the future are shown. Necessity of application of ornamental trees and shrubs in department expositions is proved. Concrete methodical principles for optimization of scientific researches and better practical using of arbor plant in garden design are suggested. Keywords: Roztochia, arboretum, climate, introduction, propagation of plant.
УДК 581.9+581.527 Доц. M.I. Сорока, д-р бюл. наук - НЛТУ Украти, м. Львiв РАРИТЕТНИЙ КОМПОНЕНТ ФГГОБЮТИ РОЗТОЧЧЯ
Проведено ф^осозодоичну оцшку ф^огено- i ф^оценофонду Розточчя з пози-цш мiжнародноi созодопчно' категоризацп. Виявлено, що 280 видiв судинних рос-лин потребують охорони, 97 видiв занесено до Червоно' книги Украши, 140 - до Червоно' книги i Списку видiв, що перебувають пiд загрозою зникнення у Польщi, 4 види - до Свропейського Червоного списку тварин i рослин, 13 видiв - до Додатку I Бернсько' конвенцп. 150 рiдкiсних видiв виявлено на охоронних територiях. 39 ви-дiв мають категорiю ЕХ (зниклi). З 194 рослинних асощацш Розточчя 23 мають син-фiтосозологiчний iндекс вище середнього, з них на територiях, що охороняються, ви-явлено 17.
Ключов1 слова: Розточчя, созолопчна оцiнка, рiдкiснi види, рщюсш угрупован-ня, бiосферний резерват.
Охорона фггобюти на вЫх р1внях, збереження вододшьних екосистем та рацюнальне використання природних ресурЫв Розточчя на засадах стало-го розвитку - важлива проблема европейського масштабу, оскшьки через ре-гюн проходить лш1я Головного Свропейського вододшу i формуються р1чки Полюся, Опшля та Дшстровсько-Сянсько' низовини. Найважлив1ш1 природо-охоронш документи, зокрема, "Конвенщя щодо збереження бюлопчного р1з-номашття" (1992), "Всеевропейська стратепя збереження бюлопчного та ландшафтного р1зномашття" (1995) та документи Свропарламенту, таю як "Стратепя Свропейського Союзу в галуз1 люового господарства" (1997), ого-лосили боротьбу зменшенню бюр1зномашття Свропи. Одним з метод1в реаль заци "Всеевропейськоi стратеги..." е побудова Всеевропейсько' екомереж1 та штегращя у не'' Укра'нсько' нацюнально' екомереж1 шляхом створення м1ж-народного бюсферного резервату "Розточчя". Професор С.М. Стойко детально обгрунтував еколопчш та сощально-економ1чш мотиви створення в регь ош бшатерального укра'нсько-польського резервату та наголосив на його значенш для збереження природи Розточчя [9-11].
Проведет дослщження фггобюти транскордонного регюну Розточчя на основ! ушверсальних европейських методик, вщповщно до ст. 11 Бернсь-ко' конвенцп', яка "мае на мет охорону дико'' флори i ii природних середовищ юнування, особливо тих вид1в i середовищ юнування, охорона яких вимагае ствробгтництва декшькох держав" (1979), стали шдосновою для обгрунту-вання проекту та створення номшацшно' форми бюсферного резервату "Розточчя" [7]. Проведено швентаризащю флори та рослинност регюну Розточчя на територп Украши та Польщд, встановлено видовий склад раритетного фь гено- та фггоценофонду та виявлено р1дюсш бютопи, як шдлягають охорош в систем1 мереж1 Natura 2000 (табл. 1-3).
