CC BY
0
WHITE-TAILED EAGLE IN THE REPUBLIC OF TATARSTAN -CONTINUATION OF RESEARCH
Bekmansurov R.H. (Kazan Federal University, Elabuga Institute, National Park "Nizhnyaya Kama", Elabuga, Russia)
Bekmansurova N.V. (Municipal budgetary institution of additional education, the Center for Children and Youth Tourism and Excursions "Yuldash", Elabuga, Russia) Kostin E.S. (State Natural Reserve of complex profile "Spassky", Bolgar, Russia) Gorshkov Y.A. (Volzhsko-Kamsky State Nature Reserve, Tatarstan Republic, Zelenodolsk district, Sadovy, Russia)
Karyakin I.V. (Russian Raptor Research and Conservation Network; Sibecocenter LLC, Novosibirsk, Russia)
Contact:
Rinur Bekmansurov [email protected]
Nadezhda Bekmansurova [email protected]
Evgeny Kostin [email protected]
Yuri Gorshkov [email protected]
Igor Karyakin [email protected]
Recommended citation: Bekmansurov R.H., Bekmansurova N.V., Kostin E.S., Gorshkov Yu.A., Karyakin I.V. White-Tailed Eagle in the Republic of Tatarstan - Continuation of Research. - Raptors Conservation. 2023. S2: 47-52. DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-47-52 URL: http://rrrcn.ru/en/archives/34871
The White-Tailed Eagle (Haliaeetus albicil-la) has been a key species for projects on study and conservation of large raptors in Tatarstan, which has been continuously carried out since 2011. The main monitoring studies were carried out in the upper part of Kuibyshev and Nizhnekamsk reservoirs, where large population groups have been formed since the end of the 20th century. Protected areas were the main monitoring plots.
Currently, the section "Raptors of the World" of the web GIS "Faunistics" contains data on 210 White-Tailed Eagle breeding territories in Tatarstan. Research in the 20th and 21st centuries formed the basis (about 23%) of this database (Karyakin, 1992; 1994; 1997; Barabashin et al, 2002; Korepov, 2004; Pavlov, 2005; Kore-pov, 2006; Nikolenko, 2006; Korepov et al., 2013). But about 3% of the territories that were identified during this period have been empty for a long time, as breeding territories and nests were not found there over the past 13-15 years of observations. Remaining breeding territories were identified after 2010, and most of them we classify as occupied by White-Tailed Eagle. On some of them, there was a change of nests and, accordingly, displacement of breeding territories, and the number of breeding pairs varied in different years on some monitoring plots, even in protected areas, such as Volga-Kama Nature Reserve and "Nizhnyaya Kama" National Park. This may be due to the conditions of a particular season, and, in part, the long formation of new pairs after bird deaths. The
frequent change of nests that were located near the former breeding territories is probably also associated with the change of birds in a pair. In general, the tendency of successful breeding on no more than 50% of breeding territories continues in recent years. There are no changes in fertility rates, with broods stable at 1-3 nestlings.
Additionally, calculations were carried out to determine the start of egg laying based on determining the nestling age, mainly by the wing length (Helander, 1981) and deduction of the average incubation period of 37 days. The timing of egg laying for 2018-2023, just as for 2011-2016 (Bek-mansurov, 2019), maintained a wide range from February 23 to April 3, but the peak of egg laying shifted from the first half of March to its second part. We used a smaller sample in calculations (n=65, 55% of the previous sample), which may affect overall results and conclusions. Nevertheless, the shift in main timing of egg laying could be associated with change in wintering conditions in and near White-Tailed Eagle natal area, since observations have shown that in winter, many territorial individuals did not move from breeding territories far and for a long time. To level out errors in calculations, we divided indicators into groups, and the March indicators were divided into 6 groups by 5 calendar days. Yet a common error is found in both old and new data, associated with the incubation period of 37 days. Thus, a video camera installed in White-Tailed Eagle nest showed that the incubation period for a single egg this season was 35 days, with it being laid
White-Tailed Eagle (Haliaeetus albicilla).
Photo by R. Bekman-surov.
Орлан-белохвост (Haliaeetus albicilla).
Фото Р. Бекмансурова.
