европейской России и 1 (Проша) - в Республике Татарстан; в
2022 г. - 3 особи в центре Европейской России (Лето, Дина, Тиша) и 1 (Киря) - в Чувашской Республике.
Скудные литературные данные, основанные на результатах телеметрии, свидетельствуют, что молодые большие подорлики мигрируют на зимовку самостоятельно и по другому маршруту, нежели их родители (МеуЪи^ & й\., 2005). По-видимому, первая осенняя миграция молодых особей ещё не имеет строгого направления и в значительной мере является делом случая
Greater Spotted Eagle (Aquila [Clanga] clanga) named Prosha in the nest. Photo by R. Bekmansurov.
Большой подорлик (Aquila [Clanga] clanga) по имени Проша в гнезде. Фото Р. Бекмансурова.
Проша атты шан-кылдак кыран (Aquila [Clanga] clanga). Р. Бекмансуровтын фотосы.
(Maciorowski & й\., 2014). Мы подтвердили слежением за нашими подорликами: некоторые из них случайно нашли «кормовые оазисы» на путях миграции и благоприятные для зимовки районы, другие же попали в «экологические ловушки». Запомнив расположение «кормовых оазисов», попавшихся на миграционном пути в первую осень, птицы могут в последующие годы изменить район зимовки, оседая на зиму на этих кормных территориях. Так, Одуванчик в октябре 2019 г. совершил 18-дневную остановку в районе г. Славянск-на-Кубани в Краснодарском крае с преобладанием рисовых полей. В последующие три зимы он зимовал на Прику-банской равнине, не совершая перелёт в дельту р. Нил, где он провёл первую зимовку. Проша в первую зимовку в течение месяца (с 25.10 по 24.11.2019) держался на Сальянской равнине Азербайджана, в основном на заболоченных участках, не используемых в сельском хозяйстве. Затем он перелетел вдоль западного побережья Каспия примерно на 235 км к югу и осел в Иране, в провинции Гилян, расположенной на юго-западном берегу Каспийского моря. При двух последующих зимовках Про-ша не задерживался в Азербайджане. Благоприятное биотопов на зимней территории Проши в Иране и богатая кормовая база на рисовых полях Кубани у Одуванчика (см. тезисы Мищенко и Сухановой в настоящем сборнике) обусловили минимальные площади зимовки, а также наименьшие средние дневные перемещения у этих двух птиц. В отличие от них, Дина и Задира
прилетели на зимовку в «экологические ловушки»: пустыни. Дина погиб в Саудовской Аравии через 18 дней. Задира, также зимовавший на Аравийском полуострове и прибрежных равнинах Персидского залива, с преобладанием пустынь и отсутствием водно-болотных угодий, смог выжить, но был вынужден совершать наибольшие дневные перемещения в поисках пищи.
Места наиболее длительных остановок Одуванчика и Бойца во время летних кочевок были приурочены к территориям с обширными сельхозугодьями в Бежецком районе Тверской области (60 дней в 2020 г. и 102 дня в 2021 г.) и Оршанском районе Беларуси (67 дней в 2020 г.), сроки уборки урожая и сенокошения в которых сильно растянуты. Длительное пребывание подорликов в таких «кормовых оазисах» с короткими суточными перемещениями, очевидно, связано с доступностью добычи: во время уборочных работ погибает или лишается убежищ множество птиц и мелких млекопитающих.
Мы установили, что подорлики останавливаются на полигонах твёрдых бытовых отходов (ТБО), особенностью которых является концентрация врано-вых и чайковых птиц и обилие мышевидных грызунов. Одуванчик провёл 9 дней, с 28.06 по 6.07.2020, на ТБО в 13 км севернее г. Тверь. Боец в течение недели (с 05 по 12.06.2021) держался на ТБО в 19 км от г. Ржев. Здесь же 22.06.2023 мы визуально отметили большого подорлика, не помеченного трекером.
Подорлик Лето обнаружил необычный «кормовой оазис»: промзона в черте г. Костромы, с обводнёнными карьерами. 18.05.2023 здесь была зарегистрирована вспышка птичьего гриппа, в результате которой погибло значительное число чаек, а возможно, и других птиц. Лето прилетел туда 02.06.2023 и держался там до 7.07.2023. Изобилие мёртвых и погибающих птиц было не очень долгим, после чего подорлик, вероятно, стал добывать птенцов чаек в колониях. Лёгкая доступность корма, сниженный фактор беспокойства (введение карантина в 500-м зоне) и наличие удобных для отдыха деревьев обусловили минимальные перелёты в пределах промзо-ны - не более 1,1 км.
Мы выявили очень высокую гибель молодых подорликов в результате антропогенных факторов: из девяти птиц
к 2023 г. живых осталось только две. Проша погиб в капкане с приманкой в Самарской области на 4-м году жизни. Тиша был убит браконьером в Абхазии во время первой осенней миграции. Смертельными «экологическими ловушками» являются столбы ЛЭП в без-
лесной аридной зоне. На них в Иране на 1-м году жизни погибли Задира и Киря. Дина погиб в аравийской пустыне, вероятно, от бескормицы. Причины гибели Клязьмы в Ливии, также на 1-м году жизни, и Бойца в Израиле на 3-м году жизни неизвестны.