Ha^OH&^bHHH ^icoTexHiHHHÖ ymBepeHTeT yKpaiHH
TaAi. 1. PidKicHi eudu cyduHHux poc.iun Poimemwi
nonbCbKe yKpamcbKe
Bugu pOCHHH Po3TOHHa P03T0H^a
Aconitum moldavicum Hacq. * *
A. variegatum L. * *
Adenophora liliifolia (L.) A.DC. *
Adonis_flammeus Jacq. *
Aldrovanda vesiculosa L. *
Allium ursinum L. * *
Aquilegia vulgaris L. * *
Archangelica officinalis (Moench) Hoffm. * *
Armeria elongata (Hoffm.) Koch * *
Arum maculatum L. *
Aruncus vulgaris Rafin. * *
Aster amellus L. * *
Astrantia major L. * *
Atropa bella-donna L. * *
Betula humilis Schrank * *
B. obscura A. Kotula * *
Blechnum spicant (L.) Roth * *
Carex bohemica Schreb. * *
C. davalliana Smith * *
C. umbrosa Host * *
Centaurium erythraea Rafn. * *
Cephalanthera damasonium (Mill.) Druce * *
C. longifolia (L.) Fritsch * *
C. rubra (L.) Rich * *
Chimaphila umbellata (L.) W. Barton * *
Cimicifuga europaea Schipcz. * *
Cirsium pannonicum (L.) Link. * *
Clematis recta L. * *
Corallorhiza trifida Chatel. * *
Crocus heuffelianus Herb. *
Cypripedium calceolus L. * *
Dactylorhiza fuchsii (Druce) Soo. * *
D. incarnata (L.) Soo. * *
D. maculata (L.) Soo. * *
D. majalis (Reichenb.) P.F. Hunt et Sommerhayes * *
D. traunsteineri (Saut.) Soo. *
Daphne cneorum L. #
D. mezereum L. * *
Dianthus armeria L. * *
D. carthusianorum L. * *
D. deltoides L. * *
D. glabriusculus (Kit.) Borb. #
Diphasiastrum complanatum (L.) Holub * #
Drosera rotundifolia L. * *
Epipactis atrorubens (Hoffm. ex Bernh.) Schult. * *
E. helleborine (L.) Crantz * *
E. palustris (L.) Crantz * *
E. purpurata Smith *
188
npHpogHH^i goe^ig^eHHH Ha Po3Tomi
Equisetum telmateia Ehrh. * *
Fritillaria meleagris L. *
Galanthus nivalis L. * *
Gentiana asclepiadea L. *
Gladiolus imbricatus L. * *
Hammarbia paludosa (L.) O. Kuntze * #
Hedera helix L. * *
Helichrysum arenarium (L.) Moench * *
Herminium monorchis (L.) R. Br. * #
Huperzia selago (L.) Bernh. ex Schrank et Mart. * *
Hypericum elegans Steph exWilld. * *
Iris hungarica Waldst. et Kit. * *
I. sibirica L. * *
Lathyrus laevigatus (Waldst. et Kit.) Gren. * *
L. pisiformis L. * #
Ledum palustre L. * *
Leucojum vernum L. *
Lilium martagon L. * *
Linum austriacum L. *
L. flavum L. * #
Liparis loeselii (L.) Rich. * #
Listera ovata (L.) R. Br. * *
Lunaria rediviva L. *
Lycopodiella inundata (L.) Holub * *
Lycopodium annotinum L. * *
L. clavatum L. * *
Melittis sarmatica Klok. * *
Menyanthes trifoliata L. * *
Neottia nidus-avis (L.) Rich. * *
Neottianthe cucullata (L.) Schlecht. *
Nuphar lutea (L.) Smith * *
Nymphaea alba L. * *
N. candida J. et C. Presl * *
Orchis coriophora L. * #
O. militaris L. * #
O. morio L. * *
O. ovalis Schmidt ex Mayer *
Ostericum palustre Bess. * *
Oxycoccus microcarpus Turcz.ex Rupr. *
Pedicularis sceptrum-carolinum L. * *
P. sylvatica L. * *
Phyllitis scolopendrium (L.) Newm. * *
