���������� ������� �������
��������� ����������� ��. ��. �. ������������ (�����, ��������)
������������ �������� ������. ������ ������ ����� ���� �������� ��� ����������, ������������ � ����������� �������� ����� � �����, �� ���������� ����������� �������� ������ �����. �� ������ ����� ������ ���������� ����, ���������, �����������. �������� ������� ���� � ���� ��-���� �������� ����������� � ������ ����������� ��������, ������� ������ ������, ���������� ������������ �������� ����������. ����. ���������� ����������� ������� � ����� �� �������� �������������� �������� ��� ��-��� � ���������� ���������, ������� ������������ ������� �������, ���� � ������� ���������� ������������ ���������������� ���������� � ������ ������������ � ��������� ��������������� ��������������. �������� ���� ������������. �������������� ��������� ����������� �������� ���� � ������, ��������� � ������ � ������ ����� � ��� ������� �������� �� ������������� ������ ���� ������ ��� �������� ������� ���� � �����. ���������� ������������. ���� � ������, ��������� � ������ � ������ ����� ������������ ���� �������� �� ���� ��������������� ������������: ������� ����, �������, ������������� �������-��� ����, �������� ��������, ���������� ������������� ������������, ��������������� ���������-���� ������������. � ��������� ������ ���������� ����������� ����������� �� ������ �� ���. �������� ����� ������������� �� �������� �������� ������� ���� � ���������� ������������� ������������, �� ��������� �� �������. ����������. ��������������� ����������� �������� ���� � ������, ���������, ������� �����, �������������� � ������ ���������, ������������ ���������� ����������� ���������� � ������-����� ������� ������� �������� ����� ��������������� �������������� � �������� , � ������ ��������� � ������� �����, �.�. ���� �� ������ ���� ���������, � ������ ���� ��������� �������-������ � �������������-��������������� �������. ��� ����� �������� ��� �������������� ���� ��������������, ������� ������������ � ������������ � ������������� � ���������� ����� �� ���������� �����. � ����� ������� ��� ������������ ������������ �����������. ����������� ����������� ��������� �� �������������� ��������������� ���������������� ���������. �� ��-����������� � ������ ����������� ������ � �������� ����������� ������� ��������.
�������� �����: ������� ����, ��������������� ����������� ��������, ������� ���. ��� �����������: ���������� �.�. �������� ������� ���� // ����������� ���������� ��������-���. � 2021. � �5(107). � �. 19�27. DOI: 10.24412/1997-9657-2021-5107-19-27
��������� ������ �������� 10.07.2021.
*
��������: v.kyurkchiyska@shu.bg
��������
���������� ����������� ������� � ����� �� �������� �������������� �������� ��� ��-��� � ���������� ���������, ������� ����-�������� ������� �������, ���� � ������� ���������� ������������ ���������������� ���������� � ������ ������������ � �������-�� ��������������� ��������������.
���������� ����������� ����������� ����������� � ������� IV, ��. 69 ������1 1 ����� �� ������������ � �������� ����������, ��
� ���������� � �������� �����������: ����������� ����������� ������� ������� ��� ������������ ��������� ����������� � ������, ������� � ���������, ����������� ��� ��������� �������� ������� � �������-�� ������������, ������ ����������� ����-�������� ��������������� ��������������� ���������� ����������� �����������. ��� ���������� ��� ��������� ���������� �����-
11.08.2016 �., ���. � ��, ��. 67 �� 26.08.2016 �., � ���� �� 01.09.2016 �.). [����� �� ���������� � �������� ������������ �� 11.08.2016, ����������� � ��, ������ 67 �� 26.08.2016, �������� � ���� � 01.09.2016).]
UDC 373.29 DOI: 10.24412/1997-9657-2021-5107-19-27
Development of Connected Speech
Violeta I. Kyurkchiyska*
Konstantin Preslavsky University of Shumen, Shumen, BulgariaThe relevance of the topic of the article. Each period has its own significance for the upbringing, socialization and education of the future of the nation -children, but preschool education occupies a special place. It sets the stage for building ideas, relationships, and competencies. The development of
connected speech during this period is a priority in the work of a preschool teacher who is looking for working methods that are adequate to the modern development of technologies.The aim of the research. Preschool education is associated with one of the most sensitive periods for
children � preschool age, therefore, it involves a system of methods, forms and means of implementing modern educational content, taking into account the characteristics and nature of pedagogical interaction.
