CC BY
76Ю.В. Ергин, С.Е. Чушкина РАРИТЕТНЫЕ УЧЕБНИКИ
ДОРЕВОЛЮЦИОННОГО ИЗДАТЕЛЬСТВА «МАТЕЗИС»
Ключевые слова: дореволюционные российские учебники, издательство «Матезис».
Историческая справка: Одесское издательство «Матезис» (от греч.mathesis - знание) в 1904-1917 и 19231925 годах специализировалось на выпуске оригинальной и переводной литературы преимущественно из области физико-математических наук; им выпущено, по данным одного источника [1], 135 книг (с переизданиями - 124), а по данным другого [2] - 125 и 183 соответственно.
С 2008 года в Интернете на Федеральном портале «Российское образование» Математический институт имени В.А. Стеклова начал создавать электронный архив книгоиздательства «Матезис» (http:// www.athesis.ru). Сначала публиковались лишь перечни книг, изданных «Матезисом» в разные годы и обнаруженные в крупнейших библиотеках страны, и их титульные листы; затем стали оцифровываться сами книги, что со временем решит основную задачу, поставленную авторами сайта, - «сделать чтение этих книг заведомо полезным не только молодому поколению, но и тем, кто занимается его воспитанием и образованием».
В отделе редких книг и рукописей Башкирского государственного университета имеется порядка восьмидесяти книг1, изданных «Матезисом». Данный факт до сих пор не был известен не только научной общественности Республики Башкортостан, но и профессорско-преподавательскому составу, аспирантам и студентам самого Башкирского университета. Цель настоящей публикации состоит в том, чтобы хотя бы частично восполнить этот пробел.
Книги, изданные «Матезисом», удивительно интересны и познавательны. Часть из них давно стала классикой, другая оказалась совершенно забытой, однако их объединяет одно: в настоящее время все они являются очень редкими книгами - раритетами. Несмотря на то, что со времени их выхода в свет во всех быстро развивающихся областях физики, математики, астрономии и других естественных наук произошли кардинальные продвижения вперед, ясность и доступность изложения материала изданных книг при их прочтении сегодня, безусловно, помогут нынешнему читателю лучше понять как изучаемый предмет и его современное состояние, так и историю развития соответствующей науки за прошедшие сто лет.
Строгим отбором литературы, стремлением пропагандировать только самые передовые направления в науке, прекрасным полиграфическим оформлением выпускаемых книг издательство «Матезис» по праву заслужило репутацию одного из лучших российских изда-
тельств. Оно было основано в Одессе приват-доцентами Новороссийского университета В.Ф. Каганом2, А.Р. Орбинским3 и С.О. Шатуновским .
Центральной фигурой Товарищества «Матезис» был В.Ф. Каган [3], он же до 1918 года возглавлял Научную комиссию издательства5, за печатание книг и их техническое редактирование отвечал М.Ф. Шпенцер6. Научным редактированием занимались сами организаторы Товарищества - В.Ф. Каган (8 книг), С.О. Шатуновский (11 книг, считая только первые издания), А.Р. Орбинский (19 книг). К редактированию привлекались и другие профессора и приват-доценты Новороссийского университета - И.В. Слешинский, С.Н. Бернштейн, И.Ю. Тимченко (математика), Н.П. Кастерин, Б.П. Вейнберг, Д.Д. Хмырев (физика), Г.И. Танфилов (география),Н.Н. Ланге (философия), которыми в первых изданиях было отредактировано около тридцати книг. Поскольку руководители «Матезиса» не могли ограничиться силами только своих коллег по университету, приглашались редакторы и со стороны, среди которых были такие видные российские ученые того времени, как К.А. Поссе и В.И. Шифф (математика), И.И. Боргман и О.Д. Хвольсон (физика), П.И. Вальден и Л.В. Писаржевский (химия) и другие. Отдельные книги издательства «Матезис» выходили под редакцией журнала «Вестник опытной физики и элементарной математики»7 (ВОФЭМ), который с 1891 года, в связи с изменением места жительства его главного редактора, издавался в Одессе.
До 1911 года, когда в Москве начал выходить журнал «Математическое образование», ВОФЭМ фактически «был первым в России устойчивым научно-популярным журналом по этим дисциплинам (предшествующие попытки издавать такие журналы быстро оканчивались неудачей)»[5]. Несколько небольших работ, опубликованных в ВОФЭМ, в разные годы были изданы «Матезисом» отдельными книгами8.
С 1904 года, то есть со времени возникновения книжного Товарищества «Матезис», единственным редактором «Вестника опытной физики и элементарной математики» был
B.Ф. Каган, что, безусловно, содействовало содружеству журнала и издательства «Матезис»: под. редакцией ВОФЭМ в «Матезисе» вышло семнадцать книг (в первом издании), из которых назовем лишь книгу П. Ликура и Я. Аппеля «История физики» (в 2-х томах, 1908) и сборники «Успехи физики» (Вып.1, 1905; 2-е изд., 1907; 3-е изд.,1910; Вып.2, 1911), «Успехи химии» (Вып.1, 1912) и «Успехи астрономии» (1914).
А начиналось все с краткого объявления, скромно приютившегося на внутренней стороне обложки «Вестника опытной физики и элементарной математики» (№ 361 от 15 января 1904):
«Матезис»: Приготовляются к печати следующие издания: S.V.Arrenius. Физика неба. Пер. с нем. Под ред. прив.- доц. А.Орбинского; H.Weber и J. Wellstein . Энциклопедия элементарной матеметики.Часть 1-я. Энциклопедия элементарной алгебры, составленная проф. H. Weberом. Перевод с нем под.ред. прив.-доц. В. Кагана;
H. Abraham. Сборник элементарных опытов по физике, составленный по поручению Французского физического общества при участии многих профессоров и преподавателей физики. Часть 1-я. Пер. с франц. Под ред. прив.-доц. Б. Вейнберга; Успехи физики. Сборник статей, содержащих популярное изложение последних приобретений науки в области физики. Под. ред. «Вестника опытной физики и элементарной математики». Вып. 1-й».