Phyteuma orbiculare L. * *
Pinquicula bicolor Woloszcz. #
P. vulgaris L. #
Platanthera bifolia (L.) Rich * *
P. chlorantha (Cust.) Reichenb. * *
Polemonium caeruleum L. *
Polypodium vulgare L. * *
Pulsatilla grandis Wend. *
Salix lapponum L. * #
Ha^OH&ftbHHÖ ^icoTexHÏHHHH yHÏBepcHTeT yKpaÏHH
S. myrtilloides L. * #
S. starkeana Willd. * #
Salvinia natans (L.) All. *
Saxífraga hirculus L. * #
Scheuchzeria palustris L. * #
Schoenus ferrugineus L. * *
Scilla bifolia L. * *
Scopolia carniolica Jacq. * *
Scorzonera purpurea L. * *
Senecio besseranus Minder. #
S. umbrosus Waldst. et Kit. #
Spiranthes spiralis (L.) Chevall. *
Staphylea pinnata L. * *
Stipa pulcherrima C. Koch #
Swertia perennis L. * #
Thesium ebracteatum Hayne * *
Tofieldia calyculata (L.) Wahlenb. * #
Trollius europaeus L. * *
Valeriana dioica L. * *
Veratrum album L. * *
V. lobelianum Bernh. * *
V. nigrum L. * *
Vinca minor L. * *
Viola alba Bess. *
V. uliginosa Bess. *
YMOBHÏ no3HaneHHa Ta6.n. 1: * - rngTBepg^em cynacm Mi^a 3pocraHHa; # - BHA, bíaomhh TÏ^bKH 3 mTepaTypHux g^epen HH repôapHux mne^iñ.
Tañí. 2. PidKicHi aco^ia^iïpociumiocmi Pomionnn
CHmaKCOH npuHHHH pigRÍCHOCTÍ
Caricetum davallianae Dutoit 1924 em. Görs 1963 Píakíchhh xapaKTepHHH bha
Rhynchosporetum albae Koch 1926 ^onHHHÍ BepxoBÍ ôonoTa
Sphagnetum magellanici (Male. 1929) Kästner et Flössner 1933 lHTpa3OHan&He nornupeHHa
Caricetum buxbaumii Issler 1932 Píakíchhh xapaKTepHHH bha
Spirodelo-Salvinietum natantis Slavnic 1956 Píakíchhh xapaKTepHHH bha
Phyllitido-Aceretum Moor 1952 TipcbKHH Tun apeany, pÍAKÍCHHH xapaKTepHHH bha
Betulo-Salicetum repentis Oberd. 1964 CyKu,ecia
Nupharo-Nymphaeetum albae Tomasz. 1977 PÍAKÍCHHH xapaKTepHHH bha
Ranunculo-Juncetum bulbosi (Nordh. 1921) Oberd. 1957 CyôaraaHTHHHHH Tun apeany
Astrantio-Faxinetum Oberd. 1953 ripcbKHH Tun apeany
Vaccinio uliginosi-Betuletum pubescentis Libbert 1933 EopeanbHHH Tun apeany
Caricipilosae-Fagetum Moor 1952 em. Hartm. et Jahn 1967 Acou,iau,ia Ha cxíahíh Me^i nomupeHHa
Abietetum polonicum (Dziub. 1928) Br.-Bl. et Vlieg. 1939 Acou,iau,ia Ha cxíahíh Me^i nomupeHHa
Cladonio-Pinetum Juraszek 1927 CyôaraaHTHHHHH Tun apeany
Ledo-Sphagnetum magellanici Sukopp 1959 em. Neuhäusl. 1969 BepxoBÍ ôonoTa, impa3o-HanbHe nornupeHHa
Potentillo albae-Quercetum Libb. 1933 Acou,iau,ia Ha nÍBHÍHHÍH Me^i nomupeHHa
190
npHpogHHHÏ goe^ig^eHHH Ha PoîTomi
Luzulo pilosae-Fagetum W. Mat. et A. Mat. 1973 Рвдшстсть едатотв
Dentario glandulosae-Fagetum W. Mat.1964 et Guziko-wa et Komas 1969 Асощащя нижнього прського поясу Карпат
Thalictro-Salvietum pratensis Medw.-Kom. 1959 Мезоф^изащя едатопу
Carici remotae-Fraxinetum Koch 1926 ex Faber 1936 Рвдшстсть едатотв
Origano-Brachypodietum Medw.-Korn. et Kornas 1963 Рвдшстсть едатотв
Caricetum lasiocarpae Koch 1926 Сукцешя