Description of the research progress. The presented educational software products �Grandfather and Turnip�, �Kolobok� and fairy tales of the Cunning Peter are an attempt to answer the need to find forms of work for the development of connected speech in children.
The results of the study. �Grandfather and Turnip�, �Kolobok� and fairy tales about the Cunning Peter provide learning objectives in all educational areas: Coherent speech, Vocabulary, Grammatically correct speech, Sound culture, Perception of a literary work, Reproduction of a literary work. It is impossible to present the possibilities for each of them in this text. Attention will be focused on the main aspects of Connected speech and the perception of a literary work, without claiming to be complete.
Conclusion. The educational software products �Grandfather and Turnip�, �Kolobok�, �Cunning Peter�, presented in this article, contribute to the implementation of modern requirements in the direction of the way of conducting the main form of pedagogical interaction -situation, namely, to take place in a playful form, i.e. play should not be an element, but should be fully integrated into the educational process. They are also suitable for additional forms of interaction that are organized according with the needs and interests of children during extracurricular time. In both cases, they contribute to the formation of competencies. The capabilities of software products are not limited to the presented technological solutions. Their use is a matter of creative search and digital competence of children�s teachers.
Keywords: related speech, educational software products, kindergarten.For citation: Kyurkchiyska V.I. (2021). Development of connected speech. Preschool Education Today. 5:15, 19�27 (in Russian). DOI: 10.24412/1997-9657-2021-5107-19-27
Original manuscript received 10.07.2021.
*
Contacts: v.kyurkchiyska@shu.bg
�����, ����������� � ������������ ����� ��� ������ ���������� ������ �� ������������-���������������,�������:��������������� � �����������, ������������, ����������� ����, ���������������� ����������, ��������, ���������������� � �����������, ����������� ���������. (������������� �5 �� 03.06.2016. ������������ � ��, ���. 46 �� 17.06.2016, � ���� � 01.08.2016).
�������� ����������� ����� �������� ��-����� � ������� ����������� ����������� ��� ������������ �������� �����, ��������� �������� ������ ������ �������� ����� �� ��������� ������� �� ���������� � �����. ������ �������� �� ������������ ����� � ���-������ ���������������� ������� �������� �������, ���������� ������ ����, ���������-��� �������� �������� � ��.
�������������2 �6 � �������� �������-��� ������������ ������ ����� ����� ������
2 ������������� �6 � �������� ���������� ������������ ������ (�� 11.08.2016, ������������ � ��, ���. 67 �� 26.08.2016, �������� � ���� � 01.09.2016).
�������� ��� ��������� ���������� ������ � ���������� �����������. � ��� �����������, ��� ���������� ���� �������� ����������� ������ � ������� ����������� � ��������� �����������; ��� ������������� � ����� � ���-�������� ������� ����������� ����������. ������� � ��������� ������������� ���� ���-������� � ��������� ��� �����, ��� ������� ���������� ���� �� �������� �� ������ ���-��� (��. ����� 2 ������ 4).
��� ��� �������� ��������� �����������-��� ������� � ����� ���������� ���������� �����-���������.������������������������-��� � ����� � ���������������� ������������-���� ����������� (���) � ��������������� ����������� ����������� ����� � ��������-�� (�����): ���������� ���� �����������-�� ����� � �������� ������� � ������� ��-��������� � ��������� ����������� ������, ���������, ���������, �����������, ������� ��������������� ������������� � ����������-������ ����������. �������� �������������, ��������� ���������� ������������ ������ �������������� � �������� ����������� ����-������� �� ���� ������ ����������� �������-���� �������������:
1.
�������������� ��������, ��������-������ ���������� ����������� ����� � ����������.
2.
�������������� �������� ��� �������� �� ������ ������������ ��������.
3.
�������������� ���� ��������������� ��������������, ������������ � ������� ���� ��� ����� � ������������ � ������������� � ���������� �����.
