CC BY
6
Трегуб Н.И. Путешествие писателя С.В. Сахарнова и художника Н.А. Устинова на Дальний Восток... УДК 069.02:5
DOI 10.29003/m2444.0514-7468.2020_43_3/389-393
ПУТЕШЕСТВИЕ ПИСАТЕЛЯ С.В. САХАРНОВА И ХУДОЖНИКА Н.А. УСТИНОВА НА ДАЛЬНИЙ ВОСТОК (ПО МАТЕРИАЛАМ ВЫСТАВКИ «РАЗНОЦВЕТНОЕ МОРЕ НИКОЛАЯ УСТИНОВА»)
Н.И. Трегуб*
Рассматривается анималистическая выставка «Разноцветное море Николая Устинова» в Дарвиновском музее. Показано взаимодействие писателя С.В. Сахарнова и художника Н.А. Устинова в их совместном путешествии на Дальний Восток.
Ключевые слова: Дарвиновский музей, С.В. Сахарнов, Н.А. Устинов, анималистическая выставка, Дальний Восток.
Ссылка для цитирования: Трегуб Н.И. Путешествие писателя С.В. Сахар-нова и художника Н.А. Устинова на Дальний Восток (по материалам выставки «Разноцветное море Николая Устинова») // Жизнь Земли. Т. 43, № 3. С. 389-393. DOI: 10.29003/m2444.0514-7468.2020_43_3/389-393
Поступила 22.07.2021 / Принята к публикации 25.08.2021
THE JOURNEY OF THE WRITER S. V. SAKHARNOV AND THE ARTIST N. A. USTINOV TO THE FAR EAST (ABOUT THE EXHIBITION "THE MULTICOLORED SEA OF NIKOLAI USTINOV")
N.I. Tregub, PhD The State Darwin Museum
The article discusses the animalistic exhibition "The Multicolored Sea of Nikolai Ustinov" in the Darwin Museum. The exhibition shows the interaction of the writer S.V. Sakharnov and the artist N.A. Ustinov in their joint journey to the Far East.
Keywords: Darwin Museum, S.V. Sakharnov, N.A. Ustinov, animal exhibition, the Far East.
Дарвиновский музей проводит более 60 выставок в год. Они имеют разную направленность. Основная часть выставок имеет естественнонаучную составляющую. Так, выставка «Путешествие без компаса и карт» (с 1 мая по 27 июня 2021 г.) была посвящена миграциям животных; выставка «Отцы и дети» (22 мая - 22 августа 2021 г.) рассказывает о родительском поведении самцов1. Это научные выставки. Но не все посетители приходят в музей с учебными целями. Многие наши гости хорошо образованы, часто посещают учреждения культуры и не нуждаются в назидательном обучении. Для той части публики, которая приходит в музей с досуговыми целями, музей готовит выставки художников-анималистов.
8 июля 2021 г. музей открыл временную выставку «Разноцветное море Николая Устинова» - ко дню рождения художника. Художник-иллюстратор Николай Александрович Устинов родился 10 июля 1937 г., находится в добром здравии и, конечно, присутствовал на открытии своей персональной выставки.
* Трегуб Надежда Ивановна - канд. искусствоведения, зав. издательским отделом Государственного Дарвиновского музея; nadtr@darwinmuseum.ru.
1 Ещё две выставки Дарвиновского музея представлены в разделе «Хроника. События».
Жизнь Земли 43(3) 2021 389-393 389
¿i&u^Hû SetMUii-
2021, том 43, № 3
Выставка получила название по одноимённой книге Святослава Владимировича Сахарнова (1923-2010). Эту книгу Н.А. Устинов оформил в 1974 г. В основном Са-харнов писал в своих произведениях о море, о подводном мире, был автором энциклопедий и научно-популярных книг, посвящённых мореходству. Его книги запали в детские души при помощи великолепных иллюстраций Н.А. Устинова. Писатель и художник стали не только партнёрами по работе, но и друзьями в жизни. Дружбе, которая длилась более 40 лет, и посвящена выставка. Говорят, что дружба не выдерживает расстояния, но километры не мешали дружить москвичу Устинову и ленинградцу Са-харнову. К сожалению, современный мир даёт повод думать, что книги, дружба - уже уходящие понятия: и читают мало, и дружат редко...