Ащ/йры% субуркт (Haliaeetus albicilla). Р. Бекмансуровтын фотосы.
on the night of March 24-25 and hatching on the night of April 28-29. It is unknown exactly how many pairs have differences in egg incubation time, but it is likely that an adjustment of an incubation period is necessary to level the calculations of breeding dates. We continued to ring nestlings, but in smaller numbers than previously, and mainly on more accessible nests. We are yet to receive direct evidence that ringed birds have bred, but photographic observations of ringed adult birds in the natal region suggest their nesting.
14 nestlings were tagged with trackers in Volga-Kama Nature Reserve and "Nizhn-yaya Kama" National Park before leaving the nests (five nestlings in 2018, four in 2019, four in 2021, one in 2022). They confirmed the general southwestern direction of migration that was previously identified by colored tags and specified the wintering sites in an area between the Middle and Lower Volga, Lower reaches of Don and water reservoirs in Ukraine. Wintering sites in Kazakhstan and Trans Urals were identified as well. Five birds moved to wintering sites for over 1000 km (1360 km maximum). Two birds moved to the closest wintering sites, 285 and 508 km away.
Two birds demonstrated the maximum territorial connections with distances of 1860 and 1890 km between the extreme points of wintering sites and further migrations.
Of the birds tracked during the first autumn migration, three (21.4%) dropped out of study, two of them died at a distance of 610, 1009 km from the nests, and
one bird was found sick at a distance of 501 km. One bird (7.14%) died during the second autumn migration 508 km away, another (7.14%) died during the third wintering at a distance of about 1080 km from the nest. The reasons for the death of these birds remain unknown. One bird died from a gunshot wound after return from the third wintering near the natal area at a distance of about 250 km from the nest. Contact with two birds (14.28%) was lost, possibly due to a tracker malfunction.
Currently, tracking is carried out for three birds born in 2018, one - in 2021, one - in 2022. None of the three five-year old birds took part in breeding, but all of them lived in the natal region during the breeding season.
Modernization of bird-hazardous overhead power lines continues in Tatarstan. Modernization program focuses on ensuring the protection of birds from electric shock, not only in nesting areas, but also near rural areas, where birds are concentrated around rural settlements, livestock farms, grain flows, and especially in places where meat products are disposed of, which attract White-Tailed Eagle in winter.
In recent years, it was planned to build a complex of wind power plants in Tatar-stan, at least at five sites located off the banks of the Kama and Volga, near the concentration of White-Tailed Eagle breeding territories. We hope that arguments for moving construction sites to safer places will be taken into account, as well as the need for more bird-friendly wind turbine technologies.
ОРЛАН-БЕЛОХВОСТ В РЕСПУБЛИКЕ ТАТАРСТАН -ПРОДОЛЖЕНИЕ ИССЛЕДОВАНИЙ
Бекмансуров Р.Х. (Казанский федеральный университет, Елабужский институт; ФГБУ Национальный парк «Нижняя Кама», Елабуга, Россия) Бекмансурова Н.В. (Муниципальное бюджетное учреждение дополнительного образования, Центр детско-юношеского туризма и экскурсий «Юлдаш», Елабуга, Россия)
Костин Е.С. (Государственный природный заказник комплексного профиля «Спасский», Болгар, Россия)
Горшков Ю.А. (ФГБУ «Волжско-Камский государственный заповедник», Республика Татарстан, Зеленодольский район, пос. Садовый, Россия) Карякин И.В. (Российская сеть изучения и охраны пернатых хищников; ООО «Сибэкоцентр», Новосибирск, Россия)
Контакт:
Александр Мищенко [email protected]
Ольга Суханова [email protected]
Александр Шариков [email protected]
Владимир Мельников [email protected]
Ринур Бекмансуров [email protected]
Томас Теннхардт thomas.tennhardt@ nabu.de
Кристоф Цоклер
christoph.zoeckler@
m-h-s.org
Рекомендуемая цитата: Бекмансуров Р.Х., Бекмансурова Н.В., Костин Е.С., Горшков Ю.А., Карякин И.В. Орлан-белохвост в республике Татарстан - продолжение исследований. - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 47-52. DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-47-52 URL: http://rrrcn.ru/ru/archlves/34871
Орлан-белохвост (Haliaeetus иШ^Ы) является ключевым видом в проектах по изучению и сохранению крупных хищных птиц в Татарстане, непрерывно проводимых с 2011 года. Основные мониторинговые исследования проводились в верхней части Куйбышевского и Нижнекамском водохранилища, где с конца XX века формировались крупные популяци-онные группировки. Основными мониторинговыми площадками являлись особо охраняемые природные территории.