�������� ����������� ������������� ���-�� �������������� � �������� ����������� � ��������� ����������� � ����� �������� ����� ��������� ����������� �������� � ������� �����, � �������������� ������� � ��������������� ������������, ������� ���-������� ���� � ����������. O���� ��������� ���������������������������������������-����������, ������ ���������, ��� ��� ����-��� ��������� ���������� ������� ��� ������� ������� � ������� ��������� � ����������� � ����� ������������. ������� ���� �� �����-��� ������� �������� � ���� ����������� � ������������� ����������� ������� � ������� ������������, ���������� ������������� ������, ����� ��� ����� �������� ��� �����-��� ��������������� �������.
��������������������������������,���-�� ������������� ������� � ���������� � ���-����� ��������� � ��������, �. �. ����� ��:
� ������� ��������, ��������, ��������;
�
������� �������� ���� � ����������� �� � ��������� �����������;
�
������ ������ ���� ����������� � ����� ������������ ����;
�
��������� ���������� ������ �� ���-������� �����;
�
�������������� �������� �������� �������.
��� ���������� ���������� ����� � ����� ���������� ������������ ������-������ �����, ������ � �������� ��������� ������������ ���������� ������, ��������-������ � �������������� ��������������� ������������� ���������� � ������� ������-��. ��� ��� ������ ���� ������ � ���������-��� ����� ����� � �������� � ��� �������, ��� �������� ������� ���������.
��������������� ����������� ��������
��� ����� ������� XXI ����, ��� �������, ���������, �������?! ��� ����� ���� ����� ��-�����������������������,�������������-������ ������ �������� ������������ ���� (���� ������ �� ��� �� �������� ���������-��� �� ��������). ������� � ������������ ����� ������� ������������ � ������������-��� ����� (� ������ ������ ����������� ����� � ����������). ��� ����� ��� �������� ����-����������� ����������� ���������, ����-����������� ��� �������� ����������� ����� � ����������. ��� �������� � ������ �����, � ���������� ���� ���� ���������� ���� � ��� �� ��������� ������ ��� ���������������� �������, ��������������, �������� � ���-������� ������. ��������� ������ ��� ����� � ������� ���� � ���, ������ �����, ������. ������ � ������ �����, ������� ������� ���-��� �� �������, ����, ����������� � ������. ��� ����� ���������������� ������������ ���� � ���������� �� ���������� ����� � ��-��������, ������� �������������� ��������-������� ����������� �������� �������� �� ������� ���� � ������, ��������� � ������ � ������ �����. ��������� � ����������� ���-�������� ����� �������� ������������ (����� ������ � ���������), ��� �������� ���� � ���-���,����������������������3������������� � ���������������� ����� ���� ����������. �������� �������� � ����������� ����
3 ��. ���� � ������ (ISBN 978 954-91715-3-2), ��������� (ISBN 978 954-91715-3-2), ������� ����� (ISBN 978 954-91715-4-9).
������� ���������������� ������������ ����������� ���������� ������������ ��. ��. �������� ����������, � ����� � � ������ ���������� �������� ���������������� ���-��������� �����������.
�������������� ����������� ������� ��������� � ������ ���, ��� ��� ���� �������� ����� �� �������� ����� ������������ ��� ������������. ���� � ����� �������, � ��-����� �������� ������� �������������� � ���������� � ������������� ��������� � ��-������������� � ���������. � ���� �������-���, ���������� � ������������� �������� ����������� � ��������. ���� ���������� ��-���������� ��������, ������������ ��-������ �������������� ������������ �, ��� �� ����� �����, � ������������ ������ ������� ������������.
������������� � ���� ���, ����������� �������� ������������� ����������� � ���-���� ���� �������������� ��������� � ��-������ ������ ��������������� ���������-�����, ������� ����������� ��������������� � ������� ���������. ��� ������ �� �������� ������ ����������� ��������.
��� ���������� ���. � ���� � ������ �� ������ (����������� �����������, ���������� ���-���, ����������� ��������, ��������� ������-��� ������, ��������� �������, ��������� ���-����� ��������, ����������� �����, ��������� ���� �������, � ������ ��������� � ������-���� (����������� �������, ������������, ���������� ������, ��������� �������, ����-����� �����, �������� �����, ��������� ���� �������, ���������� ����������, ��������� ���������, ���������� ������, ���������� �������, ��������� ��������, ��������� ���-��������), � ������� ������ � ����������� (����������� ����������, �������� �����, ��������� �������, ��������� �����, ���������� �������, ���������� ������, �������� �����-�����, ����������� � ����������, ��������� �������).