Такая выставка, как «Разноцветное море Николая Устинова» - это праздник для души. Что хотят увидеть посетители на выставках Дарвиновского музея? Порой они сами мало представляют, что можно увидеть в выставочном комплексе, может быть - картины? Выставки анималистического искусства - это будоражащие впечатления. Традиционно открывает выставку планшет с фотографией и биографией художника. С портрета смотрит на посетителей убелённый сединами, с белой как у Деда Мороза бородой, художник (рис. 1). Но не все узнают художника по портрету. Переводим взгляд на витрину с книгами и видим два десятка изданий, и узнаём художника по его собственному индивидуальному почерку, манере исполнения. Здесь представлены книги (как на русском языке, так и иностранная литература), рисунки - универсальный язык, они не нуждаются в переводе. Выставлены: С.В. Сахарнов «Кто живёт в холодном море», «Цунами», «Безногие головоногие»; И.С. Тургенев «Записки охотника», «Бежин луг»; Ю. Коваль «Полынные сказки»; М. Пришвин «Лисичкин хлеб». Витрина с книгами приглашает посетителя зайти в зал с авторскими работами художника.
Акварели представлены в хронологическом порядке. Сначала показаны иллюстрации к книге «Безногие головоногие»
(1968). Кальмаров, осьминогов, рыболовецкие судна мы узнаём без подписей. В первой витрине показаны материалы: желтоватая шершавая бумага с акварельными набросками, деревянный ящичек с акварелью, кисти. Это рисунки с натуры — Курильские острова (1969). Над витриной висят две большие акварели «Остров Шикотан»
(1969). На открытии Н.А. Устинов с радостью вспоминал времена молодости и дальневосточные путешествия.
В акварелях «Цунами» (1971) представлено много сюжетных зарисовок (рис. 2): публика ожидает транспорт в порту на лавочке; порой в героях зарисовок можно узнать
Рис. 1. Худ°жник Н.А. Устин°в на писателя — долговязая фигура в плаще, се-открытии выставки «Разноцветное море». й ,
Июль 2021 ром берете и с фотоаппаратом в коричневом
^Fig. 1. Artist N.A. Ustinov at the opening кожаном футляре, и художника — неболь-of the exhibition «Multicolored Sea». July 2021. шой, плотный мужчина в сапогах, в пальто
Рис. 2. Н.А. Устинов. Иллюстрации к книге С.В. Сахарнова «Цунами», 1971. Fig. 2. N.A. Ustinov. Illustrations for the book by S.V. Sakharnov «Tsunami», 1971.
с капюшоном, с папкой под мышкой. В следующем сюжете писатель уже использует камеру по назначению, а художник примостился на чемодане и рисует. Маленькие рисунки имеют карандашные заметки, на какую страницу должны быть помещены. Сохраняя традицию книжной иллюстрации, обложка книги С.В. Сахарнова «Цунами» на выставке представлена цитатой:
«Есть у меня приятель - художник. Зовут его Коля. Приходит он как-то раз ко мне и говорит: Ты знаешь, я еду на Курильские острова в гости к одному знакомому. Фотокорреспонденту».
И вот замирает сердце. Как со старым знакомым ты встречаешься с иллюстрациями к книге «Разноцветное море» (рис. 3). Эту книгу, которая старше меня, я прочитала три раза. Сначала в детстве сама, а потом ещё два раза уже своим детям. И вот мы видим: портрет Сахарнова (не фотографию, а акварель Устинова), самый запоминающийся рисунок: обложка с китом и рыболовецкими судами. Далее идёт форзац с глубоководным рисунком осьминога. Книга с цветным форзацем — это красиво. Потом титул и шмуцтитулы — отдельные рисунки-заставки для каждой части книги. Всё это атрибуты культуры книжного производства. Издательство «Детская литература» отличалось вниманием ко всем мелочам, составляющим хорошую книгу — это простая гарнитура, которая легко читается, и чёткие, ясные картинки.
2021, том 43, № 3
Рис. 3. Н.А. Устинов. Иллюстрации к книге С.В. Сахарнова «Разноцветное море», 1974.