Для достижения задач, которые издательство ставило перед собой - строгая научность, педагогичность, популярность - «Матезису» было недостаточно только выбрать лучшие книги отечественных или зарубежных авторов: каждая из них требовала большой редакторской работы и составления комментариев. В многочисленных рецензиях на книги «Матезиса», печатавшихся на страницах «Журнала министерства народного просвещения», журналов «Природа», «Русская мысль», «Русская школа», «Современный мир», «Педагогический сборник» и других, неоднократно отмечалась вдумчивая работа авторов над текстом переводных книг (а именно они преобладали в портфеле издательства). В отдельных случаях редакторы проделывали столь большую работу, что сделанные ими примечания и комментарии становились настолько ценными дополнениями, что часто составляли предмет самостоятельной статьи в «Вестнике опытной физики и элементарной математики» или даже выходили отдельной книгой. Так, к первому изданию книги «Теория геометрических построений» (1910) немецкого математика Августа Адлера редактором
C.О. Шатуновским было сделано сто двадцать семь примечаний, а написанное им же «Вве-
дение» ко 2-му изданию этой книги, вышедшему в свет в 1924 году, разрослось до такой степени, что издательство выпустило его самостоятельной книгой. Другим примером может служить редакторская работа И.Ю. Тимченко над книгой английского математика Флориана Кэджори «История элементарной математики с указаниями на методы преподавания» (1910; 2-е изд. - 1917): помимо шестидесяти девяти примечаний в тексте редактор сделал еще тридцать семь «добавлений», часть из которых в дальнейшем была им опубликована им в «Вестнике опытной физики и элементарной математики» в виде отдельных статей9 .
В 1905 году издательство «Матезис» выпустило первые пять книг по физике: «Успехи физики». Вып.1. Сборник статей под редакцией «Вестника опытной физики и элементарной математики», «Сборник элементарных опытов по физике» (В 2-х частях) Габриэля Абрага-ма, секретаря Французского физического общества, «Царицу мира и ее тень. Общедоступное изложение оснований учения об энергии и энтропии»10 немецкого физика Феликса Ауэрбаха, «Спектр и форма атомов». (Речь ректора Мюнхенского университета) немецкого математика Фердинанда Линдемана11 и «Астрономию для всех» американского физика Саймона Ньюкома12.
Как уже говорилось, еще в начале своей деятельности, в 1904 году, издательство «Матезис» объявило о том, что готовит перевод работы немецких физиков Генриха Вебера (Страсбургский университет) и Иозифа Вельштейна (университет в Гессене) «Эциклопедия элементарной математики. Часть 1-я. Энциклопедия элементарной алгебры». Выпуск первого тома задержался до 1907 года, поскольку в 1905 году на немецком языке появилось второе издание этой книги со значительными дополнениями. Включить их в набранный текст русского перевода было уже технически невозможно, поэтому издательство выпустило первый том книги Вебера и Вельштейна под названием «Энциклопедия элементарной алгебры» [7], дав дополнения к немецкому изданию особым приложением, о чем известило читателя в предисловии. В 1911 году под названием «Энциклопедия элементарной математики. Том 1. Элементарная алгебра и анализ» [8] эта книга была переиздана. Годом раньше вышел второй том «Энциклопедии элементарной математики» Г. Вебера и И. Вельштейна в двух книгах [9], посвященный исключительно геометрии, в написании которого принял участие В. Якобсталь.
Из рецензии на двухтомник «Энциклопедии элементарной математики» (в 3-х книгах) Г. Вебера, И. Вельштейна, В. Якобсталя (Одесса: Матезис, 1910-1911), опубликованной в «Педагогическом вестнике»: «Вы все время видите перед собой мастеров своего дела, которые с любовью показывают великие творения человеческой мысли, известные им до тончайших подробностей».
Не удивительно, что в настоящее время это издание «Энциклопедии...», по которой обучалось не одно поколение русских и советских математиков, официально признано раритетным и не подлежащим вывозу за пределы Российской Федерации.
Издательство «Матезис» очень оперативно реагировало на появление новейших публикаций здравствующих классиков естествознания. Хорошим примером этого может служить перевод на русский язык и выход в «Матезисе» отдельным изданием «Отношения новейшей физики к механистическому мировоззрению» Макса Планка13, выдающегося немецкого физика, одного из основателей квантовой теории, за вклад в развитие которой через восемь лет он получит Нобелевскую премию по физике: этот доклад, прочитанный Планком 23 сентября 1910 года на 82-м съезде немецких естествоиспытателей и врачей, вышел в «Матезисе» отдельной книгой [10] уже в начале 1911 года, что практически совпало с первой публикацией его полного содержания на немецком языке в журнале «Zeitschrift für Phu-sik» (1910, Band 10, Seite 922-933).
Выше уже говорилось о том, что издательство «Матезис» выпускало больше переводных работ, нежели оригинальных. На это обстоятельство неоднократно обращалось внимание рецензентов. Так, например, В.В. Стратонов, приват-доцент Новороссийского университета, в своей рецензии на упомянутую выше книгу Саймона Ньюкома «Астрономия для всех» (1905), опубликованную в «Вестнике опытной физики и элементарной математики»
(1906, №414, с. 139), отмечая, что «это лучшая книга из всех существующих на русском языке», закончил отзыв о ней следующим замечанием:
«В заключение несколько слов по поводу деятельности товарищества «Матезис»: оно ограничивается до сих пор изданием переводных трудов иностранных ученых. Спору нет, что появление хорошей переводной книги желательней, чем оригинальной, но дурно написанной. Однако имена переводчиков или редакторов переводов и установившаяся за ними ученая репутация служат ручательством, что книги, принадлежащие их перу, будут в большинстве случаев не хуже переводимых ими».
На самом деле товарищество «Матезис» нельзя было заподозрить в переоценке иностранных и недооценке издательством книг отечественных авторов, что в то время нередко встречалось в дореволюционной России. Так, только до 1917 года «Матезисом» было выпущено около двадцати работ русских ученых, из которых назовем лишь несколько наиболее значительных: «Физическая жизнь нашей планеты на основании современных воззрений» (1908), «Основы метеорологии» (1910, 1914), «Современное состояние вопроса о предсказании погоды» (1916) А.В. Клоссовского14, «Снег, иней, град, лед и ледники» (1909) Б.П. Вейнберга15, «Исчисление конечных разностей» (1912) А.А. Маркова16, «Единство жизненных явлений» (1912) и «Биология клетки как основа учения о зародышевом развитии размножении. Основы общей биологии» (1913) Б.Ф. Вериго17 и «Проблемы теории познания. В их приложениях к вопросам естествознания и в разработке его методами» (1913) А.Н. Щукарева18. К таким книгам следует отнести также «Очерки по истории химии» (1912) профессора Рижского политехнического института Мечислава Центнершвера19 [11] и большой (трехсотстраничный) «Очерк по истории химии в России», написанный другим российским химиком Паулем (Павлом Ивановичем) Вальденом20, «присоединенный» к переводу с немецкого языка «Лекций по истории развития химии от Лавуазье до нашего времени» [12] известного химика-органика и историка науки Альберта Ладенбурга, по существу представлявший собой отдельную книгу.