Caricetum diandrae Jon. 1932 em. Oberd. 1957 Бореальний тип ареалу
Com. Fagus sylvatica - Mercurialis perennis Рвдшстсть едатотв
Caricetum limosae Br.-Bl. 1949 Долинт верховi болота
Carici canescentis-Agrostietum caninae R. Tx. 1937 Рвдшстсть едатотв
Asplenio viridis-Cystopteridetum (Oberd. 1936) 1949 1нтразональне поширення
Nymphaeetum candidae Miljan 1958 Рвдшсний характерний вид
Sphagno-Caricetum rostratae (Steff. 1931) em. Di-erss.1978 Суббореальний тип ареалу
Leucobryo-Pinetum Mat. (1962) 1973 Мезофггизащя екототв
Peucedano-Pinetum W. Mat. (1962) 1973 Рвдшстсть едатотв
Caricetum paniculatae Wangerin 1916 Рвдшстсть едатотв
Caricetum vulpinae Nowinski 1928 Субконтинентальний характер поширення
Molinietum caeruleae W. Koch 1926 Рвдшстсть едатотв
Arctostaphylo-Callunetum R. Tx. et Prsg. 1940 Бореальний тип ареалу
Vaccinio uliginosi-Pinetum Kleist 1929 Бореальний тип ареалу
Molinio (caeruleae)-Pinetum W. Mat. et J. Mat. 1973 Рвдшстсть едатотв
Drepanoclado- Utricularietum intermedii Müll. et Görs 1960 Рвдшсний характерний вид
Trisetetum_flavescentis Beger 1922 Рвдшсний характерний вид
Ricciocarpetum natantis Segal 1963 em. R. Tx. 1974 Рвдшсний характерний вид
Anthyllidi-Trifolietum montani Mat. 1982 Рвдшсний характерний вид
Querco roboris-Piceetum (W. Mat. 1952) W. Mat. et Po-ak. 1955 Суббореальний тип ареалу
Sphagno squarrosi-Alnetum Sol.-Gorn.(1975) 1987 Сукцешя
Riccietum fluitantis Slavnic 1956 em R. Tx.1974 Рвдшсний характерний вид
Myriophylletum spicati Soo 1927 Рвдшст едатопи
Hieracio (vulgati)-Nardetum Kornas 1955 n.n. em Bal-cerk. 1984 Прський тип ф^оценозу
Diantho-Armerietum Krausch 1959 Захвдноевропейське поширення
Fraxino-Alnetum W. Mat. 1952 Рвдшст едатопи
Geranio-Peucedanetum cervariae (Kuhn 1937) Th. Müll. 1961 Локальт едатопи
Trifolio-Agrimonietum Th. Müll. 1961 Рвдшстсть едатотв
Calamagrostio villosae-Pinetum Staszk. 1958 Прський тип ф^оценозу
Nardo-Juncetum squarrosi Nordh. 1937 Bük. 1942 Прський тип ф^оценозу
Ribeso nigri-Alnetum Sol.-Gorn.(1975) 1987 Рвдшстсть едатотв
Acoretum calami Kobendza 1948 Рвдшстсть едатотв
Spergulo vernalis-Corynephoretum (R. Tx. 1928) Libb. 1933 Рвдшстсть едатотв
Ficario-Ulmetum minoris Knapp 1942 em. J. Mat. 1976 Рвдшстсть едатотв
Calluno-Nardetum strictae Hrync. 1959 Рвдшстсть едатотв
Asplenietum trichomano-rutae-murariae (Kuhn 1937) R. Tx. 1937 1нтразональне поширення
^щональний лкотехшчний унiверcитет Украши
Табл. 3. Раришеппп бюпгопи мepeжi Natura 2000 на Рoзmoччi
?еестр Бютопи
2330 Суходшьт дюни iз псамофшьною рослинтстю
3130 Береги чи осушене дно водойм iз угрупованнями клaсiв LITORELLETEA UNIFLORAE, ISOËTO-NANOJUNCETEA
3150 Природт евтpофнi водойми iз угрупованнями союзiв Nymphaeion Oberd. 1953, Potamion Koch 1926 em. Oberd. 1957
3160 Природт дистрофт водойми
3260 Низинт ржи iз угрупованнями союзу Ranunculion fluitantis Neuhäusl 1959