ЖАС YЛКЕН ШАНКЫЛДАК КЫРАННЬЩ КЫСТАУЫ МЕН КОНЫС АУДАРУЫНДАГЫ «ЭКОЛОГИЯЛЫК Т¥ЗАКТАР» Ж8НЕ «ЖЕМД1К ОАЗИСТЕР1»
Мищенко А.Л. (А.Н. Северцов атындагы Экология жене эволюция мэселелерi институты PFA, Мескеу, Ресей)
Суханова О.В. (М.А. Мензбир атындагы кустарды сактау жене зерттеу жешндег орыс когамы, Мескеу, Ресей)
Шариков А.В. (Мескеу педагогикалык мемлекеттiк университетi, Мескеу, Ресей) Мельников В.Н. (Иваново мемлекеттiк университетi, Иваново, Ресей) Бекмансуров Р.Х. (%азан федералды университетi, Елабуга институты, Елабуга, Ресей)
Теннхардт T. (Табигатты коргау жене биоертYрлiлiк одагы, Берлин, Германия) Цоклер К. (Табигатты коргау жене биоертYрлiлiк одагы, Берлин, Германия)
Контакт:
Александр Мищенко [email protected]
Ольга Суханова [email protected]
Александр Шариков [email protected]
Владимир Мельников [email protected]
Ринур Бекмансуров [email protected]
Томас Теннхардт thomas.tennhardt@ nabu.de
Кристоф Цоклер chris toph.zoeckler@ m-h-s.org
¥сынылатын дэйексвз: Мищенко А.Л., Суханова О.В., Шариков А.В., Мельников В.Н., Бекмансуров Р.Х., Теннхардт Т., Цоклер К. Жас улкен шащылда^ ^ыраннын ^ыстауы мен ^оныс аударуындагы "экологияльщ туза^тар" жэне "жемдДк оазистерГ. - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 40-44. DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-40-44 URL: http://rrrcn.ru/ru/archlves/34859
GPS/GSM трекерлершш кемепмен ке-hîctîktîh таралуы, колданылатын био-топтардын ерекшелiктерi жэне кыс-тау кезеншдеп шектеу факторлары, 9 жас улкен шанкылдак кыран (Aquila [Clanga] clanga) ушш кыскы жэне жаз-гы кешькон козгалысы туралы мэль меттер алынды. Акдаратты кабылдау максатында кустардын лакап аттары берiледi. 2019 жылы Еуропалык Ресей-дiн орталыгында 4 жеке тулга (Одуванчик, Боец, Задира, Клязма) трекерлер-мен жэне Татарстан Республикасында 1 (Проша); 2022 жылы - Еуропалык Ре-сейдiн орталыгында 3 адам (Лето, Дина, Тиша) жэне Чуваш Республикасында 1 (Кирья) белплендь Телеметрия нэти-желерiне непзделген эдебиеттердiн тапшы деректерi жас улкен шанкыл-дак кырандардын кыстауга ез бетшше жэне ата-аналарына караганда баска жолмен коныс аударатынын керсетедi (Мейбург жэне т.б., 2005). Шамасы, жас дарактардын алгашкы кvзгi кешi-коны
элi катан багытка ие емес жэне кебше-се кездейсок мэселе болып табылады (Maciorowski et al., 2014). Бiз шанкыл-дак кыранд кадагалап отырганымыз-ды растадык: олардын кейбiреулерi кездейсок кешi-кон жолдарынан «жем оазистерш» жэне кыстаута колайлы ай-мактарды тапты, ал баскалары «эколо-гиялык тузактарга» тvстi. Бiрiншi куз-де кешькон жолына тускен «жем-шеп оазистершш» орналаскан жерiн еске тvсiре отырып, кустар келесi жылда-ры кыстау аймагын езгерте алады, осы жем-шеп алкаптарында кыста орнала-сады. Сонымен, Одуванчик 2019 жыл-дын казан айында Краснодар елкесш-деп Славянск-на-Кубань каласынын аумагында кvрiш алкаптары басым болган 18 кvндiк токталыс жасады. Келесi vm кыста ол Прикубан жазы-гында Нiл езетнш атырауына ушпай кыстады, онда ол алгашкы кыстауды еткiздi. Проша бiрiншi кыстауда бiр ай (25.10-24.11.2019) бойы Эзiрбайжаннын