К настоящему времени в разделе «Пернатые хищники мира» веб-ГИС «Фаунистика» собрана информация о 210 гнездовых территориях орланов в пределах Татарстана. Основа этой базы данных (около 23%) сформировалось благодаря исследованиям в конце XX и начале XXI веков (Карякин, 1992; 1994; 1997; Барабашин и др., 2002; Корепов, 2004; Павлов, 2005; Ко-репов, 2006; Николенко, 2006; Корепов и др., 2013). Но около 3% территорий, выявленных в этот период, пустуют длительное время, так как гнездовые участки и гнёзда на них не выявлены на протяжении последних 13-15 лет наблюдений. Остальные гнездовые территории были выявлены после 2010 г. Большинство гнездовых территорий мы относим к категории занятых орланами. На части их происходила смена
гнёзд и, соответственно, перемещение гнездовых участков, а число размножающихся пар варьировало в различные годы на отдельных мониторинговых площадках, даже на строго охраняемых территориях, таких как Волжско-Камский заповедник и национальный парк «Нижняя Кама». Это может быть связано с условиями отдельного сезона и, частично, длительным процессом формирования новых пар после гибели птиц. Нередкая смена гнёзд с расположением вблизи прежних гнездовых участков, вероятно, также связана со сменой особей в паре. В целом в последние годы в регионе сохранилась тенденция успешного размножения на не более 50% гнездовых участков. Изменений в показателях плодовитости не выявлено, стабильны выводки от 1 до 3 птенцов.
Дополнительно были проведены расчёты начала откладки яиц, основанные на определении возраста птенца, главным образом по длине крыла (Ие1апёег, 1981) и обратном пересчёте по сроку среднего насиживания в 37 дней. Сроки откладки яиц с 2018 по 2023 гг., как и в период с 2011 по 2016 гг. (Бекмансуров, 2019), сохранили широкий диапазон с 23 февраля по 3 апреля, но пик кладок сместился с первой половины марта на вторую. В расчётах мы использовали меньшую выборку (п=65, 55% от прежней
выборки), что может отразиться на общих результатах и выводах. Тем не менее, смещение основных сроков откладки яиц вполне может быть связано с изменением условий зимовок в натальной области и вблизи неё, так как наблюдения показали, что в зимний период многие территориальные особи не покидали гнездовые территории далеко и надолго. Для нивелирования ошибок в расчётах мы разносили показатели по группам, так, мартовские показатели разнесены в 6 групп по 5 календарных дней. Но в прежних и новых данных по срокам размножения, безусловно, имеет место общая ошибка, связанная с количеством времени насиживания в 37 дней. Камера видеонаблюдения, установленная в гнезде орланов в Татарстане в 2023 г., показала, что срок насиживания единственного яйца в этом сезоне составил 35 дней, с откладкой в ночь с 24 на 25 марта и вы-луплением в ночь с 28 на 29 апреля. Сколько именно пар имеют различия по срокам насиживания яиц - неизвестно, но, вероятно, корректировка средних данных периода насиживания необходима для нивелирования расчётов сроков размножения.
Продолжалось мечение птенцов цветными кольцами, но в меньшем количестве, чем в предыдущий период, и главным образом на более доступных гнёздах. Пока мы не получили прямых подтверждений размножения помеченных птиц, но фотонаблюдения окольцованных взрослых птиц в натальной области предполагают их гнездование.
В Волжско-Камском заповеднике и национальном парке «Нижняя Кама» GPS /GSM-трекерами было помечено 14 птенцов перед вылетом из гнёзд (5 птенцов в 2018 г., 4 - 2019 г., 4 - 2021 г., 1 - 2022 г.). Они подтвердили ранее выявленное при помощи цветного ме-чения генеральное юго-западное направление миграций и уточнили места зимовок в пространстве от Средней до Нижней Волги, низовий Дона и водохранилищ на Украине. А также выявили места зимовок в Казахстане и Зауралье. Перемещение к местам зимовок у 5 птиц составили свыше 1000 км от гнёзд (максимум - 1360 км). Самые ближние зимовки в 285 и 508 км были у 2-х птиц.