4030 CyÄi вересняки (союз Calluno-Arctostaphylion R. Tx. et Prsg. 1949)
6210 Ксеротермна лучно-степова рослинтсть класу FESTUCO-BROMETEA
6230 Флористично бaгaтi бшовусники союзу Nardion Br.-Bl. 1926 em. Oberd. 1959
6410 Заплавт луки союзу Molinion caeruleae W. Koch 1926
6510 Суходшьт натвантропогент луки iз екстенсивним використанням (союз Arrhenatherion elatioris (Br.-Bl.1925) Koch 1926)
7110 Bеpховi болота iз тоpфотвipною pослиннiстю (живi)
7120 Здегpaдовaнi веpховi болота, здaтнi до природно1 i стимульовано1 регенераци
7140 Пеpехiднi болота iз pослиннiстю класу SCHEUCHZERIO-CARICETEA
7150 Локaльнi пониження на торфовищах iз pослиннiстю союзу Rhynchosporion albae Koch 1926
7210 Кальцефшьт болотят угруповання асощаци Caricetum buxbaumii Issler 1932
7230 Низинт моховi та осоковi торфовища
8210 Baпняковi скелi iз pослиннiстю порядку Potentilletalia caulescentis Br.-Bl. in Br.-Bl. et Jenny 1926
9110 Ки^ бучини союзу Luzulo-Fagenion (Lohm. ex R. Tx. 1954) Oberd. 1957
9130 Багат бучини союзiв Dentario glandulosae-Fagenion Oberd. et Müller 1984, Galio odorati-Fagenion (R. Tx. 1955) Th. Müller 1992
9150 Термофшьт бучини з орхвдними союзу Cephalanthero-Fagenion R. Tx. 1955
9170 Субконтинентальт груди асощаци Tilio cordatae-Carpinetum betuli Tracz. 1962
9180 Прськ яворини на схилах iз союзу Tilio platyphyllis-Acerion pseudoplatani Klika 1955
91D0 Болотят лши асощацш Vaccinio uliginosi-Betuletum pubescentis Libbert 1933, Vaccinio uliginosi-Pinetum Kleist 1929 i бореальт болотят березово-сосновi лiси
91E0 Заплавт вербов^ тополевi та вiльховi лши aсоцiaцiï Salicetum albo-fragilis R. Tx. 1955, союзу Alnenion glutinoso-incanae Oberd.1953
91F0 Заплавт дyбово-в'язово-ясеневi лiси aсоцiaцiï Ficario-Ulmetum minoris Knapp 1942 em. J. Mat. 1976
9110 Термофшьт дiбpови порядку Quercetaliapubescenti-petraeae Klika 1933 corr. Moravec in Beg. еt Theurill 1984
91P0 Bисочинний змшаний ялицевий 6íp aсоцiaцiï Abietetum polonicum (Dziub. 1928) Br.-Bl. et Vlieg. 1939
91T0 Сосновий 6íp лишайниковий aсоцiaцiï Cladonio-Pinetum Juraszek 1927 i ли-шайниковий вapiaнт aсоцiaцiï Peucedano-Pinetum W. Mat. (1962) 1973
Показники флористично1' репрезентативност Pозточчя та його основ-них природоохоронних територш демонстpye табл. 4, дат яко1' свiдчaть, що майже 150 (60 %) раритетних видiв рослин регюну зростають на теpитоpiях, якi охороняються, а з 51 раритетно:' асощаци pегiонy на теpитоpiях, що шдля-гають охоpонi, виявлено лише 17 (33 %). Проте сам факт присутност виду чи
фггоценозу на заповщнш територи ще не е гарант1ею його збереження. У ба-гатьох випадках пасивна охорона призводить до зникнення окремих вид1в та цших угруповань рослинност1, тим бшьше, що понад 80 % територш природ-но-заповщного фонду Розточчя площею до 50 га мають остр1вний характер.