���������� ���������� (������� �����-�� ��� �������������� ���������) � �����, �����������, �������� � ����� � ����� ��-������ �������� ��� ����������� ��������-�������� ������������ ��������. ��� ���� ���������� ������������ ��������������� � �������������� ���������� ���������.
�����������,����������������������� ����� ������������ ���� �������� �� ���� ��������������� ������������: �������� �����, ���������, �������������� ���������� �����, ��������� ���������, ����������� ����-��������� �������������, ���������������� ������������� �������������. � ������� ������ ������ ����������� ����������� ���-���� ��������. �������� ����� ���������-���� �� �������� �������� �������� ����� � ����������� ������������� �������������.
�������������� �������������� ��������-�� �� ��������� ������ � �������� ������� ���� � ������ ���� �������� ������� ����-������� ���� ��� �������� ������������ ��-�������� ��������� (��� �������) � ������ � ��� �������� �������� ����. �������, ��� ��� ��������� ������� ����� ������� �����-����� ��������� ���� ���� ������ � ������-�� ���������, ������ ��� � ���������� ���-����� �� ��������� ������ ��������� ����� ������ ����� ������� ����. �� �������� � ��-�������� �������� ������������ ���������� ������������ �� ������� �� ��������� � ��-���������, ������� ���� �������� ����� ����-�������� ��������� � ������� � ���������� �� �������� ���� (3 ������); � ��������� ������� ������ � ��������� �������� ����� (4 ����-��) � �.�. ��������� ���� ����� ���� ������-������ ��� �������������������, �� ���� � �� �� ���� ��������� ������ ������������ ��-���������� (��������, �������� �������� ��� ������� � 3 ������) � �������������� �������-����� (��������� ��������� ������ � ������ �������� ������� � 4 ������).
����������������� ������� ���� � ��-�������� �������� ����������� ��������� � ����� ������������� � �������������� ����. �������� �������� ���������� � ���������-��� ������ �������������, ������ �������-����� ����������� ������ ������� � ������-����. ������������� ����������� ������� � ���� ����������� ����� ��� �����������.
������ �����, ����������� ���������� ������ ��� ��������� ����� ��� ����� ������� ������, �.�. � ������ ��� �� ��������, ��� � �� ���������� ����������. ��������� �� ����� �������� � ����������� (�������� ��������� ��������� ��� ��������� �������� �������), ��������� ����� ������������� ��������� � ������������ (����������� ��������) ����.
����� �������, ���� ���� ������������ ������������ � �������, ������� �� ����� �����������������,�����������������,����-����� ����������� �� ���������� ���������-����, ��������� ������ ���� ����������� ����� � ���� ������������: ������������ �������� � �������.
���� � ������������� �������� ��� ��-������, ���������� ����������� �������� ������. ��� ������� �� ����������� ������ (������� �����). �������� � ������� ���� ���-���� �������������, �� � ������� �� �����-��� ������ ����� ���������� ������� ������-�� ������ � �����. ����� ����, ����������� ���� ��������� � ������� �� ����������, ���� � ������ ����������� ������������ ���-�� � ������������� ����������� ���������� ���������.
����������������������,������������-������� � ����������� �����. �� ����� ���-�������� ����������� ������ ����� � �����, ���������. ���� ��������� ����������� (��� � �����), ������ (�������), ����� (������ ����) ������������ ��������������� �������-�� ���������� �������. ���� ������� �����-������ �����, � ����������� ��������� � ��� ������������� ��������� ���� �� ������-����� ��������� ������. ����� �������, ��� ����� ����������� ������������ � ������ � ���� �� �����������, ����� �������������� ����� �� �����������.
�������� �������� ����, ������� � ������-����������������,��������������������-����� ��� ����������� ������� � ����������-�� � ���������� ������. �������� ����, ���� ��������� ����������-������������ �����-����� �� �������� ������ � ������� �������-��� ���������. ������ �������� ������� ���-����� �������� ������� � �� ����������� �����. �� ������� �� ������������ �����������, ������� ��� ������ ���������� �����.
�.: ���� ������ ���������� ��, ��� �� ������ �� ��������. �� �������, ��� ���, ����� ����, ��� ������ �������.
�.: ����������! � ��� ���� ���������� ���-�� ��� ������!