Максимальные территориальные связи продемонстрировали 2 птицы с дистанциями между крайними точками мест зимовок и дальнейших кочёвок в 1860 и 1890 км.
Из помеченных трекерами птиц во время первой осенней миграции выбыли из исследований 3 птицы (21,4%), из них две погибли на расстоянии 610, 1009 км от гнезд и одна птица была найдена больной на расстоянии 501 км. Одна птица (7,14%) погибла во время второй осенней миграции на расстоянии 508 км, ещё одна (7,14%) погибла во время третьей зимовки на расстоянии от гнезда около 1080 км. Причины гибели этих птиц остались неизвестными. 1 птица погибла от огнестрельного ранения уже после возвращения с третьей зимовки вблизи натальной области на расстоянии около 250 км от гнезда. Две птицы (14,28%) пропали со связи, возможно, из-за неисправности трекеров.
В настоящее время слежение осуществляется за 3 птицами 2018 года рождения, 1 - 2021 г., 1 - 2022 г. Ни одна из 3-х птиц 5-го года жизни не приняла участия в размножении, но все они в гнездовой сезон обитали в натальной области.
В Татарстане продолжается работа по модернизации птицеопасных воздушных линий электропередачи. В программе модернизации делается упор на обеспечение защиты птиц от поражения электротоком не только в местах гнездования, но и в местах концентрации птиц вблизи сельских населённых пунктов, животноводческих ферм, зернотоков и особенно - в местах выброса мясопродуктов, которые привлекают орланов в зимний период.
В последние годы на территории Татарстана планировалось строительство комплекса ветряных электростанций, как минимум на 5 площадках, расположенных у побережья Камы и Волги, вблизи концентрации гнездовых территорий орлана-белохвоста. Надеемся, что обоснование необходимости переноса площадок строительства на более безопасные для птиц места будут приняты во внимание, как и необходимость применения более безопасных для птиц технологий ветроге-нераторов.
ТАТАРСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНДАГЫ АКК¥ЙРЫК СУБYРКIТ -ЗЕРТТЕУЛЕРДЩ ЖАЛГАСЫ
Бекмансуров Р.Х. (%азан федералды университетi, Елабуга институты; «Нижняя Кама» улттын; парю, Елабуга, Ресей)
Бекмансурова Н.В. (Муниципалдын; бюджеттiк цосымша бiлiм беру мекемеа, «Юлдаш» жасэспiрiмдер туризмi жене экскурсия орталыгы, Елабуга, Ресей) Костин Е.С. («Спасский» кешендi профильдi мемлекеттiк табиги цорыцшасы, Болгария, Ресей)
Горшков Ю.А. (ФГБУ «Волга-Кама мемлекеттiк цорыгы», Татарстан Республикасы, Зеленодольский ауданы, Садовый поселкеа, Ресей)
Карякин И.В. (^анатты жыртн;ыштарды зерттеу жене цоргау ресейлiкжелiсi; «Сiбiр экологиялын; орталыгы» ЖШ%, Новосибирск, Ресей)
Контакт:
Ринур Бекмансуров [email protected]
Надежда Бекмансурова [email protected]
Евгений Костин [email protected]
Юрий Горшков [email protected]
Игорь Карякин Идг [email protected]
¥сынылатын дэйексвз: Бекмансуров Р.Х., Бекмансурова Н.В., Костин Е.С., Горшков Ю.А., Карякин И.В. Татарстан республикасындагы ак^уйрьщ субурют - зерттеулердДн жалгасы. - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 47-52. DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-47-52 URL: http://rrrcn.ru/ru/ archives/34871
Аккуйрык субуркгг (Haliaeetus albicilla) Татарстанда 2011 жылдан берi vздiксiз журпзШп келе жаткан iрi жырткыш кустарды зерттеу жэне сактау жоба-ларынын непзп тvрi болып табыла-ды. Негiзгi мониторингтiк зерттеулер Куйбышев жэне Нижнекамск су кой-маларынын жогаргы бвлiгiнде жур-гiзiлдi, мунда 20 гасырдын аягынан бастар iрi популяциялык топтары ка-лыптаскан. Негiзгi бакылау орындары ерекше коргалатын табиги аумактар болды.