Табл. 4. Показники реnрезентативностi природоохоронних _територш Розточчя_
Показник Регюн Розточчя Польсь-ке Роз-точчя Укра!н- ське Розточчя Розточан- ський Парк На-родовий Заповедник "Роз-точчя" Бюсфер-ний резерват "Роз-точчя"
К-ть видiв 1564 1291 1342 700 943 1100
К-ть рвдшсних видiв 280 180 228 105 105 190
К-ть видiв Червоно! книги Укра!ни 95 59 88 28 28 50
К-ть видiв Бернсько! конвенци 13 8 6 3 3 6
К-ть видiв Свропей-ського Червоного списку 4 3 2 0 0 1
Зниклi види 27 12 19 11 11 17
Як свщчить свггова природоохоронна практика, насамперед повинш охоронятися екотопи, а стратепя збереження раритетних компонент1в фггобь оти повинна опиратися на регюнальний шдхщ. У межах цшого регюну Розточчя природоохоронна д1яльшсть повинна враховувати вщмшност у зако-нодавств1 Укра!ни та Польшд, р1зш созолопчш статуси вид1в та фггоценоз1в на територ1ях Укра!ни й Польшд, школи також р1зш методи охорони та вщ-творення елеменлв рослинного вкриття.
Лггература
1. В1н1ченко Т.С. Рослини Украши тд охороною Бернсько! конвенци / Т.С. Вш1ченко. - К. : Вид-во "Х1мджест", 2006. - 176 с.
2. Всеевропейська стратегия збереження бюлопчного та ландшафтного р1зномашття. -К. : Вид-во "Авалон", 1998. - 52 с.
3. Сорока М.1. Судинш рослини Державного заповщника "Розточчя" / М.1. Сорока. -Льв1в : Вид-во УкрДЛТУ, 1990. - 278 с.
4. Сорока М.1. Флора судинних рослин Украшського Розточчя / М.1. Сорока. - Льв1в, 2002. - 154 с.
5. Сорока М.1. Флора та рослиннють Природного заповщника "Розточчя" / М.1. Сорока // Науковий вюник УкрДЛТУ : зб. наук.-техн. праць. - Льв1в : Вид-во УкрДЛТУ. -2004. - Вип. 14.8. - С. 170- 179.
6. Сорока М.1. Рослиннють Украшського Розточчя / М.1. Сорока. - Льв1в : Вид-во "Свгт", 2008. - 432 с.
7. Сорока М.1. Флора та рослиннють територи, зарезервовано! тд створення м1жнародного бюсферного резервату "Розточчя" : матер. до проекту та номшацшно! форми / М.1. Сорока. - Льв1в : Вид-во НЛТУ Украши, 2008. - 115 с.
8. Сорока М.1. Рщкюш види рослин територи проектованого М1жнародного бюсферного резервату "Розточчя" / М.1. Сорока // Науковий вюник НЛТУ Украши : зб. наук.-техн. праць. - Льв1в : РВВ НЛТУ Украши. - 2009. - Вип. 19.4. - С. 21-29.
9. Стойко С.М. Еколопчне обгрунтування створення бшатерального польсько-украшського бюсферного резервату та програма його д1яльносп / М.1. Сорока // Науковий вюник УкрДЛТУ : зб. наук.-техн. праць. - Льв1в : Вид-во УкрДЛТУ. - 1996. - Вип. 5. - С. 179-184.
Нащональний лкотехшчний унiверситет УкраТ'ни
10. Стойко С.М. Еколопчш та соцiально-економiчнi мотиви створення у транскордонному регюш Розточчя бшатерального укра'нсько-подьського резервату та його багатогранне значення / С.М. Стойко // Науковий вюник УкрДЛТУ : зб. наук.-техн. праць. -ЛьвГв : Вид-во УкрДЛТУ. - 2004. - Вип. 14.8. - С. 11-17.