���� ������������ ����� ����� �������, ��� ���������� ������������ ������� ����-������ �����. �������� � ���������� ������� ������ ���������� �� ���������� ���� � ����-��������� �� ����������� ������������, ���-�� ������ �������� ��� �����������. � ���� �� ����������� ������ ������������ ���-����� ������� ���������������� ��������� � �������� �������.
��� ���������� � ��� ������������� ���-��� ��������� ��������� �������������� ��-�������� ������������������ � �������. ��� ������� ���������� ����������� � ���������-�������� ������������� ������� �� ������-����. ����� ���� ��� ���� ��������� �������, ������������ �� � ��������� �������������, ������������ ������ ����� � ���� (������ ��� ������ � ������������� ������� ����������� ������������� �������).
����� ������������� ������ ������� ������������ ������ ���������� �� �� ���-������� ������ � ���������� � ������ �����. � ���������� ����� ������� �� ����, ����� �� ��������� ������������������ ����������� ������� � ������������������ ������� ���-�����. ������ �� ������ ������������� ������ �� �������� � ������ ������� ����� � 11, ���� ���� ������?� � 17.
�.: ��� ������������ ����� �����?
�.: ��������� ����� ������.
4 �. � �������������, �. � �������.
������������� � ������ ��������� � ��������-��� ���������. ��� ������ ������ ���������-���, ������� ����������� ����� �����.
������ � �������� ������������ ���-������� ������������� ��������� ������� �������� � ����������� �����, ������� � ������������ ����������� ��������� ���� ����� ����������� � ����, � ������������. ��� �������� ����������� � ����� �������, ��� ����� ������, ���������� � ��. ��������, ��� ���� ����� � �������, ��������� ����� ����� (�������) � �������� ���������� ���-������. ��� ��� ������������ ����������� �������� �� �����, ������ ��������� �����-��� ������� ����������, ������ ��� ������ ��������� ������� ����������� ����������� (��� � ����� � ������ ����) � ������������ (�������). ������� ������� ������ �������-�� �������� �� ������ ����, �� � �������. ������������ ���� �� � ����� �������-����� ������� � ��� �����, ������� �����-������ ���������� ��������� � ��������� ������������ �� ��������� ������������ �������.
������� �� ��������� ������������ � ���-��� ���������. ���� �������� ����� �����-����� ����� ���� ����������� ����������-�� ������� ��������, ������ � ����������� ������������ � ��������. ��������� ���-������ � ������� � ������� (��� � �����, �������), ������ ����, ���������� � ����-���� ������ (������ ����) ������������ � ���� ������������ ���������� ����������� ������ � �������.
������������� �������� �������� �� ��-��������� ��� ���� ������� ����, ������ ������������ ����� � ����� ������ (�����-�� � ������ ����� ����), ���������� ����� � ������-���������� �����. �������� ������� � ������������ ������ �����, �� ������� ���-��, ������������ �������. ����� �������, ����������� ����������, ���� ����������� ������������ � ��������, ��� �������� ���-������ �� ���������������� � ������������ ��������� �� ������������� � ������������ ��������.
��� �������� ������, ����� � ���� (��� � �����), �������, ����, ����� � ������� (�������),����(����������),����������� ��� ����� ��� ����, ����� �������� ������� ���� �����������. �������� ����� �����, ���� ���������� �������������� ����� ��-���� ����. �� ������ ���������, �������� ������ ������ ���� �����, ������� ��� �� ��-������ ������ �� ��������� ������, � �� ���-��� ������ � �������, ����� ����� �� ���-�������. ������ � ������� ����������, ����� ����� (���������� � ������ ������ � ������), ������� �� ������ ���� �����, ������ ��� ��� ������ ���������.
�.: ������ ����� � ������� � ���� �����, � ������ ����������?
�.: ��, ������ ����� �� �����, ��� � ������, ������� ���� ������� �����. ������������,��������������-���������-������ � �������. ���� ������� �����, ���� �������, ��� ��� ����� ���������. ������ ���� ����, � �� ������ ����������!
��� �������� �����-��������� �������-���� ������������� �������� ������� � ��-������, ��������� ������ �����, ������ ��� ���� ����, ���������� �� �������. ����� ����-���, � ���������� ����� ������� �����������-��� ��������.