Бvгiнгi танда «Фаунистика» ГИС веб-сайтынын «Элемнiн жырткыштары» бвлiмiнде Татарстандагы аккуйрык субvркiттердiн уя салатын 210 аума-гы туралы акпарат жиналды. Бул де-ректер корынын негiзi (шамамен 23%) XX гасырдын соны мен XXI гасырдын басындагы зерттеулердiн аркасында калыптасты (Карякин, 1992; Карякин, 1994; Карякин, 1997; Барабашин жэне т.б., 2002; Корепов, 2004; Павлов, 2005; Корепов, 2006; Николенко, 2006; Коре-пов жэне баскалар 2013). Бiрак осы ке-зенде аныкталган аумактардын шамамен 3% узак уакыт бойы бос, вйткенi сонгы 13-15 жылдагы бакылаулар бо-йынша уя салатын жерлер мен олар-дагы уялар аныкталмаган. Калган уя салатын аумактар 2010 жылдан кешн аныкталды.
Бiз уя салатын аумактардын квпшь лiгiн бvркiттер алып жаткан жерлер санатына жаткызамыз. Олардын кей-
бiреулерiнде уялардын ауысуы жэне сэйкесiнше уя салатын орындардын ыгысуы байкалды, ал кебейетш жуп-тардын саны эр жылдары жеке бакылау учаскелершде, тiптi «Волжск-Кама» корыгы мен «Нижняя Кама» улт-тык парю сиякты катан коргалатын аумактарда да езгердь Бул белгiлi бiр маусымнын жагдайларына жэне шь нара кустар каза болганнан кейiн жана жуптардын пайда болуынын узак процесiне байланысты болуы мvмкiн. Бурынгы уя салатын жерлерге жа-кын орналаскан уялардын жш ауысуы жуптагы кустардын ауысуымен де байланысты болса керек. Жалпы, облыста сонгы жылдары уя салатын аумактардын 50 пайыздан аспайтын белтнде кебеюдiн жаксы, сэтп урдь сi сакталган. Уяда 1-ден 3-ке дейiн ба-лапандар туракты, туу керсеткiштерi езгерген жок.
Сонымен катар, балапаннын жа-сын, негiзiнен канатынын узындыгы-на (Ие1апёег, 1981) аныктау жэне 37 кундш орташа жумыртка басу кезенш кайта есептеуге негiзделген жумыртка басудын басталуына есептеулер журпзьлдд. 2018 жылдан бастап 2023 жылга дейiн жумыртка салу мерзiмi, 2011 жылдан 2016 (Бекмансуров, 2019 ж.) жылдардагы сиякты 23 акпаннан 3 сэуiрге дейiн кен аукымын сактады, бiрак жумыртка басудын ен кеп кезi наурыздын бiрiншi жартысынан екш-шiсiне ауысты. Есептеулер кезiнде бiз
жалпы нэтижелер мен корытынды-ларга эсер eTyi мумкш кiшiрек улп-ш колдандык (n=65, алдынгы удгшш 55%). Дегенмен, жумыртка салудын непзп уакытынын ауысуы уя салу ай-магында жэне оган жакын жерде кыс-тау жагдайларынын взгеруiмен бай-ланысты болуы мvмкiн, вйткенi бакы-лаулар кыста квптеген аумактык кус-тар уя салатын аландарын алыс жэне узак уакыт бойы калдырмаганын квр-сеттi. Есептердегi кателердi тенес^ру vшiн кврсеткiштердi топтарга бвл-дш, сондыктан наурыз кврсеткiштерi 5 кунпзбелж куннен 6 топка бвлiндi. Бiрак квбею уакыты туралы ескi жэне жана деректерде, эрине, 37 кундш жумыртка басу уакытынын мвлшерше байланысты жалпы кате бар. Осылай-ша, 2023 жылы Татарстандагы бурит уясына орнатылган бейнебакылау ка-мерасы осы маусымда бiр жумыртка басу кезеш 35 кvндi курап, 24 наурыз-дан 25 наурызга караган тvнi жумырт-калап, 28-29 сэуiрге караган тунде жумырткадан шыкканын кврсетть Жумыртканы басып отыру тургысы-нан канша жуптын айырмашылыгы бар екеш белгiсiз, бiрак квбею кун-дершш есептеулерiн тенестiру vшiн жумытртка басып отыру кезеннш ор-таша деректерш тузету кажет болуы мvмкiн.