Интересна история выхода в свет упомянутой выше монографии А.А. Маркова «Исчисление конечных разностей» в 2-х частях [13], 2-е издание которой, переработанное и дополненное автором специально для издания в «Матезисе», до сих пор считается первым систематическим изложением этой дисциплины: опубликованная в 1910 году, она всегда цитируется как основной первоисточник, на долгие годы опередивший и стимулировавший развитие многих областей математического анализа.
Первоначально работа А.А. Маркова вышла в свет в сокращенном виде в 2-х частях отдельными небольшими книжками (1889, 1891), отпечатанными в типографии Академии
наук в Санкт-Петербурге. В первой части были рассмотрены вопросы интерполирования функций и простейшие свойства конечных разностей, а во второй, являвшейся продолжением первой, исследовались уравнения в конечных разностях. Затем появились литографированный курс лекций А.А. Маркова по этой дисциплине. Продолжительная научная работа по данной тематике и большой опыт чтения лекций позволили А.А. Маркову в дальнейшем специально для издания в «Матезисе» создать выдающееся произведение с несомненно высокими научными и методическими достоинствами. Характерной особенностью этой монографии является то, что в ней А.А. Марков впервые в математической литературе процитировал работы всех предыдущих авторов (И. Ньютона, Дж. Стирлинга, К. Гаусса, А. Ампера, О. Коши, П.Л. Чебышева и других). После выхода в свет «Исчислений конечных разностей» (1910) А.А. Маркова в «Матезисе» работы и результаты этих авторов уже не цитировались и не упоминались: лишь иногда, главным образом, в энциклопедиях и энциклопедических словарях стали приводиться только их имена.
В 1906 году в «Матезисе» вышла в свет книга «Непрерывность и иррациональные числа» [14] немецкого математика Рихарда Дедекинда21. Впоследствии еще трижды переизданная (в 1909, 1914 и 1923 годах), она стала первой книгой, объявленной «Матезисом» серии «Библиотека классиков точного знания», назначение которой издательство видело в том, чтобы ознакомить читателей с важнейшими открытиями последних лет в научнопопулярном изложении из «первых рук»: « нужно дать возможность молодому поколению черпать доступные для него знания из первоисточников».
В дальнейшем в этой серии «Матезис» издал всего три книги: «Новое сочинение Архимеда» [15] Иоганна Гейберга22, «О квадратуре круга» [16] Фердинанда Рудио23 и «Парадоксы бесконечного» [17] Бернардо Больцано 4 В 1913 году было объявлено о выходе в этой серии еще трех книг: «Прибавления к Элементам алгебры Эйлера. Неопределенный анализ» французского физика и механика Адриена Лежандра, «Первые шесть книг Начал» греческого математика Евклида и «О движущей силе огня» французского физика Сади Карно, однако в свет они так и не вышли.
Двумя другими сериями книг, объявленных «Матезисом» к изданию, были серии «Библиотека элементарной математики» и «Успехи точного знания». Первая из этих серий по задумке издательства должна была состоять из отдельных, не зависящих друг от друга книг, посвященных разработке наиболее важных и интересных вопросов элементарной математики в историческом и, по возможности, философском изложении. При этом как основное требование значилась полная доступность изложения материала: «Все сочинения, которые войдут в Библиотеку элементарной математики, предполагают в читателе знания лишь элементарных сведений по математике в пределах курсов средних учебных заведений, и поэтому книжки Библиотеки должны быть доступны для учащихся старших классов средних учебных заведений, сохранив интерес и для лиц, владеющих полным математическим образованием».
В этой серии «Матезис» в 1912 году выпустил всего три книги: «Теорема Пифагора. С приложением некоторых сведений о теореме Ферма» В. Литцмана, «Геометрические головоломки и парадигмы» Е. Фурре. Неизданными в этой серии остались «Мысли и изречения великих математиков» В. Арренса, «Понятие о числе» Г. Вилейтнера и «Элементы теории вероятностей» О. Мейснера.
И, наконец, третья серия книг, издаваемых «Матезисом», - «Успехи точного знания» -предназначалась для ознакомления читателя с важнейшими открытиями последних лет в научно-популярном изложении. В этой серии были выпущены пять сборников: «Успехи физики» (Вып.1, 1905; Вып.2, 1906), «Успехи химии» (Вып.1, 1912), «Успехи биологии» (Вып.1, 1912), «Успехи астрономии» (Вып.1, 1914) в которых были напечатаны оригинальные работы Дж.Дж. Томсона, А. Беккереля, М. Планка, Ж. Перрена, Дж. Лэмба, А. Эддингтона и других известных ученых.
Помимо этих трех официально объявленных «Матезисом» серий книг, по существу, отдельную группу составили книги по истории физики, математики, астрономии, химии,
биологии и других разделов естествознания. Кроме некоторых, уже упомянутых выше книг, к этой группе относятся: «Очерк истории элементарной геометрии» (1912) Е. Фурре, «Цифры и цифровые системы культурных народов» (1913) Е. Леффлера, «История естествознания» (1913) Ф. Даннемана 5, «История элементарной математики с указаниями на методы ее преподавания» (1910) Ф. Кэджори, «Историческая физика» (Т.1, 2, 1908) П. Лакура и Я. Аппеля, «Общедоступная история астрономии в XIX столетии» (1913) А. Кларка, «Исследования полярных стран. История путешествий к Северному и Южному полюсам с древнейших времен до настоящего времени» (1912) К. Гассерта, «Небо и мировоззрение в круговороте времени» (1912) Ф. Трельс-Лунда.