Сальян жазыгында, непзшен ауыл ша-руашылыгында пайдаланылмаган су-лы-батпакты жерлерде болды. Содан кейiн ол Каспийдш батыс жагалауы-мен онтvстiкке карай 235 км ^ашы^-тыкта ушып, Иранга, Каспий тенiзiнiн онтvстiк-батыс жагалауында орналас-кан Гилян провинциясына коныстан-ды. Кейiнгi екi кыстау кезiнде Проша Эзiрбайжанда калмады. Ираннын Про-ши кыскы аумагындагы колайлы био-топтар жэне Одуванчиктегi Кубань ку-рiш алкаптарындагы бай корек базасы (осы жинактагы Мищенко мен Сухано-ванын тезистерiн караныз) кыстаудын минималды аудандарын, сондай-ак осы ею кvстын ен аз орташа кvнделiктi козгалысын аныктады. Олардан айыр-машылыгы, Дина мен Задира кыстаута «экологиялык тузактарда» ушты: шел-дерге. Дина 18 куннен кейiн Сауд Ара-биясында елдi. Арабия тубепнде жэне Парсы шыганагынын жагалауындагы жазыктарда кыстайтын, шелдер ба-сым жэне сулы-батпакты жерлерi жок бузакы аман калды, бiрак тамак iздеу-де кунддзп козгалыстарды жасаута мэжбур болды. Задира сондай-ак, Араб тубегшде жэне Парсы шыганагынын жагалауындагы жазыктарда кыстай-тын, шелдi жэне сулы-батпакты жер-лерiнiн жоктыгы басым, аман калды, бiрак тамак iздеуде ен тэулжтж коз-галыстарды жасаута мэжбур болды. Жазгы кешiп-кону кезiнде Одуванчик пен Боецтш ен узак аялдамалары Тверь облысынын Бежецкий ауданындагы (2020 жылы 60 кун жэне 2021 жылы 102 кун) жэне Беларуссиянын Оршань ау-данындагы (2020 жылы 67 кун) егш жи-
Greater Spotted Eagle named Prosha, tagged with rings and GPS/ GSM-tracker from Aquila Company.
Photo by R. Bekman-surov.
Большой подорлик по кличке Проша, отмечен кольцами и GPS/GSM-трекером от компании Aquila.
Фото Р. Бекмансурова.
Aquila компаниясынын сакиналарымен жэне GPS/GSM трекерiмен белгiленген Проша атты шанкылдак кыран. Р. Бекмансуров-тын фотосы.
нау жэне шеп шабу мерзiмi ете созыл-ган жерлермен шектелдь Шанкылдак кырандар осындай «жемшеп оазис-тершде» узак уакыт болуы, тэулжтж кыска козгалыстармен, олжанын кол же^мдШпмен байланысты: егш жи-нау кезiнде кептеген кустар мен усак сvткоректiлер еледi немесе баспанадан айырылады.
Бiз шанкылдак кырандардын катты турмыстык калдыктар (К|ТК|) поли-гондарында токтайтынын аныктадык, олардын ерекшелiгi кузгын мен шагала кустарынын концентрациясы жэне тышкан тэрiздi кемiргiштердiн кепть гi болып табылады. Одуванчик 9 кун, 28.06-6.07.2020, Тверь каласынан сол-тvстiкке карай 13 км КТКгда еткiздi. Боец бiр апта бойы (05-12.06.2021) КТК-да Ржев каласынан 19 км кашыктыкта болды. Мунда 22.06.2023 бiз трекермен белгiленбеген улкен шанкылдак кыра-нынын кезбен белгiледiк.
Шанкылдак кыран Лето ерекше «жем оазиан» тапты: су баскан карь-ерлерi бар Кострома каласынын ше-гшдеп енеркэсiптiк аймак. 18.05.2023 мунда кус тумауынын ершуi тiркелдi, нэтижесiнде кептеген шагалалар, мум-кiн баска кустар елдь Лето 02.06.2023 жылы ушып, 7.07.2023 дейiн сол жерде турактады. Элген жэне елушi кустар-дын кептiгi узакка созылмады, содан кешн шанкылдак кыран колонияларда шагала балапандарын аулай бастады. Крректш онай кол жетсмдШп, алан-даушылык факторынын темендеуi (500-шi аймакта карантин енгiзу) жэне демалуга ынгайлы агашгардын болуы енеркэсштж аймак шегiнде ен аз ушу-ды - 1,1 км-ден аспаута экелдi.
Бiз антропогендiк факторлардын эсе-рiнен жас шанкылдак кырандардын ете жогары елiмiн аныктадык: 2023 жылга карай тогыз кустын екеуi гана тiрi калды. Проша 4 жасында Самара облысында кармакден тузакка тусш елдi. Тиша бiрiншi кvзгi кешькон ке-зiнде Абхазияда браконьер колынан елген.
Элiмге экелетiн «экологиялык тузак-тар» - бул ормансыз кургак аймакта-гы электр желiлерiнiн тiректерi. Олар Иранда 1-шi емiр жылында Задир мен Кир елдь Дина Араб шелiнде, бэлкiм, жуттан елдi. Ливиядагы Клязманын емiрiнiн 1-шi жылында жэне 3-шi жыл-дагы Израильдегi Боецтш елiмiнiн се-бептерi белгiсiз.