Балапандарды тvрлi-тvстi сакина-лармен белгiлеу жалгасты, бiрак ал-дынгы кезенге караганда аз мвлшерде жэне негiзiнен кол жетiмдi уяларда. Эзiрге бiз белпленген кустардын кв-беюi туралы тшелей дэлелдер алган жокпыз, бiрак туылган аймактагы сакиналы ересек кустардын фотог-рафиялык бакылаулары олардын уя салганын болжайды.
Волжско-Кама корыгы мен Нижняя Кама улттык паркiнде уядан ушып шыгар алдында 14 балапан GPS/GSM трекерлерi белгiледi (2018 жылы 5 балапан, 2019 жылы 4, 2021 жылы 4, 2022 жылы 1 балапан). Олар бурын туст танбалау аркылы аньщталган квшь коннын жалпы онтvстiк-батыс багы-тын растады жэне Ортадан Твменгi Едiлге дешн, Доннын твменгi агысы мен Украинадагы су коймаларына де-йiнгi кешспктеп кыстайтын жерлер-дi кврсеттi. Сондай-ак Кдзакстан мен Орал бойындагы кыстауларды анык-тады. 5 кустын кыстайтын жерлер-ге квшуi уялардан 1000 км-ден астам
(максимум - 1360 км) жерде болды. Ен жакын кыстауларда 285 жэне 508 км 2 кус болды.
Максималды аумактык байланыс-тарды 1860 жэне 1890 км-де кыстайтын жерлер мен одан эрi коныс аударудын шеткi нvктелерi арасындагы кашык-тыкпен 2 кус керсетп.
Алгашкы кvзгi кешi-кон кезшде трекерлермен белгiленген кустардан 3 кус (21,4%) зерттеуден шыгып кал-ды, онын екеуi уясынан 610, 1009 км кашыктыкта казага ушырап, 501 км кашыктыкта бiр кус ауру болып та-былды. Бiр кус (7,14%) екiншi кvзгi коныс аудару кезшде 508 км кашыктыкта, екшшга (7,14%) уядан 1080 км кашыктыкта vшiншi кыстау кезiнде каза болган. Бул кустардын каза болу себептерi белгiсiз болып калды.
Бiр кус уядан шамамен 250 шакырым кашыктыктагы туу аймагына жакын жерде vшiншi кыстаудан оралганнан кейiн ок жаракатынан каза болды. Екi кус (14,28%) байланысын жогалтты, бул трекерлердш дурыс жумыс iстемеуiнен болуы мумкш.
Казiргi уакытта 2018, 2021 - 1, 2022 - 1 жылы туылган 3 куска бакылау журпз^уде. 5 жылда 3 кустын еш-кайсысы кебеюге катыспаган, бiрак олардын барлыгы уя салу маусымын-да туган уясында аймактарында пр-ш^к еткен.
Татарстанда кустарга каупi бар эуе электр беру жел^ерш жангырту жу-мыстары жалгасуда. Жангырту баг-дарламасы кустарды тек уя салатын аумактарда гана емес, сонымен катар ауылдык елдi мекендер, мал ферма-лары, астык кырмандары манында-гы кустар шогырланган аумактарда, эоресе кустарды кыс мезгiлiнде езiне тартатын ет енiмдерiн шыгаратын жерлерде кустарды электр тогынын согуынан коргауды камтамасыз етуге багытталган.
Сонгы жылдары Татарстан аума-гында Кама жэне Ед^ жагалауында, аккуйрык субvркiтiнiн уя салатын ау-мактары шогырланган кем дегенде 5 телiмде жел электр станцияларынын кешенiн салу жоспарланган болатын. Курылыс аландарын кустар vшiн кауiпсiз жерлерге кешiру кажеттШ-гiнiн негiздемесi, сондай-ак кустарга колайлы жел генераторлары техно-логияларынын кажеттiлiгi ескерiледi деп vмiттенемiз.