Из рецензии на книгу «Историческая физика» П. Лакура и Я. Аппеля, помещенную в «Журнале Министерства Народного Просвещения»:
«... Нельзя не приветствовать этого издания. Книга читается легко, содержит весьма удачно подобранный материал и обильно снабжена хорошо выполненными рисунками. Перевод никаких замечаний не вызывает».
Как любознательный читатель, так и профессиональный исследователь истории науки много интересного найдут в книге «Небо и мировоззрение в круговороте времени» известного религиозного датского историка Фредерика Трельс-Лунда (1840-1921), дающей яркую картину представлений религиозного человека средневековья, для которого астрология была фундаментальной наукой о Вселенной. Будучи сам верующим, профессор Трельс-Лунд, демонстрируя читателю модель древнего мышления, как бы говорит за всех тех астрологов, сомнения которых дошли до нашего времени.
Книги издательства «Матезис», вышедшие до 1917 года, можно сгруппировать и по отдельным рубрикам (разделам), из которых важнейшими являются «Чистая и прикладная математика», «Физика», «Астрономия». Из книг первой из этих рубрик, кроме тех, которые уже были перечислены выше, назовем, прежде всего, учебники для высшей школы: «Введение в исчисление бесконечных малых» (1909) и «Основы дифференциального и интегрального исчислений» (1911), Г. Ковалевского, «Курс аналитической геометрии» (Ч.1, 1911; Ч.2, 1912) О. Дзиобека, «Начала теории определителей» (1912) Е. Нетто, а также учебники для средней школы и самообразования: «Задача обоснования геометрии в современной постановке» (1908) В. Циммермала, «Что такое алгебра?» (1910) В. Кагана, «Теория геометрических построений» (1912) А. Адлера, «Элементарная математика» (Ч.1, 1911; Ч.2, 1912) Э. Бореля26 и «Вопросы элементарной и высшей математики» (1912) Ф. Клейна27.
Две последние книги заслуживают особого внимания, поскольку в них были подняты актуальные вопросы реформы преподавания математики в средних школах Западной Европы. Феликс Клейн, автор «Вопросов элементарной и высшей математики» [18], был одним из инициаторов этой реформы, сущность которой заключалась, с одной стороны, в оживлении преподавания математики путем сближения ее теоретических частей с прикладными, а с другой, во введении в курс средних школ первых начал высшей математики. Таким образом, издательство «Матезис», сделав перевод обеих книг на русский язык, по существу, живо откликнулось на прогрессивное начинание в области преподавания математики. Книге Бореля [19] была предпослана большая статья редактора В.Ф. Кагана «Реформа преподавания математики в средних школах Франции и Германии».
Раздел «Физика» был представлен в изданиях «Матезиса» прежде всего книгами авторов, к тому времени уже ставших лауреатами Нобелевских премий по физике: «Происхождение цветов спектра» (1910) [20] Питера Зеемана28, «Корпускулярная теория веществ» Джозефа Томсона29 [21], «Мои работы по беспроволочной телеграфии и по электрооптике»
(1911) [22] Фердинанда Брауна30, «Курс физики» (Т.1, 2) (1910) [23] Хендрика Лоренца31, «Световые волны и их применение» (1912) [24] Альберта Майкельсона32. В числе этих книг и уже упомянутое «Отношение новейшей физики к механистическому мировоззрению»
(1911) Макса Планка.
Кроме того, это книги других выдающихся физиков: «Современная теория физических явлений» (1910, 1911) Аугусто Риги33 [25; 26], «Развитие современной спектроскопии» (1910) Генриха Кайзера, «Пространство и время с точки зрения физика» (1912) Эмиля Кона и Анри Пуанкаре34[27], «Давление света» (1912) Джона Пойтинга36[28], «Эволюция физических наук и ее идейное значение» (1913) Н.А. Умова36 [29], а также «Современное развитие физики» (1908, 1912) В. Веттгэма, «Жидкие кристаллы и теории жизни» (1908) О. Лемана, «Беспроволочный телефон» (1910) и «Резонанс и затухание электрических волн» (1910) А. Слаби, «Об единстве вещества» (1910) В. Гернета, «О цветной фотографии и родственных ей естественно-научных вопросах» (1911) О. Винера, «Мировой эфир» (1912) О. Лоджа, «Физическое состояние вещества» (1912) Ш. Морена. К этой рубрике, кроме уже упомянутых выше «Сборника элементарных опытов по физике» Г. Абрагама и «Курса физики» (в 2 т.) Г. Лоренца должны быть отнесены учебники и учебные пособия по физике: «Курс электричества и магнетизма» (Ч.1, 1912; Ч.2, 1914) Г. Ми, «Курс теоретической механики» (вып. 1, 2, 1912) П. Аппеля и С. Дотевиля и «Краткое руководство к практическим занятиям по физике» (1914) Ф. Кольрауша.
К разделу «Астрономия», кроме уже упомянутых выше «Физики неба» Св. Аррениуса и «Астрономии для всех» С. Ньюкома, относятся следующие книги, изданные «Матезисом»: «Образование миров» (1908) С. Аррениуса, «Эволюция Солнечной системы» (1908) Ф. Мультона, «Века и приливы» (1909) Р. Болля, «Комета Галлея» (1910) К. Граффа, «Теория движения Луны» (1910) С. Ньюкома, «Два новых мира» Д. Фурнье, «Марс и жизнь на нем» (1912) П. Ловелла, «Общедоступная история астрономии XIX века» (1913) А. Кларка и «Описательная астрономия» (1915) Ч. Юнга.
Лауреаты Нобелевской премии по химии были представлены в «Матезисе» книгами: «Физика неба» (1905) и «Образование миров (1912) Сванте Аррениуса, «Благородные и радиоактивные газы» (1909), «Введение в изучение физической химии» (1910) Уильяма Рамзая и «Радий и его разгадка» (1910, 1915) Фредерика Содди. К разделу «Химия» относятся также следующие книги, изданные «Матезисом»: «Стереохимия» (1911) Л. Мамлюка, «Введение в неорганическую химию» (1911) А. Смита (2-е изд., 1916), «Практическое руководство по количественному неорганическому анализу» (1911) А. Штока и В. Штеллера, «Введение в химическую кристаллографию» (1912) П. Грота, «Введение в коллоидную химию»
(1912) В. Пешля, и «Введение в физическую химию» (1915) Д. Вокерса.