Fig. 3. N.A. Ustinov. Illustrations for the book by S.V. Sakharnov «Multicolored Sea», 1974.
Дальше представлены акварели к части «Кто живёт в тёплом море»: кашалот, осьминог, рыбы коралловых рифов, акула, черепаха бисса, илистый прыгун. И особенно интересны письма и телеграммы С. Сахарнова Н. Устинову. Одно из писем:
«Дорогой Коля! Значит так. Все наши планы относительно поездки на Курилы остаются без изменений. Деньги задерживали и путали, но теперь у меня всё определилось. Дают - Союз и журнал «Костёр» всего 3OO руб. Придётся немного доложить своих. На одного надо рублей 3SO. А лучше 4OO.
Срок - 1 августа. Лететь надо в Южно-Сахалинск. Там представимся областному начальству и пограничному. Получим все разрешения и рекомендательные письма. Тогда уже или самолётом, или пароходом из Корсакова на Кунашир.
Полетим вместе. Для этого я приеду в Москву.
Запасусь кучей писем и бумажек. Надо иметь, учти, разрешение на въезд в пограничную зону. А оно даётся по предварительной заявке.
Во всяких заявлениях, которые будешь писать, испрашивая деньги, указывай, что это творческая командировка, в которой участвуют писатель имярек, художник аз есмь и фотокорреспондент ТАСС по Дальнему Востоку Муравин Юрий Яковлевич. Можешь написать, что мы с тобой сделаем книжку о пограничниках «Кто плывёт?» для Детгиза.
Целую в кисть. Буду в Москве около 1 июля.»
Слава
В другом письме концовка: «Целую в кисть и штихель». Письмо-записка написано с юмором:
«Ленинград 2.1O.69
Коля! Передача назначена на 31 октября с. г. Тебе надо СРОЧНО проявить и напечатать всё, что относится к цунами. Это всё привезёшь. Приготовь и 2-3рисунка. Сроки репетиций сообщу телеграммой. Не брейся, займи у знакомого сантехника ватник. Хорошо бы удалить 2-3 зуба.
Ну, пока Слава»
В следующей витрине представлены тетради с путевыми заметками и зарисовками Устинова. Это дневник путешествия на Курильские острова (1969). Украсили выставку акварели «Курильские острова». Экспозиция устроена по кругу, завершают её иллюстрации раздела «Кто живёт в холодном море» (1969): сельдь, котик, кит, белуха, калан.
Выставка небольшая, но трогает до глубины души. Художник работает как иллюстратор книг не только анималистических, но и просто о природе: он оформлял книги Ф. Тютчева, А. Майкова, А. Фета, И. Бунина, С. Есенина. Кроме иллюстраций он расписывает декоративные тарелочки, ему близка пейзажная тематика. Зная, что Дарвиновский музей имеет естественнонаучную направленность, специально к выставке художник расписал тарелочки с анималистическими сюжетами: лежбища морских котиков и неторопливо плывущий на спине калан, кружащие над водой чайки, устремлённая к свету стая кальмаров, медведь в бамбуке, семейство кабанов, журавли, авторитетная пара волков и многое-многое другое.
Открытие выставки проходило в музее в страшную жару 8 июля сего года. Пожилой, с белоснежной бородой художник опирался на палочку. Он был в экспедиции на краю земли, его жарой не испугать. Я нашла свою детскую, потрёпанную книжку «Разноцветное море» и подошла к Николаю Александровичу за автографом. Старенький художник в 84 года без очков написал: «Милая Надежда, спасибо за память о книжке, сделанной давно-давно... Н. Устинов». Почему-то именно эта книга переезжала со мной из города в город.
Много тёплых слов было сказано на открытии выставки. Вернисаж проходил в очном формате, сейчас простое человеческое общение уже роскошь. Сам художник вспоминал своё дальневосточное путешествие — молодость так быстро проходит, так стремительно пролетает. Рисунки к книге «Разноцветное море» выполнены не в кабинете по воображению, а в результате совместного путешествия: Сахарнов и Устинов путешествовали бок о бок — вместе, как автор и соавтор.
К сожалению, в большом собрании анималистики Дарвиновского музея пока нет работ Устинова, но быть может, будут.