11. Стойко С.М. Концепщя мжнародно' мереж бюсферних резерва™ та критери функцiонадьного призначення украшсько-польського бiосферного резервату на РозточчГ / С.М. Стойко // Розточанський зб1р. - 2000. - ЛьвГв, 2001. - С. 50-56.
12. Червона книга Украши. Рослинний св1т / за ред. ЯП. Дтдуха. - К. : Вид-во "Глобалконсалтинг", 2009. - 900 с.
13. Soroka M. Flora Roztocza Ukrainskiego / M. Soroka // Roztoczanskie Spotkania. Wykiady otwarte w Osrodku Edukacyjno-Muzealnym Roztoczanskiego Parku Narodowego. -Zwierzyniec, 2005. - Tom IV. - S. 227-237.
14. Soroka M. Szata roslinna Roztocza Ukrainskiego / M. Soroka // Roztocze region pogranicza przyrodniczo kulturowego. - Zwierzyniec, 2009. - Tom II. - S. 75-86.
15. Soroka M. Biodiversität und natürliche Regionen: Faktoren für Bildung Urbanoflory in der Stadt Lemberg / M. Soroka // Lebenswerte Stadt von Morgen - Rückkehr der Natur in die Stadt. - Bad Langensalza 2009. - S. 185-193.
16. Polska czerwona ksi^ga roslin. Paprotniki i rosliny kwiatowe / M. Soroka // Pod red. K. Zarzyckiego. - Krakow: Wyd-wо Instytutu Botaniki im. Szafera PAN, 2001. - 664 s.
17. 2004, IUCN Red List of Threatened Plants. [Електронний ресурс]. - Доступний з http://www. redli st. org.
Сорока М.И. Раритетные компоненты фитобиоты Расточья
Проведена фитосозологическая оценка фитогено- и фитоценофонда Расточья с позиций международной созологической категоризации. Установлено, что 280 видов сосудистых растений требуют охраны, 97 видов занесены в Красную книгу Украины, 140 - в Красную книгу и Список видов, находящихся под угрозой исчезновения в Польше, 4 вида - в Европейский Красный список животных и растений, 13 видов -в приложение I. Бернской конвенции. 150 редких видов обнаружено на охранных территориях. 39 видов имеют категорию Ех (исчезнувшие). Из 194 растительных ассоциаций Расточья 23 имеют синфитосозологический индекс выше среднего, из них на охраняемых территориях выявлено 17.
Ключевые слова: Расточье, созологическая оценка, редкие виды, редкие сообщества, биосферный резерват.
Soroka M.I. Rare component of phytobiota Rostochia
An assessment phytosozological phytogeno- and phytocoenofond Rostochia from the position of international sozological categorization. Found that of 280 species of vascular plants requiring protection, 97 species listed in the Red Book of Ukraine, 140 - the Red Book and the List of endangered species in Poland, 4 species - the European Red List of animals and plants, 13 species - Appendix I to the Berne Convention. 150 with rare species found in protected areas. 39 species assigned to the category EX (Extinct). Of 194 vegetation associations Rostochia 23 are synfitosozological index above average, including in protected areas found 17.
Keywords: Rostochia, sozological estimation, rare species, rare communities, the biosphere reserve. _
УДК 630*2 Проф. С.М. Стойко, д-р гонорк кауза, д-р бюл. наук -
1нститут екологи Карпат НАН УкраХни
ДЕРИВАТИ ПРИРОДНИХ Л1СОВИХ ЕКОСИСТЕМ УКРАШСЬ-КОГО РОЗТОЧЧЯ ТА IX БАГАТОГРАННЕ ЗНАЧЕННЯ
З'ясовано ютор^ розвитку лiсiв Розточчя в голоцеш. На n^craBi еколого-цено-тичних критерпв встановлено три категорп натуральносп лiciв. Подано флористич-но-ценотичну характеристику умовно-природних лiciв та показано 1хне багатогранне науково-природниче й лiciвниче значення.