Биология, кроме упомянутых выше книг Б. Вериго, была представлена «Лекциями по бактериологии» (1908) Н. Ушинского, «Динамикой живого вещества» (1910) и «Жизнью»
(1912) Ж. Леба и «Биологией человека» (1915) Б. Саксля и К. Рудингера.
В отдельный раздел можно сгруппировать книги, в которых научные знания преподносились в увлекательной форме: кроме уже упоминавшегося выше «Вращающегося волчка» (1906, 1908, 1912) Дж. Перри к таковым можно отнести: «Простые химические опыты для юношества» (1902) К. Шейдта, «Игры со спичками» (1902) С. Тремгольта, «Парадоксы природы» (1910) Т. Шефера, «Математические развлечения» (1911) Г. Шуберта, «Геометрические упражнения с куском бумаги» (1910) С. Роу и другие.
Закончим краткий обзор книг, выпущенных «Матезисом» в дореволюционные годы, общей характеристикой этих изданий, данной в рецензии профессора Петербургского университета О.Д. Хвольсона, опубликованной в «Журнале министерства народного просвещения»: «...Весьма удачный выбор книг для перевода, безупречность самого перевода и изящество издания - вот чем характеризуется деятельность Mathesis'a».
Февральская и Октябрьская революции 1917 года и последовавшая за ними гражданская война привели к прекращению деятельности «Матезиса»: в этом году вышло лишь 2-е издание «Истории элементарной математики» Ф. Кэджори, а в следующем была переиздана книга «Основы метеорологии» А. Клоссовского (3-е изд., доп., 1918).
Издательство «Матезис» возобновило выпуск книг лишь в 1923 году, когда вышли в свет: «Введение в анализ» С.О. Шатуновского, «Природа математики» Ф. Журдена, «Пространство время и тяготение», «Теория относительности и ее влияние на научную мысль» А. Эддингтона, «Терминология в элементарном курсе математики» К.М. Щербины, «Современная география» Ф. Ньюбигена и «Лабораторная практика: пособие для преподавания ремесел в учебных заведениях и для самообразования» А. Венельта. В том же году были переизданы: «Непрерывность и иррациональные числа» (4-е изд.) Р. Дедекинда, «Математические развлечения и игры» (2-е изд.) Г. Шуберта, «Радий и строение атома»(3-е изд., доп.) Ф. Содди, «Астрономия для всех» (3-е изд., доп.) С. Ньюкома.
И все же в конце 1924 года деятельность издательства «Метезис» сильно сократилась: вышли в свет лишь «Изотопы» Ф. Астона, «Происхождение Солнечной системы» Д. Джэнса и «Инсулин» Г. Маклэна и были переизданы лишь «Теория геометрических построений» (2-е изд.) А. Адлера и «Краткое руководство к практическим занятиям по физике» (2-е изд.) Ф. Кольрауша. В начале 1925 года в «Матезисе» вышли всего лишь две книги: «Об измерении прямолинейных отрезков и построении их с помощью циркуля и линейки»
С.О. Шатуновского и второе издание «Природы математики» Ф. Журдена. Неизданными остались «Курс астрономии» А. Андуайе, «Основы новейшей теории чисел» Ф. Бахмана, «Введение в общую физиологию» А. Бэллиса, «Три лекции о Большой теореме Ферма» Л. Морделла, «Звездная астрономия» С. Ньюкома и Р. Энгельмана, «История жизни альфа-частицы» Э. Резерфорда и ряд других книг, анонсированных «Матезисом» ранее.
К сожалению, частное издательство «Матезис» не смогло выжить в условиях жесткой конкуренции со стороны государственных издательств. Немаловажную роль сыграло и то обстоятельство, что В.Ф. Каган, основатель и самый активный работник издательства, к этому времени, уже давно работал в Москве. В 1922 году вышла его очередная книга «Основания теории определителей», но выпустил ее Госиздат Украины.
Примечания
1. Книги издательства «Матезис» отдела редких книг и рукописей БашГУ имеют штампы бывших библиотек Уфимского учительского института, Уфимской мужской, 2-й Уфимской женской гимназий и Уфимского Физического института, что свидетельствует о их первоначальной принадлежности.
2. Каган В.Ф.(1869-1953), математик, приват-доцент по кафедре чистой математики Новороссийского университета, с 1923-профессор Московского университета, заслуженный деятель науки РСФСР(1923).Лауреат Госпремии СССР (1943). Труды по неэвклидовой геометрии, в особенности в области римановой геометрии, в которой создал научную школу. Был редактором математического отдела первого издания Большой советской Энциклопедии (65 то-мов,1926-1947), автором многих ее статей. Исследователь творчества Н.И. Лобачевского, был редактором и снабдил комментариями полное собрание его сочинений (Т.1-5, 1946-1951). Автор «Оснований геометрии» (4.1-2,1949,1956), «Очерков теории поверхностей в тензорном изложении» (4.1-2, 1942, 1948) и «Субпроективных пространств» (1961).
3. Орбинский А.Р.(1869-1928), приват-доцент Новороссийского университета, старший астроном Одесского отделения Пулковской обсерватории. Научные работы по наблюдению протуберанцев Солнца, падающих звезд, автор одного из первых методов определения лучевых скоростей звезд по смещению линий в их оптических спектрах.
4. Шатуновский С.О.(1859-1929), приват-доцент, в дальнейшем профессор чистой математики Новороссийского университета. Основные труды по алгебре, аксиоматике линейной величины и площади, обоснованию понятия предела, построению алгебры и, в частности, теории Галуа как учения о сравнениях по функциональным модулям без использования закона исключенного третьего в применении к бесконечным совокупностям.
5. После первого закрытия «Матезиса» (1918) В.Ф. Каган переехал в Москву, где принял предложение
О.Ю. Шмидта, будущего главного редактора первой Большой советской энциклопедии, возглавить научный отдел Госиздата РСФСР.
6. О том, как это происходило, можно узнать из воспоминаний советской поэтессы и прозаика Веры Инбер [4], дочери М.Ф. Шпенцера.
7. «Вестник опытной физики и элементарной математики» (ВОФЭМ) - популярный научный журнал, издававшийся в 1886-1917 годах (с сентября 1891 - в Одессе), три раза в месяц по 12 номеров в каждом семестре. Вышло 674 выпуска. В различные годы ВОФЭМ возглавляли: Э.М. Шпачинский (1886-1896), В.А. Циммерман (18961904), В.Ф. Каган (частично с 1902, полностью 1904-1917). В библиотеке БашГУ имеется почти полный комплект номеров журнала (№№ 1-684, до 1915 года включительно).