������ �� ��������� ���������� �� ����-�� �� ��, ����� ������������� �����������-��� �������� �� ���������� �����, �� � �� ���������� � ��������������� ���������� � ����� ��������������� ����������� ����-������ ��������� ������� ���������. ���� � ���� �������� ��������� ��� �������� ��� ������������ �����, �� � ���� ���� ��������-�� �����.
������� �������� ������� �������� � ���-���� ���� �������� �������� ������� ���� ���-��� � ��������. �� ���� �������� ����� ���-��, ��� ��� � 3 ������ ����������� �������� ������� ������ ������ ��� �������, � � 4 ����-�� ������ ����������� � ���������� �������� ���� � �����������. ��������� �������� ���-���������� ������ ����������� �������, ��� �������������, ������ ������ ����� �������� �������, ������� ��� ����� ������.
��� �������� ���� ����������� �������, ������� ������������ �������� ������� ��� �������� ������������������ �������� ���-�������� ���������� ����� ��������, �����-���� ������ �� �������� �������� �� ������ ����� ��������. ������ ���������� � ������� ������� ��� ����������� �������.
�.: ��� �������� ������ � ����?
�1: ��! �� ���� ������� � ���� ����-���� ������� �����, ������ ��� ����� � ���� ���� ���� � ����, ��� �� �����, ������� �� ������!
�2: ���, ������ ��� ��� ����� � � ����� �������.
�.: � ��������� ��� ���������� �����, �� ... �� �� ����� ���� �������, ������ ��� � ������������ ��� �� �������� ���, � �� �� ����� ���� ����-����, ������ ��� ��� �� ���-����� �������. �� ����� �������� ����� ��� �����, � ��, ��� ������� �������� ����-�������, �� ����� �������.
�.: ��� ���������� � ���������� ��� ��������� ������? ����� �� ����������-���� ����� � ������� ���� ���������, ����-���������� ���?
�1.: ���, ������ ��� �� ������� ���� ������!
�2.: �����, �� ����� ����� ���������-������, ���� ���� �����.
�.: � ����� �� ���������� �� ����� ������?
�1.: �� �� �����, ������ ��� �� �����-�� ���� ��������!
�2.: �����, ������ ��� �� ����� ������ � ��� ����� ��� ���� ��������!
�3.: ���� ��� ������� � ������������ ���� ��������, ����, ��� ��������� � ��� �� ��� ������ ����!
������ �������� � ���� �� ����� ����-������ � ���������� ����������� ��������, �� ������� ������ ������ ������� ������� � �������, ������� ���������� ������� � ���-����� � ����� (��������� � ��., 2012). � ���-�� � ���� ������� ����������� ����������� ������ ��������� �� ��������� � ���������-�������. ��������� ������������� �������-������� � ���������������� ���������� � ��������, ���������� �������������� ����-���� �� ������ ��������������, �� � ���-��� ����������� ������������ ��������.
����������
� ����������� ����� ������ ����������� ��������� � �������������, ������������ � ��������������������������������,������� � ����� ����������, � �������� �����������-���� ���������� ��������� � ������������ ����������. ����� ���� � ������ � ��������-���� ��������� ������������ ������ � ���-�������� �����. ����� ���������� ������-��� ����� ����� ������������ �����������, � ������� ������� �������� ������������-������ ������. �� ������ ��������� ������� ��� ������������ ���������������� ������� ������� ����� ��� ������� �������. ������� ������� ������ ����������� ��������������� ������� � ������������ � ��������������� ������������� � �������������, ������� ��-��������, ��������, �������� � ���������� ����� � ����������� ������������� �������� �� ����������.
�������������� ����������� ����-��� ������������ ������ � ���� ������-�����, �������� �������� �������������. ��������������� ����������� �������� ���� � ������, ���������, ������� �����, �������������� � ������ ���������, ���-��������� ���������� ����������� �������-��� � ����������� ������� ������� �������� ����� ��������������� �������������� � ��������, � ������ ��������� � ������� ���-��, �.�. ���� �� ������ ���� ���������, � ������ ���� ��������� ������������� � ���-����������-��������������� �������. ��� ����� �������� ��� �������������� ���� ��������������, ������� ������������ � ��-���������� � ������������� � ���������� ����� �� ���������� �����. � ����� ������� ��� ������������ ������������ ��������-���. ����������� ����������� ��������� �� �������������� ��������������� �����-����������� ���������. �� ������������� � ������ ����������� ������ � �������� ���-�������� ������� ��������. n
���������� �� ������
���������� ������� �������, ��-����, ������, ��������� ����������� ��. ��. �. ������������ (�����, ��������), v.kyurkchiyska@shu.bg
Information about the author
Violeta I. Kyurkchiyska, associate professor, doctor,KonstantinPreslavskyUniversityofShumen, Shumen, Bulgaria, v.kyurkchiyska@shu.bg
����������
1.