8. Речь идет о книгах «Введение в геодезию» (2-е изд, 1912) Э. Вихерта, «О преобразовании многогранников» (1913) Р. Дедекинда и «Вращающийся волчок» (1906; 2-е изд. - 1909; 3-е изд. - 1912) Дж. Перри, «Что такое алгебра?» (1910) и «О преобразовании многогранников» В. Кагана, «Четыре арифметических действия» (1912) А.О. Филиппова.
9. Речь идет о публикациях И.Ю. Тимченко в ВОФЭМ: «Демокрит и Архимед» (1913, № 589-600), «О диалектическом методе древних геометров» (1914, № 618), «О тождестве многочленов» (1915, № 631), «Об аксиомах и постулатах в Началах Евклида» (1915, № 643).
10. Ауэрбах Феликс (1856-1933), немецкий физик, ученик Германа Гельмгольца и Густава Кирхгофа, с 1889 года в Йенском университете, профессор (с 1923). Автор нескольких учебников, вместе с Вальтером Хортом начал издавать 7-томное «Руководство по физической и технической механике» (1921-1931).
Из рецензии проф. О.Д. Хвольсона на 1-е издание книги Ф. Ауэрбаха, опубликованной в Журнале министерства народного просвещения: «... Следует признать брошюру Ауэрбаха чрезвычайно интересной. Давно нам не приходилось читать столь увлекательно и ясно написанной брошюры». Время подтвердило правильность выбора издательством книи Ауэрбаха. Когда во Франции на немецком языке вышел новый перевод этой книги с предисловием Ш.Э. Гильома, вице-президента Международного бюро мер и весов в Севре (под Парижем), «Матезис» задержал выпуск 2-го издания этой книги и опубликовал его лишь в 1909 году. Русскому читателю стало доступно ценное по содержанию и блестящее по форме и характеру научной популяризации предисловие Гильома к этой книге, которая в общей сложности выдержала в «Матезисе» 6 изданий (1905, 1907, 1909, 1910, 1911, 1913). В 1919 она еще раз была переиздана в Петрограде в Научном издательстве. Ссылки на книгу Ауэрбаха можно найти и в современных научных работах. Так, философ В.Б. Губин в своей «Истории энтропии» (Философские науки, 1997, вып. 3-4, с. 98-120) пишет: «Может быть, наилучшее популярное объяснение энтропии в широком понимании содержится в старой брошюре Ф.А. Ауэрбаха «Царица ночи и ее тень», представляющей собой запись лекции автора, сделанной еще в начале века».
11. Линдеман Карл Луис Фердинанд (1852-1939), немецкий математик, профессор Кенигсбергского (с 1883) и Мюнхенского (с 1893) университетов. Основные труды по теории чисел, алгебраической геометрии, теории Абелевых функций. Доказал (1882) трансцендентность числа п (теорема Линдемана) и тем самым - неразрешимость задачи квадратуры круга.
12. Ньюком Саймон (1835-1909), американский астроном, автор трудов по исследованию движения планет и их спутников, в частности Луны. Основатель и первый президент (с 1899) Американского астрономического общества. Из рецензии на книгу С. Ньюкома в ВОФЭМ (1906, № 414): «Астрономия для всех» - лучшая книга из всех существующих на русском языке».
13. Планк Макс (1858-1947), немецкий физик, один из основоположников квантовой теории, иностранный член-корр. Петербургской АН (1913) и почетный член АН СССР (1926). Ввел (1900) квант действия (постоянная Планка) и, исходя из идей квантов, вывел закон излучения, названный его именем (закон излучения Планка). Труды по термодинамике, теории относительности, философии естествознания. Нобелевская премия по физике (1918).
14. Клоссовский А.В. (1846-1917), русский метеоролог, член-корреспондент Петербургской АН (1910), профессор Новороссийского университета (1886-1909), организатор «Метеорологической сети юго-западной России», с 1909
- профессор Петербургского университета.
15. Вейнберг Б.П. (1821-1942), русский и советский геофизик, профессор Томского университета (1904-1924), директор Главной геофизической обсерватории (1924-1940), заведующий отделом НИИ земного магнетизма (с 1940), изучал физико-химические свойства льда, движение арктических льдов, автор изобретений по гелиотехнике.
16. Марков А.А. (1856-1922), выдающийся российский математик, ученик П.Л. Чебышева, академик Петербургской АН (с 1846) и РАН (1917). Автор работ по теории вероятностей, где развивал все вопросы «исчисления вероятностей» (термин, предложенный им) - предельные теоремы и Закон больших чисел, а также теории чисел и математического анализа.
17. Вериго Б.Ф. (1860-1925), российский физиолог, ученик Н.М.Сеченова и И.П. Павлова, автор работ по электрофизиологии, установивший влияние кислорода на способность крови связывать углекислый газ (эффект Вериго).
18. Щукарев А.Н. (1864-1931), русский физико-химик, а также изобретатель и конструктор, профессор химии Екатеринославского горного училища (1909-1910) и Харьковского технологического института (1911-1913). Занимался также проблемами логики и методологии науки, усовершенствовал логарифмическую линейку, сконструировал
«счетный цилиндр со спиральной шкалой», послуживший прообразом приборов для механизации мыслительных процессов.
19. Центнершвер М.Г. (1874-1944), польский и российский физико-химик, выпускник Лейденского университета, ученик Фридриха Оствальда, член Краковской АН (с 1931), с1898 в Рижском политехническом ин-те (с 1917 профессор), затем в Латвийском университете. Занимался вопросами электролиза и коррозии металлов, в 1905 совместно с Вальденом ввел понятие «сольватация иона в растворе».
20. Вальден Пауль (Пав. Иван.) (1863-1957), российский и немецкий химик, академик Петербургской АН (с 1910), директор Рижского Политехнического института (1902-1905), иностранный почетный член АН СССР (1927). Директор Химической лаборатории АН (1911-1918), профессор Ростокского университета (1919-1934), университета во Франкфурте на Майне (1935-1950).
Из предисловия к книге М. Центнершвера, которое было предварено словами: «Посвящается моему любимому учителю Павлу Ивановичу Вальдену к 25-летию его научной деятельности», становится ясной и история ее публикации на русском языке: «Весною 1905 в Риге были устроены курсы по различным отраслям наук для широких кругов публики. «Очерки истории химии» явились введением в систематическое изучение химии и физики. В 1908 году читанный мною курс был издан на польском языке. Благосклонные отзывы печати, а равно и несомненный интерес публики к этим «Очеркам» возбудили во мне желание сделать книгу доступной для русской публики. Издательство «Матезис» с чрезвычайной любезностью пошло навстречу этому желанию, и таким образом «Очерки» появились на свет».
21. Дедекинд Рихард Юлиус Вильгельм (1831-1916), немецкий математик, член Берлинской АН (1880 г.), член Парижской АН (1910), профессор Высшей технической школы в Брауншвейге (1862-1912). Создал ряд общих концепций, легших в основу современной алгебры (дедекиндово кольцо, дедекиндова решетка), автор одной из первых систем строгого обоснования теории действительных чисел (аксиома Деденкинда, Дедекиндово сечение). Издал лекции по теории чисел, читанные П. Дирихле, а также (совместно с Г. Вебером) Полное собрание сочинений П. Римана.
22. Гейберг Иоганн Людвиг (1854-1928), датский филолог и историк, автор более двухсот статей и книг по истории античной науки: Евклид, Архимед, Апполоний, Пергский, Клавдий, Птоламей, Герон Александрийский и другие. Среди его крупнейших научных заслуг - публикация классического издания «Начал» Евклида (1883-1888) и восстановление обнаруженного в 1906 г. труда Архимеда, считавшегося утраченным. Это Новое сочинение Архимеда, попавшее в руки Гейберга в 1906 году, представляло собой палимпсест, текст, записанный поверх соскобленного текста более древней рукописи. Первоначальный текст удалось восстановить, он оказался трудом Архимеда «Послание к Эратосфену о некоторых теоремах механики», до находки известным только по упоминаниям других авторов, и поэтому существенно обогатил наши представления о научном методе Архимеда.
23. Рудио Фердинанд (1856-1929), немецкий математик, профессор Политехнического университета в Цюрихе (1899-1928). Труды по теории групп, алгебре, геометрии и истории математики. Редактор Сочинений Эйлера (в 30-ти томах). После того как задача о квадратуре круга была совершенно исчерпана, доказательством трансцендентности числа п, Рудио в своем труде «О квадратуре круга» сумел обратить внимания на первоисточники, которым задача о квадратуре круга обязана своим развитием.
24. Больцано Бернард (1781-1848), чешский математик и философ, теолог, занимал кафедру теории религии Пражского университета, работал над логическими основами математического анализа. Выступал против психологизма в логике, истинам логики приписывал идеальное субъективное существование. Ввел ряд важных понятий математического анализа, был предшественником Г. Кантора в исследовании бесконечных множеств.
25. Даннеман Фридрих (1859-1936), немецкий физик и историк науки, профессор Боннского университета, ученый энциклопедических знаний, занимавшийся общей теорией наук. Второе немецкое издание его «Истории естествознания» было переведено на русский язык в 30-е годы XX века и вышло в 3-х томах: Том 1. От зачатков науки до эпохи Возрождения (1932); Том 2. От эпохи Галилея до середины XVIII века (1935); Том 3. Расцвет современного естествознания до установления принципа сохранения энергии (1938).
26. Борель Феликс Эдуард Жюстен Эмиль (1871-1956), французский математик, иностранный член-корреспондент АН СССР (1929), член Парижской АН (1921), профессор - в 1892-1920 (директор в 1911-1920) Нормальной школы в Париже и в 1909-1911 Парижского университета. Создатель нескольких отраслей современного математического анализа (расходящиеся ряды, мера множеств, диофантовы приближения). Основанная им в 1895 году серия «Собрание монографий по теории функций» в течение многих лет оказывала существенное влияние на работы в области теории функций.
27. Клейн Кристиан Феликс (1849-1923), немецкий математик, иностранный член Петербургской АН (1885), член-корреспондент Берлинской АН (1913). Автор работ по геометрии, оказавших значительное влияние на ее развитие, а также алгебре и теории функций. Был главным редактором журнала «Matematische Annalen». Много занимался вопросами математического образования. В советское время были переизданы на русском языке его «Лекции о развитии математики в 19-ом столетии» (1932), «Элементарная математика с точки зрения высшей» (4-е изд., Т.1, 2, 1982).
28. Зееман Питер (1865-1943), нидерландский физик. Труды по оптике, магнетооптике, спектроскопии. Открыл эффект расщепления линий атома в магнитном поле (эффект Зеемана). Нобелевская премия по физике (1902, совм. с Х. Лоренцем).
29. Томсон Джозеф Джон (1856-1940), английский физик, основатель научной школы, президент Лондонского королевского общества (1915-1920), иностранный член Петербургской АН (1913) и иностранный почетный член АН СССР (1925), директор Кавендишской лаборатории (1884-1919). Открыл электрон (1892), определил его заряд (1898); предложил одну из первых моделей атома (1908). Нобелевская премия по физике (1906).
30. Браун Карл Фердинанд (1850-1918), немецкий физик. Труды по радиотехнике. Предложил так называемую трубку Брауна для исследования электрических колебаний. Создал кристаллический детектор и несколько типов антенн. Нобелевская премия по физике (1909, совм. с М.Г. Маркони).
31. Лоренц Хендрик Антон (1853-1928), нидерландский физик, иностранный член-корреспондент Петербургской АН (1910) и иностранный почетный член АН СССР (1925). Создал классическую электронную теорию, с помощью которой объяснил ряд электрических и магнитных явлений, в том числе эффект Зеемана. Разработал электродинамику движущихся сред, вывел преобразования Лоренца. Нобелевская премия по физике (1902, совм. с П. Зееманом).
32. Майкельсон Альберт Абдрахам (1852-1931), американский физик, иностранный член-корреспондент (1924) и почетный член АН СССР (1926). Автор точных оптических приборов (интерферометр Майкельсона, эшелон Май-кельсона) и экспериментов по определению скорости света (опыт Майкельсона), спектральных измерений (в том числе длины метра в длинах волн красной спектральной линии кадмия). Нобелевская премия по физике (1902).