��������� �., ���������� �., �����-���� �. ������������ ����������� �� ������ � ����������� ��������� ��������� �����. � ��������������� ������������ �������� ���������� ������������, 2014.
2.
��������� �., �������� �., ������� �., ������ ��., ������ �. �������� �������� ���� � ��������� ���������� ������ � ������� ����. � ������: ������, 2012.
3.
������ �. �� ������-���������������� ������� � ����������������� ������� � �������� ����������� ����� // ����������� ������ LiterNet. � 2011. � �4 (137).
4.
���������� �. �����, ���� ��������� ��-����, ��������� ������, �������� � ���������-�� / ������� ���������� � ��������� ����������, ARCHIMEDES DIOGENE, ������, 2016.
5.
���������� �. �������������� ���-������� � �������� ����������� ����� � ����-������ � 1�4 �������. � �����: ������������ ������������������������.������������������� ������������, 2017. ISBN 978-619-201-162-8
6.
���������� �. ������� ��������� � ���-������ ������������ �������� / ��������� ������ ������������ ����������� ������������ �������� � ������ ������, �� ������-����������. � �����: ������� ���������, 2016.
7.
������� � 5 �� 03.06.2016 �. (���. � ��, ��. 46 �� 17.06.2016 �., � ���� �� 01.08.2016 �.).
8.
������� � 6 �� ����������� �� ���������� �������� ���� (�� 11.08.2016 �., ���. � ��, ��. 67 �� 26.08.2016 �., � ���� �� 01.09.2016 �.).
9.
������������� �5 �� 03.06.2016 (��-���������� � ��, ������ 46 �� 17.06.2016, � ���� � 01.08.2016).
10.
������������� �6 � �������� ���������� ������������������(��11.08.2016,������������� ��, ���. 67 �� 26.08.2016, � ���� � 01.09.2016).
11.
������������� �� ����������� ��������-���, ���.��, � 86 / 27.10.2017.
12.
�������� �., ����� �. ������ � ������. �������� ������������ � ��������. �����, 2010.
13.
Butt T., Einscoe M. To Improve Learning and Participation in Schools. Inclusion Index � Guide to managing inclusive processes at school, Center for the Study of Inclusive Education, ��. 13, 2008.
14.
Doncheva J. (2015). Interaktivnite metodi na obuchenie-nerazdelna chast ot stalostnata sistema na didaktichite metodi (Interactive teaching methods-
integral part of the whole system didactic methods). National Military University �Vasil Levski�.
15.
Dugin A. Postphilosophy. Three paradigms in stories missions. �. ��.23, 2009.
16.
Gilster P. Digital Literacy. New York: Wiley, 1997.
17.
Ivanova V. The Challenge �Inclusive Education�, Collection of Reports of Participants in the Inclusive Education Project. Plovdiv, p�.23, 2014.
18.
Kyurkchiyska, V. Obrazovatelnite softuerni produkti v chasovete po balgarski ezik i literatura v 1-
4. klas � na kakvi izizskvani� trqbva da otgovarqt. [�ducational software product in Bulgarian language and literature in 1-4 class � what requirements must meet]. Pedagogika, 2012, 6, 993-1001.
19.
UNESCO. Education for All, Global Monitoring Report. Paris. UNESCO Publishing, 2006.
20.
Zakon za preduchilishtnoto i uchilishtnoto obrazovanie. (Law on pre-school and school education). Obn.DV,br.79 ot 13.10.2015
21. http://.edusoft.photoshopbg.com
References
1.
Butt T., Einscoe M. (2008) To Improve Learning and Participation in Schools. Inclusion Index � Guide to managing inclusive processes at school, Center for the Study of Inclusive Education, ��. 13.
2.
Daskalova F., Terzieva M., Petrova V., Taneva Kr., Ilieva Ts. (2012)Metodikarazvitiyarechiiovladeniya bolgarskim yazykom v detskom sadu [Methodology for the development of speech and mastering the Bulgarian language in kindergarten]. Pleven: Makros Publ.