33. Риги Аугусто (1850-1921), итальянский физик, автор трудов по магнетизму, физике диэлектриков, оптике, атомной физике. Открыл магнитный гистерезис (1880), создал первый фотоэлемент, исследовал эффекты Холла и Керра, рентгеновские лучи. Впервые осуществил модуляцию света вращением одного из скрещенных николей (1881), совместно с Ледюком открыл один из термомагнитных эффектов (эффект Риги-Ледюка).
34. Пуанкаре Жуль Андре (1854-1912), французский математик, физик и философ, иностранный член-корреспондент Петербургской АН (1895). Труды по дифференциальным уравнениям, теории аналитических функций, топологии, небесной механике, математической физике. В работе «О динамике электрона» (1905, опубл. 1906) независимо от Альберта Эйнштейна развил математические следствия постулата относительности. В философии -основатель конвенционализма.
35. Пойнтинг Джон Генри (1852-1914), английский физик. Работы по изучению явлений переноса энергии, теории излучения, давления света, радиации. Ввел понятие потока электромагнитной энергии (1834), высказал идеи о торможении солнечным светом гелноцентрического движения космических тел (эффект Пойнтинга-Робертсона), что объяснило поворот хвостов комет в сторону от Солнца (1903).
36. Умов Н.А. (1846-1915), физик-теоретик, профессор Московского университета (1893-1911). Сформулировал уравнения движения электромагнитной энергии (вектор Умова-Пойнтинга). Труды по земному магнетизму.
1. Кацнельсон, Ю.Д. Издательство «Матезис» (Из истории книгоиздательского дела в России) [Текст] / Ю.Д. Канцельсон. - Книга: Исследования и материалы. Сб. III. Всесоюзная книжная палата. - М., 1960. - С. 360-326.
2. Рикун, И.Э. К истории одесского издательства «Матезис». [Текст] / Н.Э. Рикун // Мир библиографии. - 2003.
- № 6.
3. Лопшиц, А.М. Вениамин Федорович Каган (1869-1953) [Текст] / А.М. Лопшиц, П.К. Рашевский. - М. : Издательство Московского университета, 1969. - (Замечательные ученые московского университета).
4. Инбер, В.М. О моем отце : рассказы и повести. Собр. Соч. [Текст] / В.М. Инбер. - М., 1965. - С.293-311.
5. ВОФЭМ. 1906. № 414. - С.139.
6. Шатуновский, С.О. Об измерении прямолинейных отрезков и построении их с помощью циркуля и линейки [Текст] / С.О. Шатуновский. - Одесса : Матезис,1925.
7. Вебер, Г. Энциклопедия элементарной алгебры [Текст] : Т.1 / Г. Вебер, И. Вельштейн. - Одесса : Мате-зис,1907 .
8. Вебер, Г. Энциклопедия элементарной математики [Текст] : Т.1. Элементарная алгебра и анализ / Г. Вебер, И. Вельштейн. - Одесса : Матезис, 1911.
9. Вебер, Г. Энциклопедия элементарной математики. Т.2.Элементарная геометрия. Кн. II и III (тригонометрия, аналитическая геометрия и стереометрия) [Текст] / Г. Вебер, И. Вельштейн ; при участии В. Якобсталя. - Одесса : Матезис,1910.
10. Планк, Макс. Отношение новейшей физики и механистическому мировоззрению [Текст] / М. Планк. - Одесса : Матезис, 1911.
11. Центнершвер, М.Р. Очерки по истории химии [Текст] / М.Р. Центнершвер. - Одесса : Матезис, 1912 .
12. Ладенбург, В. Лекции по истории развития химии от Лавуазье до нашего времени. С присоединением очерка по истории химии в России акад. П.И. Вальдена [Текст] / В. Ланденбург. - Одесса : Матезис, 1917.
13. Марков, А.А. Исчисление конечных разностей [Текст] / А.А. Марков. - Одесса : Матезис, 1910.
14. Дедекинд, Р. Непрерывность и иррациональные числа [Текст] / Р. Дедекинд. - Одесса : Матезис,1906.
15. Гейберг, И. Новое сочинение Архимеда. Послание Архимеда к Эратосфену о некоторых вопросах механики [Текст] / И. Гейберг. - Одесса : Матезис,1909.
16. Рудио, Ф. О квадратуре круга. История квадратуры круга с древнейших времен до наших дней. С приложением четырех статей Архимеда, Гюйгенса, Лежандра и Ламберта об измерении круга. [Текст] / Ф. Рудио. - Одесса : Матезис,1911.
17. Больцано, Б. Парадоксы бесконечного [Текст] / Б. Больцано. - Одесса : Матезис,1911.
18. Клейн, Ф. Вопросы элементарной и высшей математики [Текст] / Ф. Клейн. - Одесса : Матезис,1909.
19. Борель, Э. Элементарная математика [Текст] / Э. Борель. - Одесса : Матезис. - Ч.1, 1911; Ч.2, 1912.
20. Зееман, П. Происхождение цветов спектра [Текст] / П. Зееман. - Одесса : Матезис,1909.
21. Томсон, Дж. Дж. Корпускулярная теория вещества [Текст] / Дж. Дж. Томсон. - Одесса : Матезис,1910.
22. Браун, Ф. Мои работы по беспроволочной телеграфии и по электронике [Текст] /Ф. Браун. - Одесса : Мате-зис,1911.
23. Лоренц, Х.А. Курс физики [Текст] / Х.А. Лоренц. - Одесса : Матезис,1910.
24. Майкельсон, А. Световые волны и их применение [Текст] / А. Майкельсон. - Одесса : Матезис,1912.
25. Риги, А. Современная теория физический явлений [Текст] / А. Риги. - Одесса : Матезис,1910.
26. Риги, А. Электрическая природа материи [Текст] / А. Риги. - Одесса : Матезис, 1911.
27. Кон, Э. Пространство и время с точки зрения физики [Текст] / Э. Кон, А. Пуанкаре. - Одесса : Матезис,1912.
28. Пойнтинг, Дж. Давление света [Текст] / Дж. Пойнтинг. - Одесса : Матезис,1912.
29. Умов, Н.А. Эволюция физических наук и ее идейное значение [Текст] / Н.А. Умов. - Одесса : Матезис,1913.
166