3.
Dimchev K. (2011)Otznanie-orientirovannogo podkhodakkompetentnostnomupodkhodukpoznaniyu bolgarskogo yazyka [From a knowledge-based approach to a competence-based approach to the knowledge of the Bulgarian language]. Elektronnyi zhurnal LiterNet. �4 (137).
4.
Doncheva J. (2015). Interaktivnite metodi na obuchenie-nerazdelna chast ot stalostnata sistema na didaktichite metodi (Interactive teaching methods-integral part of the whole system didactic methods). National Military University �Vasil Levski�.
5.
Dugin A. (2009) Postphilosophy. Three paradigms in stories missions. �. 23.
6.
Georgieva M., Kyurkchiiska V., Madzharova P. (2014) Prakticheskoe rukovodstvo po rabote s dvuyazychnymi uchenikami nachal�noi shkoly [A Practical Guide to Working with Bilingual Primary School Students]. Universitetskoe izdatel�stvo �Episkop Konstantin Preslavskii� [University publishing house �Bishop Konstantin Preslavsky�].
7.
Gilster P. (1997) Digital Literacy. New York: Wiley.
8.
Ivanova V. (2014) The Challenge �Inclusive Education�, Collection of Reports of Participants in the Inclusive Education Project. Plovdiv, 23.
9.
Kyurkchiiska V. (2016) Igraya, deti formiruyut navyki,rasshiryayutznaniya,obobshchayutianaliziruyut [While playing, children form skills, expand knowledge, generalizeandanalyze.].Sbornikdoshkol�noiinachal�noi pedagogiki, ARCHIMEDES DIOGENE, Tryavna.
10.
Kyurkchiiska V. (2016) Uchebnye materialy � komponent elektronnogo obucheniya. Materialy Shestoi natsional�noi konferentsii �Elektronnoe obuchenie v vysshei shkole� [Teaching materials -e-learning component. Materials of the Sixth National Conference �Electronic Learning in Higher Education�], IM Sankt-Peterburg. � Sofiya: Kliment Okhridskii.
11.
Kyurkchiiska V. (2017) Informatsionnye tekhnologii v obuchenii bolgarskomu yazyku i literature v 1�4 klassakh [Information technologies in teaching the Bulgarian language and literature in grades 1-4]. Shumen: Izdatel�stvo Shumenskogo Universiteta im. Episkopa Konstantina Preslavskogo. ISBN 978-619-201-162-8
12.
Kyurkchiyska V. (2012) Obrazovatelnite softuerni produkti v chasovete po balgarski ezik i literatura v 1-4. klas � na kakvi izizskvani� trqbva da otgovarqt. [�ducational software product in Bulgarian language and literature in 1-4 class � what requirements must meet]. Pedagogika, 6, 993-1001.
13.
Naredba � 5 ot 03.06.2016 g. (Obn. � DV, br. 46 ot 17.06.2016 g., v sila ot 01.08.2016 g.).
14.
Naredba � 6 za usvoyavaneto na b�lgarskiya knizhoven ezik (ot 11.08.2016 g., Obn. � DV, br. 67 ot 26.08.2016 g., v sila ot 01.09.2016 g.).
15.
Postanovlenie �5 ot 03.06.2016 (obnarodovano � GG, vypusk 46 ot 17.06.2016, v silu s 01.08.2016).
16.
Postanovlenie �6 o vladenii bolgarskim literaturnym yazykom (ot 11.08.2016, obnarodovano � GG, vyp. 67 ot 26.08.2016, v silu s 01.09.2016).
17.
Postanovlenie ob inklyuzivnom obrazovanii, Obn.DV, � 86 / 27.10.2017.
18.
Stefanov V., Panov A. (2010) Chitat� i pisat� [Readandwrite].MetodikaPrepodavaniyaiObucheniya [Teaching and Learning Methodology]. Sofiya.
19.
UNESCO. Education for All, Global Monitoring Report. Paris. UNESCO Publishing, 2006.
20.
Zakon za preduchilishtnoto i uchilishtnoto obrazovanie. (Law on pre-school and school education). Obn.DV,br.79 ot 13.10.2015
21. http://.edusoft.photoshopbg.com